LocaleSpanish/is.json

{
    "localeCode": "is",
    "authors": ["Nammi", "Hroi"],
    "messages": {

        "General.OK": "Ókei",
        "General.Start": "Byrja",
        "General.Finish": "Klára",
        "General.Cancel": "Hætta",
        "General.Continue": "Halda áfram",
        "General.Next": "Næst",

        "General.Back": "Til baka",
        "General.Confirm": "Ertu viss?",
        "General.Loading": "Hlaða...",
        "General.Processing": "Í vinnslu...",
        "General.FAILED": "MISTÓKST",
        "General.Reset": "Endurstilla",
        "General.WorldOpenConfirm": "Ertu viss um að opna?",
        "General.Save": "Vista",
        "General.Saving": "Að vista...",
        "General.Saved": "Vistað!",
        "General.Done": "Búið!",

        "General.CopiedToClipboard": "Afritað!",
        "General.CopiedToClipboardLong": "Afritað í klippborð!",
        "General.Create": "Búa til",
        "General.Creating": "Að búa til...",

        "General.UI.SearchPrompt": "Leita...",
        "General.UI.SearchPromptLong": "Sláðu inn til að leita...",

        "General.Sort.Ascending": "Hækkandi",
        "General.Sort.Descending": "Lækkandi",

        "Locomotion.Noclip.Name": "Neiklip",
        "Locomotion.Noclip.Description": "Einfallt flug hreyfingargerfi án gerfihöggskynjun. Gott að nota fyrir að vinna.",
        "Locomotion.Teleport.Name": "Kúluvarp",
        "Locomotion.Teleport.Description": "Þægileg kúluvarp „Teleport“ hreyfingarkerfi.",
        "Locomotion.Fly.Name": "Fljúga",
        "Locomotion.Fly.Description": "Líkamleg flug hreyfingarkerfi.",
        "Locomotion.WalkRun.Name": "Ganga/Hlaupa",
        "Locomotion.WalkRun.Description": "Labba, hlaupa, hoppa í líkamlegu formi.",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Ganga/Hlaupa (með klifri)",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Labba, hlaupa, hoppa í líkamlegu formi(með klifri).",
        "Locomotion.ZeroG.Name": "Þyngdarleysi",
        "Locomotion.ZeroG.Description": "Líkamlegt þyngdarleysi.",
        "Locomotion.GrabWorld.Name": "Grípa heim",
        "Locomotion.GrabWorld.Description": "Býr til heimsakkeri með tilvísun og færir notandinn miðað við því.",
        "Locomotion.Slide.Name": "Renna",
        "Locomotion.Slide.Description": "Hreyfingarkerfi sem rennir notandanum nálægt yfirborðinu, annars er notandinn að fljúga.",

        "Interaction.Destroy": "Eyða",
        "Interaction.Duplicate": "Tvöfalda",
        "Interaction.SaveToInventory": "Vista í birgðahald",
        "Interaction.Undo": "Afgera",
        "Interaction.Redo": "Endurgera",
        "Interaction.EquipTool": "Tengja",
        "Interaction.DequipTool": "Ótengja",
        "Interaction.ScalingEnabled": "Breytileg stigstærð: Á",
        "Interaction.ScalingDisabled": "Breytileg stigstærð: Af",
        "Interaction.ResetScale": "Endurstilla stigstærð",
        "Interaction.LaserEnabled": "Bendill: Á",
        "Interaction.LaserDisabled": "Bendill: Af",

        "Interaction.Locomotion": "Hreyfingarkerfi",
        "Interaction.Locomotion.None": "Enginn",

        "Interaction.NamedEquipTool": "Tengja {name}",
        "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Verkfæri",

        "Interaction.EnterAnchor": "Hoppa í akkeri",
        "Interaction.ExitAnchor": "Hoppa úr akkeri",

        "Interaction.EquipAvatar": "Hoppa í avatar",

        "Interaction.SaveAsScreenshot": "Vista sem screenshot",

        "Interaction.ImportFile": "Innflytla skjal",
        "Interaction.ExportFile": "Útflytja skjal",
        "Interaction.CopyLink": "Afrita linkur",

        "Dash.Screens.Home": "Heim",
        "Dash.Screens.Worlds": "Veraldir",
        "Dash.Screens.Contacts": "Tengiliðir",
        "Dash.Screens.Inventory": "Birgðahald",
        "Dash.Screens.Desktop": "Skrifborð",
        "Dash.Screens.Session": "Þing",
        "Dash.Screens.FileBrowser": "Skráavafri",
        "Dash.Screens.Settings": "Stillingar",
        "Dash.Screens.Exit": "Loka",

        "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Líma innihald klippiborðs",

        "Dash.Actions.CloudHome": "Heimilið mitt á netinu",

        "Dash.Exit.Header": "Loka {appName}",
        "Dash.Exit.ExitAndSave": "Loka og vista heimil",
        "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Loka og ekki vista hemili",
        "Dash.Exit.ThankYou": "Takk fyrir að spila {appName}!",
        "Dash.Exit.SubmittedBy": "Sent inn af: {name}",

        "World.Waiting": "Er í biðslu...",
        "World.HostIsStarting": "Gestgjafi er að hefja þing",
        "World.Loading": "Hleður...",
        "World.LoadingFailed": "Mistókst",
        "World.LoadedAssets": "Hlaðaði {assets} af {total_assets}",
        "World.Downloading": "Niðurhalaði {bytes} af {total_bytes}",

        "World.Connection.EstablishingConnection": "Er að tengjast",
        "World.Connection.RequestingJoin": "Ósk um tengingu",
        "World.Connection.Authenticating": "Að staðfesta",
        "World.Connection.Connected": "Tengd/ur",
        "World.Connection.SyncingInitialState": "Er að samstilla uprunaleg veraldar staða",

        "World.Error.AccessDenied": "Aðgengi hafnað",
        "World.Error.SecurityViolation": "Öryggisbrot",
        "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Einungis skráðar notendur fá að tengjast",
        "World.Error.OnlyContacts": "Einungis tengiliðir gestgjafans fá að tengjast",
        "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Einungis tengiliðir af notendur í þinginnu fá að tengjast",
        "World.Error.Private": "Þingið er Einkaþing",
        "World.Error.SessionEnded": "Þingið hefur lokað",
        "World.Error.UserLimitReached": "Þing hefur náð hámarksnotendafjölda",
        "World.Error.FailedAuthentication": "Mistókst að auðkenna",
        "World.Error.FailedUserID": "Mistókst að auðkenna userID",
        "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Mistókst að sækja auðkenningarupplýsingar",
        "World.Error.JoinAlreadyRequested": "Þátttaka hefur þegar verið óskað",
        "World.Error.FailedConnectToRelay": "Ekki tókst að tengjast gengi",

        "World.Error.NoPort": "Ekkert Port tilgreind",
        "World.Error.IncompatibleVersion": "Ósamrýmanleg {appName} útgáfa",

        "World.Error.Unknown": "Óþekkt villa",

        "World.Config.Name": "Nafn veraldar:",
        "World.Config.Description": "Lýsing:",
        "World.Config.MaxUsers": "Hámarsksnotentafjölda:",
        "World.Config.MobileFriendly": "Farsímavænt:",
        "World.Config.SaveOptionsHeader": "Veraldarvistunarstillingar:",
        "World.Config.EditMode": "Klippistilling:",
        "World.Config.AccessLevelHeader": "Hver getur tengst þessari veröld?",
        "World.Config.AutoKickAFK": "Sparka AFK notendum sjálfkrafa:",
        "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Hámarks AFK tími:",
        "World.Config.HideFromListing": "Ekki sýna í þinglýsingu",
        "World.Config.Autosave": "Vista sjálfkrafa (skrifar yfir síðasta vistun):",
        "World.Config.AutosaveInterval": "Vista sjálfkrafa (mínútur):",
        "World.Config.CleanupAssets": "Hreinsa ónotaða assets:",
        "World.Config.CleanupInterval": "Hreinsunartímabil (sekúndur):",

        "World.Actions.StartSession": "Byrja þing",
        "World.Actions.Join": "Taka þátt",
        "World.Actions.Focus": "Einbeita",
        "World.Actions.Close": "Loka veröld",
        "World.Actions.Leave": "Fara úr veröld",
        "World.Actions.Save": "Vista breytingar",
        "World.Actions.SaveAs": "Vista sem...",
        "World.Actions.SaveCopy": "Vista afrit...",
        "World.Actions.SaveHere": "Vista hér",
        "World.Actions.SaveToInventory": "Vista í birgðahald",
        "World.Actions.Saving": "Er að vista...",
        "World.Actions.Discard": "Farga breytingum",
        "World.Actions.Clone": "Afrita veröld",
        "World.Actions.Delete": "Farga veröld",
        "World.Actions.ConfirmDelete": "Staðfesta förgun",
        "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "Farga 100%? (Ekki hægt að afturkalla!)",
        "World.Actions.Overwrite": "Yfirskrifa sem: {name}",
        "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Staðfesta YFIRSKRIFUN",
        "World.Actions.Overwriting": "Er að yfirskrifa...",

        "World.Actions.ClosePrompt": "Loka veröld?",
        "World.Actions.LeavePrompt": "Fara úr veröld?",
        "World.Actions.CloseConfirm": "Loka",
        "World.Actions.LeaveConfirm": "Fara",
        "World.Actions.CannotClose": "(Ekki hægt að loka þessari veröld)",
        "World.Actions.GuestWarning": "",
        "World.Actions.HostingWarning": "Þú ert að hýsa þessa veröld. Allir notendur verða aftengdir.",

        "World.Actions.GetWorldOrb": "Ná veraldarkúlu",
        "World.Actions.CopyWorldURL": "Afrita hlekk veraldar",
        "World.Actions.CopyRecordURL": "Afrita hlekk skráar",
        "World.Actions.StartCustomSession": "Byrja sérsniðaðan þing",
        "World.Actions.ModifyMetadata": "Breyta Metagögn",
        "World.Actions.GetSessionOrb": "Ná þingkúlu",
        "World.Actions.CopySessionURL": "Afrita hlekk þings",

        "World.Indicator.NoData": "Engin gögn",
        "World.Indicator.LocalWorld": "Heimagistað veröld",
        "World.Indicator.Author": "Af: {name}",
        "World.Indicator.Host": "Hýsandi: {name}",
        "World.Indicator.Hosting": "Hýst",
        "World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# þing} other {# þing}}",
        "World.Indicator.Users": "Notendur",
        "World.Indicator.Users.None": "(Enginn virk þing fundust)",
        "World.Indicator.Description": "Lýsing",
        "World.Indicator.Description.None": "(Ekkert lýsing uppgefið)",

        "World.Detail.ActiveSessions": "Virk þing:",
        "World.Detail.ActiveUsers": "Virkir notendur:",
        "World.Detail.NewSession": "<nýtt þing>",
        "World.Detail.DescriptionHeader": "Lýsing: ",
        "World.Detail.SessionInformationHeader": "Þing upplýsingar",
        "World.Detail.Uptime": "Upptími",
        "World.Detail.AccessLevel": "Skyggni",
        "World.Detail.Users": "Notendur",
        "World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} í burtu)}} af {max}",

        "World.Detail.WorldInformationHeader": "Veraldar upplýsingar",
        "World.Detail.PublishDate": "Útgefið",
        "World.Detail.ModifyDate": "Síðast breytt",
        "World.Detail.Visits": "Heimsóknir",

        "World.Detail.Tags": "Merkimiðar",
        "World.Detail.ActionsHeader": "Aðgerðir:",

        "World.Category.Everything": "Allt",
        "World.Category.Featured": "Valin sérstaklega",
        "World.Category.PublishedWorlds": "Útgefnir veraldar",
        "World.Category.ActiveSessions": "Virk þing",

        "World.Category.HeadlessSessions": "Netþjónn hýst þing",
        "World.Category.Social": "Félagsleg",
        "World.Category.Games": "Leikir",
        "World.Category.Art": "List",
        "World.Category.Tutorials": "Kennsla",
        "World.Category.Educational": "Lærdómsríkt",

        "World.Category.MyWorlds": "Veraldirnar mínar",
        "World.Category.Custom": "Sérsnið",

        "World.AccessLevel.Anyone": "Hver sem er",
        "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Skráðar notendur",

        "World.AccessLevel.LAN": "LAN",
        "World.AccessLevel.Private": "Einkaþing (einungis boð)",

        "World.SortParameter.SearchScore": "Leitarstig",
        "World.SortParameter.Name": "Nafn",
        "World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Opnaðar veraldir",
        "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Öll þing",
        "World.SortParameter.TotalUserCount": "Heildarnotendur",
        "World.SortParameter.CreationDate": "Stofndagur",
        "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Síðast breytt",
        "World.SortParameter.FirstPublishTime": "Útgefnardagur",
        "World.SortParameter.TotalVisits": "Heildarheimsóknir",

        "World.Filter.DataSources": "Gagnaheimildir:",
        "World.Filter.OpenedWorlds": "Opnaðar veraldir",
        "World.Filter.ActiveSessions": "Virk þing",
        "World.Filter.PublishedWorlds": "Útgefnar veraldir",
        "World.Filter.LocalWorlds": "Staðværar veraldir",
        "World.Filter.BaseSearch": "Grunnleit:",
        "World.Filter.ByOwner": "Af eiganda:",
        "World.Filter.UserOwner": "Eigandi er notandi",
        "World.Filter.GroupOwner": "Eigandi er hópur",
        "World.Filter.SubmittedToGroup": "Lögð í hóp:",
        "World.Filter.Featured": "Einungis það valin sérstaklega",
        "World.Filter.MyWorlds": "Heimarnar mínar",
        "World.Filter.SessionFiltering": "þingsía:",
        "World.Filter.MinimumUsers": "Lámarksnotendur: <b>{n}</b>",

        "World.Filter.OnlyHeadless": "Einungis höfuðlausar hýsendur",
        "World.Filter.MaxAccessLevel": "Hámarks aðgangstig:",
        "World.Filter.MinimumUptime": "Lámarks upptími:",
        "World.Filter.Sorting": "Flokkun:",

        "World.Edit.Title": "Breyta veraldar Metadata",
        "World.Edit.Name": "Nafn veraldar:",
        "World.Edit.Description": "Lysing:",
        "World.Edit.Tags": "Tags (komma á milli):",
        "World.Edit.Path": "Heimsleið:",
        "World.Edit.AccessLevelHeader": "Hver getur opnað þennan heim?",
        "World.Edit.AccessPrivate": "Bara ég",
        "World.Edit.AccessPatreon": "Patreon stuðningsmeðlimar",
        "World.Edit.AccessPublic": "Hver sem er (Almenning)",

        "Tools.AvatarCreator": "Avatar smíðara",
        "Tools.FullBodyCalibrator": "Full Body stillingagræja",
        "Tools.CameraStreaming": "Myndavél / Streymara",
        "Tools.CreateNewWorld": "Búa til nýja veröld",
        "Tools.Debug": "Debug",
        "Tools.StreamAudio": "Streyma hljóði",

        "Tools.StreamAudio.Start": "Byrja að streyma",
        "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitahraði: {bitrate} kbps",
        "Tools.StreamAudio.Title": "{username} Hljóðstraum",

        "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Spila fyrir eiganda: Af",
        "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Spila fyrir eiganda: Á",

        "Options.FreeformDash.On": "Fljótandi mælaborð: Á",
        "Options.FreeformDash.Off": "Fljótandi mælaborð: Af",
        "Options.SeatedMode.On": "Sitjandi: Á",
        "Options.SeatedMode.Off": "Sitjandi: Af",
        "Options.Nameplates.All": "Nafnspjöld: Sýna",
        "Options.Nameplates.NonContacts": "Nafnspjöld: Sýna ekki tengiliði",
        "Options.Nameplates.Hide": "Nafnspjöld: Fela",

        "Indicator.OnlineUsers": "Virkir notendur: ~{num_registered} ({num_total})",
        "Indicator.ServerStatus": "<color=#fff>Netþjónusta:</color> {status, select, Good {Góð} Slow {Hæg} Down {Niðri} NoInternet {Ekkert netsamband}} ({response_ms} ms)",

        "Indicator.Sync.AllSynced": "Allt samstillt",
        "Indicator.Sync.SyncingItems": "Samstilla {item_count,plural, one {# hlut} other {# hlutir}} <nobr>({item_percent} %)",
        "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Upphlaða {variant_count,plural, one {# eignarafbrigði} other {# eignarafbrögð}}",
        "Indicator.Sync.SyncError": "Samstillingarvilla! <size=50%>Kíktu á log skrá fyrir gríðalega góðar upplysýngar</size>",
        "Indicator.Sync.OutOfSpace": "Ekkert pláss til! <size=50%>Ekki hægt að framkvæma samstillingu</size>",

        "Indicator.LiveHiddenMessage": "(Upplysingar faldar á meðan þú ert í beinni)",

        "Account.Login": "Innskráning",
        "Account.Logout": "Útskráning",
        "Account.Register": "Skrá nýr notandi",

        "Account.LoginOrRegister": "Innskráning / Skrá sig",
        "Account.LogoutConfirm": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
        "Account.LoggingIn": "Innskráning í vinnslu...",
        "Account.LoggingOut": "Útskráning í vinnslu...",
        "Account.Registering": "Skráning í vinnslu...",
        "Account.Anonymous": "Nafnlaus",
        "Account.Username": "Notendanafn:",
        "Account.Email": "Tölvupóstfang:",
        "Account.RememberMe": "Muna eftir mér: (7 daga)",
        "Account.RepeatEmail": "Endurtaka Tölvupóstfang:",
        "Account.UsernameOrEmail": "Notendanafn eða tölvupóstfang:",
        "Account.Password": "Lykilorð:",
        "Account.RepeatPassword": "Endurtaka lykilorð:",
        "Account.RecoverPassword": "Týnt lykilorð?",
        "Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>VARÚÐ:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com og aðrar Microsoft-hýsað þjónustur geta tekið up að 1-2 dagar til að samþykkja tölvupóstinn.",
        "Account.PasswordRules": "(að minnsta kosti 8 stafi, 1 tölu, 1 lítin staf og 1 stóran staf)",
        "Account.AgeConfirm": "Ég er þrettán ára eða eldri",
        "Account.LostPassword": "Týnt lykilorð",
        "Account.SendRecoveryCode": "Senda auðkenniskóða",
        "Account.ResetPasswordHeader": "Endursetja lykilorð",
        "Account.ResetPasswordInstructions": "Auðkenniskóða hefur verið sent á tölvupóstfangið þitt. Afritaðu það í reitinn fyrir neðan:",
        "Account.RecoveryCode": "Auðkenniskóða:",
        "Account.NewPassword": "Nýtt lykilorð:",
        "Account.ResetPassword": "Setja nýtt lykilorð",
        "Account.Requesting": "Beiðni...",
        "Account.ErrorPasswordMismatch": "Lykilorð passa ekki!",
        "Account.ErrorEmailMismatch": "Tölvupóstfang passa ekki!",
        "Account.ErrorLoginError": "Villa við innskráningu:",
        "Account.RegistrationSuccess": "Vá glæsilegt! Erum búin að senda þér tölvupóst með staðfestingarhlekk. Eftir þú ert búin að smella á þennan hlekk getur þú skráð þig inn.",

        "Profile.Status.Online": "Virkur",
        "Profile.Status.Away": "Í burtu",
        "Profile.Status.Busy": "Upptekinn",
        "Profile.Status.Invisible": "Ósýnilegur",
        "Profile.Status.Offline": "Ótengdur",

        "Session.Tab.Settings": "Stillingar",
        "Session.Tab.Users": "Notendur",
        "Session.Tab.Permissions": "Leyfi",

        "Session.Permission.Anonymous": "Sjálfgefið nafnlaus:",
        "Session.Permission.Vistor": "Sjálfgefinn gestur:",
        "Session.Permission.Contact": "Sjálfgefinn tengiliður:",
        "Session.Permission.Host": "Sjálfgefinn hýsandi:",
        "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Yfirskrifin leyfi: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
        "Session.Permission.ClearOverrides": "Endursetja yfirskrifin leyfi",

        "Permissions.NotAllowedToSpawn": "Þú mátt ekki spawna hluti hérna.",
        "Permissions.NotAllowedToSave": "Þú mátt ekki vista hluti frá þessum heim.",
        "Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Þú mátt ekki skipta í kustom avararinn þinn hér.",

        "User.Actions.Mute": "Mállaus",
        "User.Actions.Jump": "Hoppa",
        "User.Actions.Respawn": "Endurræsa mann",
        "User.Actions.Kick": "Sparka",
        "User.Actions.Ban": "Banna",

        "Contacts.Add": "Bæta við sem tengilið",
        "Contacts.Remove": "Eyða tengilið",
        "Contacts.ConfirmRemove": "Eyða, ertu viss?",
        "Contacts.AcceptRequest": "Samþykkja beiðni",
        "Contacts.IgnoreRequest": "Hunsa beiðni",
        "Contacts.Invite": "Bjóða hingað",
        "Contacts.BanFromAllSessions": "Banna frá ÖLL þing sem ég hýs",
        "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Afbanna frá ÖLL þing sem ég hýs",
        "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Banna frá núverandi veröld",
        "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Afbanna frá núverandi veröld",

        "Contacts.InSession": "Í {name}",
        "Contacts.InPrivate": "Í einkaheim",

        "Contacts.InHidden": "Í fallinn heim",

        "Contacts.InLAN": "Í LAN heim",
        "Contacts.UsingDifferentVersion": "Á útgáfu {version}",
        "Contacts.RequestSent": "Beiðni sent",
        "Contacts.RequestReceived": "Tengiliðabeiðni til þín",
        "Contacts.RequestIgnored": "Hunsað",
        "Contacts.Blocked": "Blokkað",
        "Contacts.SearchResult": "Leitarniðurstaða",
        "Contacts.Bot": "Vélmennanotandi",

        "Notifications.IsOnline": "Er nú virkur",
        "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Er nú virkur <size=75%>(á útgáfu: {version})</size>",
        "Notifications.ReceivedContactRequest": "Senti tengiliðabeiðni",
        "Notifications.ReceivedInvite": "Er að bjóða þig að taka þátt í:",
        "Notifications.ReceivedItem": "Senti þér hlut:",
        "Notifications.ReceivedTip": "Fékkst klink {amount} {token}",
        "Notifications.SentTip": "Senti klink {amount} {token}",
        "Notifications.VoiceMessage": "Senti talskilaboð",

        "Undo.SetField": "Filla Field {field_name} sem {value}",
        "Undo.SetReference": "Setja reference {ref_name} sem {ref_target}",
        "Undo.Spawn": "Skapa {name}",
        "Undo.Destroy": "Eyða {name}",
        "Undo.SpawnComponent": "Tengja {component_type} á {slot_name}",
        "Undo.DuplicateComponent": "Tvöfalda Component",
        "Undo.DestroyComponent": "Eyða {component_type} af {slot_name}",
        "Undo.Transform": "Færði {name}",
        "Undo.Translate": "Þýða",
        "Undo.TranslateAlongAxis": "Þýða yfir öxull",
        "Undo.RotateAroundAxis": "Snúa á öxull",
        "Undo.ResetPosition": "Endurstilla staðsetning",
        "Undo.ResetRotation": "Endurstilla snúning",
        "Undo.ResetScale": "Endurstilla stærð",

        "Undo.GrabObjects": "Grípa hluti",
        "Undo.DestroyGrabbed": "Eyða gripnum hlutum",
        "Undo.DuplicateGrabbed": "Afrita gripna hluti",

        "Undo.ChangeBoxSize": "Breyta stærð kassa",
        "Undo.BrushStroke": "Pensilstrokur",
        "Undo.ChangeColor": "Breyta lit",
        "Undo.CloneComponent": "Klóna Component",
        "Undo.MoveIKBone": "Færa IK Bein",
        "Undo.MoveSun": "Færa sólina",
        "Undo.ApplyMaterial": "Setja efni",
        "Undo.BakeMeshes": "Baka {name}",
        "Undo.ChangeMesh": "Breyta Mesh",
        "Undo.InsertParent": "Setja inn foreldri fyrir {name}",
        "Undo.Wiggler": "Vont dót",

        "Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Gríppa efni frá stigveldi",
        "Undo.BatchConvertMaterials": "Hópumbreyta efnum",

        "Tooltips.Dev.CreateNew": "Búa til nýtt...",
        "Tooltips.Dev.Selection": "Val: {mode}",
        "Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Forritarastilling: Af",
        "Tooltips.Dev.DevMode.On": "Forritarastilling: Á",
        "Tooltips.Dev.OpenInspector": "Opna Eftirlitsglugga",
        "Tooltips.Dev.DeselectAll": "Afvelja allt",
        "Tooltips.Dev.DestroySelected": "Eyða vali",
        "Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "VIRKILEGA eyða vali",

        "Tooltip.Color.Picker": "Lit veljari",

        "Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Setja stillanlega stærð",
        "Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Setja sem ekki stillanlega stærð",

        "Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Merkja sem grípanlegt",
        "Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Ekki merkja sem grípanlegt",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Tryggja Labba/Hlaupa hreyfingarkerfi",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Tryggja Þýngdarleysis hreyfingarkerfi",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Tryggja Flug hreyfingarkerfi",

        "Tooltip.Light.Point": "Púnkt",
        "Tooltip.Light.Spot": "Benndablett",
        "Tooltip.Light.Sun": "Sól",

        "Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Halda skugga",
        "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Farga skugga",
        "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Skugga á",
        "Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow": "Setja sem einungis skugga",
        "Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Setja sem beggjahliða skugga",

        "Tooltip.Material.CreateCopy": "Búa til afrit",
        "Tooltip.Material.Edit": "Breyta efni",
        "Tooltip.Material.Convert": "Breyta í...",

        "Tooltip.Material.CreateNew": "Búa til nýtt",

        "Tooltip.Mesh.Edit": "Breyta Mesh",

        "Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV",
        "Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
        "Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
        "Tooltip.Microphone.ModeHold": "Halda til að taka upp",
        "Tooltip.Microphone.ModePress": "Íta til að byrja/stansa upptöku",
        "Tooltip.Microphone.SourceRaw": "Hrátt",
        "Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Sigtað og venjað",

        "Importer.Image.Title": "Mynd importara",
        "Importer.Image.Prompt": "Hvað ertu að importa?",
        "Importer.Image.Regular": "Ljósmynd / Texture",

        "Importer.Image.360": "360 mynd / skybox",
        "Importer.Image.StereoPhoto": "Stereo mynd",
        "Importer.Image.Stereo360": "Stereo 360 mynd",
        "Importer.Image.180": "180 mynd",
        "Importer.Image.Stereo180": "Stereo 180 mynd",

        "Importer.Model.Meters": "Metrar (m)",
        "Importer.Model.Millimeters": "Millimetrar (mm)",
        "Importer.Model.Centimeters": "Sentimetrar (cm)",
        "Importer.Model.Inches": "Tommur",
        "Importer.Model.FinalizePrompt": "Allt tilbúið?",

        "Settings.Height": "Hæðin mín:",
        "Settings.Metric": "Metrakerfi (cm)",
        "Settings.Imperial": "Tómmumál (ft)",

        "Settings.OverrideLocale": "Yfirskrifa Locale:",
        "Settings.HideAllTutorials": "Fela öll Tutorial",
        "Settings.ShowInteractionHints": "Sýna Interaction Hints",
        "Settings.PrimaryController": "Aðalfjarstýring",
        "Settings.AllowStrafing": "Leyfa streifing",
        "Settings.UseHeadDirectionForMovement": "Nota stýring miðað við haus",
        "Settings.SmoothTurn": "Slétt snúning",
        "Settings.SmoothTurnExclusiveMode": "Einungis slétt snúnings stilling",
        "Settings.SmoothTurnSpeed": "Slétt snúnings hraði",
        "Settings.SnapTurnAngle": "Smell snúning í gráðum",
        "Settings.NoclipSpeed": "Hraði á flugi gegnum veggi",

        "Settings.ControllerVibration": "Titring í fjarstýringu",

        "Settings.DisablePhysicalInteractions": "Slökkva á Physical Interactions",
        "Settings.EnableGestures": "Kveikja á Gestures",
        "Settings.DoubleClickInterval": "Double Click tímabil",
        "Settings.ResetAllTutorials": "Endurstilla öll Tutorial",
        "Settings.PreferSteamNetworking": "Velja frekar Steam Networking Sockets",

        "Settings.LegacyGripEquip": "Kveikja á Legacy Double Grip Equip",
        "Settings.LegacyWorldSwitcher": "Kveikja á Legacy World Switcher",
        "Settings.FetchIncompatibleSessions": "Sýna Incompatible Sessions",

        "Settings.Locale.ChangeLanguage": "Breyta tungumáli",
        "Settings.Locale.SelectLanguageHeader": "Veldu tungumálið þitt:",

        "Settings.Save": "Vista breytingar",

        "Settings.FullBody.Header": "Full Body græja dæmi:",
        "Settings.FullBody.FeetPositionSmoothing": "Fót Position Smoothing",
        "Settings.FullBody.FeetRotationSmoothing": "Fót Rotation Smoothing",
        "Settings.FullBody.HipsPositionSmoothing": "Mjaðma Position Smoothing",
        "Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing": "Hjaðma Rotation Smoothing",

        "Settings.Dash.Header": "Mælaborð",
        "Settings.Dash.Curvature": "Sveigja",
        "Settings.Dash.OpenCloseSpeed": "Opna/loka hraða",

        "Settings.ViveHandTracking.Name": "Vive puttaskynjunagaldur",
        "Settings.ViveHandTracking.Enabled": "Vive handskynjun virk",
        "Settings.ViveHandTracking.SnapDistance": "Vive handskynjunar Snap Distance",
        "Settings.ViveHandTracking.UseFingersWhenSnapped": "Nota Vive putta þegar það er Snapped",

        "Settings.WindowsIntegration": "Windows samþætting",
        "Settings.LinuxIntegration": "GNU/Linux samþætting",

        "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat": "Halda upprunaleg screenshot snið",
        "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat.Description": "Með kveikt, screenshottar verða ekki breyttar í JPG þegar flutt út í skjalasaft á tölvunni",

        "Security.Hyperlink.Warning": "<b><size=125%>Warning: Outgoing hyperlink</size></b>\nÞú hefur smellt á hlekk. Viltu opna það? Þessi hlekkur opnar í vafra á tölvuna þína.",
        "Security.Hyperlink.Open": "Opna",
        "Security.Hyperlink.Cancel": "Hætta við",

        "Security.HostAccess.Title": "Hýsing aðgangur",
        "Security.HostAccess.Warning": "<b><size=125%>Varúð: Verölð er að reyna fá aðgang að þriðjum aðila hýsingu</size></b>\nMeð því að leyfa aðgang getur þriðjum aðila safnað persónulegum upplýsingum, svo sem IP töluna þína og landfræðileg staðsetning.",
        "Security.HostAccess.TargetHost": "Hýsing sem spurt er um: <b>{host}</b>",
        "Security.HostAccess.Reason": "Ástæða: {reason}",
        "Security.HostAccess.NoReason": "<i>Engin ástæða gefin upp</i>",
        "Security.HostAccess.Allow": "Leyfa",
        "Security.HostAccess.Deny": "Neita",

        "Inspector.Mesh.StatsHeader": "Mesh tölfræði",
        "Inspector.Mesh.VertexCount": "Vertex fjölda: {n}",
        "Inspector.Mesh.TriangleCount": "Þríhyrningafjölda: {n}",
        "Inspector.Mesh.PointCount": "Púnktafjölda: {n}",
        "Inspector.Mesh.SubmeshCount": "Submesh fjölda: {n}",
        "Inspector.Mesh.BoneCount": "Bein fjölda: {n}",
        "Inspector.Mesh.BlendshapeCount": "Blendshape fjölda: {n}",

        "Tutorial.Welcome.WelcomeTo": "Velkomin/nn í",
        "Tutorial.Welcome.LetsStart": "Byrjum!",

        "Tutorial.Welcome.AccountHeader": "{appName} reikningur",
        "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Að nota {appName} reikning gefur þér aðgang að 1GB ókeypis geymsluplássi. Þú getur vistað hluti og avatars, bætt fólki við sem tengilið og send skilaboð.",
        "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Búa til reikning",
        "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "Ég er nú þegar með reikning",
        "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Halda áfram án reiknings",
        "Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Sleppa að búa til reikning?",
        "Tutorial.Welcome.AccountSkipDescription": "Sumt verður ekki aðgengilegt eins og að vista hluti í birgðarhald, vista avatars og bæta fólki við sem tengilið.",
        "Tutorial.Welcome.AccountSkipConfirm": "Ég er viss um að sleppa",

        "Tutorial.Welcome.SettingsHeader": "Grunnstillingar",
        "Tutorial.Welcome.SettingsDescription": "Stillum smá nauðsýnlegt dótt. Þú getur líka breytt þessu seinna.",
        "Tutorial.Welcome.SettingsTurning": "Snúnings stíll",
        "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn": "Smellsúning",
        "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurnDescription": "Smelli snúningur, snýr 45 gráður samstundis. Gott fyrir nýja notendur í gerfiraunveruleika.",
        "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn": "Sléttsnúning",
        "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurnDescription": "Snúning með smám saman sveigjanleg inntak. Getur valdið ferðaveiki.",
        "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "Aðal fjarstýring",
        "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "Vinstri",
        "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeftDescription": "<b>Vinstri fjarstýring:</b> Snúa, <b>Hægri fjarstýring:</b> Hreyfing",
        "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "Hægri",
        "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRightDescription": "<b>Vinstri fjarstýring:</b> Hreyfing, <b>Hægri fjarstýring:</b> Snúa",
        "Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "Hæðin þín",
        "Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Dæmi: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 fett 1 tomma",

        "Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Byrja Tutorial",
        "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Við munum færa þig í tutorial heiminn til að aðlagast {appName}. Þú getur valið að hafa heiminn aðgengilegann fyrir aðra notendur, þá getur {appName} samfélagið hoppað inn og hjálpað þér. Eða læra á eigin spýtur.",

        "Tutorial.Intro.BadgesModerator": "{appName} hófstjóri",
        "Tutorial.Intro.BadgesMentor": "Kennari",
        "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityHearing": "Heirnarskertur",
        "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityVision": "Sjónskertur",
        "Tutorial.Intro.BadgesDisabilitySpeech": "Talskertur",
        "Tutorial.Intro.BadgesTitle": "Merki",
        "Tutorial.Intro.BadgesDescription": "Merki eða „Badges“ eru lítil merki sem sýna áhveðna hætti um notendur. Hérna eru nokkur mikilvæg merki til að vita um. Fötlunarmerkin er hægt að stilla sjálfur í gegnum {appName} vélmennið. Meiri upplýsingar eru á {appName} Wiki.",
        "Tutorial.Intro.HelpSite": "Hjálp",

        "Exiting.SavingItems": "Að vista {n, plural, one {# hlut} other {# hlutir}}...",
        "Exiting.SavingChanges": "Að vista Breytingar...",
        "Exiting.Exiting": "Að loka...",
        "Exiting.LoggingOut": "Útskráning...",

        "Dummy": "Dummy"
    }
}