Merge pull request #697 from FoxoBread/main

PL: Transted latest strings
This commit is contained in:
Tomas Mariancik 2025-03-28 20:31:43 +01:00 committed by GitHub
commit d809825e03
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

274
pl.json
View file

@ -96,9 +96,9 @@
"Interaction.Grab.Precision": "Chwyć: Precyzja",
"Interaction.Grab.Auto": "Chwyć: Automatyczny",
"Interaction.Grab.Off": "Chwyć: Tylko Laser",
"Interaction.Grabbing" : "Chwytanie",
"Interaction.Grab.StickyGrab" : "Lepki chwyt",
"Interaction.Grab.HoldToHold" : "Chwycić, by trzymać",
"Interaction.Grabbing": "Chwytanie",
"Interaction.Grab.StickyGrab": "Lepki chwyt",
"Interaction.Grab.HoldToHold": "Chwycić, by trzymać",
"Interaction.Locomotion": "Lokomocja",
"Interaction.Locomotion.None": "Żadna",
@ -674,19 +674,19 @@
"Contacts.Bot": "Konto Bota",
"Contacts.Migrated": "Znajomy nie przeszedł Migracji",
"Contacts.IncompatibleSession": "Niekompatybilna sesja",
"Contacts.AskToJoin" : "<color=hero.yellow>Poproś</color> aby dołączyć",
"Contacts.AskToJoin": "<color=hero.yellow>Poproś</color> aby dołączyć",
"Contacts.InviteRequest.UserWantsToJoin" : "{username} chce dołączyć",
"Contacts.InviteRequest.UserWantsToInviteAnother" : "\"{requestingUser}\" chce zaprosić \"{userToInvite}\" do \"{sessionName}\"",
"Contacts.InviteRequest.GrantInvite" : "Zaproś (jednorazowe)",
"Contacts.InviteRequest.AddAsContact" : "Dodaj \"{username}\" jako kontakt",
"Contacts.InviteRequest.AddAsContactOfHeadless" : "Dodaj \"{username}\" jako kontakt headless",
"Contacts.InviteRequest.AddHostAsContact" : "Dodaj \"{username}\" (host) jako kontakt",
"Contacts.InviteRequest.HostIsUnregistered" : "Host jest niezarejestrowanym użytkownikiem",
"Contacts.InviteRequest.ForwardToHost" : "Przekaż do hosta: {username}",
"Contacts.InviteRequest.SentRequest" : "Poroszono o dołączenie",
"Contacts.InviteRequest.ForwardedRequest" : "Przekazano prośbę dołączenia od \"{username}\" do \"{sessionName}\"",
"Contacts.InviteRequest.GrantedRequest" : "Zaproszono \"{username}\" do \"{sessionName}\"",
"Contacts.InviteRequest.UserWantsToJoin": "{username} chce dołączyć",
"Contacts.InviteRequest.UserWantsToInviteAnother": "\"{requestingUser}\" chce zaprosić \"{userToInvite}\" do \"{sessionName}\"",
"Contacts.InviteRequest.GrantInvite": "Zaproś (jednorazowe)",
"Contacts.InviteRequest.AddAsContact": "Dodaj \"{username}\" jako kontakt",
"Contacts.InviteRequest.AddAsContactOfHeadless": "Dodaj \"{username}\" jako kontakt headless",
"Contacts.InviteRequest.AddHostAsContact": "Dodaj \"{username}\" (host) jako kontakt",
"Contacts.InviteRequest.HostIsUnregistered": "Host jest niezarejestrowanym użytkownikiem",
"Contacts.InviteRequest.ForwardToHost": "Przekaż do hosta: {username}",
"Contacts.InviteRequest.SentRequest": "Poroszono o dołączenie",
"Contacts.InviteRequest.ForwardedRequest": "Przekazano prośbę dołączenia od \"{username}\" do \"{sessionName}\"",
"Contacts.InviteRequest.GrantedRequest": "Zaproszono \"{username}\" do \"{sessionName}\"",
"Notifications.IsSociable": "Poszukuje towarzystwa. Wyślij im wiadomość lub zaproś ich!",
"Notifications.IsOnline": "Jest teraz Online",
@ -864,6 +864,10 @@
"Tools.RigTransfer.Name": "Narzędzie przenoszenia meshy",
"Tools.RigTransfer.ClearSource": "Wyczyść źródło",
"Tools.GaussianSplat.Name": "Narzędzie Gaussian Splatów",
"Tools.GaussianSplat.ClipBox": "Wycięcie kuboidalne",
"Tools.GaussianSplat.ClipSphere": "Wycięcie sferyczne",
"Tools.ComponentClone.Name": "Narzędzie klonowania komponentów",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Jedna Instancja: Włączona",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff": "Jedna Instancja: Wyłączona",
@ -1078,17 +1082,22 @@
"Importer.Splat.Progress.Importing": "Importowanie Gaussian Splat",
"Importer.Splat.Progress.ReadingHeader": "Odczyt nagłówka pliku",
"Importer.Splat.Progress.ConvertingSplats": "Przekonwertowano {converted} splats z {total}",
"Importer.Splat.Progress.ConvertingSplats": "Przekonwertowano {converted} splatów z {total}",
"Importer.Splat.Progress.EncodingData": "Enkodowanie przekonwertowanych danych",
"GaussianSplat.Encoding.Title" : "Enkodowanie Gaussian Splat",
"GaussianSplat.Encoding.Metadata" : "Enkodowanie metadanych",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingPositions" : "Enkodowanie {encoded} pozycji z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingRotations" : "Enkodowanie {encoded} rotacji z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingScales" : "Enkodowanie {encoded} skal z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingAlphas" : "Enkodowanie {encoded} alfy z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingColors" : "Enkodowanie {encoded} kolorów z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingFinalizing" : "Finalizowanie enkodowania",
"GaussianSplat.Encoding.Title": "Enkodowanie Gaussian Splat",
"GaussianSplat.Encoding.Metadata": "Enkodowanie metadanych",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingPositions": "Enkodowanie {encoded} pozycji z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingRotations": "Enkodowanie {encoded} rotacji z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingScales": "Enkodowanie {encoded} skal z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingAlphas": "Enkodowanie {encoded} alfy z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingColors": "Enkodowanie {encoded} kolorów z {total}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingFinalizing": "Finalizowanie enkodowania",
"GaussianSplat.Processing.RemovingSplats": "Usuwanie splatów",
"GaussianSplat.Processing.SplatProgress": "Przetworzenie {count} z {total}",
"GaussianSplat.Processing.LoadingData": "Ładowanie danych zasobów",
"GaussianSplat.Processing.FailNoData": "Nie udało się załadować danych zasobów do przetworzenia",
"Importer.Video.Title": "Importer Filmów",
"Importer.Video.Prompt": "Co chcesz importować?",
@ -1126,6 +1135,9 @@
"Export.VideoExportable.OriginalFormat": "Video <size=75%>(oryginalny format)</size>",
"Export.GaussianSplatExportable.PLY": "PLY (lossless)",
"Export.GaussianSplatExportable.SPZ": "SPZ (lossy)",
"Importer.Package.Progress.DecodingPackage": "Dekodowanie pakietu",
"Importer.Package.Progress.DecodingObject": "Dekodowanie obiektu",
"Importer.Package.Progress.ImportingAssets": "Importowanie zasobów",
@ -1977,8 +1989,22 @@
"Settings.TextureQualitySettings.ReloadAllTextures": "Przeładuj wszystkie tekstury",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings": "Jakość renderowania Guassian Splat",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera" : "Sortowanie Mega-operacji na kamerę",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description" : "Podczas renderowania Gaussian Splats, splats muszą zostać posortowane dla każdej kamery. Obecnie operacja ta może być dość obciążająca, więc jest rozłożona na dłuższy czas, aby poprawić ogólną liczbę klatek na sekundę.<br><br><color=hero.yellow>Increase</color> Zwiększ wartość, aby sortowanie odbywało się szybciej. Zmniejszy to liczbę artefaktów podczas szybkiej zmiany kąta widzenia wokół Gaussian Splats.<br><br><color=hero.yellow>Decrease</color> Zmniejsz wartość, aby zredukować użycie GPU, jeśli procesor graficzny nie radzi sobie z tym. Spowoduje to jednak zwiększenie artefaktów przy szybkiej zmianie kąta widzenia.",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera": "Sortowanie Mega-operacji na kamerę",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description": "Podczas renderowania Gaussian Splats, splats muszą zostać posortowane dla każdej kamery. Obecnie operacja ta może być dość obciążająca, więc jest rozłożona na dłuższy czas, aby poprawić ogólną liczbę klatek na sekundę.<br><br><color=hero.yellow>Increase</color> Zwiększ wartość, aby sortowanie odbywało się szybciej. Zmniejszy to liczbę artefaktów podczas szybkiej zmiany kąta widzenia wokół Gaussian Splats.<br><br><color=hero.yellow>Decrease</color> Zmniejsz wartość, aby zredukować użycie GPU, jeśli procesor graficzny nie radzi sobie z tym. Spowoduje to jednak zwiększenie artefaktów przy szybkiej zmianie kąta widzenia.",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset": "Preset jakości",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset.Description": "Kontroluje jakość gaussian splatów i ich użycie pamięci graficznej. Wyższa jakość używa więcej pamięci graficznej.<br><br><color=hero.yellow>Very Low:</color> ~18.62x mniejsze<br><color=hero.yellow>Low:</color> ~14x mniejsze<br><color=hero.yellow>Medium:</color> ~5.14x mniejsze<br><color=hero.yellow>High:</color> ~2.94x mniejsze<br><color=hero.yellow>Very High:</color> Bez Kompresji (oryginał)",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality": "Minimalna lokalna kompresowana jakość",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality.Description": "Dla lokalnie importowanych gaussian splats, jakość nigdy nie będzie niższa niż ta wartość.<br><br>Nie zalecamy ustawiania tej wartości poniżej Medium, ponieważ niższe poziomy jakości są znacznie bardziej intensywne i czasochłonne w kompresji i powinny być pozostawione do kompresji w chmurze.<br><br>Ustawienie tej opcji na Very High sprawi, że gaussian splats będą ładować się znacznie szybciej po zaimportowaniu, ponieważ nie będą musiały być kompresowane kosztem wysokiego zużycia pamięci graficznej.",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.AdvancedQuality": "Zaawansowane ustawienia jakości",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.AdvancedQuality.Description": "Włączenie tej funkcji umożliwia skonfigurowanie określonych kodowań używanych dla różnych buforów Gaussian Splat. Daje to bardzo precyzyjną kontrolę nad jakością. Może to być również używane do celów testowych/diagnostycznych.",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.PositionFormat": "Format danych pozycji",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.PositionFormat.Description": "Kodowanie używane dla pozycji splatów",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.ScaleFormat": "Format danych skali",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.ScaleFormat.Description": "Kodowanie używane dla skal splatów",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.ColorFormat": "Format danych kolorów",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.ColorFormat.Description": "Kodowanie używane dla kolorów i przezroczystości splatów",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.SphericalHarmonicsFormat": "Format danych harmonik sferycznych",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.SphericalHarmonicsFormat.Description": "Kodowanie używane dla harmonik sferycznych splatów",
"Settings.ResolutionSettings": "Rozdzielczość",
"Settings.ResolutionSettings.Fullscreen": "Pełny ekran",
@ -2128,6 +2154,8 @@
"Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial": "Połącz podmeshe z takimi samymi materiałami",
"Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial": "Rozdziel mesh na części z takimi samymi materiałami",
"Inspector.GaussianSplatRenderer.GeneratePointCloudCollider": "Generuj kolider chmury punktowej ",
"Inspector.MeshCollider.VHACD": "Dekompozycja wypukłej powłoki (V-HACD 2.0)",
"Inspector.MeshCollider.ReplaceBox": "Zastąp Koliderem Sześciennym",
@ -2286,6 +2314,11 @@
"Inspector.AudioStream.DecodeState": "Suma Pakietów: {total}, Suma Straconych Pakietów: {lost}, Strata Pakietów: {loss, number, percent}",
"Inspector.AudioStream.BufferStats": "Średni kodek: {avgCodec}/s, Średni odczyt: {avgRead}/s, Średni zapis: {avgWritten}/s",
"Inspector.GaussianSplat.SplatInfo": "Ilość splatów: {count}, Użycie VRAM: {vram}",
"Inspector.GaussianSplat.Variant": "Załadowanych wariantów: {variant}",
"Inspector.GaussianSplat.ColorByIndex": "Pokoloruj splaty według indeksu",
"Inspector.GaussianSplat.ReorderMorton": "Zmień kolejność splatów według Morton Z-curve",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "Ustaw z dzieci",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "Ustaw z dzieci (wymuś wszystkie)",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenRig": "Ustaw z dzieci (tylko szkielet)",
@ -2865,6 +2898,195 @@
"Discord.RichPresence.PublicWorldDetails": "{worldName} ({totalWorlds} światy)",
"Discord.RichPresence.InPublicLargeText": "W Publicznym ({version})",
"Universe.UI.Narrative": "Narracja",
"Universe.UI.Freeform": "Freeform",
"Universe.Stars.Sun": "Słońce",
"Universe.Stars.Sirius": "Syriusz",
"Universe.Stars.Pollux": "Polluks",
"Universe.Stars.Arcturus": "Arktur",
"Universe.Stars.Aldebaran": "Aldebaran",
"Universe.Stars.Rigel": "Rigel",
"Universe.Stars.Antares": "Antares",
"Universe.Stars.Betelgeuse": "Betelgeza",
"Universe.Stars.VYCanisMajoris": "VY Canis Majoris",
"Universe.Stars.NMLCygni": "NML Cygni",
"Universe.Stars.UYScuti": "UY Scuti",
"Universe.SolarSystem.SolarSystem": "Układ Słoneczny",
"Universe.SolarSystem.Mercury": "Merkury",
"Universe.SolarSystem.Venus": "Venus",
"Universe.SolarSystem.Earth": "Ziemia",
"Universe.SolarSystem.Mars": "Mars",
"Universe.SolarSystem.Jupiter": "Jowisz",
"Universe.SolarSystem.Saturn": "Saturn",
"Universe.SolarSystem.Uranus": "Uran",
"Universe.SolarSystem.Neptune": "Neptun",
"Universe.SolarSystem.Pluto": "Pluto",
"Universe.SolarSystem.Moon": "Księżyc",
"Universe.SolarSystem.Phobos": "Phobos",
"Universe.SolarSystem.Charon": "Charon",
"Universe.SolarSystem.Callisto": "Kallisto",
"Universe.SolarSystem.AsteroidGanymed": "Asteroida 1036 Ganymed",
"Universe.SolarSystem.Deimos": "Deimos",
"Universe.SolarSystem.Ganymede": "Ganymede (księżyc)",
"Universe.SolarSystem.Mithra": "Asteroida 4486 Mithra",
"Universe.SolarSystem.Geographos": "Asteroida 1620 Geographos",
"Universe.SolarSystem.Kelopatra": "Asteroida 216 Kleopatra",
"Universe.SolarSystem.HW1": "Asteroida (8567) 1996 HW1",
"Universe.SolarSystem.Golevka": "Asteroida 6489 Golevka",
"Universe.SolarSystem.Toutatis": "Asteroida 4179 Toutatis",
"Universe.SolarSystem.Bennu": "Asteroida 101955 Bennu",
"Universe.Animals.Bee": "Bee(Apis Mellifera)",
"Universe.Animals.FinWhale": "Płetwal zwyczajny",
"Universe.Animals.DustMite": "Roztocze kurzu",
"Universe.Animals.Eel": "Węgorz",
"Universe.Animals.Bream": "Leszcz",
"Universe.Animals.BottlenoseDolphin": "Butlonos",
"Universe.Animals.Brachiosaurus": "Brachiozaur",
"Universe.Animals.Mouse": "Mysz",
"Universe.Animals.GiantSquid": "Kałamarnica olbrzymia",
"Universe.Animals.Tardigrade": "Niesporczak",
"Universe.Animals.TRex": "T-Rex",
"Universe.Biology.AverageHumanCell": "Komórka ludzka",
"Universe.Biology.Adenovirus": "Adenowirus",
"Universe.Biology.YChromosome": "Chromosom Y",
"Universe.Biology.Mitochrondrion": "Mitochondrium",
"Universe.Biology.PorcineCircovirus": "Cirkowirus świń",
"Universe.Biology.Salmonella": "Salmonella",
"Universe.Biology.Bacteriophage": "Bakteriofag",
"Universe.Biology.HumanBrain": "Ludzki mózg",
"Universe.Biology.RedBloodCell": "Czerwone krwinki",
"Universe.Biology.WhiteBloodCell": "Białe krwinki",
"Universe.Biology.XChromosome": "Chromosom X",
"Universe.Biology.EColi": "Pałeczka okrężnicy",
"Universe.Biology.DNA": "DNA",
"Universe.Biology.AlphaHelix": "Helisa alfa",
"Universe.Biology.Rhinovirus": "Rinowirus",
"Universe.Biology.Ribosome": "Rybosom",
"Universe.Biology.Chloroplast": "Chloroplast",
"Universe.Biology.PhospholipidBilayer": "Phospholipid Bilayer",
"Universe.Biology.Paramecium": "Paramecium",
"Universe.Biology.HIV": "HIV",
"Universe.Biology.Hair": "Włosy",
"Universe.Biology.HepatitisB": "Wirusowe zapalenie wątroby typu B",
"Universe.Biology.Platelet": "Płytka krwi",
"Universe.Biology.LargestBacteria": "Największa bakteria",
"Universe.Particles.Electron": "Elektron",
"Universe.Particles.Proton": "Proton",
"Universe.Particles.Neutron": "Neutron",
"Universe.Atoms.Hydrogen": "Atom wodoru",
"Universe.Atoms.Helium": "Hel",
"Universe.Atoms.Sulfur": "Atom siarki",
"Universe.Common.Duckweed": "Rzęsa (Duckweed)",
"Universe.Common.Daisy": "Shasta Daisy(Leucanthemum ×superbum)",
"Universe.Common.SiltParticle": "Cząsteczka mułu",
"Universe.Common.SandGrain": "Ziarno piasku",
"Universe.Common.CoffeeBean": "Ziarno kawy",
"Universe.Common.MatchStick": "Zapałka",
"Universe.Common.SaltGrain": "Ziarno soli",
"Universe.Common.USCent": "US 1 Cent",
"Universe.Common.Train": "Pociąg (lokomotywa)",
"Universe.Common.ChickenEgg": "Jajko kurze",
"Universe.Common.Paper": "Papier",
"Universe.Common.Pencil": "Ołówek",
"Universe.Common.OstrichEgg": "Jajo strusia",
"Universe.Common.Earthworm": "Dżdżownica",
"Universe.Common.RiceGrain": "Ziarno ryżu",
"Universe.Common.SunflowerSeed": "Ziarno słonecznika",
"Universe.Common.BeachBall": "Piłka plażowa",
"Universe.Common.Snowflake": "Płatek śniegu",
"Universe.Common.ClayParticle": "Cząsteczka gliny",
"Universe.Common.BasketBall": "Piłka do koszykówki",
"Universe.Common.Hailstone": "Grad",
"Universe.Common.FootballField": "Boisko piłkarskie",
"Universe.Common.DouglasFir": "Daglezja",
"Universe.Common.Human": "Człowiek",
"Universe.Wavelength.BlackLight": "Promieniowanie UV",
"Universe.Wavelength.FarUV": "Ultrafiolet daleki (UV-C)",
"Universe.Wavelength.MiddleUV": "Ultrafiolet średni (UV-B) ",
"Universe.Wavelength.Gamma": "Gamma",
"Universe.Wavelength.XRayHard": "Promieniowanie rentgenowskie (twarde)",
"Universe.Wavelength.XRaySoft": "Promieniowanie rentgenowskie (miękkie)",
"Universe.Wavelength.ExtremeUV": "Ekstremalny ultrafiolet ",
"Universe.Wavelength.NearUV": "Bliski ultrafiolet",
"Universe.Wavelength.Microwave": "Mikrofala",
"Universe.Wavelength.Purple": "Światło fioletowe",
"Universe.Wavelength.Cyan": "Światło cyjanowe",
"Universe.Wavelength.Yellow": "Światło żółte",
"Universe.Wavelength.Red": "Światło czerwone",
"Universe.Wavelength.FM": "Radio FM",
"Universe.Wavelength.AM": "Radio AM",
"Universe.Geology.AllWater": "Cała woda na Ziemi",
"Universe.Geology.LiquidFreshWater": "Płynna słodka woda",
"Universe.Geology.WaterInLakesAndRivers": "Woda w jeziorach i rzekach",
"Universe.Countries.USA": "USA",
"Universe.Countries.CzechRepublic": "Czechy",
"Universe.Countries.UnitedKingdom": "Wielka Brytania",
"Universe.Countries.Ukraine": "Ukraina",
"Universe.Countries.Australia": "Australia",
"Universe.Cities.Paris": "Paryż",
"Universe.Nebulae.CatEye": "Mgławica Kocie Oko (Cat's Eye Nebula)",
"Universe.Nebulae.Crab": "Mgławica Kraba (Crab Nebula)",
"Universe.Nebulae.Butterfly": "NGC 6302 (Butterfly Nebula)",
"Universe.Nebulae.NGC604": "NGC 604 (Gwiezdna Szkółka Olbrzymów)",
"Universe.Nebulae.Orion": "Wielka Mgławica w Orionie",
"Universe.Nebulae.Tarantula": "Mgławica Tarantula (Tarantula Nebula)",
"Universe.Nebulae.Ring": "Mgławica Pierścień (Ring Nebula)",
"Universe.Nebulae.Eagle": "Mgławica Orzeł (Eagle Nebula)",
"Universe.Technology.ISS": "Międzynarodowa Stacja Kosmiczna",
"Universe.Technology.Starship": "SpaceX Starship Transport",
"Universe.Technology.Sputnik": "Sputnik 1",
"Universe.Technology.MoonLander": "Moduł księżycowy",
"Universe.Technology.Voyager": "Voyager",
"Universe.Technology.Ingenuity": "Helikopter marsjański Ingenuity",
"Universe.Technology.TransistorGate": "Bramka tranzystorowa",
"Universe.Technology.CPU": "CPU",
"Universe.Technology.MicroSD": "Karta MicroSD",
"Universe.Technology.Note4": "Galaxy Note 4",
"Universe.Technology.Car": "Samochód",
"Universe.Technology.CargoShip": "Statek transportowy",
"Universe.Landmarks.PyramidOfKhafre": "Piramida Chefrena",
"Universe.Landmarks.DistanceFromLA2SF": "Dystans z Los Angeles do San Fancisco",
"Universe.Landmarks.EiffelTower": "Wieża Eiffla",
"Universe.Landmarks.StatueOfLiberty": "Statua Wolności",
"Universe.Landmarks.MountEverest": "Everest",
"Universe.Landmarks.LHC": "Wielki Zderzacz Hadronów",
"Universe.Chemistry.Ethanol": "Etanol",
"Universe.Chemistry.CarbonNanotube": "Nanorurki węglowe",
"Universe.Chemistry.Glucose": "Glukoza",
"Universe.Chemistry.Water": "Woda",
"Universe.Galaxies.MilkyWay": "Droga Mleczna",
"Universe.Universe.StarCluster": "Gwiezdny klaster",
"Universe.Galaxies.Andromeda": "Galaktyka Andromeda",
"Universe.Galaxies.Sombrero": "Galaktyka Sombrero",
"Universe.Universe.GalaxyFillament": "Galaxy Filament",
"Universe.Universe.ObservableUniverse": "Obserwowalny wszechświat",
"Universe.Galaxies.IC1101": "IC 1101",
"Universe.Galaxies.SmallMagellanicCloud": "Mały Obłok Magellana (galaktyka karłowata)",
"Universe.Galaxies.NGC1300": "NGC 1300 (Barred Spiral Galaxy)",
"Universe.Galaxies.NGC4414": "NGC 4414",
"Universe.Units.Attometer": "Attometr",
"Universe.Units.Femtometer": "Femtometr",
"Universe.Units.Picometer": "Pikometr",
"Universe.Units.Angstrom": "Angstrem",
"Universe.Units.Nanometer": "Nanometr",
"Universe.Units.Micrometer": "Mikrometr",
"Universe.Units.Millimeter": "Milimetr",
"Universe.Units.Centimeter": "Centymetr",
"Universe.Units.Meter": "Metr",
"Universe.Units.Kilometer": "Kilometr",
"Universe.Units.AU": "Jednostka astronomiczna (AU)",
"Universe.Units.LightSecond": "Sekunda świetlna",
"Universe.Units.LightYear": "Rok świetlny",
"Universe.Units.Parsec": "Parsek",
"Universe.Units.Inch": "Cal",
"Universe.Units.Foot": "Stopa",
"Universe.Units.Yard": "Jarda",
"Universe.Units.Mile": "Mila",
"Universe.Units.NauticalMile": "Mila morska",
"Universe.Units.HubbleLength": "Odległość Hubble'a",
"Universe.Units.EarthRadius": "Promień Ziemi",
"Universe.Units.LunarDistance": "Odległość księżycowa",
"Dummy": "Dummy"
}
}