Update ko.json

ko.json

@@ -1236,33 +1236,33 @@
         "Settings.InteractiveCameraPostProcessingSettings": "후처리",
 
         "Settings.GeneralControlsSettings.PrimaryHand": "주로 사용하는 손 방향",
-        "Settings.GeneralControlsSettings.PrimaryHand.Description": "Which hand is considered your primary. Various systems use this for interactions, e.g. when equipping tools.",
+        "Settings.GeneralControlsSettings.PrimaryHand.Description": "설정값에 따라 도구 장착등의 상호작용을 수행할때 사용하는 손이 결정됩니다.",
         "Settings.GeneralControlsSettings.DoubleClickInterval": "더블클릭 간격",
-        "Settings.GeneralControlsSettings.DoubleClickInterval.Description": "For any interactions that require a double click, this controls the maximum time between the click that will be considered a double click. If you're having trouble triggering double click, increase the value. If single clicks are detected too easily, lower the value.",
+        "Settings.GeneralControlsSettings.DoubleClickInterval.Description": "더블 클릭으로 인식되는 간격을 설정합니다. 더블클릭을 수행했음에도 한번 클릭한 것으로 인식된다면 값을 늘리세요.",
 
         "Settings.LocomotionSettings.LocomotionPreferences": "이동기능 우선순위",
         "Settings.LocomotionSettings.LocomotionPreferences.Breadcrumb": "이동기능 우선순위",
 
-        "Settings.MovementSettings.LeftSidewaysMode": "좌측 컨트롤러로 이동",
-        "Settings.MovementSettings.LeftSidewaysMode.Description": "Use this to determine what will the sideways joystick/touchpad motion on your left controller do.",
-        "Settings.MovementSettings.RightSidewaysMode": "우측 컨트롤러로 이동",
-        "Settings.MovementSettings.RightSidewaysMode.Description": "Use this to determine what will the sideways joystick/touchpad motion on your right controller do.",
+        "Settings.MovementSettings.LeftSidewaysMode": "좌측 컨트롤러 조이스틱 모드",
+        "Settings.MovementSettings.LeftSidewaysMode.Description": "좌측 조이스틱을 이용할 경우 수행할 동작을 결정합니다.",
+        "Settings.MovementSettings.RightSidewaysMode": "우측 컨트롤러 조이스틱 모드",
+        "Settings.MovementSettings.RightSidewaysMode.Description": "우측 조이스틱을 이용할 경우 수행할 동작을 결정합니다.",
         "Settings.MovementSettings.UseHeadDirectionForMovement": "사용자가 바라보는 방향으로 이동",
-        "Settings.MovementSettings.UseHeadDirectionForMovement.Description": "When enabled, moving forward will move you in whatever direction you are currently looking for while in VR. When disabled, the direction your controller is pointing will be used instead.",
+        "Settings.MovementSettings.UseHeadDirectionForMovement.Description": "활성화시 바라보는 방향으로 이동하며, 비활성화시 컨트롤러가 가리키는 방향으로 이동합니다.",
         "Settings.MovementSettings.UseSmoothTurn": "부드럽게 회전하기",
-        "Settings.MovementSettings.UseSmoothTurn.Description": "This will gradually rotate you when turning while in VR. This can be more immersive, but is more likely to induce nausea. Turn this setting off if you prefer snap turning.",
-        "Settings.MovementSettings.SmoothTurnExclusiveMode": "부드러운 회전 전용모드 적용",
-        "Settings.MovementSettings.SmoothTurnExclusiveMode.Description": "When enabled, a single joystick can either move you forward/backward or turn you, but never both at the same time. Enable this if you're often accidentally turning while just trying to move.",
+        "Settings.MovementSettings.UseSmoothTurn.Description": "활성화시 VR에서 조이스틱을 통해 회전을 할때 설정된 <color=yellow>회전 속도</color>로 부드럽게 회전합니다. 비활성화시 <color=yellow>스냅 턴 각도</color>만큼 순간회전 합니다. 활성화 후 멀미가 느껴지면 스냅 턴을 이용하세요.",
+        "Settings.MovementSettings.SmoothTurnExclusiveMode": "회전 전용모드",
+        "Settings.MovementSettings.SmoothTurnExclusiveMode.Description": "활성화시 한개의 조이스틱으로 이동과 회전을 동시에 수행할 수 없게됩니다. 이동시 원치않는 방향의 변경이 자주 발생하시면 이 기능을 활성화 하는것도 방법입니다.",
         "Settings.MovementSettings.SmoothTurnSpeed": "회전 속도",
-        "Settings.MovementSettings.SmoothTurnSpeed.Description": "This setting controls how fast you'll be turning when smooth turning is enabled. The value is degrees per second, so value of 360 will turn you full circle in one second at full joystick tilt.",
+        "Settings.MovementSettings.SmoothTurnSpeed.Description": "이 기능은 <color=yellow>부드럽게 회전하기</color>가 활성화된 경우 사용자가 회전하는 속도를 설정합니다. 단위는 초당 회전각입니다. (예. 360으로 설정한 경우, 조이스틱을 한쪽으로 완전히 기울이면 1초에 1회전하게 됩니다.)",
         "Settings.MovementSettings.SnapTurnAngle": "스냅 턴 각도",
-        "Settings.MovementSettings.SnapTurnAngle.Description": "This is the angle (in degrees) you will rotate when you trigger a snap turn.",
+        "Settings.MovementSettings.SnapTurnAngle.Description": "이 기능은 <color=yellow>부드럽게 회전하기</color>가 비활성화된 상태인 경우 적용되며, 조이스틱 1회 조작시 순간적으로 회전할 각도를 의미합니다.",
         "Settings.MovementSettings.NoClipSpeed": "노클립(No-clip) 속도",
-        "Settings.MovementSettings.NoClipSpeed.Description": "This controls how fast you'll move when you're using the Noclip locomotion specifically. This type of locomotion is often used for building and testing and as such is not controlled by the world you're in, while others typically are.",
+        "Settings.MovementSettings.NoClipSpeed.Description": "노클립(No-clip) 이동 기능 사용시, 그 속도를 제어합니다.",
         "Settings.MovementSettings.MovementDeadzone": "컨트롤러 데드존",
-        "Settings.MovementSettings.MovementDeadzone.Description": "This setting can be used to correct drift. Increasing this value will require you to tilt your joystick further to start moving.",
+        "Settings.MovementSettings.MovementDeadzone.Description": "컨트롤러 조이스틱의 움직임을 인식하는 임계값을 설정합니다. 설정값이 클수록 조이스틱을 많이 기울여야 조작한 것으로 인식합니다.",
         "Settings.MovementSettings.MovementExponent": "컨트롤러 가속 계수",
-        "Settings.MovementSettings.MovementExponent.Description": "Use this to control the curve response when moving. You can use this to either start moving slow at first and then quickly ramp up or start moving faster immediatelly, depending whether the value is above or below 1.0",
+        "Settings.MovementSettings.MovementExponent.Description": "이동시 조이스틱의 기울기에 비례하여 가속되는 비율을 설정합니다.",
 
         "Settings.MouseSettings.MouseSensitivity": "민감도",
         "Settings.MouseSettings.MouseSensitivity.Description": "Overall mouse sensitivity for desktop interactions.",