LocaleSpanish/Store/zh-cn/description.txt

进入一个有着无限可能性的全新数字宇宙。不管您是为了与世界各地的朋友社交，还是为了建造、创作与开发从美丽的艺术品、交互式数字化身等小玩意儿，到复杂的可交互游戏和世界，Resonite 都为您提供了一个无限可自定义的环境。这里永远欢迎您，您也将能在此找到志同道合的朋友。

得益于我们先进的引擎，我们能够保障社区内容创作者们无需为完美同步的多人游戏体验作任何额外努力。不管您只是来逛逛，或是为了与其他创作者们一起建造复杂的世界和装置，Resonite 会保证每个细节都被完美同步，让您的体验永远在您的掌控之中。

[h2]与任何人社交[/h2]
不管您使用桌面模式或是VR，在线实时社交都是 Resonite 的基础层。这个平台的一个重要部分就在于让您能够与他人交流并尽情地做您自己。为了实现这个目标，我们提供了一系列主要功能：


[list]
[*] [b]低延迟语音[/b] - 以能与其他通讯应用匹敌的低延迟实时语音与其他用户交流。
[*] [b]完全自定义化身[/b] - 在游戏中实时导入、构建并自定义任何化身，使您时刻令人惊艳。
[*] [b]全身动捕，眼部与面部追踪[/b] - 我们支持最多 8 个动作追踪器（脚部，膝盖，臀部，胸部与肘部），也支持眼部与面部追踪，以此最大化您化身的表现力。
[*] [b]触觉反馈支持[/b] - 我们支持如 bHaptics 的触觉反馈服装，您将因此能够完全沉浸在虚拟世界中。
[*] [b]实时讯息[/b] - 向您的好友发送文字聊天、语音信息或邀请。实际上，您可以发送任意物品！
[*] [b]灵活的会话可见性与安全性[/b] - 您能够掌控您会话的可见性与可访问性，通过控制访问列表，从公开到完全私有任您配置。所有对加入用户的鉴权与校验都将在您的客户端进行 - 如果您将您的会话设为私密，您能够确保它是私密的。
[*] [b]可定制用户界面[/b] - 用户界面是您使用本平台的渠道。正如 Resonite 中其它的一切，用户界面也可以被自定义和拓展，以更好地符合您的需求，让您的日常体验更加舒适。
[*] [b]自主监管工具[/b] - 我们知道，某些用户在平台上的某些动作不怀好意。因此，我们会赋予您一系列自主监管工具 - 您可以通过静音、踢出或封禁功能，亦或是通过屏蔽某些用户的化身，甚至屏蔽其存在来管理您所拥有的世界。我们的目标是尽可能给予您对自己虚拟体验最大的控制权。
[*] [b]同时访问多个世界[/b] - 就像浏览器中的多标签页一样，您可以同时处于多个世界，在其间切换只需最多数秒时间。
[/list]

[h2]游玩、探索和分享[/h2]
社交并不一定仅限于与您的同伴交谈。Resonite 是一个充满了有趣装置、化身与游戏的宇宙，我们也准备了能够让每个会话都变得有趣的功能，一切皆等您探索。


[list]
[*] [b]简单的媒体分享[/b] - 将图片、声音、音乐或是视频拖放到任何世界中，来与其他用户分享它们，且媒体播放将被同步 - 易如反掌！
[*] [b]库存系统[/b] - 您是否找到或是建造了很酷的东西？将其保存到您的库存中！您可以在任何世界中生成任何物品、装置和工具（只要您有权限）- 一切也将被同步！
[*] [b]动态化身缩放[/b] - 以不同的化身大小探索世界并与其他用户互动将带给您相当不同的体验 - 您可以随时随地改变您化身的缩放（除非会话的拥有者作出了限制）！
[*] [b]高质量音频流送[/b] - 想要举办一场派对并成为 DJ？只需点几下，就能将您的立体声系统音频流高质量地传输！
[*] [b]世界搜索与会话发现系统[/b] - 在寻找有趣的世界，或看看朋友在忙些什么吗？您可以通过名字或标签来搜索世界，或查看您好友所处的位置。
[*] [b]为您的观众制作流媒体[/b] - 无论您是在直播，或是为社交媒体录制视频，我们的游戏中录制、推流工具都能让拍摄绚丽、动感的镜头变得更简单。
[*] [b]自定义移动方式[/b] - 我们并不限制您的移动方式 - 除了走路，您也可以飞行、穿墙、切换到失重状态，或是构建您自己的移动系统 - 试过在莫比乌斯环的表面行走吗？
[/list]

[h2]构建与创造[/h2]
如果您热衷于创作，您将会享受 Resonite 所提供的强大工具集。您不单可以构建并编辑真正意义上的“一切” - 从您的化身、物品到整个世界，甚至制造您自己的工具，您还能与其他人实时协作，感受创作上的共鸣！


[list]
[*] [b]实时协作[/b] - 我们平台上的实时协作体验是如此无缝，以至于您会常常忘记它的存在 - 不管您做什么，我们强大的引擎都能够保证世界及其中的一切完美同步启动 - 您将很难找到任何只能被您看见的功能（当然，除非是您私有的 UI！）
[*] [b]编辑一切[/b] - 世界中您能看见的一切都是可通过游戏工具编辑和自定义的 - 事实上，游戏中的很多官方功能也使用了与您手中相同的工具来构建 - 从家世界、默认化身到视频播放器、取色器或是进度条 - 您可以拆解它们，也可以从零构建您自己的工具并收藏它们。
[*] [b]保存一切[/b] - 在平台上，您可以保存字面意义上的“一切”！不管是您构建的新物品、化身或是世界，还是您修改了已有的东西，所有一切可以被一键保存。您也可以高效地保存多个备份 - 我们的去重系统会保证任何共享资产只被记作一个。
[*] [b]开发工具[/b] - 我们的开发工具涵盖了从简单笔刷、过程式网格到一些更高级、厉害的玩意儿。它们与您在传统游戏开发中能见到的工具非常相似 - 您将可以在 VR 中使用它们实时协作！
[*] [b]跨世界同步与持久化[/b] - 使用我们与云整合的工具，您可以轻易地在会话间同步用户数据，或在多个不同世界间同步状态。
[*] [b]导入 3D 模型[/b] - 得益于一些开源库，引入大量不同三维模型格式的文件是如此简单 - 拖放 FBX、OBJ、GLB 或其他格式的文件来引入它们。
[*] [b]纹理、音频、模型处理[/b] - 需要快速编辑纹理、音频或三维网格？游戏中已包含了完整的基础编辑功能 - 改变贴图色调，归一化并剪辑音频，或是重新计算网格的法线和切线，重新烘焙网格。
[*] [b]为外部工具导出内容[/b] - 导出内容正如导入它们一样简单！您可以使用外部工具进行编辑，或是使 Resonite 成为您工作流的一部分。
[/list]

[h2]编码与开发[/h2]
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ProtoFlux.png[/img]

[list]
[*] [b]ProtoFlux[/b] - ProtoFlux 是我们创作工具中皇冠上的宝石 - 由我们体验团队全新设计的，最强大的可视化编程语言。不管是简单的交互还是复杂的游戏和系统，它都能够协助您快速验证并构建 - 并为您提供实时协作和立即反馈。
[*] [b]编码一切[/b] - ProtoFlux 可以与任何事物交互 - 世界、物品、您的化身，或是上述条目的任意组合！
[*] [b]Websockets[/b] - 得益于内建的 websocket 支持，您可以轻易与任何外部应用、脚本交流，并构建拓展功能，例如您自己的游戏服务器，或是拉取外部数据来整合新的自定义硬件 - 您将无需依赖于官方来整合它们。
[*] [b]异步执行[/b] - ProtoFlux 原生支持创建需要挂起或等待数帧，并保留执行上下文的逻辑 - 您甚至可以在同一份代码中执行多项异步操作，其每一项都将拥有独立的上下文。这项灵活的功能是简化您逻辑实现的强大工具。
[*] [b]灵活的存储系统[/b] - 本地、全局变量与结构化数据 - 在构建高效系统时，您可以任意选择存储您计算数据的作用域与上下文。
[/list]

[h2]与所有事物、所有人，在无论何处，产生共鸣...[/h2]
我们是一群充满热情的开发者。我们开发的不只是一个软件，我们愿称之为我们的第二个家。我们承诺会借助社区驱动的力量，持续开发这个软件，不断提供更新。这个项目结合了我们的梦想、我们对数字空间所理应成为样子的愿景，还有我们社区的需求与热情。


我们的愿景，也是我们所首要关注的，是给予您，虚拟宇宙的用户和居民，尽可能完全的控制与代理权，不管这意味着给予您对自己体验的完全掌控，或是（重新）构建我们所建一切的能力。

如果您决定加入我们的宇宙，与我们一起构建它，这将是我们的荣幸！无论您的背景或兴趣，我们都希望构建这样一个地方：在这里，任何人都能够寻得共鸣。