LocaleSpanish/ru.json
2023-10-03 23:36:16 +03:00

1464 lines
113 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"localeCode": "ru",
"authors": ["GhostZ36", "BrotiwkA", "Shadow Panther"],
"messages": {
"General.OK": "OK",
"General.Start": "Начать",
"General.Finish": "Закончить",
"General.Cancel": "Отмена",
"General.Continue": "Продолжить",
"General.Next": "Далее",
"General.Back": "Назад",
"General.Confirm": "Точно?",
"General.Loading": "Загрузка...",
"General.Processing": "Обработка...",
"General.FAILED": "ОШИБКА",
"General.Reset": "Сброс",
"General.WorldOpenConfirm": "Точно открыть?",
"General.Save": "Сохранить",
"General.Saving": "Сохраняем...",
"General.Saved": "Сохранено!",
"General.Done": "Готово!",
"General.Close": "Закрыть",
"General.CopyToClipboard": "Скопировать в буфер",
"General.CopiedToClipboard": "Скопировано!",
"General.CopiedToClipboardLong": "Скопировано в буфер!",
"General.Create": "Создать",
"General.Creating": "Создание...",
"General.Buy": "Купить",
"General.UI.SearchPrompt": "Поиск...",
"General.UI.SearchPromptLong": "Введите для поиска...",
"General.UI.ToggleEditMode": "Включить режим редактирования",
"General.UI.ToggleSubtitles": "Переключить субтитры",
"General.UI.Subtitles.On": "Субтитры: Вкл",
"General.UI.Subtitles.Off": "Субтитры: Выкл",
"General.UI.MusicVolumeLocal": "Громкость музыки (локальная):",
"General.UI.VoiceVolumeLocal": "Громкость голоса (локальная):",
"General.UI.SoundVolumeLocal": "Громкость звука (локальная):",
"General.UI.PressToBegin": "Нажмите чтобы начать",
"General.Sort.Ascending": "По возрастанию",
"General.Sort.Descending": "По убыванию",
"Locomotion.Noclip.Name": "Noclip",
"Locomotion.Noclip.Description": "Простой режим полёта сквозь стены. Идеально для редактирования мира.",
"Locomotion.Teleport.Name": "Телепорт",
"Locomotion.Teleport.Description": "Телепорт по баллистической траектории. Удобно для передвижения с комфортом.",
"Locomotion.Fly.Name": "Полёт",
"Locomotion.Fly.Description": "Физический режим полёта, без пролёта сквозь стены.",
"Locomotion.WalkRun.Name": "Ходьба/Бег",
"Locomotion.WalkRun.Description": "Ходьба, бег и прыжки физически.",
"Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Ходьба/Бег (с карабканьем)",
"Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Ходьба, бег, лазание и прыжки физически.",
"Locomotion.ZeroG.Name": "Нуль-Гравитация",
"Locomotion.ZeroG.Description": "Передвижение в нулевой гравитации",
"Locomotion.GrabWorld.Name": "Захват мира",
"Locomotion.GrabWorld.Description": "Создаёт мировой якорь на уровне руки пользователя и перемещает его относительно руки.",
"Locomotion.Slide.Name": "Скольжение",
"Locomotion.Slide.Description": "Простое скользящее передвижение, которое прикрепляется к поверхности, если таковая имеется (В противном случае: включает Полёт).",
"Interaction.Destroy": "Удалить",
"Interaction.Duplicate": "Дублировать",
"Interaction.SaveToInventory": "Сохранить в инвентарь",
"Interaction.Undo": "Отменить",
"Interaction.Redo": "Вернуть",
"Interaction.EquipTool": "Взять",
"Interaction.DequipTool": "Отпустить",
"Interaction.ScalingEnabled": "Масштаб включен",
"Interaction.ScalingDisabled": "Масштаб выключен",
"Interaction.ResetScale": "Сброс масштаба",
"Interaction.LaserEnabled": "Лазер включен",
"Interaction.LaserDisabled": "Лазер выключен",
"Interaction.Grab.Palm": "Хват: ладонь",
"Interaction.Grab.Precision": "Хват: точный",
"Interaction.Grab.Auto": "Хват: авто",
"Interaction.Grab.Off": "Хват: только лазер",
"Interaction.Locomotion": "Передвижение",
"Interaction.Locomotion.None": "Нет передвижения",
"Interaction.NamedEquipTool": "Взять {name}",
"Interaction.NamedEquipTool.Default": "Инструмент",
"Interaction.EnterAnchor": "Сесть",
"Interaction.ExitAnchor": "Встать",
"Interaction.EquipAvatar": "Надеть",
"Interaction.SaveAsScreenshot": "Сохранить как скриншот",
"Interaction.ExportScreenshot": "Экспортировать скриншот",
"Interaction.ImportFile": "Импортировать файл",
"Interaction.ExportFile": "Экспортировать файл",
"Interaction.CopyLink": "Копировать ссылку",
"Dash.Screens.Home": "Дом",
"Dash.Screens.Worlds": "Миры",
"Dash.Screens.Contacts": "Контакты",
"Dash.Screens.Inventory": "Инвентарь",
"Dash.Screens.Desktop": "<nobr>Рабочий стол",
"Dash.Screens.Session": "Сессия",
"Dash.Screens.FileBrowser": "<nobr>Файл-Браузер",
"Dash.Screens.Settings": "Настройки",
"Dash.Screens.Exit": "Выход",
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Вставить содержимое из буфера",
"Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Выключить режим редактирования UI",
"Dash.Actions.CloudHome": "Мой облачный дом",
"Dash.Exit.Header": "Выйти из {appName}",
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Выйти и сохранить дома",
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Выйти и отменить изменения домов",
"Dash.Exit.ThankYou": "Спасибо за использование {appName}!",
"Dash.Exit.SubmittedBy": "Опубликовано: {name}",
"World.Waiting": "Ожидание...",
"World.HostIsStarting": "Хост начинает сессию",
"World.Loading": "Загрузка...",
"World.LoadingFailed": "Ошибка загрузки",
"World.LoadedAssets": "Загружены {assets} из {total_assets}",
"World.Downloading": "Загружено {bytes} из {total_bytes}",
"World.Connection.EstablishingConnection": "Установка соединения",
"World.Connection.RequestingJoin": "Запрос на подключение",
"World.Connection.Authenticating": "Аутентификация",
"World.Connection.Connected": "Соединено",
"World.Connection.SyncingInitialState": "Синхронизация с текущим состоянием мира",
"World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL напрямую по IP",
"World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "LNL через NAT {n}",
"World.Connection.LNL.Relay": "LNL ретранслятор",
"World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Сетевые сокеты Steam",
"World.Error.AccessDenied": "Отказано в доступе",
"World.Error.SecurityViolation": "Нарушение безопасности",
"World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Только зарегистрированные пользователи могут присоединиться",
"World.Error.OnlyContacts": "Только контакты хоста сессии могут присоединиться",
"World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Только контакты пользователей сессии могут присоединиться",
"World.Error.Private": "Эта сессия приватна",
"World.Error.SessionEnded": "Сессия была завершена",
"World.Error.UserLimitReached": "Сессия достигла лимита пользователей",
"World.Error.FailedAuthentication": "Ошибка аутентификации",
"World.Error.FailedUserID": "Ошибка аутентификации ID пользователя",
"World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Ошибка запроса информации об аутентификации",
"World.Error.JoinAlreadyRequested": "Подключение уже было запрошено",
"World.Error.FailedConnectToRelay": "Ошибка подключения к ретранслятору",
"World.Error.FailedToConnect": "Ошибка установки соединения",
"World.Error.InvalidAddress": "Ошибочный адрес",
"World.Error.NoPort": "Не указан порт",
"World.Error.IncompatibleVersion": "Несовместимая версия {appName}",
"World.Error.Unknown": "Неизвестная Ошибка",
"World.Config.Name": "Название мира:",
"World.Config.Description": "Описание:",
"World.Config.MaxUsers": "Максимум пользователей:",
"World.Config.MobileFriendly": "Подходит для мобильных",
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Настройки сохранения мира:",
"World.Config.EditMode": "Режим редактирования:",
"World.Config.AccessLevelHeader": "Кто может присоединиться?",
"World.Config.AutoKickAFK": "Авто-кик AFK пользователей:",
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Максимум AFK в минутах:",
"World.Config.HideFromListing": "Не показывать в списке сессий",
"World.Config.Autosave": "Автосохранение (Перезапишет последнее сохранение):",
"World.Config.AutosaveInterval": "Интервал автосохранения (минуты):",
"World.Config.CleanupAssets": "Очистка неиспользованных ресурсов:",
"World.Config.CleanupInterval": "Интервал очистки (секунды):",
"World.Actions.StartSession": "Старт сессии",
"World.Actions.Join": "Присоединиться",
"World.Actions.Focus": "Фокус",
"World.Actions.Close": "Закрыть мир",
"World.Actions.Leave": "Покинуть мир",
"World.Actions.Save": "Сохранить изменения",
"World.Actions.SaveAs": "Сохранить как...",
"World.Actions.SaveCopy": "Сохранить копию...",
"World.Actions.SaveHere": "Сохранить здесь",
"World.Actions.SaveToInventory": "Сохранить в инвентарь",
"World.Actions.Saving": "Сохранение...",
"World.Actions.Discard": "Отмена изменений",
"World.Actions.Clone": "Клонировать мир",
"World.Actions.Delete": "Удалить мир",
"World.Actions.ConfirmDelete": "Подтвердите удаление",
"World.Actions.ReallyConfirmDelete": "!ПЕРМАНЕНТНОЕ УДАЛЕНИЕ!",
"World.Actions.Overwrite": "Перезаписать на {name}",
"World.Actions.ConfirmOverwrite": "ПОДТВЕРДИТЕ ПЕРЕЗАПИСЬ",
"World.Actions.Overwriting": "Перезапись...",
"World.Actions.ClosePrompt": "Закрыть мир?",
"World.Actions.LeavePrompt": "Покинуть мир?",
"World.Actions.CloseConfirm": "Закрыть",
"World.Actions.LeaveConfirm": "Покинуть",
"World.Actions.CannotClose": "(Невозможно закрыть этот мир)",
"World.Actions.GuestWarning": "",
"World.Actions.HostingWarning": "Вы хост этого мира. Все пользователи будут отключены от мира.",
"World.Actions.GetWorldOrb": "Получить сферу мира",
"World.Actions.CopyWorldURL": "Скопировать URL мира",
"World.Actions.CopyRecordURL": "Скопировать URL записи",
"World.Actions.StartCustomSession": "Старт кастомной сессии",
"World.Actions.ModifyMetadata": "Редактировать метаданные",
"World.Actions.GetSessionOrb": "Получить сферу сессии",
"World.Actions.CopySessionURL": "Скопировать URL сессии",
"World.Indicator.NoData": "Нет данных",
"World.Indicator.LocalWorld": "Локальный мир",
"World.Indicator.Author": "Автор: {name}",
"World.Indicator.Host": "Хост: {name}",
"World.Indicator.Hosting": "Моя сессия",
"World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# сессия} few {# сессии} other {# сессий}}",
"World.Indicator.Users": "Пользователей",
"World.Indicator.Users.None": "(Нет активных сессий)",
"World.Indicator.Description": "Описание",
"World.Indicator.Description.None": "(Нет описания)",
"World.Indicator.Visited": "(посещен)",
"World.Detail.ActiveSessions": "Активные сессии:",
"World.Detail.ActiveUsers": "Активные пользователи:",
"World.Detail.NewSession": "<новая сессия>",
"World.Detail.DescriptionHeader": "Описание: ",
"World.Detail.SessionInformationHeader": "Информация о сессии",
"World.Detail.Uptime": "Время работы",
"World.Detail.AccessLevel": "Видимость",
"World.Detail.Users": "Пользователи",
"World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} нет на месте)}} из {max}",
"World.Detail.WorldInformationHeader": "Инфо о мире",
"World.Detail.PublishDate": "Опубликован",
"World.Detail.ModifyDate": "Обновлен",
"World.Detail.Visits": "Посещений",
"World.Detail.Tags": "Тэги",
"World.Detail.ActionsHeader": "Действия:",
"World.Category.Everything": "Все",
"World.Category.Featured": "Рекомендуемые",
"World.Category.PublishedWorlds": "Опубликованные миры",
"World.Category.ActiveSessions": "Активные сессии",
"World.Category.HeadlessSessions": "Серверные сессии",
"World.Category.Social": "Социальные",
"World.Category.Games": "Игры",
"World.Category.Art": "Искусство",
"World.Category.Tutorials": "Обучение",
"World.Category.Educational": "Образовательные",
"World.Category.Random": "Вперемешку",
"World.Category.MyWorlds": "Мои миры",
"World.Category.Custom": "Расширенный поиск",
"World.AccessLevel.Anyone": "Все",
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Зарегистрированные",
"World.AccessLevel.LAN": "Локальная сеть",
"World.AccessLevel.Private": "Приватный (Только по приглашению)",
"World.SortParameter.SearchScore": "Релевантность",
"World.SortParameter.Name": "Название",
"World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Открытые миры",
"World.SortParameter.TotalSessionCount": "Всего сессий",
"World.SortParameter.TotalUserCount": "Всего пользователей",
"World.SortParameter.CreationDate": "Дата создания",
"World.SortParameter.LastUpdateDate": "Дата изменения",
"World.SortParameter.FirstPublishTime": "Дата публикации",
"World.SortParameter.TotalVisits": "Всего посещений",
"World.SortParameter.LastVisit": "Последнее посещение",
"World.SortParameter.Random": "Случайный",
"World.Filter.DataSources": "Источники данных:",
"World.Filter.OpenedWorlds": "Открытые миры",
"World.Filter.ActiveSessions": "Активные сессии",
"World.Filter.PublishedWorlds": "Опубликованные миры",
"World.Filter.LocalWorlds": "Локальные миры",
"World.Filter.BaseSearch": "Базовый поиск:",
"World.Filter.ByOwner": "По владельцу:",
"World.Filter.UserOwner": "Владелец - пользователь",
"World.Filter.GroupOwner": "Владелец - группа",
"World.Filter.SubmittedToGroup": "Опубликовано в группу:",
"World.Filter.Featured": "Только рекомендуемые",
"World.Filter.MyWorlds": "Мои миры",
"World.Filter.SessionFiltering": "Фильтр сессии:",
"World.Filter.MinimumUsers": "Минимум пользователей: <b>{n}</b>",
"World.Filter.OnlyHeadless": "Только серверные хосты",
"World.Filter.MaxAccessLevel": "Максимальный уровень доступа:",
"World.Filter.MinimumUptime": "Минимальное время работы:",
"World.Filter.Sorting": "Сортировка:",
"World.Edit.Title": "Редактировать метаданные мира",
"World.Edit.Name": "Название мира:",
"World.Edit.Description": "Описание:",
"World.Edit.Tags": "Тэги (через запятую):",
"World.Edit.Path": "Адрес мира:",
"World.Edit.AccessLevelHeader": "Кто может открыть этот мир?",
"World.Edit.AccessPrivate": "Только я",
"World.Edit.AccessPatreon": "Спонсоры с Patreon",
"World.Edit.AccessPublic": "Все (публичный)",
"Tools.AvatarCreator": "Создатель Аватаров",
"Tools.FullBodyCalibrator": "Калибратор Full Body и Аватара",
"Tools.CameraStreaming": "Камера / Стриминг",
"Tools.CreateNewWorld": "Создать Новый Мир",
"Tools.Debug": "Отладка",
"Tools.StreamAudio": "Стриминг аудио",
"Tools.Setup2FA": "Настроить 2FA (двухфакторную аутентификацию)",
"Tools.StreamAudio.Start": "Начать трансляцию",
"Tools.StreamAudio.Bitrate": "Битрейт: {bitrate} кбит/с",
"Tools.StreamAudio.Title": "Аудио поток {username}",
"Tools.StreamAudio.Spatialized": "Пространственный",
"Tools.StreamAudio.Broadcast": "Широковещательный",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Проигрывать для владельца: Выкл",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Проигрывать для владельца: Вкл",
"Options.FreeformDash.On": "Свободное Меню: Вкл",
"Options.FreeformDash.Off": "Свободное Меню: Выкл",
"Options.SeatedMode.On": "Режим сидя: Вкл",
"Options.SeatedMode.Off": "Режим сидя: Выкл",
"Options.Nameplates.All": "Имена: Все",
"Options.Nameplates.NonContacts": "Имена: Не-контакты",
"Options.Nameplates.Hide": "Имена: Спрятать",
"Indicator.OnlineUsers": "Пользователи Онлайн: {num_registered} (~{num_total})",
"Indicator.ServerStatus": "<color=#fff>Статус Сервера:</color> {status, select, Good{Хорошо} Slow {Медл.} Down {Упал} NoInternet {Нет Интернета}} ({response_ms} мс)",
"Indicator.Sync.AllSynced": "Все Синхронизировано",
"Indicator.Sync.SyncingItems": "Синхронизация {item_count,plural, one {# предмета} few {# предметов} many {# предметов}} <nobr>({item_percent} %)",
"Indicator.Sync.UploadingVariants": "Загрузка {variant_count,plural, one {# варианта ассетов} few {# вариантов ассетов} many {# вариантов ассетов}}",
"Indicator.Sync.SyncError": "Ошибка Синхронизации ! <size=50%>Проверьте лог для подробностей</size>",
"Indicator.Sync.StorageFull": "Нет Места! <size=50%>Невозможно синхронизировать</size>",
"Indicator.Storage.StorageFull": "Нет места в хранилище",
"Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} из {storage_max}<br><size=61.803%>занято в хранилище</size>",
"Indicator.LiveHiddenMessage": "(Информация скрыта пока пользователь в статусе: live)",
"Login.InvalidCredentials": "Неверные учетные данные",
"Login.InvalidLogin": "Неверные учетные данные",
"Login.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве",
"Login.MissingUID": "Отсутствует информация об устройстве",
"Register.MissingUID": "Отсутствует информация об устройстве",
"Register.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве",
"Login.MissingLogin": "Не указан логин",
"Login.InvalidRecoveryCode": "Неверный код восстановления",
"Login.UnsupportedAuthentication": "Неподдерживаемый метод аутентификации",
"Login.EmailNotVerified": "Электронная почта не подтверждена",
"Login.AccountTempLocked": "Ваш аккаунт временно заблокирован.",
"Login.AccountBanned": "Ваш аккаунт забанен.",
"Login.DuplicateAccount": "Аккаунт дубликат",
"Register.MissingRequest": "Отсутвуют данные для регистрации",
"Register.InvalidEmail": "Некорректная электронная почта",
"Register.MissingUsername": "Отсутвует имя пользователя",
"Register.MissingEmail": "Отсутвует электронная почта",
"Register.UsernameTooLong": "Имя пользователя слишком длинное",
"Register.UsernameContainsAmpersand": "В имение пользователя не должны присутвовать символы: @",
"Register.UsernameStartsWithU": "Имя пользователя не должно начинаться с U-",
"Register.InvalidUsername": "Некорректное имя пользователя",
"Register.InvalidDateOfBirth": "Некорректная дата рождения",
"Register.UserContainsBlockedTerms": "Имя пользователя содержит запрещенные слова",
"Register.MissingPassword": "Отсутствует пароль",
"Register.InvalidPassword": "Некорректный пароль",
"Register.EmailAlreadyRegistered": "Электронная почта уже используется",
"Register.UsernameAlreadyRegistered": "Имя пользователя уже используется",
"Register.ErrorCheckingUserId": "Проверка ошибок UserID",
"Account.Login": "Войти",
"Account.Logout": "Выйти",
"Account.Register": "Регистрация",
"Account.Saml2" : "Login with SAML 2.0",
"Account.LoginOrRegister": "Вход / Регистрация",
"Account.LogoutConfirm": "Подтвердите выход",
"Account.LoggingIn": "Вход в аккаунт...",
"Account.LoggingOut": "Выход из аккаунта...",
"Account.Registering": "Регистрация...",
"Account.Anonymous": "Аноним",
"Account.Username": "Имя пользователя:",
"Account.Email": "Email:",
"Account.RememberMe": "Запомнить меня<br><size=50%>(авто-выход из системы после 30 дней бездействия)</size>",
"Account.RepeatEmail": "Повторите Email:",
"Account.UsernameOrEmail": "Имя Пользователя или Email:",
"Account.Password": "Пароль:",
"Account.RepeatPassword": "Повторите пароль:",
"Account.RecoverPassword": "Забыли пароль?",
"Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com и другие почтовые службы Microsoft могут вызвать задержку письма с подтверждением до 1-2 дней.",
"Account.PasswordRules": "(Как минимум 8 символов, в том числе хотя бы 1 цифра, 1 заглавная и 1 строчная буквы)",
"Account.AgeConfirm": "Мне 16 (или больше) лет",
"Account.LostPassword": "Забыт пароль",
"Account.SendRecoveryCode": "Отправить код восстановления",
"Account.ResetPasswordHeader": "Сбросить ваш пароль",
"Account.ResetPasswordInstructions": "Код восстановления был отправлен на ваш email. Скопируйте его в поле ниже:",
"Account.RecoveryCode": "Код восстановления:",
"Account.NewPassword": "Новый пароль:",
"Account.ResetPassword": "Установить новый пароль",
"Account.Requesting": "Запрос...",
"Account.ErrorPasswordMismatch": "Пароли не совпадают!",
"Account.ErrorEmailMismatch": "Email-ы не совпадают!",
"Account.ErrorLoginError": "Ошибка входа в аккаунт:",
"Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Успех!</size><br><br>На {email} было отправлено письмо с ссылкой подтверждения.<br><br>Когда Вы активируете эту ссылку - мы автоматически залогиним Вас, если этот диалог будет открыт.<br><br>Если Вы столкнетесь с любыми проблемами, напишите нам на hello@{appName}.com или discord.gg/resonite",
"Account.BirthMonth": "Месяц рождения:",
"Account.BirthDay": "День рождения:",
"Account.BirthYear": "Год рождения:",
"Account.PoliciesAgreement": "Я согласен с <color=#22B2FF>условия оказания услуг</color> и <color=#22B2FF>политикой конфиденциальности</color>",
"Account.AlternateMethods" : "Войти с помощью строннего сервиса:",
"Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0",
"Account.Saml2.Select" : "Выберите SAML 2.0 провайдера:",
"Account.Saml2.LoggingIn" : "Ожидание завершения входа в систему (проверьте свой веб-браузер)...",
"Account.TOTP.Title" : "Двухфакторная аутентификация",
"Account.TOTP.Initializing": "Проверка состояния 2FA для вашего аккаунта...",
"Account.TOTP.Code.Header": "Секретный код",
"Account.TOTP.Code.Description": "Сначала Вы должны ввести секретный код в ваше TOTP приложение, такое как <b>Authy</b> или <b>Google Authenticator</b>.<br><br>Мы рекомендуем сделать это, отсканировав QR код, но Вы можете также ввести секретный код вручную. <b>Никогда не делитесь секретным кодом с другими.</b><br><br>Если Вы в VR, Вы можете переключиться в экранный режим нажав F8.",
"Account.TOTP.Code.QRCode": "Отсканировать QR код",
"Account.TOTP.Code.Key": "Секретный код:",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Коды восстановления",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Сохраните эти коды в безопасном месте. Их можно будет использовать для восстановления доступа к аккаунту в случае если Вы сломаете или потеряете ваш телефон. Каждый код может быть использован только один раз. <b>Никогда не делитесь ими с другими.</b> Если Вы потеряете их, вы <color=red>НАВСЕГДА</color> потеряете доступ к вашему аккаунту.",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Коды:",
"Account.TOTP.Activate.Header": "Активировать 2FA",
"Account.TOTP.Activate.Description": "Чтобы активировать 2FA на своей учетной записи, используйте 6-значный токен, сгенерированный приложением-аутентификатором.<br><br>После активации потрубется использовать код для подтверждения некоторых операций.",
"Account.TOTP.Activate.Token": "6-значный код:",
"Account.TOTP.Activate.TokenField": "Введите ваш код...",
"Account.TOTP.Activate.Activate": "Активировать",
"Account.TOTP.Activate.Activating": "Активация...",
"Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Неправильный код!",
"Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2FA уже была настроена на вашем аккаунте!",
"Account.TOTP.Message.Error": "Неожиданная ошибка! Попробуйте позже.",
"Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>Поздравляем!</size><br><br>На вашем аккаунте установлен 2FA!<br><br>Теперь, по желанию, можно включить 2FA для входа в учетную запись с помощью комманды: /enableLogin2FA",
"Account.TOTP.Deactivate.Header": "Деактивировать 2FA",
"Account.TOTP.Deactivate.Description": "2FA в настоящий момент <b><color=green>настроена и активна на этом аккаунте</color></b>. Если Вам нужно отключить её (например, при утере телефона или утечке кодов), Вы можете сделать это здесь.<br><br>После деактивации, 2FA можно настроить заново, при этом будет сгенерирован новый секретный код и новый набор кодов восстановления.<br><br>Если Вы потеряете телефон и Вам будет необходимо заново настроить 2FA, мы <b>НАСТОЯТЕЛЬНО</b> рекомендуем сделать это сразу же, так как каждый код восстановления может быть использован только единожды и когда все закончатся - Вы полностью потеряете доступ к аккаунту.",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Деактивировать",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Деактивация...",
"Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "2FA была успешно деактивирована на вашем аккаунте.<br><br>Ваш аккаунт сейчас подвержен дополнительному риску!<br><br>Мы настоятельно рекомендуем заново настроить 2FA, особенно если Вы использовали код восстановления в связи с утратой телефона.",
"Account.Type.Standard" : "Стандартный Аккаунт",
"Account.Type.Business" : "Бизнесс Аккаунт",
"Account.Type.Patreon" : "Спонсор на Patreon",
"Account.Type.Mentor" : "{platform} Учитель",
"Account.Type.Moderator" : "{platform} Модератор",
"Account.Type.Team" : "{platform} Группа",
"Avatar.Badge.Live" : "LIVE",
"2FA.Header": "Проверка 2FA",
"2FA.Token": "6-значный код:",
"Profile.Status.Online": "Онлайн",
"Profile.Status.Away": "Отошёл",
"Profile.Status.Busy": "Занят",
"Profile.Status.Invisible": "Невидимый",
"Profile.Status.Offline": "Оффлайн",
"Session.Tab.Settings": "Настройки",
"Session.Tab.Users": "Пользователи",
"Session.Tab.Permissions": "Разрешения",
"Session.Permission.Anonymous": "По умолчанию Аноним:",
"Session.Permission.Vistor": "По умолчанию Посетитель:",
"Session.Permission.Contact": "По умолчанию Контакт:",
"Session.Permission.Host": "По умолчанию Хост:",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Переопределения разрешений: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Отменить пользовательские переопределения",
"Permissions.NotAllowedToSpawn": "Вам запрещено создавать здесь предметы.",
"Permissions.NotAllowedToSave": "Вам запрещено сохранять объекты из этого мира.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Вам запрещено использовать здесь свой аватар.",
"User.Actions.Silence": "Заглушить в мире",
"User.Actions.Mute": "Заглушить",
"User.Actions.Jump": "Прыгнуть к",
"User.Actions.Respawn": "Респаун",
"User.Actions.Kick": "Кик",
"User.Actions.Ban": "Блок",
"Contacts.Add": "Добавить Контакт",
"Contacts.Remove": "Удалить Контакт",
"Contacts.ConfirmRemove": "Подтвердите удаление",
"Contacts.AcceptRequest": "Принять Запрос",
"Contacts.IgnoreRequest": "Игнорировать Запрос",
"Contacts.Invite": "Пригласить сюда",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Заблокировать в созданных мной сессиях",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Разблокировать в созданных мной сессиях",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Заблокировать в этом мире",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Разблокировать в этом мире",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Записывает голосовое сообщение...",
"Contacts.InSession": "В {name}",
"Contacts.InPrivate": "В приватном мире",
"Contacts.InHidden": "В скрытом мире",
"Contacts.InLAN": "В мире в локальной сети",
"Contacts.UsingDifferentVersion": "Использует версию {version}",
"Contacts.RequestSent": "Запрос отправлен",
"Contacts.RequestReceived": "Запрос получен",
"Contacts.RequestIgnored": "Игнорирован",
"Contacts.Blocked": "Заблокирован",
"Contacts.SearchResult": "Результат поиска",
"Contacts.Bot": "Бот",
"Notifications.IsOnline": "Сейчас Онлайн",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Сейчас Онлайн <size=75%>(использует версию: {version})</size>",
"Notifications.ReceivedContactRequest": "Отправлен запрос на добавление",
"Notifications.ReceivedInvite": "Приглашает вас в :",
"Notifications.ReceivedItem": "Отправил(-ла) вам предмет:",
"Notifications.ReceivedTip": "Получил(-ла) чаевые {amount} {token}",
"Notifications.SentTip": "Отправил чаевые {amount} {token}",
"Notifications.VoiceMessage": "Отправил(-ла) голосовое сообщение",
"Undo.SetField": "Установка {field_name} в {value}",
"Undo.SetReference": "Установка ссылки {ref_name} в {ref_target}",
"Undo.Spawn": "Создание {name}",
"Undo.Destroy": "Удаление {name}",
"Undo.SpawnComponent": "Добавление {component_type} в {slot_name}",
"Undo.DuplicateComponent": "Дублирование компонента",
"Undo.DestroyComponent": "Удаление {component_type} из {slot_name}",
"Undo.Transform": "Перемещение {name}",
"Undo.Translate": "Передвижение",
"Undo.TranslateAlongAxis": "Передвижение вдоль оси",
"Undo.RotateAroundAxis": "Поворот вокруг оси",
"Undo.ResetPosition": "Сброс позиции",
"Undo.ResetRotation": "Сброс вращения",
"Undo.ResetScale": "Сброс масштаба",
"Undo.GrabObjects": "Захват объектов",
"Undo.DestroyGrabbed": "Удаление захваченного объекта(-ов)",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Дублирование захваченного объекта(-ов)",
"Undo.ChangeBoxSize": "Изменение размера куба",
"Undo.BrushStroke": "Штрих кистью",
"Undo.ChangeColor": "Изменение цвета",
"Undo.CloneComponent": "Клонирование компонента",
"Undo.MoveIKBone": "Перемещение IK кости",
"Undo.MoveSun": "Перемещение солнца",
"Undo.ApplyMaterial": "Применение материала",
"Undo.BakeMeshes": "Запекание {name}",
"Undo.ChangeMesh": "Изменение меша",
"Undo.InsertParent": "Вставка родителя для {name}",
"Undo.Wiggler": "Хтоническое непотребство",
"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Извлечение материалов из иерархии",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Пакетное конвертирование материалов",
"Tooltips.Dev.CreateNew": "Создание нового...",
"Tooltips.Dev.Selection": "Выбор: {mode}",
"Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Режим разработчика: Выкл",
"Tooltips.Dev.DevMode.On": "Режим разработчика: Вкл",
"Tooltips.Dev.OpenInspector": "Открыть обозреватель",
"Tooltips.Dev.DeselectAll": "Убрать выделение",
"Tooltips.Dev.DestroySelected": "Удалить выделенные",
"Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "ТОЧНО удалить выделенное",
"Tooltip.Color.Picker": "Инстр: Пипетка",
"Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Сделать масштабируемым",
"Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Сделать не-масштабируемым",
"Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Применить на корень объекта",
"Tooltip.GrabbableSetter.AppyToHit": "Применить на цель",
"Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Отметить Захватываемым",
"Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Не Отмечать Захватываемым",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Обеспечить тип передвижения Ходьба/Бег",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Обеспечить тип передвижения Нулевая гравитация",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Обеспечить тип передвижения Полёт",
"Tooltip.Light.Point": "Точечный",
"Tooltip.Light.Spot": "Конусный",
"Tooltip.Light.Sun": "Солнце",
"Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Оставить тени",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Отключить тени",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Включить тени",
"Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow": "Устан. только тени",
"Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Устан. двусторонние тени",
"Tooltip.Slicer.Add": "Добавить слайсер",
"Tooltip.Slicer.Clear": "Очистить",
"Tooltip.Material.RayMode": "Режим луча",
"Tooltip.Material.AreaMode": "Режим области",
"Tooltip.Material.ObjectMode": "Объектно-глобальный режим",
"Tooltip.Material.SceneMode": "Сцено-глобальный режим",
"Tooltip.Material.CreateCopy": "Создать копию",
"Tooltip.Material.Edit": "Редактировать материал",
"Tooltip.Material.Convert": "Конвертировать в...",
"Tooltip.Material.ConvertAll": "Конвертировать все в...",
"Tooltip.Material.CreateNew": "Создать новый",
"Tooltip.Mesh.Edit": "Редактировать меш",
"Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV",
"Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
"Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
"Tooltip.Microphone.ModeHold": "Зажмите для записи",
"Tooltip.Microphone.ModePress": "Нажмите чтобы начать/закончить запись",
"Tooltip.Microphone.SourceRaw": "Сырой",
"Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Фильтрованный и нормализованный",
"CreateNew.Back": "<<< <i>Назад</i>",
"CreateNew.EmptyObject": "Пустой объект",
"CreateNew.ParticleSystem": "Система частиц",
"CreateNew.Object": "Объект",
"CreateNew.Object.AvatarCreator": "Создатель аватаров",
"CreateNew.Object.Camera": "Камера",
"CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Reflection Probe",
"CreateNew.Object.Mirror": "Зеркало",
"CreateNew.Object.Portal": "Портал",
"CreateNew.Object.VideoPlayer": "Видео-плеер",
"CreateNew.Object.SpawnArea": "Зона спауна",
"CreateNew.Object.SpawnPoint": "Точка спауна",
"CreateNew.Object.UIXCanvas": "UIX холст",
"CreateNew.Object.Facet": "Элемент интерфейса (Facet)",
"CreateNew.Object.FogVolume": "Туман",
"CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Аддитивный",
"CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Альфа",
"CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Мультипликативный",
"CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Градиент",
"CreateNew.Text": "Текст",
"CreateNew.Text.Basic": "Простой",
"CreateNew.Text.Outline": "Выделенный",
"CreateNew.Editor": "Редактор",
"CreateNew.Editor.UserInspector": "Обозреватель пользователей",
"CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Мастер источников света",
"CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Мастер текстовых объектов",
"CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Мастер оптимизации ассетов",
"CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Мастер создания Cubemap",
"CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Мастер Reflection Probes",
"CreateNew.3DModel": "3D Модель",
"CreateNew.3DModel.Triangle": "Треугольник",
"CreateNew.3DModel.Box": "Куб",
"CreateNew.3DModel.Sphere": "Сфера",
"CreateNew.3DModel.Capsule": "Капсула",
"CreateNew.3DModel.Cone": "Конус",
"CreateNew.3DModel.Cylinder": "Цилиндр",
"CreateNew.3DModel.Quad": "Квад",
"CreateNew.3DModel.Grid": "Сетка",
"CreateNew.3DModel.Torus": "Тор",
"CreateNew.Collider": "Коллайдер",
"CreateNew.Collider.Box": "Куб",
"CreateNew.Collider.Sphere": "Сфера",
"CreateNew.Collider.Capsule": "Капсула",
"CreateNew.Collider.Cylinder": "Цилиндр",
"CreateNew.Collider.Cone": "Конус",
"CreateNew.Collider.Mesh": "Модель",
"CreateNew.Light": "Свет",
"CreateNew.Light.Point": "Точечный",
"CreateNew.Light.Spot": "Конусный",
"CreateNew.Light.Directional": "Направленный",
"CreateNew.Materials": "Материалы",
"CreateNew.Directory.Title": "Создать новую директорию:",
"CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Пожалуйста введите название:",
"CreateNew.Directory.Error.LongName": "Название слишком длинное:",
"CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "Некорректное название:",
"AvatarCreator.Title": "Создатель аватаров",
"AvatarCreator.Instructions": "Сведите образы шлема и контроллеров с аватаром и нажмите Создать чтобы конвертировать модель в аватар",
"AvatarCreator.UseSymmetry": "Использовать симметрию",
"AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Показать точки инструментов",
"AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Установить индикатор громкости",
"AvatarCreator.SetupEyes": "Настроить глаза",
"AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Настроить трекинг лица",
"AvatarCreator.ProtectAvatar": "Защитить аватар",
"AvatarCreator.CalibrateFeet": "Калибровать ноги",
"AvatarCreator.CalibrateHips": "Калибровать бёдра и торс",
"AvatarCreator.AlignHeadForward": "Выровнять голову вперед",
"AvatarCreator.AlignHeadUp": "Выровнять голову вверх",
"AvatarCreator.AlignHeadRight": "Выровнять голову вправо",
"AvatarCreator.CenterHead": "Центрировать позицию головы",
"AvatarCreator.TryAlignHands": "Попытаться свести руки",
"AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Свести точки инструментов",
"AvatarCreator.Create": "Создать",
"Importer.General.AsRawFile": "Сырой файл",
"Importer.Folder.Title": "Импорт Папки",
"Importer.Folder.Individual": "Индивидуальный импорт",
"Importer.Folder.Individual.Description": "Создаёт отдельный диалог импорта на каждый файл в папке",
"Importer.Folder.Batch": "Пакетный импорт",
"Importer.Folder.Batch.Description": "Создаёт один импорт на каждый тип, используя одинаковые настройки для каждого файла",
"Importer.Folder.Minecraft": "Мир Minecraft",
"Importer.Folder.Minecraft.Description": "Импортирует мир Minecraft при наличии установленного Mineways.",
"Importer.Image.Title": "Импорт Изображения",
"Importer.Image.Prompt": "Что вы импортируете?",
"Importer.Image.Regular": "Изображение / Текстуру",
"Importer.Image.Screenshot": "Фото из {appName} <size=50%>(снятое здась)</size>",
"Importer.Image.360": "360 фото / скайбокс",
"Importer.Image.StereoPhoto": "Стерео Фото",
"Importer.Image.Stereo360": "Стерео 360 Фото",
"Importer.Image.180": "180 Фото",
"Importer.Image.Stereo180": "Стерео 180 Фото",
"Importer.Image.LUT": "LUT",
"Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Какую раскладку использует?",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Бок о бок левый-правый",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Бок о бок правый-левый",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Сверху вниз левый-правый",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Сверху вниз правый-левый",
"Importer.Model.Title": "Импорт Модели",
"Importer.Model.Prompt": "Что вы импортируете?",
"Importer.Model.Regular": "3D Модель",
"Importer.Model.3DScan": "3D Скан",
"Importer.Model.CAD": "CAD Модель",
"Importer.Model.PointCloud": "Point Cloud",
"Importer.Model.VertexColorModel": "Vertex Цветную Модель",
"Importer.Model.AdvancedSettings": "Дополнительные Настройки",
"Importer.Model.ModelKindPrompt": "Какого типа 3D Модель?",
"Importer.Model.RegularKind": "Обычная / Аватар",
"Importer.Model.SeparableKind": "Раздельная с отсоединяемыми частями",
"Importer.Model.UnitsPrompt": "Какой размерности?",
"Importer.Model.AutoScale": "Авто масштаб (неизвестный масштаб)",
"Importer.Model.AutoHumanoid": "Авто рост Человека",
"Importer.Model.Meters": "Метры (m)",
"Importer.Model.Millimeters": "Милиметры (mm)",
"Importer.Model.Centimeters": "Сантиметры (cm)",
"Importer.Model.Inches": "Дюймы",
"Importer.Model.FinalizePrompt": "Всё готово?",
"Importer.Model.RunImport": "Начать импорт!",
"Importer.Model.Advanced.Scale": "Масштаб: ",
"Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Авто Масштаб",
"Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "Максимальный Размер Текстур",
"Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "Формат Изображений: ",
"Importer.Model.Advanced.Material": "Материал: ",
"Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Предпочитать зеркальный (specular) материал",
"Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Свести к Оси: ",
"Importer.Model.Advanced.Normals": "Рассчитать нормали",
"Importer.Model.Advanced.Tangents": "Рассчитать касательные",
"Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Импорт цветов вершин",
"Importer.Model.Advanced.Bones": "Импорт костей",
"Importer.Model.Advanced.Lights": "Импорт источников света",
"Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Рассчитать прозрачность текстур",
"Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Импорт цвета поверхности (albedo)",
"Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Импорт свечения (emissive)",
"Importer.Model.Advanced.Colliders": "Генерировать Коллайдеры",
"Importer.Model.Advanced.Animations": "Импорт Анимаций",
"Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Устан. как стыкующийся",
"Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Устан. как таймлапс",
"Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Импорт Внешних Текстур",
"Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Импорт Skinned Meshes",
"Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Установить IK",
"Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Визуализация Скелета",
"Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Выставить в T-Позу",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Как Point Cloud",
"Importer.Model.Advanced.DualSided": "Сделать Dual Sided",
"Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Сделать Flat Shaded",
"Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Дедуплицировать инстансы (медленно)",
"Importer.Model.Advanced.Optimize": "Оптимизировать модель/сцену",
"Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Разделить под-меши",
"Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Создать случайные цвета",
"Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Создать сферы материалов",
"Importer.Model.Advanced.ImagesByName": "Импортировать изображения по имени",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointFiltering": "Принудительно точечная фильтрация",
"Importer.Model.Advanced.ForceNoMipMaps": "Без MipMap'ов",
"Importer.Model.Advanced.ForceUncompressed": "Принудительно без сжатия",
"Importer.Model.Advanced.Grabbable": "Сделать хватаемым",
"Importer.Model.Advanced.Scalable": "Сделать масштабируемым",
"Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Поставить в точку отсчёта (Origin)",
"Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Поставить ассеты на объект",
"Importer.Video.Title": "Импорт Видео",
"Importer.Video.Prompt": "Что вы импортируете?",
"Importer.Video.Regular": "Видео",
"Importer.Video.360": "360 Видео",
"Importer.Video.Stereo": "Стерео Видео",
"Importer.Video.Stereo360": "Стерео 360 Видео",
"Importer.Video.Depth": "Видео с Глубиной",
"Importer.Video.180": "180 Видео",
"Importer.Video.Stereo180": "Стерео 180 Видео",
"Importer.Video.Depth.Prompt": "Пресет Глубины",
"Importer.Video.Depth.Default": "По Умолчанию",
"NewWorld.Title": "Новый мир",
"NewWorld.Template": "Шаблон мира:",
"NewWorld.CustomPreset": "Кастомная предустановка:",
"NewWorld.SessionSettings": "Настройки сессии:",
"NewWorld.UnsafeMode": "Небезопасный режим:",
"NewWorld.Port": "Порт:",
"NewWorld.AutoPort": "Авто-порт:",
"NewWorld.DefaultName": "Мир {name}",
"FullBody.Title": "Калибровка Full Body и аватара",
"FullBody.SetHeight": "1) Установите свой рост",
"FullBody.HeightInstructions": "Убедитесь что это ваш настоящий рост, иначе калибровка будет работать некорректно. Манекен должен чётко подойти к шлему и контроллерам.",
"FullBody.HeightWarning": "Рост выглядит неправильным. Убедитесь что это ваш настоящий рост.",
"FullBody.ConfirmMapping": "2) Проверьте привязку трекинга",
"FullBody.MappingInstructions": "Встаньте прямо и убедитесь что трекеры обнаруживаются и двигаются корректно.",
"FullBody.StartCalibration": "Старт калибровки трекинга",
"FullBody.JustCalibrateAvatar": "Просто откалибруйте мой аватар",
"FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Пропустить full body калибровку и просто откалибровать аватар.",
"FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "Пропустить и подогнать аватар",
"FullBody.CalibrateInstructions": "Сведите себя с красным оверлеем тела в вашем игровом пространстве и нажмите оба триггера на контроллерах для подтверждения. Убедитесь что ваши реальные ноги и таз совпадают с виртуальным телом максимально точно насколько это возможно.",
"FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Убедитесь что ваши трекеры работают и ваш рост установлен правильно",
"FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Сведите себя с референсом и нажмите оба триггера на контроллерах, чтобы подтвердить положение.",
"FullBody.AdjustAvatarInstructions": "Попытайтесь подогнать сдвиги для лучшего совпадения с референсом",
"FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Проверьте и донастройте калибровку с помощью передвижения синих референсов",
"FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Калибровка трекеров",
"FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Возьмите и позиционируйте синие части тела относительно трекеров чтобы подогнать их сведение. Они должны быть точно в позиции трекеров на вашем теле.\nВы также можете перекалибровать в любое время, вновь открыв этот инструмент.",
"FullBody.UseSymmetry": "Использовать симметрию",
"FullBody.ShowBodyOverlay": "Показать оверлей тела",
"FullBody.HeightCompensationInstructions": "Если манекен слишком высок (сгорбившийся) или слишком низок для вас, измените параметр компенсации роста, чтобы он более точно совпадал с вашим ростом.",
"FullBody.RecalibratePrompt": "Трекеры пропали или были повреждены?",
"FullBody.Recalibrate": "Провести калибровку Т-позы снова",
"FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "Нужно подогнать аватар?",
"FullBody.CalibrateAvatar": "Калибровать мой аватар",
"FullBody.FinishPrompt": "Всё хорошо?",
"FullBody.FinishCalibration": "Завершить FullBody калибровку",
"FullBody.CalibrateAvatarTitle": "Калибровать аватар",
"FullBody.CalibrateAvatarInstructions": "Убедитесь что все трекеры привязаны, затем перенесите синие сферы так, чтобы аватар максимально точно соответсвовал референсу тела.",
"FullBody.ShowReferenceOverlay": "Показать оверлей референса",
"FullBody.ResetAvatarPrompt": "Аватар исковеркан или неверно отслеживается?",
"FullBody.ResetAvatar": "Сброс привязки",
"FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions": "Если аватар слишком высок (сгорбившийся) или слишком низок для вас, измените компенсацию роста, чтобы он более точно совпадал с вашим ростом.",
"FullBody.AvatarHeightCompensation": "Компенсация роста аватара: {n, number, percent}",
"FullBody.ResetAvatarHeightCompensation": "Сброс компенсации роста",
"FullBody.AvatarSaveWarning": "Не забудьте СОХРАНИТЬ аватар после завершения калибровки!",
"FullBody.FinishAvatarCalibration": "Завершить калибровку аватара",
"FullBody.CalibrationFinishedInstructions": "Если вы удовлетворены калибровкой аватара, вы можете сохранить его и закрыть инструмент калибровки.",
"FullBody.CloseCalibrator": "Закрыть калибровщик",
"FullBody.CalibrationRedoInstructions": "Если калибровка неверна или вы хотите откалибровать другие аватары - вы можете сделать это в этом окне. Также вы можете снова открыть калибровщик в любое время в будущем для других корректировок.\nЕсли вы только изменили трекеры, вам не нужно калибровать ваши аватары снова.",
"FullBody.ReturnToTrackerCalibration": "Вернуться к калибровке трекеров",
"FullBody.Hips": "Таз",
"FullBody.Feet": "Ступни",
"FullBody.Chest": "Грудь",
"FullBody.Elbows": "Локти",
"FullBody.Knees": "Колени",
"FullBody.TrackerMapped": "Трекер привязан",
"FullBody.NotTracking": "Не отслеживаются...",
"FullBody.NoTracker": "Трекер не привязан",
"FullBody.FeetNotTracking": "Ступни не отслеживаются...",
"FullBody.AvatarPointMapped": "Привязан",
"FullBody.AvatarPointNotMapped": "Не привязан",
"FullBody.AvatarPointNoTracker": "Нет трекера",
"CameraControl.Title": "Управление камерой",
"CameraControl.MirroringOffWarning": "ОТОБРАЖЕНИЕ ОТКЛ.",
"CameraControl.MirrorToDisplay": "Отобразить на монитор",
"CameraControl.TakePhoto": "Фото",
"CameraControl.Take360Photo": "360 Фото",
"CameraControl.Mode.SmoothPOV": "Сглаженный вид от 1-го лица",
"CameraControl.Mode.ThirdPerson": "От 3-го лица",
"CameraControl.Mode.Group": "Режим группы",
"CameraControl.Mode.World": "Режим мира",
"CameraControl.Mode.Manual": "Ручной режим",
"CameraControl.Settings.AvoidOcclusion": "Избегать перекрытия",
"CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "Держать в пространстве мира",
"CameraControl.Settings.MovementWobble": "Колебание движения",
"CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead": "Нацеливать перед головой",
"CameraControl.Settings.HideCamera": "Спрятать камеру",
"CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "Направить глаза на камеру",
"CameraControl.Settings.HideBadges": "Спрятать беджи",
"CameraControl.Settings.HideLasers": "Спрятать лазеры",
"CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Показать поле зрения",
"CameraControl.Settings.PhotoTimer": "Таймер Фото",
"CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Показать бедж LIVE",
"CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "Звук с позиции камеры",
"CameraControl.OpenCloseUsers": "Пользователи",
"CameraControl.CreateCameraAnchor": "Создать якорь камеры",
"CameraControl.Anchors.Interpolate": "Интерполировать между анкерами",
"CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed": "Скорость интерполяции анкеров:",
"CameraControl.Anchors.LinearInterpolation": "Линейная интерполяция",
"CameraControl.Anchors.NoAnchors": "В этом мире нет якорей камеры",
"CameraControl.Positioning.FieldOfView": "Угол обзора",
"CameraControl.Positioning.AngleOffset": "Угловое смещение",
"CameraControl.Positioning.Distance": "Дистанция",
"CameraControl.Positioning.Height": "Высота",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch": "1-е лицо наклон",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll": "1-е лицо поворот",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset": "1-е лицо смещение",
"CameraControl.Positioning.Reset": "Сброс",
"CameraControl.Control.AnyoneCanInteract": "Все могут использовать",
"CameraControl.Control.RenderPreviewForEveryone": "Показать превью для Всех",
"CameraControl.Control.RenderPrivateUI": "Показать приватный UI",
"CameraControl.Control.MotionBlur": "Размытие в движении",
"CameraControl.Control.ScreenSpaceReflections": "Отражения",
"CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld": "Спаун Фото в мире",
"CameraControl.Control.FlipPreview": "Перевернуть превью",
"CameraControl.Control.GroupDetectionRadius": "Радиус поиска группы: {n} м",
"CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary": "Границы исключения группы: {n} м",
"CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed": "Скорость сглаживания позиции: {n}",
"CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed": "Скорость сглаживания поворота: {n}",
"CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed": "Скорость сглаживания кадрирования: {n}",
"CameraControl.OBS.IP": "OBS Websocket IP:",
"CameraControl.OBS.Password": "OBS Пароль (Не обяз.):",
"CameraControl.OBS.Connect": "Подключиться",
"CameraControl.OBS.Instructions": "Убедитесь что OBS запущен и имеет установленный плагин OBS-Websocket",
"CameraControl.OBS.OpenInstaller": "Открыть сайт Инсталятора",
"CameraControl.OBS.Launch": "Запустить OBS",
"CameraControl.OBS.Launching": "Запуск...",
"CameraControl.OBS.Launched": "Запущен!",
"CameraControl.OBS.Connecting": "Соединение...",
"CameraControl.OBS.Connected": "Подключен!",
"CameraControl.OBS.Disconnected": "Отключен!",
"CameraControl.OBS.AuthFailure": "Ошибка аутентификации!",
"CameraControl.OBS.ConnectionFailed": "Ошибка соединения: ",
"CameraControl.OBS.ConnectionTimeout": "Таймаут соединения. OBS запущен с установленным Плагином OBS-Websocket?",
"CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError": "Неожиданная ошибка соединения:",
"CameraControl.OBS.DisconnectedPage": "OBS отключен",
"CameraControl.OBS.ReturnToConnect": "Вернуться на страницу подключения",
"CameraControl.OBS.AutoMirror": "Авто зеркалирование записи/стрима",
"CameraControl.OBS.Bitrate": "Битрейт: {n}/сек",
"CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}",
"CameraControl.OBS.DroppedFrames": "Пропущенные кадры: {n}",
"CameraControl.OBS.Live": "LIVE",
"CameraControl.OBS.Recording": "REC",
"CameraControl.OBS.OpenInstallerReason": "С этой страницы можно будет скачать плагин websocket для OBS",
"CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Начать трансляцию",
"CameraControl.OBS.Streaming.Starting": "Запуск трансляции...",
"CameraControl.OBS.Streaming.Stop": "Остановить трансляцию",
"CameraControl.OBS.Streaming.Stopping": "Остановка трансляции...",
"CameraControl.OBS.Recording.Start": "Начать запись",
"CameraControl.OBS.Recording.Starting": "Запуск записи...",
"CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Остановить запись",
"CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Остановка записи...",
"Settings.Height": "Мой Рост:",
"Settings.Metric": "Метрические (см)",
"Settings.Imperial": "Имперские (фт)",
"Settings.OverrideLocale": "Переключение локализации:",
"Settings.HideAllTutorials": "Убрать все обучения",
"Settings.ShowInteractionHints": "Показать подсказки взаимодействия",
"Settings.PrimaryController": "Основной контроллер",
"Settings.AllowStrafing": "Включить стрейф",
"Settings.UseHeadDirectionForMovement": "Использовать направление головы для движения",
"Settings.SmoothTurn": "Плавный поворот",
"Settings.SmoothTurnExclusiveMode": "Плавный поворот без движения",
"Settings.SmoothTurnSpeed": "Скорость плавного поворота:",
"Settings.SnapTurnAngle": "Угол резкого поворота",
"Settings.NoclipSpeed": "Скорость no-clip полёта",
"Settings.SpeedExponent": "Экспонента скорости",
"Settings.MoveThreshold": "Мёртвая зона движения",
"Settings.ControllerVibration": "Вибрация контроллеров",
"Settings.Haptics": "Тактильная отдача",
"Settings.DisablePhysicalInteractions": "Отключить физическое взаимодействие",
"Settings.EnableGestures": "Включить жесты",
"Settings.DoubleClickInterval": "Интервал двойного нажатия",
"Settings.ResetAllTutorials": "Сброс всех обучений",
"Settings.PreferSteamNetworking": "Предпочитать сокеты сети Steam",
"Settings.DisableLAN": "Отключить локальную сеть",
"Settings.LegacyGripEquip": "Включить старое двойное нажатие Grip для экипировки",
"Settings.LegacyWorldSwitcher": "Включить старый переключатель миров",
"Settings.FetchIncompatibleSessions": "Показать несовместимые сессии",
"Settings.DoNotSendReadStatus": "Не отправлять сообщение о прочтении сразу",
"Settings.MaxConcurrentAssetTransfers": "Максимальное количество передач ресурсов",
"Settings.AutosaveScreenshotPath": "Путь авто-сохранения скриншотов",
"Settings.DebugInputBinding": "Отладка привязки ввода",
"Settings.LaserSmoothing.Header": "Сглаживание лазера",
"Settings.LaserSmoothing.Speed": "Скорость сглаживания",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateStartAngle": "Начальный угол модулирования",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle": "Конечный угол модулирования",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent": "Экспонента модулирования",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier": "Множитель скорости модулирования",
"Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "Предел прилипания",
"Settings.Laser.ShowInDesktop": "Показать лазер в режиме рабочего стола",
"Settings.LaserSmoothing.Reset": "Сброс настроек лазера",
"Settings.Audio.Header": "Аудио",
"Settings.Audio.Master": "Общая громкость: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.SoundEffects": "Звуковые эффекты: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.Multimedia": "Мультимедиа: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.Voice": "Голосовой Чат: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.UI": "Интерфейс: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Отключить Нормализацию Голосового Чата",
"Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "Порог шумодава: {n}",
"Settings.Audio.NormzliationThreshold": "Порог нормализации: {n}",
"Settings.Audio.NoiseSupression": "Фильтр подавления шума (RNNoise)",
"Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "Громкость голоса за пределами зоны шёпота: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.InputDevice": "Устройство аудио захвата:",
"Settings.Audio.OutputDevice": "Устройство аудио вывода:",
"Settings.Audio.SelectInputDevice": "Выберите устройство аудио захвата",
"Settings.Audio.SelectOutputDevice": "Выберите устройство аудио вывода",
"Settings.Audio.TestInput": "Протестируйте ваш звук:",
"Settings.Audio.TestDescription": "Мы проиграем звук с выбранного устройства обратно к Вам чтобы проверить, что всё работает.",
"Settings.Audio.StartTest": "Прослушать устройство\n<size=50%>(проверить микрофон / аудио вход)</size>",
"Settings.Audio.StopTest": "Остановить проверку",
"Settings.Audio.Monitoring": "Монитор аудио входа:",
"Settings.Audio.SystemDefaultOutput": "Использовать системные настройки",
"Settings.Graphics.DesktopFOV": "Поле зрения в экранном режиме",
"Settings.Locale.ChangeLanguage": "Сменить язык",
"Settings.Locale.SelectLanguageHeader": "Выберите ваш язык:",
"Settings.Locale.DefaultLanguage": "Системный по-умолчанию",
"Settings.Save": "Сохранить настройки",
"Settings.FullBody.Header": "Full Body Трекинг:",
"Settings.FullBody.FeetPositionSmoothing": "Сглаживание Позиции Ног",
"Settings.FullBody.FeetRotationSmoothing": "Сглаживание Поворота Ног",
"Settings.FullBody.HipsPositionSmoothing": "Сглаживание Позиции Бёдер",
"Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing": "Сглаживание Поворота Бёдер",
"Settings.Dash.Header": "Настройки Меню",
"Settings.Dash.Curvature": "Изгиб меню",
"Settings.Dash.OpenCloseSpeed": "Скорость Открытия/Закрытия",
"Settings.LeapMotion.Name": "Leap Motion",
"Settings.LeapMotion.Enabled": "Leap Трекинг Вкл",
"Settings.LeapMotion.HorizontalOffset": "Горизонт. Смещение",
"Settings.LeapMotion.VerticalOffset": "Вертик. Смещение",
"Settings.LeapMotion.ForwardOffset": "Продольное Смещение",
"Settings.LeapMotion.SnapDistance": "Дистанция захвата рук",
"Settings.LeapMotion.UseFingersWhenSnapped": "Использовать Трекинг Пальцев когда захвачены руки",
"Settings.ViveHandTracking.Name": "Vive Трекинг Пальцев",
"Settings.ViveHandTracking.Enabled": "Vive Трекинг Руки Вкл",
"Settings.ViveHandTracking.SnapDistance": "Vive-Дистанция захвата трекинга рук",
"Settings.ViveHandTracking.UseFingersWhenSnapped": "Использовать Vive-Трекинг Пальцев когда захвачены руки",
"Settings.WindowsIntegration": "Интеграция с Windows",
"Settings.LinuxIntegration": "Интеграция с Linux",
"Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat": "Оставить оригинальный формат скриншота",
"Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat.Description": "Когда включена эта настройка, скриншоты при сохранении в Документы не будут конвертированы в формат JPG",
"Security.Hyperlink.Warning": "<b><size=125%>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Исходящая гиперссылка </size></b>\nВы нажали на гиперссылку в мире. Вы хотите её открыть? Гиперссылка откроется в вашем браузере на рабочем столе.",
"Security.Hyperlink.Open": "Открыть",
"Security.Hyperlink.Cancel": "Отмена",
"Security.HostAccess.Title": "Доступ к Хосту",
"Security.HostAccess.Warning": "<b><size=125%>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мир пытается открыть соединение со сторонним хостом</size></b>\nПринятие доступа может позволить третьей стороне получить некоторую персональную информацию, как например IP и/или ваше географическое положение.",
"Security.HostAccess.TargetHost": "Целевой Хост: <b>{host}</b>",
"Security.HostAccess.Reason": "Причина: {reason}",
"Security.HostAccess.NoReason": "<i>Нет приведённой причины</i>",
"Security.HostAccess.Allow": "Принять",
"Security.HostAccess.Deny": "Отклонить",
"Inspector.Slot.AttachComponent": "Добавить компонент",
"Inspector.Slot.Axis.X": "X: <b>+</b>Вправо <b>-</b>Влево",
"Inspector.Slot.Axis.Y": "Y: <b>+</b>Вверх <b>-</b>Вниз",
"Inspector.Slot.Axis.Z": "Z: <b>+</b>Вперед <b>-</b>Назад",
"Inspector.Slot.Reset.Label": "Сбросить:",
"Inspector.Slot.Reset.Position": "Позицию",
"Inspector.Slot.Reset.Rotation": "Вращение",
"Inspector.Slot.Reset.Scale": "Масштаб",
"Inspector.Slot.CreatePivotAtCenter": "Создать точку вращения в центре",
"Inspector.Slot.JumpTo": "Прыгнуть к",
"Inspector.Slot.BringTo": "Переместить сюда",
"Inspector.Slot.BringTo.Undo": "Переместить {name} к пользователю",
"Inspector.Slot.ParentUnder.Label": "Сделать потомком:",
"Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot": "Корня мира",
"Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot.Undo": "Установка {name} потомком корня мира",
"Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace": "Локального пространства пользователя",
"Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace.Undo": "Установка {name} потомком локального пространства пользователя",
"Inspector.Mesh.StatsHeader": "Статистика Меша",
"Inspector.Mesh.VertexCount": "Кол-во Вершин: {n}",
"Inspector.Mesh.TriangleCount": "Кол-во Треугольников: {n}",
"Inspector.Mesh.PointCount": "Кол-во Точек: {n}",
"Inspector.Mesh.SubmeshCount": "Кол-во Под-мешей: {n}",
"Inspector.Mesh.BoneCount": "Кол-во Костей: {n}",
"Inspector.Mesh.BlendshapeCount": "Кол-во Шейп-Ключей: {n}",
"Inspector.Mesh.ChannelStats": "Нормали: {normals}, Тангенты: {tangents}, Цвета: {colors}, UV0: {uv0}, UV1: {uv1}, UV2: {uv2}, UV3: {uv3}",
"Inspector.Mesh.BakeMesh": "Запечь меш",
"Inspector.Mesh.SetupRenderer": "Настроить рендерер",
"Inspector.Mesh.ResaveMesh": "Пересохранить меш",
"Inspector.Mesh.RecalculateNormals": "Перерасчитать нормали",
"Inspector.Mesh.RecalculateNormalsSmooth": "Перерасчитать нормали (сглаж. шейдинг)",
"Inspector.Mesh.RecalculateTangentsMikkt": "Перерасчитать тангенты (Mikktspace)",
"Inspector.Mesh.RecalculateTangentsSimple": "Перерасчитать тангенты (simple)",
"Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormals": "Перерасчитать нормали шейп-ключей",
"Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormalsSmooth": "Перерасчитать нормали шейп-ключей (сглаж. шейдинг)",
"Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeTangentsMikkt": "Перерасчитать тангенты шейп-ключей (Mikktspace)",
"Inspector.Mesh.FlipNormals": "Инвертировать нормали",
"Inspector.Mesh.ReverseWinding": "Реверс намотки (наизнанку)",
"Inspector.Mesh.MakeDualSided": "Сделать двухсторонним",
"Inspector.Mesh.ConvertToFlatShading": "Конвертировать в Flat Shading",
"Inspector.Mesh.ConvertToConvexHull": "Конвертировать в Convex Hull",
"Inspector.Mesh.ConvertToPointCloud": "Конвертировать в Point Cloud",
"Inspector.Mesh.MergeDoubles": "Соединить дубли",
"Inspector.Mesh.StripEmptyBlendshapes": "Снять пустые шейп-ключи",
"Inspector.Mesh.StripBlendshapeNormals": "Снять нормали шейп-ключей",
"Inspector.Mesh.StripBlendshapeTangents": "Снять тангенты шейп-ключей",
"Inspector.Mesh.MergeBlendshapes": "Объединить шейп-ключи",
"Inspector.Mesh.GetBoneList": "Получить Список Костей",
"Inspector.Mesh.GetBoneData": "Получить Данные Костей",
"Inspector.Mesh.TrimVertexBoneWeightsTo": "Урезать Vertex Bone Weights до:",
"Inspector.Mesh.BoneTrimCount": "{n,plural, one {# Кость} few {# Кости} many {# Костей}}",
"Inspector.Mesh.UV_Multiplicator": "Множитель:",
"Inspector.Mesh.ScaleUVs": "Масштаб UV",
"Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial": "Объединить под-меши с одинаковым материалом",
"Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial": "Разделить на отдельные меши по материалу",
"Inspector.MeshCollider.VHACD": "Разбор на выпуклые многогранники (V-HACD 2.0)",
"Inspector.MeshCollider.ReplaceBox": "Заменить кубическим коллайдером",
"Inspector.CommonAvatarBuilder.UpdateLocomotionModules": "Обновить модули передвижения на присутствующих пользователях",
"Inspector.VHACD.Parameter.MergeDoubles": "Объединить дубликаты",
"Inspector.VHACD.Parameter.Resolution": "Разрешение",
"Inspector.VHACD.Parameter.Depth": "Глубина",
"Inspector.VHACD.Parameter.Concavity": "Впуклость",
"Inspector.VHACD.Parameter.PlaneDownsampling": "Уменьшение разрешения плоскости",
"Inspector.VHACD.Parameter.ConvexHullDownsampling": "Уменьшение разрешения выпуклого многогранника",
"Inspector.VHACD.Parameter.Alpha": "Alpha",
"Inspector.VHACD.Parameter.Beta": "Beta",
"Inspector.VHACD.Parameter.Gamma": "Gamma",
"Inspector.VHACD.Parameter.Delta": "Delta",
"Inspector.VHACD.Parameter.PCA": "PCA",
"Inspector.VHACD.Parameter.MaxVerticesPerHull": "Максимум вершин на многогранник",
"Inspector.VHACD.Parameter.MinVolumePerHull": "Минимальный объём на многогранник",
"Inspector.VHACD.Parameter.ConvexHullApproximation": "Приближение выпуклого многогранника",
"Inspector.VHACD.DecompositionMode.Header": "Режим разбора:",
"Inspector.VHACD.DecompositionMode.Voxel": "Воксельный",
"Inspector.VHACD.DecompositionMode.Tetrahedron": "Тетраэдральный",
"Inspector.VHACD.RunDecomposition": "Запустить разбор",
"Inspector.VHACD.RemoveVisuals": "Убрать визуализацию",
"Inspector.VHACD.RemoveHulls": "Убрать многогранники",
"Inspector.ReflectionProbe.Bake": "Запечь отражения",
"Inspector.ReflectionProbe.Baking": "Запекание...",
"Inspector.SkinnedMesh.SeparateOutBlendshapes": "Отделить части меша, не затронутые blendshape'ами",
"Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBlendshapes": "Убрать пустые blendshape'ы",
"Inspector.SkinnedMesh.StripBlendshapesResult": "Готово! Убрали: {n,plural, one {# blendshape} few {# blendshape'а} many {# blendshape'ов}}",
"Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBones": "Убрать Пустые Кости",
"Inspector.SkinnedMesh.StripBonesResult": "Готово! Убрано: {n,plural, one {# кость} few {# кости} many {# костей}}",
"Inspector.SkinnedMesh.BakeNonDrivenBlendshapes": "Запечь неподвижные blendshape'ы",
"Inspector.SkinnedMesh.BakeBlendShapeResult": "Запечено blendshape'ов: {n}",
"Inspector.SkinnedMesh.VisualizeBoneBounds": "Визуализировать габариты костей",
"Inspector.SkinnedMesh.VisualizeApproximateBoneBounds": "Визуализировать приблизительные объединенные сферические границы костей",
"Inspector.SkinnedMesh.ClearBoundsVisuals": "Убрать визуализацию габаритов костей",
"Inspector.SkinnedMesh.ComputeExplicitBoundsFromPose": "Вычислить габариты по текущей позе",
"Inspector.SkinnedMesh.ExtendExplicitBoundsFromPose": "Расширить габариты по текущей позе",
"Inspector.SkinnedMesh.BakeToStaticMesh": "Запечь в статический меш",
"Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveAll": "Убрать все вхождения",
"Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveSingle": "Убрать это вхождение",
"Inspector.SimpleAvatarProtection.Warning": "<color=red><size=150%>ВНИМАНИЕ!</size></color><br>Удаление этого компонента любыми способами кроме выделенных кнопок, расположенных ниже, вызовет срабатывание защитного механизма, который уничтожит весь объект без возможности восстановления!",
"Inspector.SimpleAvatarProtection.ConfirmRemoveAll": "УБРАТЬ защиту аватара",
"Inspector.BipedRig.GetDiagnosticInfo": "Получить диагностику рига",
"Inspector.BipedRig.GenerateDebugVisuals": "Генерировать отладочную визуализацию",
"Inspector.BipedRig.ClearDebugVisuals": "Убрать отладочную визуализацию",
"Inspector.BipedRig.DetectHands": "Обнаружить риги рук",
"Inspector.BipedRig.DetectLeftHand": "Обнаружить риг левой руки",
"Inspector.BipedRig.DetectRightHand": "Обнаружить риг правой руки",
"Inspector.BipedRig.HandRigResult": "Готово! Есть левая: {left}, Есть правая: {right}",
"Inspector.BipedRig.LeftHandRigResult": "Готово! Обнаружена левая: {detected}",
"Inspector.BipedRig.RightHandRigResult": "Готово! Обнаружена правая: {detected}",
"Inspector.Texture.Size": "Размер: {width} x {height}",
"Inspector.Texture.Format": "Формат: {format}, Память: <nobr>{memory}</nobr>",
"Inspector.Texture.Variant": "VariantID: {variant}",
"Inspector.Texture.BakeTexture": "Запечь текстуру",
"Inspector.Texture.InvertRGB": "Инвертировать RGB",
"Inspector.Texture.InvertR": "Инвертировать R",
"Inspector.Texture.InvertG": "Инвертировать G",
"Inspector.Texture.InvertB": "Инвертировать B",
"Inspector.Texture.InvertA": "Инвертировать Alpha",
"Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "Цвет в Альфа (Белый)",
"Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "Цвет в Альфа (Чёрный)",
"Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "Альфа из интенсивности",
"Inspector.Texture.AlphaToMask": "Альфа в Маску",
"Inspector.Texture.RemoveAlpha": "Удалить Альфа",
"Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "Конверт. в градации серого (усреднить)",
"Inspector.Texture.SwapRG": "Поменять R и G",
"Inspector.Texture.SwapRB": "Поменять R и B",
"Inspector.Texture.SwapGB": "Поменять G и B",
"Inspector.Texture.AddWhiteBackground": "Добавить белый фон",
"Inspector.Texture.AddBlackBackground": "Добавить чёрный фон",
"Inspector.Texture.Hue": "Оттенок (H):",
"Inspector.Texture.ShiftHue": "Смещение оттенка",
"Inspector.Texture.Saturation": "Насыщенность (S):",
"Inspector.Texture.AdjustSaturation": "Изменить насыщенность",
"Inspector.Texture.Value": "Яркость (V):",
"Inspector.Texture.AdjustValue": "Изменить яркость",
"Inspector.Texture.Gamma": "Гамма:",
"Inspector.Texture.AdjustGamma": "Скорректировать Гамму",
"Inspector.Texture.LongestSide": "Длиннейшая Сторона:",
"Inspector.Texture.Resize": "Изменить размер",
"Inspector.Texture.FlipHorizontal": "Отразить Горизонтально",
"Inspector.Texture.FlipVertical": "Отразить Вертикально",
"Inspector.Texture.RotateCW": "Повернуть на 90° по ЧС",
"Inspector.Texture.RotateCCW": "Повернуть на 90° против ЧС",
"Inspector.Texture.Rotate180": "Повернуть на 180°",
"Inspector.Texture.MakeSquare": "Сделать Квадратным",
"Inspector.Texture.ToNearestPOT": "К ближайшей степени 2-х",
"Inspector.Texture.MakeTileable": "Сделать повторяемой (размер перехода):",
"Inspector.Texture.TileLoop": "Повторяемая (цикл)",
"Inspector.Texture.TileMirror": "Повторяемая (зеркало)",
"Inspector.Texture.InvalidFloats": "Диагностика: Не действительные float числа",
"Inspector.Texture.GenerateMetadata": "Диагностика: Генерация Bitmap Метаданных",
"Inspector.Material.VariantInfo": "Вариант: {variantID} (Raw: {rawVariantID})",
"Inspector.Material.WaitingForApply": "Ожидание применения: {waiting}",
"Inspector.Audio.BakeAudio": "Запечь аудио",
"Inspector.Audio.FormatInfo": "Частота дискретизации: {rate} Hz, Каналы: {channels} ({channel_count})",
"Inspector.Audio.Duration": "Длительность: {duration}",
"Inspector.Audio.EncodingInfo": "Кодек: {info}, Полностью раскодировано: {decoded}",
"Inspector.Audio.Normalize": "Нормализовать громкость",
"Inspector.Audio.AmplitudeThreshold": "Предел амплитуды:",
"Inspector.Audio.TrimSilence": "Обрезать тишину",
"Inspector.Audio.TrimStartSilence": "Обрезать тишину в начале",
"Inspector.Audio.TrimEndSilence": "Обрезать тишину в конце",
"Inspector.Audio.PositionDuration": "Позиция/Длительность (в секундах):",
"Inspector.Audio.TrimStart": "Обрезать с начала",
"Inspector.Audio.TrimEnd": "Обрезать с конца",
"Inspector.Audio.FadeIn": "Добавить нарастание",
"Inspector.Audio.FadeOut": "Добавить затухание",
"Inspector.Audio.MakeLoopable": "Сделать зацикленным (с кроссфейдом)",
"Inspector.Audio.ToWAV": "Конвертировать в WAV",
"Inspector.Audio.ToVorbis": "Конвертировать в OGG Vorbis",
"Inspector.Audio.ToFLAC": "Конвертировать в FLAC",
"Inspector.Audio.DenoiseRNNoise": "Антишум (RNNoise, оптимизирован для голоса на 48 кГц)",
"Inspector.Audio.ExtractSides": "Извлечь боковые каналы (может убрать голос со стерео треков)",
"Inspector.AudioStream.BufferState": "Доступно сэмплов: {samples}, Пропущено: {missed}, Длина: {length}, Глобальный индекс: {index}",
"Inspector.AudioStream.EncodeState": "Доступно к кодированию: {samples}, Размер фрейма: {frame} (Max: {max_frame}), Частота дискретизации: {rate}",
"Inspector.AudioStream.DecodeState": "Всего пакетов: {total}, Всего потеряно пакетов: {lost}, Потеря пакетов: {loss, number, percent}",
"Inspector.AudioStream.BufferStats": "Срд кодек: {avgCodec}/с, Срд чтение: {avgRead}/с, Срд запись: {avgWritten}/с",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "Настроить по потомкам",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "Настроить по потомкам (принудительно для всех)",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenRig": "Настроить по потомкам (только риг)",
"Inspector.DynamicBoneChain.ReplaceSmoothTransforms": "Заменить плавные трансформации в потомках",
"Inspector.DynamicBoneChain.ClearSmoothTransforms": "Очистить плавные трансформации в потомках",
"Inspector.DynamicBoneChain.CollidersGrabbingHeader": "------- Коллайдеры & Захватывание -------",
"Inspector.DynamicBoneChain.AddFixedCollidersFromHierarchy": "Добавить фиксированные коллайдеры от иерархии (от корневого слота)",
"Inspector.DynamicBoneChain.AlwaysGrabLastBone": "Всегда хватать последнюю кость",
"Inspector.Rig.CleanupBoneColliders": "Очистить коллайдеры костей",
"Inspector.Rig.GenerateDebugVisuals": "Генерировать отладочную визуализацию",
"Inspector.Rig.ClearDebugVisuals": "Очистить отладочную визуализацию",
"Inspector.AvatarExpression.AutoAssign": "Авто присвоение blendshape'ов (используя эвристику)",
"Inspector.CharacterController.Warning": "<color=red><size=150%>ВНИМАНИЕ!</size></color><br>Этот компонент можно использовать как простое твердое тело, выбрав SimulateRotation. Перед тем как сделать это, имейте в виду, что он не оптимизирован для этих целей и полная поддержка твердых тел будет позже.<br>Полная поддержка твердых тел даст:<br><b>- Эффективное использование ЦП и сети</b> - с CharacterController вы используете больше ресурсов ЦП и ощутимо больше сетевого трафика<br><b>- Ограничения</b> - вы сможете задавать суставы, петли, пружины и другие ограничения между твердыми телами<br><b>- Плавная симуляция и взаимодействие для всех</b> - CharacterController ведет себя очень странно если другой пользователь пытается с ним взаимодействовать<br><b>- Новые фичи и инструменты</b> - чтобы упростить их использование<br>-----------------------<br>Вы можете узнать больше в заявке #22 на GitHub. Прочитали и осознали? Дерзайте!",
"Inspector.ParticleStyle.CommonTransitions": "Часто используемые шаблоны:",
"Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeInOut": "Альфа нарастание и затухание",
"Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeIn": "Альфа нарастание",
"Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeOut": "Альфа затухание",
"Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeInOut": "Нарастание и затухание интенсивности",
"Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeIn": "Нарастание интенсивности",
"Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeOut": "Затухание интенсивности",
"Inspector.ParticleStyle.ClearFades": "Очистить нарастания/затухания",
"Inspector.Collider.SetFromLocalBounds": "Установить по локальным границам",
"Inspector.Collider.SetFromGlobalBounds": "Установить по глобальным границам",
"Inspector.Collider.SetFromLocalBoundsPrecise": "Установить по локальным границам (точно)",
"Inspector.Collider.SetFromGlobalBoundsPrecise": "Установить по глобальным границам (точно)",
"Inspector.Collider.SetFromPreciseBounds": "Установить по точным границам",
"Inspector.Collider.SetFromPreciseCylinderBounds": "Установить по точным цилиндрическим границам",
"Inspector.Collider.Visualize": "Визуализировать коллайдер",
"Wizard.General.ProcessRoot": "Начиная с корня:",
"Wizard.General.Result": "Результат:",
"Wizard.General.ErrorNoRoot": "Корень не выбран",
"Wizard.General.RemovedResult": "Убрано {n}",
"Wizard.AssetOptimization.Title": "Мастер оптимизации ассетов",
"Wizard.AssetOptimization.CleanupUnusedAssets": "Очистить неиспользуемые ассеты",
"Wizard.AssetOptimization.CleanupEmptySlots": "Очистить пустые слоты",
"Wizard.AssetOptimization.CleanupDisabledMeshRenderers": "Очистить отключенные Mesh Renderer'ы",
"Wizard.AssetOptimization.DeduplicateMaterials": "Дедуплицировать материалы",
"Wizard.AssetOptimization.CleanupFileItems": "Очистить файлы",
"Wizard.AssetOptimization.MaxTextureResolution": "Установить максимальное разрешение текстур",
"Wizard.AssetOptimization.RecompressTextures": "Пересжать текстуры",
"Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormals": "Пересчитать все нормали",
"Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormalsMerged": "Пересчитать все нормали (слияние)",
"Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllTangents": "Пересчитать все тангенты (Mikktspace)",
"Wizard.AssetOptimization.ResizedResult": "Масштабировано {n}",
"Wizard.LightSources.Title": "Мастер источников света",
"Wizard.LightSources.Header": "Источники света в сцене",
"Wizard.LightSources.ProcessRoot": "Корень обработки:",
"Wizard.LightSources.PointLights": "Точечные источники:",
"Wizard.LightSources.SpotLights": "Конические источники:",
"Wizard.LightSources.DirectionalLights": "Направленные источники:",
"Wizard.LightSources.DisabledLights": "Отключенные источники:",
"Wizard.LightSources.WithTag": "С тэгом:",
"Wizard.LightSources.SetShadowType": "Установить тип теней",
"Wizard.LightSources.ChangeIntensity": "Поменять яркость",
"Wizard.LightSources.ChangeRange": "Поменять расстояние",
"Wizard.LightSources.Enable": "Включить",
"Wizard.LightSources.Disable": "Выключить",
"Wizard.LightSources.Destroy": "Удалить",
"Wizard.CubemapCreator.Title": "Мастер создания Cubemap",
"Wizard.CubemapCreator.Textures": "Исходные текстуры:",
"Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Учтите, что некоторые стандарты меняют местами левую и правую стороны. Если полученная панорама выглядит неправильно, поменяйте текстуры местами.",
"Wizard.CubemapCreator.PosX": "Положительный X (правая)",
"Wizard.CubemapCreator.NegX": "Отрицательный X (левая)",
"Wizard.CubemapCreator.PosY": "Положительный Y (верхняя)",
"Wizard.CubemapCreator.NegY": "Отрицательный Y (нижняя)",
"Wizard.CubemapCreator.PosZ": "Положительный Z (передняя)",
"Wizard.CubemapCreator.NegZ": "Отрицательный Z (задняя)",
"Wizard.CubemapCreator.TopBottomRotation": "Поворот верхней/нижней граней:",
"Wizard.ReflectionProbes.Title": "Мастер Reflection Probes",
"Wizard.ReflectionProbes.ProcessRoot": "Корень обработки:",
"Wizard.ReflectionProbes.ProcessDisabled": "Обрабатывать выключенные",
"Wizard.ReflectionProbes.WithTag": "С тэгом:",
"Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Телепортировать меня к каждой пробе",
"Wizard.ReflectionProbes.DelayBetweenProbes": "Задержка между пробами",
"Wizard.ReflectionProbes.ShowDebugVisuals": "Отображать отладочную визуализацию",
"Wizard.ReflectionProbes.HideDebugVisuals": "Спрятать отладочную визуализацию",
"Wizard.ReflectionProbes.BakeProbes": "Запечь пробы",
"Wizard.ReflectionProbes.Baking": "Запекание {index} из {count}...",
"Wizard.TextRenderer.Header": "Мастер текстовых объектов (TextRenderer)",
"Wizard.TextRenderer.ProcessRoot": "Корень обработки:",
"Wizard.TextRenderer.ProcessStandalone": "Обработать отдельные",
"Wizard.TextRenderer.ProcessUIX": "Обработать UIX",
"Wizard.TextRenderer.Disabled": "Обработать отключенные",
"Wizard.TextRenderer.WithTag": "С тэгом:",
"Wizard.TextRenderer.ReplaceMaterial": "Заменить материал",
"Wizard.TextRenderer.ReplaceFont": "Заменить фонт",
"Wizard.TextRenderer.SetColor": "Установить цвет",
"Desktop.OpenKeyboard": "Показать клавиатуру",
"Desktop.FollowCursor.On": "Следовать за курсором: Вкл",
"Desktop.FollowCursor.Off": "Следовать за курсором: Выкл",
"Desktop.LegacyInputMode.On": "Legacy ввод: Вкл",
"Desktop.LegacyInputMode.Off": "Legacy ввод: Выкл",
"Desktop.Brightness": "Яркость: {n,number,percent}",
"Desktop.Opacity": "Непрозрачность: {n,number,percent}",
"Tutorial.Welcome.WelcomeTo": "Добро пожаловать в",
"Tutorial.Welcome.LetsStart": "Поехали!",
"Tutorial.Welcome.AccountHeader": "Аккаунт {appName}",
"Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Создание аккаунта даст Вам 1Гб бесплатного хранилища и доступ к сохранению предметов, установке постоянного аватара, добавлению контактов и переписке.",
"Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Создать аккаунт",
"Tutorial.Welcome.AccountLogin": "У меня уже есть аккаунт",
"Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Продолжить без аккаунта",
"Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Пропустить создание аккаунта?",
"Tutorial.Welcome.AccountSkipDescription": "Некоторый функционал, такой как сохранение предметов в инвентарь, установка постоянного аватара или добавление контактов, будет недоступен.",
"Tutorial.Welcome.AccountSkipConfirm": "Точно пропустить",
"Tutorial.Welcome.SettingsHeader": "Базовые настройки",
"Tutorial.Welcome.SettingsDescription": "Вы можете поменять базовые настройки передвижения и другие предпочтения. Все эти настройки могут быть изменены позже.",
"Tutorial.Welcome.SettingsTurning": "Стиль поворота",
"Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn": "Шагами",
"Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurnDescription": "Сразу поворачивает на фиксированный угол, идеально для новых пользователей",
"Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn": "Плавный",
"Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurnDescription": "Плавно поворачивает, но может вызвать тошноту.",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "Основной контроллер",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "Левый",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeftDescription": "<b>Левый:</b> Поворот, <b>Правый:</b> Передвижение",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "Правый",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRightDescription": "<b>Левый:</b> Передвижение, <b>Правый:</b> Поворот",
"Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "Ваш рост",
"Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Например: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 feet 1 inch",
"Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Начать обучение",
"Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Мы переместим Вас в мир базового обучения чтобы помочь Вам сделать первые шаги в {appName}. Вы можете сделать обучающий мир публичным, тем самым разрешая сообществу {appName} присоединиться и помочь Вам, или учиться самому.",
"Tutorial.CommunityYouTube.Title": "YouTube каналы сообщества",
"Tutorial.UserResources.UserResourcesTitle": "Ресурсы {appName}",
"Tutorial.UserResources.SupportTitle": "Как поддержать {appName}",
"Tutorial.UserResources.MerchandiseTitle": "Мерч {appName}",
"Tutorial.Intro.BadgesModerator": "Модератор",
"Tutorial.Intro.BadgesMentor": "Учитель",
"Tutorial.Intro.BadgesDisabilityHearing": "Нарушение слуха",
"Tutorial.Intro.BadgesDisabilityVision": "Нарушение зрения",
"Tutorial.Intro.BadgesDisabilitySpeech": "Нарушение речи",
"Tutorial.Intro.BadgesTitle": "Беджи",
"Tutorial.Intro.BadgesDescription": "Беджи - это маленькие значки, показывающие разные стороны пользователя. Вот несколько важных беджей, которые следует запомнить. Беджи ограниченных возможностей можно самостоятельно присвоить с помощью бота {appName}. Больше информации - на {appName} Wiki.",
"Tutorial.Intro.HelpSite": "Справка",
"Object.Mirror.Toggle": "Включить локально",
"Twitch.Panel.Button.Commands.Enabled": "Команды включены",
"Twitch.Panel.Button.Commands.Disabled": "Команды отключены",
"Twitch.Panel.Button.SafeMode.Enabled": "Безопасный режим включен",
"Twitch.Panel.Button.SafeMode.Disabled": "Безопасный режим выключен",
"Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Enabled": "Команды подписчиков<br> Включены только для подписчиков",
"Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Disabled": "Команды подписчиков<br> Включены для всех",
"Twitch.Panel.Title.Text": "Чат Twitch",
"Exiting.SavingItems": "Сохранение {n, plural, one {# предмета} few {# предметов} many {# предметов}}...",
"Exiting.SavingChanges": "Сохранение Изменений...",
"Exiting.Exiting": "Выход...",
"Exiting.LoggingOut": "Выход с аккаунта...",
"Temporary.MMC.Voting UI": "Интерфейс голосования MMC",
"Temporary.MMC.Vote": "Голосовать",
"Temporary.MMC.Categories.Name": "Категории",
"Temporary.MMC.Categories.Worlds": "Миры",
"Temporary.MMC.Categories.Worlds.Social": "Социальные",
"Temporary.MMC.Categories.Worlds.Game": "Игры",
"Temporary.MMC.Categories.Other": "Другие",
"Temporary.MMC.Categories.Misc": "Разное",
"Temporary.MMC.Categories.Meme": "Мемасы",
"Temporary.MMC.Categories.Avatars": "Аватары",
"Temporary.MMC.Categories.Avatars.Accessories": "Аксессуары",
"Temporary.MMC.VoteSuccess": "Голос отправлен за {voteTarget} в категории {category}.",
"Temporary.MMC.VoteFailure": "Голосование неуспешно, ваш голос не был зарегистрирован, попробуйте снова.",
"Temporary.MMC.VotedAlready": "Вы уже голосовали за {voteTarget}.",
"Temporary.MMC.VoteInvalid": "Голос некорректен, попробуйте снова.",
"Dummy": "Dummy"
}
}