ThatOneJackalGuy/LocaleSpanish
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mrdabup/LocaleSpanish.git synced 2025-12-06 14:23:00 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
LocaleSpanish/pl.json
Richard Fox ef9db177e7 Initial
2023-10-02 16:50:43 -07:00

1230 lines
71 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"localeCode": "pl",
"authors": ["art0007i", "DarkSugar"],
"messages": {
"General.OK": "OK",
"General.Start": "Zacznij",
"General.Finish": "Zakończ",
"General.Cancel": "Anuluj",
"General.Continue": "Kontynuuj",
"General.Next": "Dalej",
"General.Back": "Wstecz",
"General.Confirm": "Na pewno?",
"General.Loading": "Ładowanie...",
"General.Processing": "Przetwarzanie...",
"General.FAILED": "NIEUDANE",
"General.Reset": "Reset",
"General.WorldOpenConfirm": "Na pewno otworzyć?",
"General.Save": "Zapisz",
"General.Saving": "Zapisywanie...",
"General.Saved": "Zapisano!",
"General.Done": "Gotowe!",
"General.CopiedToClipboard": "Skopiowano!",
"General.CopiedToClipboardLong": "Skopiowano do schowka!",
"General.Create": "Stwórz",
"General.Creating": "Tworzenie...",
"General.UI.SearchPrompt": "Wyszukaj...",
"General.UI.SearchPromptLong": "Pisz aby wyszukać...",
"General.Sort.Ascending": "Rosnąco",
"General.Sort.Descending": "Malejąco",
"Locomotion.Noclip.Name": "Noclip",
"Locomotion.Noclip.Description": "Prosty tryb latania no-clip, idealny do edytowania.",
"Locomotion.Teleport.Name": "Teleport",
"Locomotion.Teleport.Description": "Używa teleporacji po krzywej balistycznej dla wygodnego poruszania się.",
"Locomotion.Fly.Name": "Lot",
"Locomotion.Fly.Description": "Fizyczny tryb latania",
"Locomotion.WalkRun.Name": "Chodzenie/Bieganie",
"Locomotion.WalkRun.Description": "Fizyczne chodzenie, bieganie i skakanie.",
"Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Chodzenie/Bieganie (ze wpinaczką)",
"Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fizyczne chodzenie, bieganie i skakanie oraz wspinanie.",
"Locomotion.ZeroG.Name": "Zero-G",
"Locomotion.ZeroG.Description": "Fizyczny tryb nieważkości",
"Locomotion.GrabWorld.Name": "Chwyć Świat",
"Locomotion.GrabWorld.Description": "Tworzy zakotwiczenie świata z odniesieniem i porusza użytkownika względem niego.",
"Locomotion.Slide.Name": "Poślizg",
"Locomotion.Slide.Description": "Prosta lokomocja poślizgu która przyczepia się do powierzchni jeśli jakaś istnieje, inaczej lata.",
"Interaction.Destroy": "Zniszcz",
"Interaction.Duplicate": "Duplikuj",
"Interaction.SaveToInventory": "Zapisz do Ekwipunku",
"Interaction.Undo": "Cofnij",
"Interaction.Redo": "Ponów",
"Interaction.EquipTool": "Ekwipuj",
"Interaction.DequipTool": "Odekwipuj",
"Interaction.ScalingEnabled": "Skalowanie Włączone",
"Interaction.ScalingDisabled": "Skalowanie Wyłączone",
"Interaction.ResetScale": "Resetuj Skalę",
"Interaction.LaserEnabled": "Laser Włączony",
"Interaction.LaserDisabled": "Laser Wyłączony",
"Interaction.Locomotion": "Lokomocja",
"Interaction.Locomotion.None": "Żadna",
"Interaction.NamedEquipTool": "Ekwipuj {name}",
"Interaction.NamedEquipTool.Default": "Narzędzie",
"Interaction.EnterAnchor": "Usiądź",
"Interaction.ExitAnchor": "Wstań",
"Interaction.EquipAvatar": "Załóż Awatar",
"Interaction.SaveAsScreenshot": "Zapisz jako zrzut ekranu",
"Interaction.ImportFile": "Importuj Plik",
"Interaction.ExportFile": "Eksportuj Plik",
"Interaction.CopyLink": "Kopiuj Link",
"Dash.Screens.Home": "Dom",
"Dash.Screens.Worlds": "Światy",
"Dash.Screens.Contacts": "Kontakty",
"Dash.Screens.Inventory": "Ekwipunek",
"Dash.Screens.Desktop": "Pulpit",
"Dash.Screens.Session": "Sesja",
"Dash.Screens.FileBrowser": "<nobr>Przeglądarka Plików",
"Dash.Screens.Settings": "Ustawienia",
"Dash.Screens.Exit": "Wyjdź",
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Wklej zawartość ze schowka",
"Dash.Actions.CloudHome": "Mój Dom w Chmurze",
"Dash.Exit.Header": "Wyjdź z {appName}",
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Wyjdź i Zapisz Domy",
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Wyjdź i Nie Zapisuj Domów",
"Dash.Exit.ThankYou": "Dziękujemy za używanie {appName}!",
"Dash.Exit.SubmittedBy": "Przesłane przez: {name}",
"World.Waiting": "Oczekiwanie...",
"World.HostIsStarting": "Gospodarz zaczyna sesję...",
"World.Loading": "Ładowanie...",
"World.LoadingFailed": "Niepowodzenie",
"World.LoadedAssets": "Załadowano {assets} z {total_assets}",
"World.Downloading": "Pobieranie {bytes} z {total_bytes}",
"World.Connection.EstablishingConnection": "Nawiązywanie połączenia",
"World.Connection.RequestingJoin": "Proszenie o dołączenie",
"World.Connection.Authenticating": "Uwierzytelnianie",
"World.Connection.Connected": "Połączono",
"World.Connection.SyncingInitialState": "Synchronizacja początkowego stanu świata",
"World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Bezpośrednie IP",
"World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "Przebicie LNL NAT {n}",
"World.Connection.LNL.Relay": "Przekaźnik LNL",
"World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Gniazda Sieciowe Steam",
"World.Error.AccessDenied": "Odmowa Dostępu",
"World.Error.SecurityViolation": "Naruszenie Bezpieczeństwa",
"World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dołączyć",
"World.Error.OnlyContacts": "Tylko kontakty gospodarza mogą dołączyć",
"World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Tylko kontakty użytkowników w sesji mogą dołączyć",
"World.Error.Private": "Ta sesja jest prywatna",
"World.Error.SessionEnded": "Sesja się zakończyła",
"World.Error.UserLimitReached": "Sesja osiągneła limit użytkowników",
"World.Error.FailedAuthentication": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
"World.Error.FailedUserID": "Uwierzytelnianie UserID nie powiodło się",
"World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Pobieranie informacji uwierzytelniających nie powiodło się",
"World.Error.JoinAlreadyRequested": "Poproszono już o dołączenie",
"World.Error.FailedConnectToRelay": "Nie udało się połączyć z przekaźnikiem",
"World.Error.FailedToConnect": "Nie udało się nawiązać połączenia",
"World.Error.NoPort": "Nie określono portu",
"World.Error.IncompatibleVersion": "Niekompatybilna wersja {appName}",
"World.Error.Unknown": "Nieznany Błąd",
"World.Config.Name": "Nazwa świata:",
"World.Config.Description": "Opis:",
"World.Config.MaxUsers": "Maksymalna Liczba Użytkowników:",
"World.Config.MobileFriendly": "Przyjazny dla Urządzeń Mobilnych",
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Opcje Zapisywania Świata:",
"World.Config.EditMode": "Tryb Edycji:",
"World.Config.AccessLevelHeader": "Kto może dołączyć do tego świata?",
"World.Config.AutoKickAFK": "Automatyczne wyrzucanie nieaktywnych użytkowników:",
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maksymalny Czas Nieaktywności:",
"World.Config.HideFromListing": "Nie pokazuj na liście sesji",
"World.Config.Autosave": "Autozapis (będzie nadpisywał poprzedni zapis):",
"World.Config.AutosaveInterval": "Interwał Autozapisu (minuty):",
"World.Config.CleanupAssets": " Oczyść nieużywane zasoby:",
"World.Config.CleanupInterval": "Interwał czyszczenia (sekundy):",
"World.Actions.StartSession": "Rozpocznij Sesję",
"World.Actions.Join": "Dołącz",
"World.Actions.Focus": "Pokaż",
"World.Actions.Close": "Zamknij Świat",
"World.Actions.Leave": "Opuść Świat",
"World.Actions.Save": "Zapisz Zmiany",
"World.Actions.SaveAs": "Zapisz Jako...",
"World.Actions.SaveCopy": "Zapisz Kopię...",
"World.Actions.SaveHere": "Zapisz Tutaj",
"World.Actions.SaveToInventory": "Zapisz do Ekwipunku",
"World.Actions.Saving": "Zapisywanie...",
"World.Actions.Discard": "Odrzuć Zmiany",
"World.Actions.Clone": "Sklonuj Świat",
"World.Actions.Delete": "Usuń Świat",
"World.Actions.ConfirmDelete": "Potwierdź Usunięcie",
"World.Actions.ReallyConfirmDelete": "USUŃ NA ZAWSZE",
"World.Actions.Overwrite": "Zastąp za {name}",
"World.Actions.ConfirmOverwrite": "Podwierdź NADPISANIE",
"World.Actions.Overwriting": "Nadpisywanie...",
"World.Actions.ClosePrompt": "Zamknąć Świat?",
"World.Actions.LeavePrompt": "Opuścić Świat?",
"World.Actions.CloseConfirm": "Zamknij",
"World.Actions.LeaveConfirm": "Opuść",
"World.Actions.CannotClose": "(nie można zamknąć tego świata)",
"World.Actions.GuestWarning": "",
"World.Actions.HostingWarning": "Jesteś gospodarzem tego świata. Wszyscy użytkownicy zostaną odłączeni.",
"World.Actions.GetWorldOrb": "Zdobądź Kulę Świata",
"World.Actions.CopyWorldURL": "Skopiuj URL Świata",
"World.Actions.CopyRecordURL": "Skopiuj URL Rekordu",
"World.Actions.StartCustomSession": "Rozpocznij Sesję Niestandardową",
"World.Actions.ModifyMetadata": "Edytuj Metadane",
"World.Actions.GetSessionOrb": "Zdobądź Kulę Sesji",
"World.Actions.CopySessionURL": "Skopiuj URL Sesji",
"World.Indicator.NoData": "Brak Danych",
"World.Indicator.LocalWorld": "Lokalna Maszyna",
"World.Indicator.Author": "Przez: {name}",
"World.Indicator.Host": "Gospodarz: {name}",
"World.Indicator.Hosting": "Jesteś Gospodarzem",
"World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# sesja} few {# sesje} many {# sesji}}",
"World.Indicator.Users": "Użytkownicy",
"World.Indicator.Users.None": "(nie znaleziono aktywnych sesji)",
"World.Indicator.Description": "Opis",
"World.Indicator.Description.None": "(nie podano opisu)",
"World.Detail.ActiveSessions": "Aktywne Sesje:",
"World.Detail.ActiveUsers": "Aktywni Użytkownicy:",
"World.Detail.NewSession": "<nowa sesja>",
"World.Detail.DescriptionHeader": "Opis: ",
"World.Detail.SessionInformationHeader": "Informacje o Sesji",
"World.Detail.Uptime": "Czas Działania",
"World.Detail.AccessLevel": "Widoczność",
"World.Detail.Users": "Użytkownicy",
"World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} away)}} na {max}",
"World.Detail.WorldInformationHeader": "Informacje o Świecie",
"World.Detail.PublishDate": "Opublikowany",
"World.Detail.ModifyDate": "Ostatnio Zaktualizowany",
"World.Detail.Visits": "Odwiedziny",
"World.Detail.Tags": "Tagi",
"World.Detail.ActionsHeader": "Akcje:",
"World.Category.Everything": "Wszystko",
"World.Category.Featured": "Polecane",
"World.Category.PublishedWorlds": "Opublikowane Światy",
"World.Category.ActiveSessions": "Aktywne Sesje",
"World.Category.HeadlessSessions": "Sesje Headless",
"World.Category.Social": "Społeczne",
"World.Category.Games": "Gry",
"World.Category.Art": "Sztuka",
"World.Category.Tutorials": "Poradniki",
"World.Category.Educational": "Edukacyjne",
"World.Category.MyWorlds": "Moje Światy",
"World.Category.Custom": "Niestandardowe",
"World.AccessLevel.Anyone": "Każdy",
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Zarejestrowani Użytkownicy",
"World.AccessLevel.LAN": "LAN",
"World.AccessLevel.Private": "Prywatne (tylko osoby zaproszone)",
"World.SortParameter.SearchScore": "Wynik Wyszukiwania",
"World.SortParameter.Name": "Nazwa",
"World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Otwarte Światy",
"World.SortParameter.TotalSessionCount": "Całkowita Liczba Sesji",
"World.SortParameter.TotalUserCount": "Całkowita Liczba Użytkowników",
"World.SortParameter.CreationDate": "Data Stworzenia",
"World.SortParameter.LastUpdateDate": "Data Modyfikacji",
"World.SortParameter.FirstPublishTime": "Data Opublikowania",
"World.SortParameter.TotalVisits": "Całkowita Liczba Odwiedzin",
"World.Filter.DataSources": "Źródła Danych:",
"World.Filter.OpenedWorlds": "Otwarte Światy",
"World.Filter.ActiveSessions": "Aktywne Sesje",
"World.Filter.PublishedWorlds": "Opublikowane Światy",
"World.Filter.LocalWorlds": "Lokalne Światy",
"World.Filter.BaseSearch": "Bazowe Wyszukiwanie:",
"World.Filter.ByOwner": "Przez Właściciela:",
"World.Filter.UserOwner": "Właściciel jest Użytkownikiem",
"World.Filter.GroupOwner": "Właściciel jest Grupą",
"World.Filter.SubmittedToGroup": "Przesłano do Grupy:",
"World.Filter.Featured": "Tylko Polecane",
"World.Filter.MyWorlds": "Moje Światy",
"World.Filter.SessionFiltering": "Filtrowanie Sesji:",
"World.Filter.MinimumUsers": "Minimum Użytkowników: <b>{n}</b>",
"World.Filter.OnlyHeadless": "Tylko Gospodarze Headless",
"World.Filter.MaxAccessLevel": "Najwyższy Poziom Dostępu:",
"World.Filter.MinimumUptime": "Minimalny Czas Działania:",
"World.Filter.Sorting": "Sortowanie:",
"World.Edit.Title": "Edytuj Metadane",
"World.Edit.Name": "Nazwa Świata:",
"World.Edit.Description": "Opis:",
"World.Edit.Tags": "Tagi (rozdzielane przecinkami):",
"World.Edit.Path": "Ścieżka Świata:",
"World.Edit.AccessLevelHeader": "Kto może otworzyć ten świat?",
"World.Edit.AccessPrivate": "Tylko Ja",
"World.Edit.AccessPatreon": "Wspierający na Patreon",
"World.Edit.AccessPublic": "Wszyscy (publiczny)",
"Tools.AvatarCreator": "Kreator Awatarów",
"Tools.FullBodyCalibrator": "Kalibrator Awatarów / Full Body",
"Tools.CameraStreaming": "Kamera / Transmisja",
"Tools.CreateNewWorld": "Stwórz Nowy Świat",
"Tools.Debug": "Debugowanie",
"Tools.StreamAudio": "Transmisja Dźwięku",
"Tools.StreamAudio.Start": "Rozpocznij Transmisję",
"Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitrate: {bitrate} kbps",
"Tools.StreamAudio.Title": "Transmisja Dźwięku {username}",
"Tools.StreamAudio.Spatialized": "W Przestrzeni",
"Tools.StreamAudio.Broadcast": "Wszędzie",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Nasłuch dla właściciela: Nie",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Nasłuch dla właściciela: Tak",
"Options.FreeformDash.On": "Swobodna Tablica: Tak",
"Options.FreeformDash.Off": "Swobodna Tablica: Nie",
"Options.SeatedMode.On": "Tryb Siedzący: Tak",
"Options.SeatedMode.Off": "Tryb Siedzący: Nie",
"Options.Nameplates.All": "Nazwy Graczy: Wszystkie",
"Options.Nameplates.NonContacts": "Nazwy Graczy: Nie Kontaktów",
"Options.Nameplates.Hide": "Nazwy Graczy: Ukryte",
"Indicator.OnlineUsers": "Użytkownicy Online: ~{num_registered} (~{num_total})",
"Indicator.ServerStatus": "<color=#fff>Status Serwera:</color> {status, select, Good {Dobry} Slow {Wolny} Down {Awaria} NoInternet {Brak Internetu}} ({response_ms} ms)",
"Indicator.Sync.AllSynced": "Wszystko Zsynchronizowane",
"Indicator.Sync.SyncingItems": "Synchronizowanie {item_count,plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów}} <nobr>({item_percent} %)",
"Indicator.Sync.UploadingVariants": "Przesyłanie {variant_count,plural, one {# wariantu zasobu} few {# wariantów zasobów} many {# wariantów zasobów}}",
"Indicator.Sync.SyncError": "Błąd Synchronizacji! <size=50%>Szczegóły w logu</size>",
"Indicator.Sync.OutOfSpace": "Brak Miejsca! <size=50%>Nie można zsynchronizować</size>",
"Indicator.LiveHiddenMessage": "(informacja ukryta podczas transmisji)",
"Account.Login": "Zaloguj się",
"Account.Logout": "Wyloguj się",
"Account.Register": "Zarejestruj się",
"Account.LoginOrRegister": "Zaloguj / Zarejestruj się",
"Account.LogoutConfirm": "Na pewno się wylogować?",
"Account.LoggingIn": "Logowanie...",
"Account.LoggingOut": "Wylogowywanie...",
"Account.Registering": "Rejestrowanie...",
"Account.Anonymous": "Anonim",
"Account.Username": "Nazwa Użytkownika:",
"Account.Email": "Email:",
"Account.RememberMe": "Zapamiętaj Mnie (na 7 dni):",
"Account.RepeatEmail": "Powtórz email:",
"Account.UsernameOrEmail": "Nazwa Użytkownika lub Email:",
"Account.Password": "Hasło:",
"Account.RepeatPassword": "Powtórz Hasło:",
"Account.RecoverPassword": "Zgubione Hasło?",
"Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>UWAGA:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com i inne domeny Microsoft mogą zająć 1-2 dni aby przyjąć email.",
"Account.PasswordRules": "(co najmniej 8 znaków, 1 liczba, 1 mała litera, 1 duża litera)",
"Account.AgeConfirm": "Mam 13 lat lub więcej",
"Account.LostPassword": "Zgubione hasło",
"Account.SendRecoveryCode": "Wyślij Kod Odzyskiwania",
"Account.ResetPasswordHeader": "Resetuj Swoje Hasło",
"Account.ResetPasswordInstructions": "Kod odzyskiwania został wysłany na twój email. Wklej go w poniższe pole:",
"Account.RecoveryCode": "Kod Odzyskiwania:",
"Account.NewPassword": "Nowe Hasło:",
"Account.ResetPassword": "Ustaw Nowe Hasło",
"Account.Requesting": "Żądanie...",
"Account.ErrorPasswordMismatch": "Hasła nie są takie same!",
"Account.ErrorEmailMismatch": "Emaile nie są takie same!",
"Account.ErrorLoginError": "Błąd Logowania:",
"Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Udało się!</size><br><br>Email z linkiem potwierdzającym został wysłany do {email}.<br><br>Po otworzeniu linku, zostaniesz zalogowany automatycznie jeżeli to okienko jest otwarte we'll automatically log you in as long as this dialog is open.<br><br>Jeśli napotkasz problemy, napisz do nas na hello@{appName}.com lub discord.gg/resonite",
"Profile.Status.Online": "Online",
"Profile.Status.Away": "Zaraz Wracam",
"Profile.Status.Busy": "Nie Przeszkadzać",
"Profile.Status.Invisible": "Niewidzialny",
"Profile.Status.Offline": "Offline",
"Session.Tab.Settings": "Ustawienia",
"Session.Tab.Users": "Użytkownicy",
"Session.Tab.Permissions": "Uprawnienia",
"Session.Permission.Anonymous": "Domyślny Anonim:",
"Session.Permission.Vistor": "Domyślny Odwiedzający:",
"Session.Permission.Contact": "Domyślny Kontakt:",
"Session.Permission.Host": "Domyślny Gospodarz:",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Nadpisane Uprawnienia: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Wyczyść Nadpisane Uprawnienia",
"Permissions.NotAllowedToSpawn": "Nie masz pozwolenia aby przyzywać przedmioty w tym świecie.",
"Permissions.NotAllowedToSave": "Nie masz pozwolenia aby zapisywać przedmioty w tym świecie.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Nie masz pozwolenia aby użyć własnego awatara w tym świecie.",
"User.Actions.Silence": "Wycisz (globalnie)",
"User.Actions.Mute": "Wycisz (lokalnie)",
"User.Actions.Jump": "Skocz do",
"User.Actions.Respawn": "Odrodź",
"User.Actions.Kick": "Wyrzuć",
"User.Actions.Ban": "Banuj",
"Contacts.Add": "Dodaj Kontakt",
"Contacts.Remove": "Usuń Kontakt",
"Contacts.ConfirmRemove": "Na Pewno Usunąć?",
"Contacts.AcceptRequest": "Akceptuj Zaproszenie",
"Contacts.IgnoreRequest": "Ignoruj Zaproszenie",
"Contacts.Invite": "Zaproś Tutaj",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Zbanuj z moich sesji",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Odbanuj z moich sesji",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Zbanuj z bieżącego świata",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Odbanuj z bieżącego świata",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Nagrywanie głosu...",
"Contacts.InSession": "W {name}",
"Contacts.InPrivate": "W Prywatnym Świecie",
"Contacts.InHidden": "W Ukrytym Świecie",
"Contacts.InLAN": "W Świecie LAN",
"Contacts.UsingDifferentVersion": "Używa Wersji {version}",
"Contacts.RequestSent": "Wysłano Zaproszenie",
"Contacts.RequestReceived": "Zaproszenie",
"Contacts.RequestIgnored": "Zignorowano",
"Contacts.Blocked": "Zablokowano",
"Contacts.SearchResult": "Wynik Wyszukiwania",
"Contacts.Bot": "Konto Bota",
"Notifications.IsOnline": "Jest teraz Online",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Jest teraz Online <size=75%>(używając wersji: {version})</size>",
"Notifications.ReceivedContactRequest": "Wysłano Zaproszenie do Kontaktów",
"Notifications.ReceivedInvite": "Zaproszono Cię do:",
"Notifications.ReceivedItem": "Wysyłano Ci przedmiot:",
"Notifications.ReceivedTip": "Otrzymano Napiwek {amount} {token}",
"Notifications.SentTip": "Wysłano Napiwek {amount} {token}",
"Notifications.VoiceMessage": "Wysłano wiadomość głosową",
"Undo.SetField": "Ustawienie pola {field_name} na {value}",
"Undo.SetReference": "Ustawienie odniesienia {ref_name} na {ref_target}",
"Undo.Spawn": "Stworzenie {name}",
"Undo.Destroy": "Zniszczenie {name}",
"Undo.SpawnComponent": "Dodanie {component_type} do {slot_name}",
"Undo.DuplicateComponent": "Duplikowanie Komponentu",
"Undo.DestroyComponent": "Zniszczenie {component_type} na {slot_name}",
"Undo.Transform": "Przeniesienie {name}",
"Undo.Translate": "Przeniesienie",
"Undo.TranslateAlongAxis": "Przeniesienie Wzdłuż Osi",
"Undo.RotateAroundAxis": "Obrócenie Wokół Osi",
"Undo.ResetPosition": "Resetowanie Pozycji",
"Undo.ResetRotation": "Resetowanie Obrótu",
"Undo.ResetScale": "Resetowanie Skali",
"Undo.GrabObjects": "Chwycenie Obiektów",
"Undo.DestroyGrabbed": "Zniszczenie Chwyconych Obiektów",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Duplikowanie Chwyconych Obiektów",
"Undo.ChangeBoxSize": "Zmienienie Wielkości Pudełka",
"Undo.BrushStroke": "Pociągnięcie Pędzla",
"Undo.ChangeColor": "Zmienienie Koloru",
"Undo.CloneComponent": "Sklonowanie Komponentu",
"Undo.MoveIKBone": "Przeniesienie Kości IK",
"Undo.MoveSun": "Przeniesienie Słońca",
"Undo.ApplyMaterial": "Zastosowanie Materiału",
"Undo.BakeMeshes": "Wypalenie {name}",
"Undo.ChangeMesh": "Zmienienie Meshu",
"Undo.InsertParent": "Dodanie Rodzica do {name}",
"Undo.Wiggler": "Złe Rzeczy",
"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Wyciągnięcie Materiałów z Hierarchii",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Zbiorcze konwertowanie materiałów",
"Tooltips.Dev.CreateNew": "Stwóż Nowy...",
"Tooltips.Dev.Selection": "Zaznaczanie: {mode}",
"Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Tryb Dewelopera: Nie",
"Tooltips.Dev.DevMode.On": "Tryb Dewelopera: Tak",
"Tooltips.Dev.OpenInspector": "Otwórz Inspektor",
"Tooltips.Dev.DeselectAll": "Odznacz Wszystko",
"Tooltips.Dev.DestroySelected": "Zniszcz Zaznaczone",
"Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "NA PEWNO Zniszcz Zaznaczone",
"Tooltip.Color.Picker": "Wybieranie Kolorów",
"Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Obiekty będą Skalowalne",
"Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Obiekty nie będą Skalowalne",
"Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Oznaczaj jako Wspinalny",
"Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Nie Oznaczaj jako Wspinalny",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Zapewnij lokomocję Chodzenie/Bieganie",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Zapewnij lokomocję Zero-G",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Zapewnij lokomocję Fizyczne Latanie",
"Tooltip.Light.Point": "Punktowe",
"Tooltip.Light.Spot": "Stożkowe",
"Tooltip.Light.Sun": "Słońce",
"Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Pozostaw Cień",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Wyłącz Cień",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Włącz Cień",
"Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow": "Ustaw na tylko cień",
"Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Ustaw na dwustronny cień",
"Tooltip.Slicer.Add": "Dodaj Slicer",
"Tooltip.Slicer.Clear": "Usuń Slicer",
"Tooltip.Material.RayMode": "Tryb Promienia",
"Tooltip.Material.AreaMode": "Tryb Strefy",
"Tooltip.Material.ObjectMode": "Tryb Globalny Obiektu",
"Tooltip.Material.SceneMode": "Tryb Globalny Sceny",
"Tooltip.Material.CreateCopy": "Stwórz Kopię",
"Tooltip.Material.Edit": "Edytuj Materiał",
"Tooltip.Material.Convert": "Konwertuj na...",
"Tooltip.Material.ConvertAll": "Konwertuj Wszystkie na...",
"Tooltip.Material.CreateNew": "Stwórz Nowy",
"Tooltip.Mesh.Edit": "Edytuj Mesh",
"Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV",
"Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
"Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
"Tooltip.Microphone.ModeHold": "Trzymaj aby nagrywać",
"Tooltip.Microphone.ModePress": "Kliknij aby zacząć/zakończyć nagrywanie",
"Tooltip.Microphone.SourceRaw": "Surowe",
"Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Filtrowane i Normalizowane",
"CreateNew.Back": "<<< <i>Wstecz</i>",
"CreateNew.EmptyObject": "Pusty Obiekt",
"CreateNew.ParticleSystem": "System Cząsteczek",
"CreateNew.Object": "Obiekt",
"CreateNew.Object.AvatarCreator": "Kreator Awatarów",
"CreateNew.Object.Camera": "Kamera",
"CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Próbka Odbić",
"CreateNew.Object.Mirror": "Lustro",
"CreateNew.Object.Portal": "Portal",
"CreateNew.Object.VideoPlayer": "Odtwarzacz Wideo",
"CreateNew.Object.SpawnArea": "Strefa Odrodzenia",
"CreateNew.Object.SpawnPoint": "Punkt Odrodzenia",
"CreateNew.Object.UIXCanvas": "Panel UIX",
"CreateNew.Object.Facet": "Faseta",
"CreateNew.Object.FogVolume": "Mgła",
"CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Przyłączeniowy",
"CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Alfa",
"CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Mnożny",
"CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Gradient",
"CreateNew.Text": "Tekst",
"CreateNew.Text.Basic": "Podstawowy",
"CreateNew.Text.Outline": "Obrys",
"CreateNew.Editor": "Edytor",
"CreateNew.Editor.UserInspector": "Inspektor Użytkowników",
"CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Kreator Źródeł Światła Świata",
"CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Kreator Optymalizacji Zasobów",
"CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Kreator Cubemap",
"CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Kreator Próbek Odbicia",
"CreateNew.3DModel": "Model 3D",
"CreateNew.3DModel.Box": "Pudełko",
"CreateNew.3DModel.Sphere": "Kula",
"CreateNew.3DModel.Capsule": "Kapsuła",
"CreateNew.3DModel.Cone": "Stożek",
"CreateNew.3DModel.Cylinder": "Cylinder",
"CreateNew.3DModel.Quad": "Kwadrat",
"CreateNew.3DModel.Grid": "Kratka",
"CreateNew.3DModel.Torus": "Torus",
"CreateNew.Collider": "Obszar",
"CreateNew.Collider.Box": "Pudełko",
"CreateNew.Collider.Sphere": "Kula",
"CreateNew.Collider.Capsule": "Kapsuła",
"CreateNew.Collider.Cylinder": "Cylinder",
"CreateNew.Collider.Cone": "Stożek",
"CreateNew.Collider.Mesh": "Mesh",
"CreateNew.Light": "Światło",
"CreateNew.Light.Point": "Punktowe",
"CreateNew.Light.Spot": "Stożkowe",
"CreateNew.Light.Directional": "Kierunkowe",
"CreateNew.Materials": "Materiały",
"AvatarCreator.Title": "Kreator Awatarów",
"AvatarCreator.Instructions": "Dopasuj obiekty awatara do referencji gogli i kontrolerów (opcjonalnie) i kliknij Utwórz aby przekształcić je w awatar.",
"AvatarCreator.UseSymmetry": "Używaj Symetrii",
"AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Pokaż Pozycje Narzędzi",
"AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Konfiguruj Miernik Głośności",
"AvatarCreator.SetupEyes": "Konfiguruj Oczy",
"AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Konfiguruj Śledzenie Twarzy",
"AvatarCreator.ProtectAvatar": "Chroń Awatar",
"AvatarCreator.CalibrateFeet": "Kalibruj Stopy",
"AvatarCreator.CalibrateHips": "Kalibruj Miednicę/Biodra",
"AvatarCreator.AlignHeadForward": "Wyrównaj Głowę do Przodu",
"AvatarCreator.AlignHeadUp": "Wyrównaj Głowę do Góry",
"AvatarCreator.AlignHeadRight": "Wyrównaj Głowę do Prawej",
"AvatarCreator.CenterHead": "Wycentruj Pozycję Głowy",
"AvatarCreator.TryAlignHands": "Spróbuj Wyrównać Ręce",
"AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Wyrównaj Pozycje Narzędzi",
"AvatarCreator.Create": "Utwórz",
"Importer.General.AsRawFile": "Plik",
"Importer.Folder.Title": "Importer Folderów",
"Importer.Folder.Individual": "Indywidualny import",
"Importer.Folder.Individual.Description": "Tworzy osobne okno dialogowe importu dla każdego obsługiwanego pliku w folderze.",
"Importer.Folder.Batch": "Import zbiorczy",
"Importer.Folder.Batch.Description": "Tworzy jeden importer dla każdego typu, używając tych samych ustawień dla każdego pliku",
"Importer.Folder.Minecraft": "Świat Minecraft",
"Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importuje świat Minecraft jeśli Mineways jest zainstalowane.",
"Importer.Image.Title": "Importer Obrazów",
"Importer.Image.Prompt": "Co chcesz importować?",
"Importer.Image.Regular": "Obraz / Tekstura",
"Importer.Image.360": "Zdjęcie 360 / Skybox",
"Importer.Image.StereoPhoto": "Zdjęcie Stereo",
"Importer.Image.Stereo360": "Zdjęcie Stereo 360",
"Importer.Image.180": "Zdjęcie 180",
"Importer.Image.Stereo180": "Zdjęcie Stereo 180",
"Importer.Image.LUT": "LUT",
"Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Z jakiego układu korzysta?",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Obok Siebie LR",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Obok Siebie RL",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Góra Dół LR",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Góra Dół RL",
"Importer.Model.Title": "Importer Modeli",
"Importer.Model.Prompt": "Co chcesz importować?",
"Importer.Model.Regular": "Model 3D",
"Importer.Model.3DScan": "Skan 3D",
"Importer.Model.CAD": "Model CAD",
"Importer.Model.PointCloud": "Chmura Punktowa",
"Importer.Model.VertexColorModel": "Model z Kolorami Wierzchołków",
"Importer.Model.AdvancedSettings": "Zaawansowane Ustawienia",
"Importer.Model.ModelKindPrompt": "Jaki typ modelu 3D?",
"Importer.Model.RegularKind": "Zwykły / Awatar",
"Importer.Model.SeparableKind": "Z Możliwością Oddzielenia",
"Importer.Model.UnitsPrompt": "W jakich jednostkach jest model?",
"Importer.Model.AutoScale": "Automatyczna Skala (nieznana skala)",
"Importer.Model.AutoHumanoid": "Automatyczna Skala Ludzka",
"Importer.Model.Meters": "Metry (m)",
"Importer.Model.Millimeters": "Milimetry (mm)",
"Importer.Model.Centimeters": "Centymetry (cm)",
"Importer.Model.Inches": "Cale",
"Importer.Model.FinalizePrompt": "Wszystko gotowe?",
"Importer.Model.RunImport": "Importuj!",
"Importer.Model.Advanced.Scale": "Skala: ",
"Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Automatyczna Skala",
"Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "Maksymalna Wielkość Tekstur",
"Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "Format Obrazu: ",
"Importer.Model.Advanced.Material": "Materiał: ",
"Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Preferuj Specular",
"Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Wyrównaj Oś: ",
"Importer.Model.Advanced.Normals": "Oblicz Normalne",
"Importer.Model.Advanced.Tangents": "Oblicz Styczne",
"Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Importuj Kolory Wierzchołków",
"Importer.Model.Advanced.Bones": "Importuj Kości",
"Importer.Model.Advanced.Lights": "Importuj Światła",
"Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Oblicz Alfa Tekstur",
"Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Importuj Kolor Albedo",
"Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Importuj Emisję",
"Importer.Model.Advanced.Colliders": "Generuj Obszary",
"Importer.Model.Advanced.Animations": "Importuj Animacje",
"Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Ustaw jako przyciągalny",
"Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Ustaw jako timelapse",
"Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Importuj zewnętrzne tekstury",
"Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Importuj Meshe z Kościami",
"Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Ustaw IK",
"Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Wizualizuj Szkielet",
"Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Wymuś Pozę T",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Jako Chmura Punktowa",
"Importer.Model.Advanced.DualSided": "Konwertuj na Dwustronne",
"Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Konwertuj na Płaskie Cieniowanie",
"Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Deduplikuj Instancje (powolne)",
"Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optymalizuj Model/Scenę",
"Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Rozdziel Podmeshe",
"Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Generuj Losowe Kolory",
"Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Stwórz Kule Materiałów",
"Importer.Model.Advanced.ImagesByName": "Importuj Obrazy po Nazwach",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointFiltering": "Wymuś Filtrowanie Punktowe",
"Importer.Model.Advanced.ForceNoMipMaps": "Wymuś brak MipMap",
"Importer.Model.Advanced.ForceUncompressed": "Wymuś brak Kompresji",
"Importer.Model.Advanced.Grabbable": "Pozwól na Chwytanie",
"Importer.Model.Advanced.Scalable": "Pozwól na Skalowanie",
"Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Pozycja w Oryginalnym Punkcie",
"Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Umieść Zasoby na Obiekcie",
"Importer.Video.Title": "Importer Filmów",
"Importer.Video.Prompt": "Co chcesz importować?",
"Importer.Video.Regular": "Film",
"Importer.Video.360": "Film 360",
"Importer.Video.Stereo": "Film Stereo",
"Importer.Video.Stereo360": "Film Stereo 360",
"Importer.Video.Depth": "Film z Głębią",
"Importer.Video.180": "Film 180",
"Importer.Video.Stereo180": "Film Stereo 180",
"Importer.Video.Depth.Prompt": "Szablon Głębii",
"Importer.Video.Depth.Default": "Domyślny",
"NewWorld.Title": "Nowy Świat",
"NewWorld.Template": "Szablon Świata:",
"NewWorld.CustomPreset": "Niestandardowy Szablon:",
"NewWorld.SessionSettings": "Ustawienia Sesji:",
"NewWorld.UnsafeMode": "Tryb Niebezpieczny:",
"NewWorld.Port": "Port:",
"NewWorld.AutoPort": "Auto:",
"NewWorld.DefaultName": "Świat {name}",
"FullBody.Title": "Kalibracja Awatarów / Full Body",
"FullBody.SetHeight": "1) Ustaw swój wzrost",
"FullBody.HeightInstructions": "Upewnij się, że to Twój rzeczywisty wzrost, w przeciwnym razie kalibracja nie będzie działać poprawnie. Manekin powinien pasować do gogli i kontrolerów.",
"FullBody.HeightWarning": "Coś nie pasuje. Upewnij się, że to Twój rzeczywisty wzrost.",
"FullBody.ConfirmMapping": "2) Potwierdź ustawienie trackerów",
"FullBody.MappingInstructions": "Stań prosto i upewnij się, że trackery działają i są prawidłowo wykrywane.",
"FullBody.StartCalibration": "Rozpocznij Kalibrację Trackerów",
"FullBody.JustCalibrateAvatar": "Tylko skalibruj mojego awatara",
"FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Pomiń kalibrację full body i tylko skalibruj awatara",
"FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "Pomiń i dostosuj awatar",
"FullBody.CalibrateInstructions": "Dopasuj się do czerwonej nakładki ciała w obszarze gry i naciśnij oba triggery, aby potwierdzić. Upewnij się, że Twoje prawdziwe stopy i biodra pasują do wirtualnych tak blisko, jak to możliwe.",
"FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Upewnij się, że trackery działają, a Twój wzrost jest ustawiony",
"FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Dopasuj się do odniesienia i naciśnij oba triggery, aby potwierdzić",
"FullBody.AdjustAvatarInstructions": "Dostosuj przesunięcia ciała awatara, aby najlepiej pasowały do odniesienia",
"FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Sprawdź i dostrój kalibrację, przesuwając niebieskie odniesienia",
"FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Kalibruj Trackery",
"FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Chwyć i ustaw niebieskie części ciała względem trackerów, aby dostosować ich przesunięcie. Powinny pasować do lokalizacji trackera na Twoim ciele.\nW dowolnym momencie możesz dostosować kalibrację, ponownie otwierając to narzędzie.",
"FullBody.UseSymmetry": "Używaj Symetrii",
"FullBody.ShowBodyOverlay": "Pokaż Nakładkę Ciała",
"FullBody.HeightCompensationInstructions": "Jeśli manekin jest za wysoki (zgarbiony) lub za niski, dostosuj kompensację wzrostu, aby uzyskać najlepsze dopasowanie.",
"FullBody.RecalibratePrompt": "Zniekształcone lub brakujące trackery?",
"FullBody.Recalibrate": "Ponownie uruchom kalibrację Pozy T",
"FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "Potrzebujesz dostosować dopasowanie awatara?",
"FullBody.CalibrateAvatar": "Kalibruj Mój Awatar",
"FullBody.FinishPrompt": "Wszystko w porządku?",
"FullBody.FinishCalibration": "Zakończ kalibrację Fullbody",
"FullBody.CalibrateAvatarTitle": "Kalibracja Awatara",
"FullBody.CalibrateAvatarInstructions": "Upewnij się, że wszystkie części ciała są zmapowane, a następnie przeciągnij niebieskie kule dookoła, aby awatar najlepiej pasował do odniesienia do ciała.",
"FullBody.ShowReferenceOverlay": "Pokaż Nakładkę Odniesienia",
"FullBody.ResetAvatarPrompt": "Awatar jest zniekształcony lub nie działa?",
"FullBody.ResetAvatar": "Resetuj Mapowanie",
"FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions": "Jeśli awatar jest za wysoki (zgarbiony) lub za niski, dostosuj kompensację wzrostu, aby uzyskać najlepsze dopasowanie.",
"FullBody.AvatarHeightCompensation": "Kompensacja Wysokości Awatara: {n, number, percent}",
"FullBody.ResetAvatarHeightCompensation": "Resetuj Kompensację Wysokości",
"FullBody.AvatarSaveWarning": "Nie zapomnij zapisać swojego awatara po zakończeniu kalibracji!",
"FullBody.FinishAvatarCalibration": "Zakończ Kalibrację Awatara",
"FullBody.CalibrationFinishedInstructions": "Jeśli jesteś zadowolony z kalibracji, możesz teraz zapisać swój awatar i wyjść.",
"FullBody.CloseCalibrator": "Zamknij Kalibrator",
"FullBody.CalibrationRedoInstructions": "Jeśli kalibracja jest wyłączona lub chcesz skalibrować więcej awatarów, możesz wprowadzić więcej korekt. Możesz także ponownie otworzyć ten kalibrator w przyszłości, aby wprowadzić zmiany. \n Jeśli zmieniłeś tylko trackery, nie musisz ponownie kalibrować swoich awatarów.",
"FullBody.ReturnToTrackerCalibration": "Powróć do kalibracji trackerów",
"FullBody.Hips": "Biodra",
"FullBody.Feet": "Stopy",
"FullBody.Chest": "Pierś",
"FullBody.Elbows": "Łokcie",
"FullBody.Knees": "Kolana",
"FullBody.TrackerMapped": "Tracker Zmapowany",
"FullBody.NotTracking": "Nie działa...",
"FullBody.NoTracker": "Brak Mapowania Trackera",
"FullBody.FeetNotTracking": "Trackery stóp nie działają...",
"FullBody.AvatarPointMapped": "Zmapowany",
"FullBody.AvatarPointNotMapped": "Nie Zmapowany",
"FullBody.AvatarPointNoTracker": "Brak Trackera",
"CameraControl.Title": "Sterowanie Kamerą",
"CameraControl.MirroringOffWarning": "RZUTOWANIE WYŁĄCZONE",
"CameraControl.MirrorToDisplay": "Rzutuj do wyświetlacza",
"CameraControl.TakePhoto": "Zrób Zdjęcie",
"CameraControl.Take360Photo": "Zrób Zdjęcie 360",
"CameraControl.Mode.SmoothPOV": "Płynny Punkt Widzenia",
"CameraControl.Mode.ThirdPerson": "Trzecia Osoba",
"CameraControl.Mode.Group": "Grupa",
"CameraControl.Mode.World": "Świat",
"CameraControl.Mode.Manual": "Manualny",
"CameraControl.Settings.AvoidOcclusion": "Unikaj Okluzji",
"CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "Zachowaj W Świecie",
"CameraControl.Settings.MovementWobble": "Chybotanie Od Ruchu",
"CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead": "Celuj Przed Głowę",
"CameraControl.Settings.HideCamera": "Ukryj Kamerę",
"CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "Wymuś Oczy na Kamerze",
"CameraControl.Settings.HideBadges": "Ukryj Odznaki",
"CameraControl.Settings.HideLasers": "Ukryj Lasery",
"CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Pokaż Frustum",
"CameraControl.Settings.PhotoTimer": "Odliczanie",
"CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Pokaż odznakę Na Żywo",
"CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "Dźwięk z pozycji kamery",
"CameraControl.OpenCloseUsers": "Użytkownicy",
"CameraControl.CreateCameraAnchor": "Utwórz Punkt Kamery",
"CameraControl.Anchors.Interpolate": "Interpolacja Między Punktami",
"CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed": "Prędkość Interpolacji:",
"CameraControl.Anchors.NoAnchors": "Brak punktów kamery w tym świecie",
"CameraControl.Positioning.FieldOfView": "Pole Widzenia",
"CameraControl.Positioning.AngleOffset": "Przesunięcie Kąta",
"CameraControl.Positioning.Distance": "Odległość",
"CameraControl.Positioning.Height": "Wysokość",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch": "Nachylenie Pierwszej Osoby",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll": "Przechył Boczny Pierwszej Osoby",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset": "Przesunięcie Pierwszej Osoby",
"CameraControl.Positioning.Reset": "Resetuj",
"CameraControl.Control.AnyoneCanInteract": "Każdy może chwytać",
"CameraControl.Control.RenderPreviewForEveryone": "Renderuj Podgląd dla Wszystkich",
"CameraControl.Control.RenderPrivateUI": "Renderuj Prywatny Interfejs",
"CameraControl.Control.MotionBlur": "Rozmycie w Ruchu",
"CameraControl.Control.ScreenSpaceReflections": "Odbicia Przestrzeni Ekranu",
"CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld": "Twórz zdjęcie w świecie",
"CameraControl.Control.FlipPreview": "Odwróć podgląd",
"CameraControl.Control.GroupDetectionRadius": "Promień Wykrywania Grupy: {n} m",
"CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary": "Zasięg Wykluczania Grupy: {n} m",
"CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed": "Prędkość Wygładzania Pozycji: {n}",
"CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed": "Prędkość Wygładzania Obrotu: {n}",
"CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed": "Prędkość Płynnego Kadrowania: {n}",
"CameraControl.OBS.IP": "IP Socketu OBS:",
"CameraControl.OBS.Password": "Hasło OBS (opcjonalne):",
"CameraControl.OBS.Connect": "Połącz",
"CameraControl.OBS.Instructions": "Upewnij się, że OBS działa i ma zainstalowaną wtyczkę obs-websocket",
"CameraControl.OBS.OpenInstaller": "Otwórz stronę instalatora",
"CameraControl.OBS.Launch": "Uruchom OBS",
"CameraControl.OBS.Launching": "Uruchamianie...",
"CameraControl.OBS.Launched": "Uruchomiono!",
"CameraControl.OBS.Connecting": "Łączenie...",
"CameraControl.OBS.Connected": "Połączono!",
"CameraControl.OBS.Disconnected": "Odłączono!",
"CameraControl.OBS.AuthFailure": "Błąd Autoryzacji!",
"CameraControl.OBS.ConnectionFailed": "Połączenie Nieudane: ",
"CameraControl.OBS.ConnectionTimeout": "Czas połączenia minął. Czy OBS działa z zainstalowaną wtyczką obs-websocket?",
"CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError": "Nieoczekiwany błąd połączenia:",
"CameraControl.OBS.DisconnectedPage": "OBS Odłączony",
"CameraControl.OBS.ReturnToConnect": "Wróć do strony połączenia",
"CameraControl.OBS.AutoMirror": "Automatyczne rzutowanie na Kamerze/Transmisji",
"CameraControl.OBS.Bitrate": "Szybkość transmisji: {n}/s",
"CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}",
"CameraControl.OBS.DroppedFrames": "Pominięte klatki: {n}",
"CameraControl.OBS.Live": "NA ŻYWO",
"CameraControl.OBS.Recording": "REC",
"CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Rozpocznij Transmisję",
"CameraControl.OBS.Streaming.Starting": "Rozpoczynanie Transmisji...",
"CameraControl.OBS.Streaming.Stop": "Zakończ Transmisję",
"CameraControl.OBS.Streaming.Stopping": "Zatrzymywanie Transmisji",
"CameraControl.OBS.Recording.Start": "Rozpocznij Nagrywanie",
"CameraControl.OBS.Recording.Starting": "Rozpoczynanie Nagrywania...",
"CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Zakończ Nagrywanie",
"CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Zakańczanie Nagrywania",
"Settings.Height": "Mój Wzrost:",
"Settings.Metric": "Metryczny (cm)",
"Settings.Imperial": "Imperialny (ft)",
"Settings.OverrideLocale": "Zastąp Język:",
"Settings.HideAllTutorials": "Ukryj Wszystkie Samouczki",
"Settings.ShowInteractionHints": "Pokaż Wskazówki Dotyczące Interakcji",
"Settings.PrimaryController": "Główny Kontroler",
"Settings.AllowStrafing": "Zezwalaj na Strafowanie",
"Settings.UseHeadDirectionForMovement": "Użyj Kierunku Głowy do poruszania",
"Settings.SmoothTurn": "Płynne Obracanie",
"Settings.SmoothTurnExclusiveMode": "Ekskluzywny Tryb Płynnego Obracania",
"Settings.SmoothTurnSpeed": "Prędkość Płynnego Obrotu",
"Settings.SnapTurnAngle": "Kąt Obrotu Natychmiastowego",
"Settings.NoclipSpeed": "Prędkość No-Clip",
"Settings.SpeedExponent": "Wykładnik Prędkości",
"Settings.MoveThreshold": "Martwa Strefa Poruszania",
"Settings.ControllerVibration": "Wibracje Kontrolera",
"Settings.Haptics": "Wibracje Zwrotne",
"Settings.DisablePhysicalInteractions": "Wyłącz Interakcje Fizyczne",
"Settings.EnableGestures": "Włącz Gesty",
"Settings.DoubleClickInterval": "Interwał Dwukrotnego Kliknięcia",
"Settings.ResetAllTutorials": "Zresetuj Wszystkie Samouczki",
"Settings.PreferSteamNetworking": "Preferuj Gniazda Sieciowe Steam",
"Settings.DisableLAN": "Wyłącz LAN",
"Settings.LegacyGripEquip": "Włącz Stare Wyposażanie Podwójnym Chwytem",
"Settings.LegacyWorldSwitcher": "Włącz Stary Zmieniacz Światów",
"Settings.FetchIncompatibleSessions": "Pokaż Niekompatybilne Sesje",
"Settings.MaxConcurrentAssetTransfers": "Limit Równoległych Transferów Zasobów",
"Settings.AutosaveScreenshotPath": "Ścieżka auto-zapisu zdjęć",
"Settings.DebugInputBinding": "Debuguj Przypisane Przyciski",
"Settings.LaserSmoothing.Header": "Wygładzanie Laserów",
"Settings.LaserSmoothing.Speed": "Prędkość Wygładzania",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateStartAngle": "Kąt Początkowy Modulowania",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle": "Kąt Końcowy Modulowania",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent": "Wykładnik Modulowania",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier": "Mnożnik Prędkości Modulowania",
"Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "Próg Drążka",
"Settings.Laser.ShowInDesktop": "Wyświetlaj Laser w Trybie Ekranowym",
"Settings.LaserSmoothing.Reset": "Resetuj Ustawienia Lasera",
"Settings.Audio.Header": "Audio",
"Settings.Audio.Master": "Cały Dźwięk: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.SoundEffects": "Efekty Dźwiękowe: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.Multimedia": "Multimedia: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.Voice": "Głosy: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.UI": "Interfejs Użytkownika: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Wyłącz Normalizację Głosu",
"Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "Próg Bramy Szumów: {n}",
"Settings.Audio.NormzliationThreshold": "Próg Normalizacji: {n}",
"Settings.Audio.NoiseSupression": "Filtr Usuwania Szumu (RNNoise)",
"Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "Głośność Głosów przy Szeptaniu (poza bańką): {n,number,percent}",
"Settings.Audio.InputDevice": "Urządzenie Wejściowe Audio:",
"Settings.Audio.OutputDevice": "Urządzenie Wyjściowe Audio:",
"Settings.Audio.SelectInputDevice": "Wybierz Urządzenie Wejściowe",
"Settings.Audio.SelectOutputDevice": "Wybierz Urządzenie Wyjściowe",
"Settings.Audio.TestInput": "Testuj Swoje Wejście Audio:",
"Settings.Audio.TestDescription": "Puścimy dźwięk z wybranego urządzenia audio, aby upewnić się że to prawidłowe urządzenie.",
"Settings.Audio.StartTest": "Nasłuchuj urządzenie\n<size=50%>(sprawdź mikrofon / wejście audio)</size>",
"Settings.Audio.StopTest": "Zakończ Test",
"Settings.Audio.Monitoring": "Monitorowanie Wejścia Audio:",
"Settings.Audio.SystemDefaultOutput": "Używaj Domyślnych Urządzeń",
"Settings.Graphics.DesktopFOV": "Pole Widzenia Trybu Ekranowego",
"Settings.Locale.ChangeLanguage": "Zmień Język",
"Settings.Locale.SelectLanguageHeader": "Wybierz Swój Język:",
"Settings.Save": "Zapisz Ustawienia",
"Settings.FullBody.Header": "Full Body:",
"Settings.FullBody.FeetPositionSmoothing": "Wygładzanie Pozycji Stóp",
"Settings.FullBody.FeetRotationSmoothing": "Wygładzanie Rotacji Stóp",
"Settings.FullBody.HipsPositionSmoothing": "Wygładzanie Pozycji Bioder",
"Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing": "Wygładzanie Rotacji Bioder",
"Settings.Dash.Header": "Tablica",
"Settings.Dash.Curvature": "Zakrzywienie",
"Settings.Dash.OpenCloseSpeed": "Prędkość otwierania/zamykania",
"Settings.LeapMotion.Name": "Leap Motion",
"Settings.LeapMotion.Enabled": "Używaj Leap Motion",
"Settings.LeapMotion.HorizontalOffset": "Przesunięcie Poziome",
"Settings.LeapMotion.VerticalOffset": "Przesunięcie Pionowe",
"Settings.LeapMotion.ForwardOffset": "Przesunięcie z Przodu",
"Settings.LeapMotion.SnapDistance": "Odległość Przyciągania Ręki",
"Settings.LeapMotion.UseFingersWhenSnapped": "Użyj palców po Przyciągnięciu",
"Settings.ViveHandTracking.Name": "Vive Finger Tracking",
"Settings.ViveHandTracking.Enabled": "Używaj Vive Hand Tracking",
"Settings.ViveHandTracking.SnapDistance": "Odległość Przyciągania Ręki",
"Settings.ViveHandTracking.UseFingersWhenSnapped": "Użyj palców po Przyciągnięciu",
"Settings.WindowsIntegration": "Integracja Windows",
"Settings.LinuxIntegration": "Integracja Linux",
"Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat": "Zachowaj oryginalny format zrzutu ekranu",
"Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat.Description": "Po włączeniu zrzuty ekranu nie będą konwertowane do formatu JPG po zapisaniu w folderze Dokumenty",
"Security.Hyperlink.Warning": "<b><size=125%>Ostrzeżenie: hiperłącze wychodzące</size></b>\nKliknąłeś łącze w świecie. Chcesz je otworzyć? Otworzy się w przeglądarce internetowej na komputerze.",
"Security.Hyperlink.Open": "Otwórz",
"Security.Hyperlink.Cancel": "Anuluj",
"Security.HostAccess.Title": "Dostęp do hosta",
"Security.HostAccess.Warning": "<b><size=125%>Uwaga: Świat próbuje uzyskać dostęp do nieoficialnego hosta</size></b>\nZezwolenie na dostęp może pozwolić nieoficjalnej stronie na zebranie niektórych danych osobowych, takich jak adres IP i lokalizacja geograficzna.",
"Security.HostAccess.TargetHost": "Host docelowy: <b>{host}</b>",
"Security.HostAccess.Reason": "Powód: {reason}",
"Security.HostAccess.NoReason": "<i>Nie podano powodu</i>",
"Security.HostAccess.Allow": "Zezwól",
"Security.HostAccess.Deny": "Zabroń",
"Inspector.Mesh.StatsHeader": "Statystyki Meshu",
"Inspector.Mesh.VertexCount": "Liczba Wierzchołków: {n}",
"Inspector.Mesh.TriangleCount": "Liczba Trójkątów: {n}",
"Inspector.Mesh.PointCount": "Liczba Punktów: {n}",
"Inspector.Mesh.SubmeshCount": "Liczba Podmeshy: {n}",
"Inspector.Mesh.BoneCount": "Liczba Kości: {n}",
"Inspector.Mesh.BlendshapeCount": "Liczba Blendshapeów: {n}",
"Inspector.Mesh.ChannelStats": "Normalne: {normals}, Styczne: {tangents}, Kolory: {colors}, UV0: {uv0}, UV1: {uv1}, UV2: {uv2}, UV3: {uv3}",
"Inspector.Mesh.BakeMesh": "Wypal Mesh",
"Inspector.Mesh.ResaveMesh": "Zapisz Ponownie Mesh",
"Inspector.Mesh.RecalculateNormals": "Przelicz Normalne",
"Inspector.Mesh.RecalculateNormalsSmooth": "Przelicz Normalne (gładkie cieniowanie)",
"Inspector.Mesh.RecalculateTangentsMikkt": "Przelicz Styczne (Mikktspace)",
"Inspector.Mesh.RecalculateTangentsSimple": "Przelicz Styczne (prosty)",
"Inspector.Mesh.FlipNormals": "Odwróć Normalne",
"Inspector.Mesh.ReverseWinding": "Odwróć Nawijanie",
"Inspector.Mesh.MakeDualSided": "Konwertuj na Dwustronny",
"Inspector.Mesh.ConvertToFlatShading": "Konwertuj na Płaskie Cieniowanie",
"Inspector.Mesh.ConvertToConvexHull": "Konwertuj na Otoczkę Wypukłą",
"Inspector.Mesh.ConvertToPointCloud": "Konwertuj na Chmurę Punktów",
"Inspector.Mesh.MergeDoubles": "Połącz Podwojone Wierzchołki",
"Inspector.Mesh.StripEmptyBlendshapes": "Usuń Puste Blendshapy",
"Inspector.Mesh.StripBlendshapeNormals": "Usuń Normalne Blendshapeów",
"Inspector.Mesh.StripBlendshapeTangents": "Usuń Styczne Blendshapeów",
"Inspector.Mesh.GetBoneList": "Wyświetl Listę Kości",
"Inspector.Mesh.GetBoneData": "Wyświetl Dane Kości",
"Inspector.Mesh.TrimVertexBoneWeightsTo": "Przytnij Wagi Wierzchołków do:",
"Inspector.Mesh.BoneTrimCount": "{n,plural, one {# Kość} few {# Kości} many {# Kości}}",
"Inspector.Mesh.UV_Multiplicator": "Mnożnik:",
"Inspector.Mesh.ScaleUVs": "Skaluj UV",
"Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial": "Połącz podmeshe z takimi samymi materiałami",
"Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial": "Rozdziel mesh na części z takimi samymi materiałami",
"Inspector.ReflectionProbe.Bake": "Wypal Odbicia",
"Inspector.ReflectionProbe.Baking": "Wypalanie...",
"Inspector.SkinnedMesh.SeparateOutBlendshapes": "Rozdziel części meshu niezmieniane przez blendshapy",
"Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBlendshapes": "Usuń Puste Blendshapy",
"Inspector.SkinnedMesh.StripBlendshapesResult": "Gotowe! Usunięto: {n,plural, one {# blendshape} few {# blendshapy} many {# blendshapeów}}",
"Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBones": "Usuń Puste Kości",
"Inspector.SkinnedMesh.StripBonesResult": "Gotowe! Usunięto: {n,plural, one {# kość} few {# kości} many {# kości}}",
"Inspector.SkinnedMesh.BakeNonDrivenBlendshapes": "Wypal nieaktywne Blendshapy",
"Inspector.SkinnedMesh.BakeBlendShapeResult": "Ilość wypalonych blendshapeów: {n}",
"Inspector.SkinnedMesh.VisualizeBoneBounds": "Wizualizuj obszary kości",
"Inspector.SkinnedMesh.VisualizeApproximateBoneBounds": "Wizualizuj przybliżone połączone obszary kości",
"Inspector.SkinnedMesh.ClearBoundsVisuals": "Usuń wizualizacje obszarów kości",
"Inspector.BipedRig.GetDiagnosticInfo": "Pobierz informacje diagnostyczne szkieletu",
"Inspector.BipedRig.GenerateDebugVisuals": "Generuj wizualizacje debugowania",
"Inspector.BipedRig.ClearDebugVisuals": "Usuń wizualizacje debugowania",
"Inspector.BipedRig.DetectHands": "Wykryj Ręce",
"Inspector.BipedRig.DetectLeftHand": "Wykryj Lewą Rękę",
"Inspector.BipedRig.DetectRightHand": "Wykryj Prawą Rękę",
"Inspector.BipedRig.HandRigResult": "Gotowe! Ma Lewą Rękę: {left}, Ma Prawą Rękę: {right}",
"Inspector.BipedRig.LeftHandRigResult": "Gotowe! Wykryto Lewą: {detected}",
"Inspector.BipedRig.RightHandRigResult": "Gotowe! Wykryto Prawą: {detected}",
"Inspector.Texture.Size": "Rozmiar: {width} x {height}",
"Inspector.Texture.Format": "Format: {format}, Pamięć: <nobr>{memory}</nobr>",
"Inspector.Texture.Variant": "ID Wariantu: {variant}",
"Inspector.Texture.InvertRGB": "Odwróć Kolory",
"Inspector.Texture.InvertR": "Odwróć Czerwony",
"Inspector.Texture.InvertG": "Odwróć Zielony",
"Inspector.Texture.InvertB": "Odwróć Niebieski",
"Inspector.Texture.InvertA": "Odwróć Kanał Alfa",
"Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "Kolor na Alfę (biały)",
"Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "Kolor na Alfę (czarny)",
"Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "Alfa z Intensywności",
"Inspector.Texture.AlphaToMask": "Alfa do Maski",
"Inspector.Texture.RemoveAlpha": "Usuń Alfę",
"Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "Konwertuj na Czarno-Biały (średnia)",
"Inspector.Texture.SwapRG": "Zamień Czerwony i Zielony",
"Inspector.Texture.SwapRB": "Zamień Czerwony i Niebieski",
"Inspector.Texture.SwapGB": "Zamień Zielony i Niebieski",
"Inspector.Texture.AddWhiteBackground": "Dodaj Białe Tło",
"Inspector.Texture.AddBlackBackground": "Dodaj Czarne Tło",
"Inspector.Texture.Hue": "Odcień:",
"Inspector.Texture.ShiftHue": "Przesuń Odcień",
"Inspector.Texture.Saturation": "Nasycenie:",
"Inspector.Texture.AdjustSaturation": "Zmień Nasycenie",
"Inspector.Texture.Value": "Wartość:",
"Inspector.Texture.AdjustValue": "Zmień Wartość",
"Inspector.Texture.Gamma": "Gamma:",
"Inspector.Texture.AdjustGamma": "Zmień Gammę",
"Inspector.Texture.LongestSide": "Najdłuższy Bok:",
"Inspector.Texture.Resize": "Przeskaluj",
"Inspector.Texture.FlipHorizontal": "Przerzuć w Poziomie",
"Inspector.Texture.FlipVertical": "Przerzuć w Pionie",
"Inspector.Texture.RotateCW": "Obróć o 90° w Prawo",
"Inspector.Texture.RotateCCW": "Obróć o 90° w Lewo",
"Inspector.Texture.Rotate180": "Obróć o 180°",
"Inspector.Texture.MakeSquare": "Zamień na Kwadrat",
"Inspector.Texture.ToNearestPOT": "Do Najbliższej Potęgi Dwójki",
"Inspector.Texture.MakeTileable": "Wyrównaj brzegi (stosunek teselacji):",
"Inspector.Texture.TileLoop": "Ustaw obok siebie (zapętl)",
"Inspector.Texture.TileMirror": "Ustaw obok siebie (odwróć)",
"Inspector.Texture.InvalidFloats": "Diagnostyka: Niewłaściwe Wartości",
"Inspector.Texture.GenerateMetadata": "Diagnostyka: Generuj Metadane Bitmapy",
"Inspector.Material.VariantInfo": "Wariant: {variantID} (Surowy: {rawVariantID})",
"Inspector.Material.WaitingForApply": "Czekanie na zapis: {waiting}",
"Inspector.Audio.BakeAudio": "Wypal Dźwięk",
"Inspector.Audio.FormatInfo": "Częstotliwość: {rate} Hz, Kanały: {channels} ({channel_count})",
"Inspector.Audio.Duration": "Długość: {duration}",
"Inspector.Audio.EncodingInfo": "Info o Kodeku: {info}, Zdekodowano: {decoded}",
"Inspector.Audio.Normalize": "Normalizuj",
"Inspector.Audio.AmplitudeThreshold": "Próg Amplitudy:",
"Inspector.Audio.TrimSilence": "Wytnij Ciszę",
"Inspector.Audio.TrimStartSilence": "Wytnij Początkową Ciszę",
"Inspector.Audio.TrimEndSilence": "Wytnij Końcową Ciszę",
"Inspector.Audio.PositionDuration": "Pozycja/Długość (w sekundach):",
"Inspector.Audio.TrimStart": "Wytnij Początek",
"Inspector.Audio.TrimEnd": "Wytnij Koniec",
"Inspector.Audio.FadeIn": "Dodaj Efekt Zgłośnienia",
"Inspector.Audio.FadeOut": "Dodaj Efekt Wyciszenia",
"Inspector.Audio.MakeLoopable": "Pozwól na zapętlanie (używając crossfade)",
"Inspector.Audio.ToWAV": "Konwertuj na WAV",
"Inspector.Audio.ToVorbis": "Konwertuj na OGG Vorbis",
"Inspector.Audio.ToFLAC": "Konwertuj na FLAC",
"Inspector.Audio.DenoiseRNNoise": "Usuń szum (RNNoise, najlepiej działa na głos przy 48 kHz)",
"Inspector.Audio.ExtractSides": "Rozdziel Strony (może usunąć głosy na dźwiękach stereo)",
"Inspector.AudioStream.BufferState": "Dostępne sample: {samples}, Pominięte: {missed}, Długość: {length}, Indeks Globalny: {index}",
"Inspector.AudioStream.EncodeState": "Dostępne do kodowania: {samples}, Wielkość Klatek: {frame} (Maks: {max_frame}), Częstotliwość Sampli: {rate}",
"Inspector.AudioStream.DecodeState": "Suma Pakietów: {total}, Suma Straconych Pakietów: {lost}, Strata Pakietów: {loss, number, percent}",
"Inspector.AudioStream.BufferStats": "Średni kodek: {avgCodec}/s, Średni odczyt: {avgRead}/s, Średni zapis: {avgWritten}/s",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "Ustaw z dzieci",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "Ustaw z dzieci (wymuś wszystkie)",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenRig": "Ustaw z dzieci (tylko szkielet)",
"Inspector.DynamicBoneChain.ReplaceSmoothTransforms": "Zamień Płynne Transformacje w dzieciach",
"Inspector.DynamicBoneChain.ClearSmoothTransforms": "Usuń Płynne Transformacje w dzieciach",
"Inspector.DynamicBoneChain.CollidersGrabbingHeader": "------- Obszary i Chwytanie -------",
"Inspector.DynamicBoneChain.AddFixedCollidersFromHierarchy": "Dodaj obszary do punktów centralnych obiektów w hierarchii",
"Inspector.DynamicBoneChain.AlwaysGrabLastBone": "Zawsze chwytaj ostatnią kość",
"Inspector.Rig.CleanupBoneColliders": "Usuń strefy kolizji kości",
"Inspector.Rig.GenerateDebugVisuals": "Generuj wizualizacje debugowania",
"Inspector.Rig.ClearDebugVisuals": "Usuń wizualizacje debugowania",
"Inspector.AvatarExpression.AutoAssign": "Automatycznie Przypisz Blendshapy (używając heurystki)",
"Wizard.General.ProcessRoot": "Miejsce Operacji:",
"Wizard.General.Result": "Rezultat:",
"Wizard.General.ErrorNoRoot": "Brak Miejsca Operacji",
"Wizard.General.RemovedResult": "Usunięto {n}",
"Wizard.AssetOptimization.Title": "Kreator Optymalizacji Zasobów",
"Wizard.AssetOptimization.CleanupUnusedAssets": "Usuń Nieużywane Zasoby",
"Wizard.AssetOptimization.CleanupEmptySlots": "Usuń Puste Obiekty",
"Wizard.AssetOptimization.CleanupDisabledMeshRenderers": "Wyczyść Wyłączone Mesh Renderery",
"Wizard.AssetOptimization.DeduplicateMaterials": "Deduplikuj Materiały",
"Wizard.AssetOptimization.CleanupFileItems": "Usuń Przedmioty Plików",
"Wizard.AssetOptimization.MaxTextureResolution": "Ustaw Maksymalną Rozdzielczość Tekstur",
"Wizard.AssetOptimization.RecompressTextures": "Rekompresuj Tekstury",
"Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormals": "Przelicz Wszystkie Normalne",
"Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormalsMerged": "Przelicz Wszystkie Normalne (połączone)",
"Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllTangents": "Przelicz Wszystkie Styczne (Mikktspace)",
"Wizard.AssetOptimization.ResizedResult": "Przeskalowano {n}",
"Wizard.LightSources.Title": "Kreator Źródeł Światła",
"Wizard.LightSources.Header": "Źródła Światła Sceny",
"Wizard.LightSources.ProcessRoot": "Miejsce Operacji:",
"Wizard.LightSources.PointLights": "Światła Punktowe:",
"Wizard.LightSources.SpotLights": "Światła Stożkowe:",
"Wizard.LightSources.DirectionalLights": "Śłońca:",
"Wizard.LightSources.DisabledLights": "Wyłączone Światła:",
"Wizard.LightSources.WithTag": "Z Tagiem:",
"Wizard.LightSources.SetShadowType": "Ustaw Typ Cieni",
"Wizard.LightSources.ChangeIntensity": "Zmień Siłę",
"Wizard.LightSources.ChangeRange": "Zmień Zasięg",
"Wizard.LightSources.Enable": "Włacz",
"Wizard.LightSources.Disable": "Wyłącz",
"Wizard.LightSources.Destroy": "Zniszcz",
"Wizard.CubemapCreator.Title": "Kreator Cubemap",
"Wizard.CubemapCreator.Textures": "Tekstury Źródłowe:",
"Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Pamiętaj że niektóre standardy zamieniają lewą i prawą stronę. Jeśli stworzona Cubemapa jest nieprawidłowa, spróbuj zamienić lewą i prawą stronę.",
"Wizard.CubemapCreator.PosX": "Pozytywny X (prawo)",
"Wizard.CubemapCreator.NegX": "Negatywny X (lewo)",
"Wizard.CubemapCreator.PosY": "Pozytywny Y (góra)",
"Wizard.CubemapCreator.NegY": "Negatywny Y (dół)",
"Wizard.CubemapCreator.PosZ": "Pozytywny Z (przód)",
"Wizard.CubemapCreator.NegZ": "Negatywny Z (tył)",
"Wizard.CubemapCreator.TopBottomRotation": "Obrót Góry i Dołu:",
"Wizard.ReflectionProbes.Title": "Kreator Próbek Odbicia",
"Wizard.ReflectionProbes.ProcessRoot": "Miejsce Operacji:",
"Wizard.ReflectionProbes.ProcessDisabled": "Proces Wyłączony",
"Wizard.ReflectionProbes.WithTag": "Z Tagiem:",
"Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Teleportój mnie do każdej próbki",
"Wizard.ReflectionProbes.DelayBetweenProbes": "Odsęp czasowy między próbkami",
"Wizard.ReflectionProbes.ShowDebugVisuals": "Wyświetl Wizualizacje",
"Wizard.ReflectionProbes.HideDebugVisuals": "Schowaj Wizualizacje",
"Wizard.ReflectionProbes.BakeProbes": "Wypal Próbki",
"Wizard.ReflectionProbes.Baking": "Wypalanie: {index} na {count}...",
"Desktop.OpenKeyboard": "Otwórz Klawiaturę",
"Desktop.FollowCursor.On": "Podążaj za Kursorem: Tak",
"Desktop.FollowCursor.Off": "Podążaj za Kursorem: Nie",
"Desktop.LegacyInputMode.On": "Starsza Metoda Wejścia: Tak",
"Desktop.LegacyInputMode.Off": "Starsza Metoda Wejścia: Nie",
"Desktop.Brightness": "Jasność: {n,number,percent}",
"Desktop.Opacity": "Przezroczystość: {n,number,percent}",
"Tutorial.Welcome.WelcomeTo": "Witaj w",
"Tutorial.Welcome.LetsStart": "Zacznijmy!",
"Tutorial.Welcome.AccountHeader": "Konto {appName}",
"Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Tworzenie konta daje Ci 1 GB darmowego miejsca w chmurze na zapisywanie przedmiotów, wybieranie awatarów, dodawanie kontaktów oraz wysyłanie wiadomości.",
"Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Utwórz Konto",
"Tutorial.Welcome.AccountLogin": "Już Posiadam Konto",
"Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Kontynuuj Bez Tworzenia Konta",
"Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Pominąć tworzenie konta?",
"Tutorial.Welcome.AccountSkipDescription": "Niektóre funkcje takie jak zapisywanie przedmiotów, wybieranie awatarów lub dodawanie kontaktów nie będą dostępne.",
"Tutorial.Welcome.AccountSkipConfirm": "Na Pewno",
"Tutorial.Welcome.SettingsHeader": "Podstawowe Ustawienia",
"Tutorial.Welcome.SettingsDescription": "Możesz tu konfigurować podstawowe ustawienia. Można je także zmienić później.",
"Tutorial.Welcome.SettingsTurning": "Styl Obrotu",
"Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn": "Natychmiastowy",
"Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurnDescription": "Natychmiastowo obraca cię o ustaloną ilość stopni, dobre dla nowych użytkowników",
"Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn": "Płynny",
"Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurnDescription": "Płynne obracanie, może powodować mdłośći.",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "Główny Kontroler",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "Lewy",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeftDescription": "<b>Lewy:</b> Obracanie, <b>Prawy:</b> Poruszanie",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "Prawy",
"Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRightDescription": "<b>Lewy:</b> Poruszanie, <b>Prawy:</b> Obracanie",
"Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "Twój wzrost",
"Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Przykłady: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 stóp 1 cal",
"Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Rozpocznij Samouczek",
"Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Przeniesiemy cię do prostego świata samouczkowego aby pomóc Ci zacząć z {appName}. Możesz wybrać czy chcesz aby świat był publiczny, pozwalając społeczności {appName} na dołączanie i pomaganie Tobie albo możesz uczyć się samemu.",
"Tutorial.CommunityYouTube.Title": "Kanały YouTube Społeczności",
"Tutorial.UserResources.UserResourcesTitle": "Zasoby Użytkowników",
"Tutorial.UserResources.SupportTitle": "Jak Wspierać {appName}",
"Tutorial.UserResources.MerchandiseTitle": "Merch {appName}",
"Tutorial.Intro.BadgesModerator": "Moderator",
"Tutorial.Intro.BadgesMentor": "Mentor",
"Tutorial.Intro.BadgesDisabilityHearing": "Zaburzenia Słuchu",
"Tutorial.Intro.BadgesDisabilityVision": "Zaburzenia Wzroku",
"Tutorial.Intro.BadgesDisabilitySpeech": "Zaburzenia Mowy",
"Tutorial.Intro.BadgesTitle": "Odznaki",
"Tutorial.Intro.BadgesDescription": "Odznaki to małe ikony pokazujące informacje o użytkownikach. Tu jest kilka najważnejszych odznak do zapamiętania. Odznaki związane z zaburzeniami zmysłów mogą być dodane używając Bota {appName}.",
"Tutorial.Intro.HelpSite": "Pomoc",
"Object.Mirror.Toggle": "Przełącznik Lokalny",
"Exiting.SavingItems": "Zapisywanie {n, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów}}...",
"Exiting.SavingChanges": "Zapisywanie Zmian...",
"Exiting.Exiting": "Wychodzenie...",
"Exiting.LoggingOut": "Wylogowywanie...",
"Dummy": "Dummy"
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink