From 570f2f372501b6e81c9ff5c2d7fc14e5c6c8242f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Wed, 5 Mar 2025 00:34:34 +0000 Subject: [PATCH 01/10] Added Export.GaussianSplatExportable.* --- pl.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/pl.json b/pl.json index 55b58b9..de7fa64 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -1126,6 +1126,9 @@ "Export.VideoExportable.OriginalFormat": "Video (oryginalny format)", + "Export.GaussianSplatExportable.PLY" : "PLY (lossless)", + "Export.GaussianSplatExportable.SPZ" : "SPZ (lossy)", + "Importer.Package.Progress.DecodingPackage": "Dekodowanie pakietu", "Importer.Package.Progress.DecodingObject": "Dekodowanie obiektu", "Importer.Package.Progress.ImportingAssets": "Importowanie zasobów", From f1539b11209c7f3501064371884b29ec3a40448d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Tue, 25 Mar 2025 15:08:47 +0000 Subject: [PATCH 02/10] Translated Universe strings. By far the most random collection of strings I've had to translate. :P --- pl.json | 189 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 189 insertions(+) diff --git a/pl.json b/pl.json index de7fa64..ba299fd 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -2868,6 +2868,195 @@ "Discord.RichPresence.PublicWorldDetails": "{worldName} ({totalWorlds} światy)", "Discord.RichPresence.InPublicLargeText": "W Publicznym ({version})", + "Universe.UI.Narrative": "Narracja", + "Universe.UI.Freeform": "Freeform", + "Universe.Stars.Sun": "Słońce", + "Universe.Stars.Sirius": "Syriusz", + "Universe.Stars.Pollux": "Polluks", + "Universe.Stars.Arcturus": "Arktur", + "Universe.Stars.Aldebaran": "Aldebaran", + "Universe.Stars.Rigel": "Rigel", + "Universe.Stars.Antares": "Antares", + "Universe.Stars.Betelgeuse": "Betelgeza", + "Universe.Stars.VYCanisMajoris": "VY Canis Majoris", + "Universe.Stars.NMLCygni": "NML Cygni", + "Universe.Stars.UYScuti": "UY Scuti", + "Universe.SolarSystem.SolarSystem": "Układ Słoneczny", + "Universe.SolarSystem.Mercury": "Merkury", + "Universe.SolarSystem.Venus": "Venus", + "Universe.SolarSystem.Earth": "Ziemia", + "Universe.SolarSystem.Mars": "Mars", + "Universe.SolarSystem.Jupiter": "Jowisz", + "Universe.SolarSystem.Saturn": "Saturn", + "Universe.SolarSystem.Uranus": "Uran", + "Universe.SolarSystem.Neptune": "Neptun", + "Universe.SolarSystem.Pluto": "Pluto", + "Universe.SolarSystem.Moon": "Księżyc", + "Universe.SolarSystem.Phobos": "Phobos", + "Universe.SolarSystem.Charon": "Charon", + "Universe.SolarSystem.Callisto": "Kallisto", + "Universe.SolarSystem.AsteroidGanymed": "Asteroida 1036 Ganymed", + "Universe.SolarSystem.Deimos": "Deimos", + "Universe.SolarSystem.Ganymede": "Ganymede (księżyc)", + "Universe.SolarSystem.Mithra": "Asteroida 4486 Mithra", + "Universe.SolarSystem.Geographos": "Asteroida 1620 Geographos", + "Universe.SolarSystem.Kelopatra": "Asteroida 216 Kleopatra", + "Universe.SolarSystem.HW1": "Asteroida (8567) 1996 HW1", + "Universe.SolarSystem.Golevka": "Asteroida 6489 Golevka", + "Universe.SolarSystem.Toutatis": "Asteroida 4179 Toutatis", + "Universe.SolarSystem.Bennu": "Asteroida 101955 Bennu", + "Universe.Animals.Bee": "Bee(Apis Mellifera)", + "Universe.Animals.FinWhale": "Płetwal zwyczajny", + "Universe.Animals.DustMite": "Roztocze kurzu", + "Universe.Animals.Eel": "Węgorz", + "Universe.Animals.Bream": "Leszcz", + "Universe.Animals.BottlenoseDolphin": "Butlonos", + "Universe.Animals.Brachiosaurus": "Brachiozaur", + "Universe.Animals.Mouse": "Mysz", + "Universe.Animals.GiantSquid": "Kałamarnica olbrzymia", + "Universe.Animals.Tardigrade": "Niesporczak", + "Universe.Animals.TRex": "T-Rex", + "Universe.Biology.AverageHumanCell": "Komórka ludzka", + "Universe.Biology.Adenovirus": "Adenowirus", + "Universe.Biology.YChromosome": "Chromosom Y", + "Universe.Biology.Mitochrondrion": "Mitochondrium", + "Universe.Biology.PorcineCircovirus": "Cirkowirus świń", + "Universe.Biology.Salmonella": "Salmonella", + "Universe.Biology.Bacteriophage": "Bakteriofag", + "Universe.Biology.HumanBrain": "Ludzki mózg", + "Universe.Biology.RedBloodCell": "Czerwone krwinki", + "Universe.Biology.WhiteBloodCell": "Białe krwinki", + "Universe.Biology.XChromosome": "Chromosom X", + "Universe.Biology.EColi": "Pałeczka okrężnicy", + "Universe.Biology.DNA": "DNA", + "Universe.Biology.AlphaHelix": "Helisa alfa", + "Universe.Biology.Rhinovirus": "Rinowirus", + "Universe.Biology.Ribosome": "Rybosom", + "Universe.Biology.Chloroplast": "Chloroplast", + "Universe.Biology.PhospholipidBilayer": "Phospholipid Bilayer", + "Universe.Biology.Paramecium": "Paramecium", + "Universe.Biology.HIV": "HIV", + "Universe.Biology.Hair": "Włosy", + "Universe.Biology.HepatitisB": "Wirusowe zapalenie wątroby typu B", + "Universe.Biology.Platelet": "Płytka krwi", + "Universe.Biology.LargestBacteria": "Największa bakteria", + "Universe.Particles.Electron": "Elektron", + "Universe.Particles.Proton": "Proton", + "Universe.Particles.Neutron": "Neutron", + "Universe.Atoms.Hydrogen": "Atom wodoru", + "Universe.Atoms.Helium": "Hel", + "Universe.Atoms.Sulfur": "Atom siarki", + "Universe.Common.Duckweed": "Rzęsa (Duckweed)", + "Universe.Common.Daisy": "Shasta Daisy(Leucanthemum ×superbum)", + "Universe.Common.SiltParticle": "Cząsteczka mułu", + "Universe.Common.SandGrain": "Ziarno piasku", + "Universe.Common.CoffeeBean": "Ziarno kawy", + "Universe.Common.MatchStick": "Zapałka", + "Universe.Common.SaltGrain": "Ziarno soli", + "Universe.Common.USCent": "US 1 Cent", + "Universe.Common.Train": "Pociąg (lokomotywa)", + "Universe.Common.ChickenEgg": "Jajko kurze", + "Universe.Common.Paper": "Papier", + "Universe.Common.Pencil": "Ołówek", + "Universe.Common.OstrichEgg": "Jajo strusia", + "Universe.Common.Earthworm": "Dżdżownica", + "Universe.Common.RiceGrain": "Ziarno ryżu", + "Universe.Common.SunflowerSeed": "Ziarno słonecznika", + "Universe.Common.BeachBall": "Piłka plażowa", + "Universe.Common.Snowflake": "Płatek śniegu", + "Universe.Common.ClayParticle": "Cząsteczka gliny", + "Universe.Common.BasketBall": "Piłka do koszykówki", + "Universe.Common.Hailstone": "Grad", + "Universe.Common.FootballField": "Boisko piłkarskie", + "Universe.Common.DouglasFir": "Daglezja", + "Universe.Common.Human": "Człowiek", + "Universe.Wavelength.BlackLight": "Promieniowanie UV", + "Universe.Wavelength.FarUV": "Ultrafiolet daleki (UV-C)", + "Universe.Wavelength.MiddleUV": "Ultrafiolet średni (UV-B) ", + "Universe.Wavelength.Gamma": "Gamma", + "Universe.Wavelength.XRayHard": "Promieniowanie rentgenowskie (twarde)", + "Universe.Wavelength.XRaySoft": "Promieniowanie rentgenowskie (miękkie)", + "Universe.Wavelength.ExtremeUV": "Ekstremalny ultrafiolet ", + "Universe.Wavelength.NearUV": "Bliski ultrafiolet", + "Universe.Wavelength.Microwave": "Mikrofala", + "Universe.Wavelength.Purple": "Światło fioletowe", + "Universe.Wavelength.Cyan": "Światło cyjanowe", + "Universe.Wavelength.Yellow": "Światło żółte", + "Universe.Wavelength.Red": "Światło czerwone", + "Universe.Wavelength.FM": "Radio FM", + "Universe.Wavelength.AM": "Radio AM", + "Universe.Geology.AllWater": "Cała woda na Ziemi", + "Universe.Geology.LiquidFreshWater": "Płynna słodka woda", + "Universe.Geology.WaterInLakesAndRivers": "Woda w jeziorach i rzekach", + "Universe.Countries.USA": "USA", + "Universe.Countries.CzechRepublic": "Czechy", + "Universe.Countries.UnitedKingdom": "Wielka Brytania", + "Universe.Countries.Ukraine": "Ukraina", + "Universe.Countries.Australia": "Australia", + "Universe.Cities.Paris": "Paryż", + "Universe.Nebulae.CatEye": "Mgławica Kocie Oko (Cat's Eye Nebula)", + "Universe.Nebulae.Crab": "Mgławica Kraba (Crab Nebula)", + "Universe.Nebulae.Butterfly": "NGC 6302 (Butterfly Nebula)", + "Universe.Nebulae.NGC604": "NGC 604 (Gwiezdna Szkółka Olbrzymów)", + "Universe.Nebulae.Orion": "Wielka Mgławica w Orionie", + "Universe.Nebulae.Tarantula": "Mgławica Tarantula (Tarantula Nebula)", + "Universe.Nebulae.Ring": "Mgławica Pierścień (Ring Nebula)", + "Universe.Nebulae.Eagle": "Mgławica Orzeł (Eagle Nebula)", + "Universe.Technology.ISS": "Międzynarodowa Stacja Kosmiczna", + "Universe.Technology.Starship": "SpaceX Starship Transport", + "Universe.Technology.Sputnik": "Sputnik 1", + "Universe.Technology.MoonLander": "Moduł księżycowy", + "Universe.Technology.Voyager": "Voyager", + "Universe.Technology.Ingenuity": "Helikopter marsjański Ingenuity", + "Universe.Technology.TransistorGate": "Bramka tranzystorowa", + "Universe.Technology.CPU": "CPU", + "Universe.Technology.MicroSD": "Karta MicroSD", + "Universe.Technology.Note4": "Galaxy Note 4", + "Universe.Technology.Car": "Samochód", + "Universe.Technology.CargoShip": "Statek transportowy", + "Universe.Landmarks.PyramidOfKhafre": "Piramida Chefrena", + "Universe.Landmarks.DistanceFromLA2SF": "Dystans z Los Angeles do San Fancisco", + "Universe.Landmarks.EiffelTower": "Wieża Eiffla", + "Universe.Landmarks.StatueOfLiberty": "Statua Wolności", + "Universe.Landmarks.MountEverest": "Everest", + "Universe.Landmarks.LHC": "Wielki Zderzacz Hadronów", + "Universe.Chemistry.Ethanol": "Etanol", + "Universe.Chemistry.CarbonNanotube": "Nanorurki węglowe", + "Universe.Chemistry.Glucose": "Glukoza", + "Universe.Chemistry.Water": "Woda", + "Universe.Galaxies.MilkyWay": "Droga Mleczna", + "Universe.Universe.StarCluster": "Gwiezdny klaster", + "Universe.Galaxies.Andromeda": "Galaktyka Andromeda", + "Universe.Galaxies.Sombrero": "Galaktyka Sombrero", + "Universe.Universe.GalaxyFillament": "Galaxy Filament", + "Universe.Universe.ObservableUniverse": "Obserwowalny wszechświat", + "Universe.Galaxies.IC1101": "IC 1101", + "Universe.Galaxies.SmallMagellanicCloud": "Mały Obłok Magellana (galaktyka karłowata)", + "Universe.Galaxies.NGC1300": "NGC 1300 (Barred Spiral Galaxy)", + "Universe.Galaxies.NGC4414": "NGC 4414", + "Universe.Units.Attometer": "Attometr", + "Universe.Units.Femtometer": "Femtometr", + "Universe.Units.Picometer": "Pikometr", + "Universe.Units.Angstrom": "Angstrem", + "Universe.Units.Nanometer": "Nanometr", + "Universe.Units.Micrometer": "Mikrometr", + "Universe.Units.Millimeter": "Milimetr", + "Universe.Units.Centimeter": "Centymetr", + "Universe.Units.Meter": "Metr", + "Universe.Units.Kilometer": "Kilometr", + "Universe.Units.AU": "Jednostka astronomiczna (AU)", + "Universe.Units.LightSecond": "Sekunda świetlna", + "Universe.Units.LightYear": "Rok świetlny", + "Universe.Units.Parsec": "Parsek", + "Universe.Units.Inch": "Cal", + "Universe.Units.Foot": "Stopa", + "Universe.Units.Yard": "Jarda", + "Universe.Units.Mile": "Mila", + "Universe.Units.NauticalMile": "Mila morska", + "Universe.Units.HubbleLength": "Odległość Hubble'a", + "Universe.Units.EarthRadius": "Promień Ziemi", + "Universe.Units.LunarDistance": "Odległość księżycowa", + "Dummy": "Dummy" } } From a9f93fde16a4cc07de941fdd74af94ff66615308 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Wed, 26 Mar 2025 13:54:18 +0000 Subject: [PATCH 03/10] Translated GaussianSplat.Processing.* --- pl.json | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/pl.json b/pl.json index 508213f..acaec57 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -1090,6 +1090,11 @@ "GaussianSplat.Encoding.EncodingColors" : "Enkodowanie {encoded} kolorów z {total}", "GaussianSplat.Encoding.EncodingFinalizing" : "Finalizowanie enkodowania", + "GaussianSplat.Processing.RemovingSplats" : "Usuwanie splatów", + "GaussianSplat.Processing.SplatProgress" : "Przetworzenie {count} z {total}", + "GaussianSplat.Processing.LoadingData" : "Ładowanie danych zasobów", + "GaussianSplat.Processing.FailNoData" : "Nie udało się załadować danych zasobów do przetworzenia", + "Importer.Video.Title": "Importer Filmów", "Importer.Video.Prompt": "Co chcesz importować?", "Importer.Video.Regular": "Film", From 8648586f11553bf40e79a1dab15d1e9014e3fcfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Wed, 26 Mar 2025 13:57:41 +0000 Subject: [PATCH 04/10] Minor tweak to Gaussian Splat progress. --- pl.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index acaec57..83dd88d 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -1078,7 +1078,7 @@ "Importer.Splat.Progress.Importing": "Importowanie Gaussian Splat", "Importer.Splat.Progress.ReadingHeader": "Odczyt nagłówka pliku", - "Importer.Splat.Progress.ConvertingSplats": "Przekonwertowano {converted} splats z {total}", + "Importer.Splat.Progress.ConvertingSplats": "Przekonwertowano {converted} splatów z {total}", "Importer.Splat.Progress.EncodingData": "Enkodowanie przekonwertowanych danych", "GaussianSplat.Encoding.Title" : "Enkodowanie Gaussian Splat", From 59a973e0c83ad6858f4487dca52872e0a9ef72c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Wed, 26 Mar 2025 14:01:44 +0000 Subject: [PATCH 05/10] Translated Tools.GaussianSplat.* --- pl.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/pl.json b/pl.json index 83dd88d..b582e2a 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -864,6 +864,10 @@ "Tools.RigTransfer.Name": "Narzędzie przenoszenia meshy", "Tools.RigTransfer.ClearSource": "Wyczyść źródło", + "Tools.GaussianSplat.Name" : "Narzędzie Gaussian Splatów", + "Tools.GaussianSplat.ClipBox" : "Wycięcie kuboidalne", + "Tools.GaussianSplat.ClipSphere" : "Wycięcie sferyczne", + "Tools.ComponentClone.Name": "Narzędzie klonowania komponentów", "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Jedna Instancja: Włączona", "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff": "Jedna Instancja: Wyłączona", From bf3b63af1f904e985488b183ce19db30b64800e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Wed, 26 Mar 2025 14:13:54 +0000 Subject: [PATCH 06/10] Translated Settings.GaussianSplatQualitySettings.* --- pl.json | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/pl.json b/pl.json index b582e2a..456d1d0 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -1991,6 +1991,20 @@ "Settings.GaussianSplatQualitySettings": "Jakość renderowania Guassian Splat", "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera" : "Sortowanie Mega-operacji na kamerę", "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description" : "Podczas renderowania Gaussian Splats, splats muszą zostać posortowane dla każdej kamery. Obecnie operacja ta może być dość obciążająca, więc jest rozłożona na dłuższy czas, aby poprawić ogólną liczbę klatek na sekundę.

Increase Zwiększ wartość, aby sortowanie odbywało się szybciej. Zmniejszy to liczbę artefaktów podczas szybkiej zmiany kąta widzenia wokół Gaussian Splats.

Decrease Zmniejsz wartość, aby zredukować użycie GPU, jeśli procesor graficzny nie radzi sobie z tym. Spowoduje to jednak zwiększenie artefaktów przy szybkiej zmianie kąta widzenia.", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset" : "Preset jakości", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset.Description" : "Kontroluje jakość gaussian splatów i ich użycie pamięci graficznej. Wyższa jakość używa więcej pamięci graficznej.

Very Low: ~18.62x mniejsze
Low: ~14x mniejsze
Medium: ~5.14x mniejsze
High: ~2.94x mniejsze
Very High: Bez Kompresji (oryginał)", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality" : "Minimalna lokalna kompresowana jakość", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality.Description" : "Dla lokalnie importowanych gaussian splats, jakość nigdy nie będzie niższa niż ta wartość.

Nie zalecamy ustawiania tej wartości poniżej Medium, ponieważ niższe poziomy jakości są znacznie bardziej intensywne i czasochłonne w kompresji i powinny być pozostawione do kompresji w chmurze.

Ustawienie tej opcji na Very High sprawi, że gaussian splats będą ładować się znacznie szybciej po zaimportowaniu, ponieważ nie będą musiały być kompresowane kosztem wysokiego zużycia pamięci graficznej.", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.AdvancedQuality" : "Zaawansowane ustawienia jakości", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.AdvancedQuality.Description" : "Włączenie tej funkcji umożliwia skonfigurowanie określonych kodowań używanych dla różnych buforów Gaussian Splat. Daje to bardzo precyzyjną kontrolę nad jakością. Może to być również używane do celów testowych/diagnostycznych.", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.PositionFormat" : "Format danych pozycji", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.PositionFormat.Description" : "Kodowanie używane dla pozycji splatów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ScaleFormat" : "Format danych skali", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ScaleFormat.Description" : "Kodowanie używane dla skal splatów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ColorFormat" : "Format danych kolorów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ColorFormat.Description" : "Kodowanie używane dla kolorów i przezroczystości splatów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SphericalHarmonicsFormat" : "Format danych harmonik sferycznych", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SphericalHarmonicsFormat.Description" : "Kodowanie używane dla harmonik sferycznych splatów", "Settings.ResolutionSettings": "Rozdzielczość", "Settings.ResolutionSettings.Fullscreen": "Pełny ekran", From a7b6945da1c2725a98fd0a47880f3ccc1cebc8e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Wed, 26 Mar 2025 14:15:04 +0000 Subject: [PATCH 07/10] Used CleanJSON.py --- pl.json | 96 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index 456d1d0..536f737 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -96,9 +96,9 @@ "Interaction.Grab.Precision": "Chwyć: Precyzja", "Interaction.Grab.Auto": "Chwyć: Automatyczny", "Interaction.Grab.Off": "Chwyć: Tylko Laser", - "Interaction.Grabbing" : "Chwytanie", - "Interaction.Grab.StickyGrab" : "Lepki chwyt", - "Interaction.Grab.HoldToHold" : "Chwycić, by trzymać", + "Interaction.Grabbing": "Chwytanie", + "Interaction.Grab.StickyGrab": "Lepki chwyt", + "Interaction.Grab.HoldToHold": "Chwycić, by trzymać", "Interaction.Locomotion": "Lokomocja", "Interaction.Locomotion.None": "Żadna", @@ -674,19 +674,19 @@ "Contacts.Bot": "Konto Bota", "Contacts.Migrated": "Znajomy nie przeszedł Migracji", "Contacts.IncompatibleSession": "Niekompatybilna sesja", - "Contacts.AskToJoin" : "Poproś aby dołączyć", + "Contacts.AskToJoin": "Poproś aby dołączyć", - "Contacts.InviteRequest.UserWantsToJoin" : "{username} chce dołączyć", - "Contacts.InviteRequest.UserWantsToInviteAnother" : "\"{requestingUser}\" chce zaprosić \"{userToInvite}\" do \"{sessionName}\"", - "Contacts.InviteRequest.GrantInvite" : "Zaproś (jednorazowe)", - "Contacts.InviteRequest.AddAsContact" : "Dodaj \"{username}\" jako kontakt", - "Contacts.InviteRequest.AddAsContactOfHeadless" : "Dodaj \"{username}\" jako kontakt headless", - "Contacts.InviteRequest.AddHostAsContact" : "Dodaj \"{username}\" (host) jako kontakt", - "Contacts.InviteRequest.HostIsUnregistered" : "Host jest niezarejestrowanym użytkownikiem", - "Contacts.InviteRequest.ForwardToHost" : "Przekaż do hosta: {username}", - "Contacts.InviteRequest.SentRequest" : "Poroszono o dołączenie", - "Contacts.InviteRequest.ForwardedRequest" : "Przekazano prośbę dołączenia od \"{username}\" do \"{sessionName}\"", - "Contacts.InviteRequest.GrantedRequest" : "Zaproszono \"{username}\" do \"{sessionName}\"", + "Contacts.InviteRequest.UserWantsToJoin": "{username} chce dołączyć", + "Contacts.InviteRequest.UserWantsToInviteAnother": "\"{requestingUser}\" chce zaprosić \"{userToInvite}\" do \"{sessionName}\"", + "Contacts.InviteRequest.GrantInvite": "Zaproś (jednorazowe)", + "Contacts.InviteRequest.AddAsContact": "Dodaj \"{username}\" jako kontakt", + "Contacts.InviteRequest.AddAsContactOfHeadless": "Dodaj \"{username}\" jako kontakt headless", + "Contacts.InviteRequest.AddHostAsContact": "Dodaj \"{username}\" (host) jako kontakt", + "Contacts.InviteRequest.HostIsUnregistered": "Host jest niezarejestrowanym użytkownikiem", + "Contacts.InviteRequest.ForwardToHost": "Przekaż do hosta: {username}", + "Contacts.InviteRequest.SentRequest": "Poroszono o dołączenie", + "Contacts.InviteRequest.ForwardedRequest": "Przekazano prośbę dołączenia od \"{username}\" do \"{sessionName}\"", + "Contacts.InviteRequest.GrantedRequest": "Zaproszono \"{username}\" do \"{sessionName}\"", "Notifications.IsSociable": "Poszukuje towarzystwa. Wyślij im wiadomość lub zaproś ich!", "Notifications.IsOnline": "Jest teraz Online", @@ -864,9 +864,9 @@ "Tools.RigTransfer.Name": "Narzędzie przenoszenia meshy", "Tools.RigTransfer.ClearSource": "Wyczyść źródło", - "Tools.GaussianSplat.Name" : "Narzędzie Gaussian Splatów", - "Tools.GaussianSplat.ClipBox" : "Wycięcie kuboidalne", - "Tools.GaussianSplat.ClipSphere" : "Wycięcie sferyczne", + "Tools.GaussianSplat.Name": "Narzędzie Gaussian Splatów", + "Tools.GaussianSplat.ClipBox": "Wycięcie kuboidalne", + "Tools.GaussianSplat.ClipSphere": "Wycięcie sferyczne", "Tools.ComponentClone.Name": "Narzędzie klonowania komponentów", "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Jedna Instancja: Włączona", @@ -1085,19 +1085,19 @@ "Importer.Splat.Progress.ConvertingSplats": "Przekonwertowano {converted} splatów z {total}", "Importer.Splat.Progress.EncodingData": "Enkodowanie przekonwertowanych danych", - "GaussianSplat.Encoding.Title" : "Enkodowanie Gaussian Splat", - "GaussianSplat.Encoding.Metadata" : "Enkodowanie metadanych", - "GaussianSplat.Encoding.EncodingPositions" : "Enkodowanie {encoded} pozycji z {total}", - "GaussianSplat.Encoding.EncodingRotations" : "Enkodowanie {encoded} rotacji z {total}", - "GaussianSplat.Encoding.EncodingScales" : "Enkodowanie {encoded} skal z {total}", - "GaussianSplat.Encoding.EncodingAlphas" : "Enkodowanie {encoded} alfy z {total}", - "GaussianSplat.Encoding.EncodingColors" : "Enkodowanie {encoded} kolorów z {total}", - "GaussianSplat.Encoding.EncodingFinalizing" : "Finalizowanie enkodowania", + "GaussianSplat.Encoding.Title": "Enkodowanie Gaussian Splat", + "GaussianSplat.Encoding.Metadata": "Enkodowanie metadanych", + "GaussianSplat.Encoding.EncodingPositions": "Enkodowanie {encoded} pozycji z {total}", + "GaussianSplat.Encoding.EncodingRotations": "Enkodowanie {encoded} rotacji z {total}", + "GaussianSplat.Encoding.EncodingScales": "Enkodowanie {encoded} skal z {total}", + "GaussianSplat.Encoding.EncodingAlphas": "Enkodowanie {encoded} alfy z {total}", + "GaussianSplat.Encoding.EncodingColors": "Enkodowanie {encoded} kolorów z {total}", + "GaussianSplat.Encoding.EncodingFinalizing": "Finalizowanie enkodowania", - "GaussianSplat.Processing.RemovingSplats" : "Usuwanie splatów", - "GaussianSplat.Processing.SplatProgress" : "Przetworzenie {count} z {total}", - "GaussianSplat.Processing.LoadingData" : "Ładowanie danych zasobów", - "GaussianSplat.Processing.FailNoData" : "Nie udało się załadować danych zasobów do przetworzenia", + "GaussianSplat.Processing.RemovingSplats": "Usuwanie splatów", + "GaussianSplat.Processing.SplatProgress": "Przetworzenie {count} z {total}", + "GaussianSplat.Processing.LoadingData": "Ładowanie danych zasobów", + "GaussianSplat.Processing.FailNoData": "Nie udało się załadować danych zasobów do przetworzenia", "Importer.Video.Title": "Importer Filmów", "Importer.Video.Prompt": "Co chcesz importować?", @@ -1135,8 +1135,8 @@ "Export.VideoExportable.OriginalFormat": "Video (oryginalny format)", - "Export.GaussianSplatExportable.PLY" : "PLY (lossless)", - "Export.GaussianSplatExportable.SPZ" : "SPZ (lossy)", + "Export.GaussianSplatExportable.PLY": "PLY (lossless)", + "Export.GaussianSplatExportable.SPZ": "SPZ (lossy)", "Importer.Package.Progress.DecodingPackage": "Dekodowanie pakietu", "Importer.Package.Progress.DecodingObject": "Dekodowanie obiektu", @@ -1989,22 +1989,22 @@ "Settings.TextureQualitySettings.ReloadAllTextures": "Przeładuj wszystkie tekstury", "Settings.GaussianSplatQualitySettings": "Jakość renderowania Guassian Splat", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera" : "Sortowanie Mega-operacji na kamerę", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description" : "Podczas renderowania Gaussian Splats, splats muszą zostać posortowane dla każdej kamery. Obecnie operacja ta może być dość obciążająca, więc jest rozłożona na dłuższy czas, aby poprawić ogólną liczbę klatek na sekundę.

Increase Zwiększ wartość, aby sortowanie odbywało się szybciej. Zmniejszy to liczbę artefaktów podczas szybkiej zmiany kąta widzenia wokół Gaussian Splats.

Decrease Zmniejsz wartość, aby zredukować użycie GPU, jeśli procesor graficzny nie radzi sobie z tym. Spowoduje to jednak zwiększenie artefaktów przy szybkiej zmianie kąta widzenia.", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset" : "Preset jakości", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset.Description" : "Kontroluje jakość gaussian splatów i ich użycie pamięci graficznej. Wyższa jakość używa więcej pamięci graficznej.

Very Low: ~18.62x mniejsze
Low: ~14x mniejsze
Medium: ~5.14x mniejsze
High: ~2.94x mniejsze
Very High: Bez Kompresji (oryginał)", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality" : "Minimalna lokalna kompresowana jakość", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality.Description" : "Dla lokalnie importowanych gaussian splats, jakość nigdy nie będzie niższa niż ta wartość.

Nie zalecamy ustawiania tej wartości poniżej Medium, ponieważ niższe poziomy jakości są znacznie bardziej intensywne i czasochłonne w kompresji i powinny być pozostawione do kompresji w chmurze.

Ustawienie tej opcji na Very High sprawi, że gaussian splats będą ładować się znacznie szybciej po zaimportowaniu, ponieważ nie będą musiały być kompresowane kosztem wysokiego zużycia pamięci graficznej.", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.AdvancedQuality" : "Zaawansowane ustawienia jakości", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.AdvancedQuality.Description" : "Włączenie tej funkcji umożliwia skonfigurowanie określonych kodowań używanych dla różnych buforów Gaussian Splat. Daje to bardzo precyzyjną kontrolę nad jakością. Może to być również używane do celów testowych/diagnostycznych.", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.PositionFormat" : "Format danych pozycji", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.PositionFormat.Description" : "Kodowanie używane dla pozycji splatów", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ScaleFormat" : "Format danych skali", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ScaleFormat.Description" : "Kodowanie używane dla skal splatów", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ColorFormat" : "Format danych kolorów", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ColorFormat.Description" : "Kodowanie używane dla kolorów i przezroczystości splatów", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SphericalHarmonicsFormat" : "Format danych harmonik sferycznych", - "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SphericalHarmonicsFormat.Description" : "Kodowanie używane dla harmonik sferycznych splatów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera": "Sortowanie Mega-operacji na kamerę", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description": "Podczas renderowania Gaussian Splats, splats muszą zostać posortowane dla każdej kamery. Obecnie operacja ta może być dość obciążająca, więc jest rozłożona na dłuższy czas, aby poprawić ogólną liczbę klatek na sekundę.

Increase Zwiększ wartość, aby sortowanie odbywało się szybciej. Zmniejszy to liczbę artefaktów podczas szybkiej zmiany kąta widzenia wokół Gaussian Splats.

Decrease Zmniejsz wartość, aby zredukować użycie GPU, jeśli procesor graficzny nie radzi sobie z tym. Spowoduje to jednak zwiększenie artefaktów przy szybkiej zmianie kąta widzenia.", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset": "Preset jakości", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset.Description": "Kontroluje jakość gaussian splatów i ich użycie pamięci graficznej. Wyższa jakość używa więcej pamięci graficznej.

Very Low: ~18.62x mniejsze
Low: ~14x mniejsze
Medium: ~5.14x mniejsze
High: ~2.94x mniejsze
Very High: Bez Kompresji (oryginał)", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality": "Minimalna lokalna kompresowana jakość", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality.Description": "Dla lokalnie importowanych gaussian splats, jakość nigdy nie będzie niższa niż ta wartość.

Nie zalecamy ustawiania tej wartości poniżej Medium, ponieważ niższe poziomy jakości są znacznie bardziej intensywne i czasochłonne w kompresji i powinny być pozostawione do kompresji w chmurze.

Ustawienie tej opcji na Very High sprawi, że gaussian splats będą ładować się znacznie szybciej po zaimportowaniu, ponieważ nie będą musiały być kompresowane kosztem wysokiego zużycia pamięci graficznej.", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.AdvancedQuality": "Zaawansowane ustawienia jakości", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.AdvancedQuality.Description": "Włączenie tej funkcji umożliwia skonfigurowanie określonych kodowań używanych dla różnych buforów Gaussian Splat. Daje to bardzo precyzyjną kontrolę nad jakością. Może to być również używane do celów testowych/diagnostycznych.", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.PositionFormat": "Format danych pozycji", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.PositionFormat.Description": "Kodowanie używane dla pozycji splatów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ScaleFormat": "Format danych skali", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ScaleFormat.Description": "Kodowanie używane dla skal splatów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ColorFormat": "Format danych kolorów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.ColorFormat.Description": "Kodowanie używane dla kolorów i przezroczystości splatów", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SphericalHarmonicsFormat": "Format danych harmonik sferycznych", + "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SphericalHarmonicsFormat.Description": "Kodowanie używane dla harmonik sferycznych splatów", "Settings.ResolutionSettings": "Rozdzielczość", "Settings.ResolutionSettings.Fullscreen": "Pełny ekran", From 6637833dd132abc5cd4f6a8a076daecdcdefa37a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Wed, 26 Mar 2025 14:17:24 +0000 Subject: [PATCH 08/10] Translated Inspector.GaussianSplatRenderer.GeneratePointCloudCollider --- pl.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/pl.json b/pl.json index 536f737..78372ab 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -2154,6 +2154,8 @@ "Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial": "Połącz podmeshe z takimi samymi materiałami", "Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial": "Rozdziel mesh na części z takimi samymi materiałami", + "Inspector.GaussianSplatRenderer.GeneratePointCloudCollider": "Generuj kolider chmury punktowej ", + "Inspector.MeshCollider.VHACD": "Dekompozycja wypukłej powłoki (V-HACD 2.0)", "Inspector.MeshCollider.ReplaceBox": "Zastąp Koliderem Sześciennym", From faf808ff9ad6e434b47d5f33cf41416b722f6b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Thu, 27 Mar 2025 01:00:43 +0000 Subject: [PATCH 09/10] (1/2) Translated part of Inspector.GaussianSplat.* Pushing this as a reminder of where I was. --- pl.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/pl.json b/pl.json index 78372ab..cfb99e1 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -2314,6 +2314,9 @@ "Inspector.AudioStream.DecodeState": "Suma Pakietów: {total}, Suma Straconych Pakietów: {lost}, Strata Pakietów: {loss, number, percent}", "Inspector.AudioStream.BufferStats": "Średni kodek: {avgCodec}/s, Średni odczyt: {avgRead}/s, Średni zapis: {avgWritten}/s", + "Inspector.GaussianSplat.SplatInfo": "Ilość splatów: {count}, Użycie VRAM: {vram}", + "Inspector.GaussianSplat.Variant": "Załadowanych wariantów: {variant}", + "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "Ustaw z dzieci", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "Ustaw z dzieci (wymuś wszystkie)", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenRig": "Ustaw z dzieci (tylko szkielet)", From ad6f8decbd181eb811cbf71635a6abea72173288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FoxoBread Date: Fri, 28 Mar 2025 00:06:49 +0000 Subject: [PATCH 10/10] (2/2) Translated remaining Inspector.GaussianSplat.* --- pl.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/pl.json b/pl.json index cfb99e1..5210be3 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -2316,6 +2316,8 @@ "Inspector.GaussianSplat.SplatInfo": "Ilość splatów: {count}, Użycie VRAM: {vram}", "Inspector.GaussianSplat.Variant": "Załadowanych wariantów: {variant}", + "Inspector.GaussianSplat.ColorByIndex": "Pokoloruj splaty według indeksu", + "Inspector.GaussianSplat.ReorderMorton": "Zmień kolejność splatów według Morton Z-curve", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "Ustaw z dzieci", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "Ustaw z dzieci (wymuś wszystkie)",