LocaleSpanish/hu.json

{
    "localeCode": "hu",
    "authors": ["Fernzéhen"],
    "messages": {

        "General.OK": "OK",
        "General.Start": "Indítás",
        "General.Finish": "Befejezés",
        "General.Cancel": "Mégse",
        "General.Continue": "Folytatás",
        "General.Next": "Következő",
        "General.Previous": "Előző",
        "General.Back": "Vissza",
        "General.Confirm": "Biztos?",
        "General.Loading": "Betöltés...",
        "General.Processing": "Feldolgozás...",
        "General.FAILED": "SIKERTELEN",
        "General.Reset": "Visszaállítás",
        "General.WorldOpenConfirm": "Biztosan megnyitod?",
        "General.Save": "Mentés",
        "General.Saving": "Mentés...",
        "General.Saved": "Mentve!",
        "General.Done": "Kész!",
        "General.Close": "Bezárás",
        "General.CopyToClipboard": "Másolás a vágólapra",
        "General.CopiedToClipboard": "Másolva!",
        "General.CopiedToClipboardLong": "Vágólapra másolva!",
        "General.Create": "Létrehozás",
        "General.Creating": "Létrehozás...",
        "General.Buy": "Vásárlás",
        "General.Yes": "Igen",
        "General.No": "Nem",
        "General.ClearSelection": "Kiválasztás törlése",
        "General.Off": "Ki",
        "General.On": "Be",
        "General.Understand": "Megértettem",
        "General.Notice": "Figyelmeztetés",
        "General.UnderstandEnable": "Megértettem, bekapcsolás",
        "General.Dismiss": "Elutasítás",
        "General.Edit": "Szerkesztés",

        "General.UI.SearchPrompt": "Keresés...",
        "General.UI.SearchPromptLong": "Itt keress...",
        "General.UI.ToggleEditMode": "Szerkesztési mód váltás",
        "General.UI.ToggleSubtitles": "Feliratok be- és kikapcsolása",
        "General.UI.Subtitles.On": "Feliratok: Be",
        "General.UI.Subtitles.Off": "Feliratok: Ki",

        "General.UI.MusicVolumeLocal": "Zene hangereje (helyi):",
        "General.UI.VoiceVolumeLocal": "Beszéd hangereje (helyi):",
        "General.UI.SoundVolumeLocal": "Hang hangereje (helyi):",

        "General.UI.PressToBegin": "Kezdéshez nyomj egy gombot",

        "General.Sort.Ascending": "Növekvő",
        "General.Sort.Descending": "Csökkenő",

        "General.Units.Metric": "SI-mértékegységrendszer (centi-, méter, stb.)",
        "General.Units.Imperial": "Angolszász (hüvelyk, láb, stb.)",

        "Worlds.Home": "Otthon",
        "Worlds.Tutorial": "Útmutató pálya",

        "Locomotion.Noclip.Name": "Szellem-üzemmód",
        "Locomotion.Noclip.Description": "Repülj át falakon, praktikus ha szerkesztesz.",
        "Locomotion.Teleport.Name": "Teleporálás",
        "Locomotion.Teleport.Description": "Helyzetedet egy pillanatokon belül megváltoztathatod mozgás nélkül.",
        "Locomotion.Fly.Name": "Repülés",
        "Locomotion.Fly.Description": "Repülésre képes mozgás.",
        "Locomotion.WalkRun.Name": "Séta",
        "Locomotion.WalkRun.Description": "Képes leszel sétálni, futni és ugorni.",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Sétálás és mászás",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Képes leszel sétálni, futni, ugorni és mászni.",
        "Locomotion.ZeroG.Name": "Súlytalanság",
        "Locomotion.ZeroG.Description": "Súlytalan mozgás",

        "Interaction.Destroy": "Elpusztítás",
        "Interaction.Duplicate": "Megkettőzés",
        "Interaction.SaveToInventory": "Eszköztárba mentés",
        "Interaction.SaveToInventory.NotLoggedIn": "A tárgyak elmentéséhez be kell lépned.",
        "Interaction.SaveToInventory.NoWritePermission": "Jelenlegi eszköztárba mentés sikertelen.",
        "Interaction.Undo": "Visszavonás",
        "Interaction.Redo": "Visszaállítás",
        "Interaction.EquipTool": "Kézhezvétel",
        "Interaction.ScalingEnabled": "Méretezés engedélyezve",
        "Interaction.ScalingDisabled": "Méretezés letiltva",
        "Interaction.ResetScale": "Méretezés alapértékre",
        "Interaction.LaserEnabled": "Mutató bekapcsolva",
        "Interaction.LaserDisabled": "Mutató kikapcsolva",
        "Interaction.Locomotion": "Mozgási mód",
        "Interaction.Locomotion.None": "Semmi",
        
        "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Eszköz",

        "Interaction.SaveAsScreenshot": "Képernyőkép mentése",
        "Interaction.ExportScreenshot": "Képernyőkép exportálása",
        "Interaction.ImportFile": "Fájl importálása",
        "Interaction.ExportFile": "Fájl exportálása",
        "Interaction.CopyLink": "Hivatkozás másoklása",
        "Interaction.CopyImage": "Kép másolása",

        "Inventory.OpenWorld": "Világ megnyitása",
        "Inventory.Delete": "Eltávolítás",
        "Inventory.CreateDirectory": "Mappa létrehozása",
        "Inventory.Inventories": "Eszköztárak",
        "Inventory.Share": "Megosztás",
        "Inventory.Unshare": "Megosztás visszavonása",
        "Inventory.SaveAvatar": "Kinézet mentése",
        "Inventory.Favorite.Home": "Otthon beállítása",
        "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Előrehaladási csík beállítása",
        "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Videólejátszó beállítása",
        "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Hanglejátszó beállítása",
        "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Kamera beállítása",
        "Inventory.Favorite.Keyboard": "Billentyűzet beállítása",
        "Inventory.Favorite.Avatar": "Kinézet beállítása",
        "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Betöltőcsík beállítása",
        "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Színválasztó beállítása",
        "Inventory.Favorite.Hyperlink": "Hivatkozásmegjelenítő beállítása",
        "Inventory.Favorite.Document": "Dokumentummegtekintő beállítása",

        "Dash.Screens.Home": "Otthon",
        "Dash.Screens.Worlds": "Világok",
        "Dash.Screens.Contacts": "Barátok",
        "Dash.Screens.Inventory": "Eszköztár",
        "Dash.Screens.Desktop": "Képernyő",
        "Dash.Screens.Session": "Szoba",
        "Dash.Screens.FileBrowser": "Fájlok",
        "Dash.Screens.Settings": "Beállítások",
        "Dash.Screens.Exit": "Bezárás",

        "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Beillesztés a vágólapról",

        "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "UI-szerkesztési mód kikapcsolása",

        "Dash.Actions.CloudHome": "Otthon megnyitása",

        "Dash.Exit.Header": "Kilépés innen: {appName}",
        "Dash.Exit.ExitAndSave": "Otthonból kilépés és mentés",
        "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Mentés nélkül kilépés az Otthonból",
        "Dash.Exit.Sponsor": "{name} támogatása nélkül nem jöhetett volna létre ez a projekt!",
        "Dash.Exit.Sponsor.You": "NEKED",
        "Dash.Exit.Shoutouts": "Nekik is szeretnénk köszönetet mondani:",
        "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore": " ...és még sokan másnak!",
        "Dash.Exit.Shoutouts.You": "{name} (Ez te vagy! Neked is köszönjük!)",
        "Dash.Exit.ThankYou": "Köszönjük, hogy a {appName}-t választottad!",

        "Facets.FPS": "{fps}<size=61.803%> FPS</size>",

        "World.Waiting": "Várakozás...",
        "World.HostIsStarting": "A tulaj szobát indít el",
        "World.Loading": "Betöltés...",
        "World.LoadingFailed": "Sikertelen",
        "World.LoadedAssets": "{assets} betöltve ennyiből: {total_assets}",
        "World.Downloading": "Letöltés: {bytes} letöltve ennyiből: {total_bytes}",
        "World.Loaded": "Betöltve",

        "World.Connection.EstablishingConnection": "Kapcsolat létesítése",
        "World.Connection.RequestingJoin": "Csatlakozás kérése",
        "World.Connection.Authenticating": "Hitelesítés",
        "World.Connection.Connected": "Csatlakozva",
        "World.Connection.SyncingInitialState": "Világ szinkronizálása",

        "World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL közvetlen cím",
        "World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Steam Networking Socket",

        "World.Error.AccessDenied": "Hozzáférés megtagadva",
        "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Csak regisztrált felhasználók csatlakozhatnak",
        "World.Error.OnlyContacts": "Csak a szobatulaj barátai csatlakozhatnak",
        "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Csak a jelenlévők barátai csatlakozhatnak",
        "World.Error.Private": "Ez a szoba privát",
        "World.Error.SessionEnded": "A szobát már bezárták",
        "World.Error.UserLimitReached": "A szoba megtelt",
        "World.Error.FailedAuthentication": "Sikertelen hitelesítés",
        "World.Error.FailedUserID": "Felhasználói ID hitelesítése sikertelen",
        "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Hitelesítés lekérdezése sikertelen",
        "World.Error.JoinAlreadyRequested": "A csatlakozás már le van kérdezve",
        "World.Error.FailedConnectToRelay": "Nem sikerült csatlakozni a relay-hez",
        "World.Error.FailedToConnect": "Sikertelen kapcsolatlétesítés",
        "World.Error.InvalidAddress": "Érvénytelen Cím",
        "World.Error.NoPort": "Nincs port megadva",
        "World.Error.IncompatibleVersion": "Elavult verzió",
        "World.Error.HostBlocked": "Szobatulaj letiltva",
        "World.Error.HostBlockedDetail": "A szoba tulaját letiltottad",
        "World.Error.WorldCrash": "A világ összeomlott",
        "World.Error.WorldCrashDetail": "A világ frissítése közben kritikus hiba következett be",
        "World.Error.Unknown": "Ismeretlen hiba",

        "World.Config.Name": "Világ neve:",
        "World.Config.Description": "Leírás:",
        "World.Config.MaxUsers": "Maximum felhasználók:",
        "World.Config.MobileFriendly": "Ajánlott mobilfelhasználóknak?",
        "World.Config.SaveOptionsHeader": "Világmentési beállítások:",
        "World.Config.EditMode": "Szerkesztési mód:",
        "World.Config.AccessLevelHeader": "Kik csatlakozhatnak?",
        "World.Config.AutoKickAFK": "Inaktív felhasználók automatikus kirúgása:",
        "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Ennyi percen túl számítson inaktívnak:",
        "World.Config.HideFromListing": "Ne legyen listázva a szoba",
        "World.Config.Autosave": "Automatikus mentés (utolsó mentést átírja):",
        "World.Config.AutosaveInterval": "Ennyi időnként mentsen (perc):",
        "World.Config.CleanupAssets": "Nem használt eszközök kiűrítése:",
        "World.Config.CleanupInterval": "Ennyi másodpercenként ürítse ki:",

        "World.Actions.StartSession": "Szoba indítása",
        "World.Actions.Join": "Csatlakozás",
        "World.Actions.Focus": "Fókusz",
        "World.Actions.Close": "Világ bezárása",
        "World.Actions.Leave": "Világ elhagyása",
        "World.Actions.Save": "Módosítások mentése",
        "World.Actions.SaveAs": "Mentés másképp...",
        "World.Actions.SaveCopy": "Másolat mentése...",
        "World.Actions.SaveHere": "Mentés ide",
        "World.Actions.SaveToInventory": "Eszköztárba mentés",
        "World.Actions.Saving": "Mentés...",
        "World.Actions.Discard": "Módosítások elvetése",
        "World.Actions.Clone": "Világ megkettőzése",
        "World.Actions.Delete": "Világ törlése",
        "World.Actions.ConfirmDelete": "Törlés megerősítése",
        "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "VÉGLEGES TÖRLÉS",
        "World.Actions.Overwrite": "Felülírás ezzel: {name}",
        "World.Actions.ConfirmOverwrite": "FELÜLÍRÁS megerősítése",
        "World.Actions.Overwriting": "Felülírás...",

        "World.Actions.ClosePrompt": "Bezárod a világot?",
        "World.Actions.LeavePrompt": "Elhagyod a világot?",
        "World.Actions.CloseConfirm": "Bezárás",
        "World.Actions.LeaveConfirm": "Világ elhagyása",
        "World.Actions.CannotClose": "(nem zárhatod be a világot)",
        "World.Actions.GuestWarning": "",
        "World.Actions.HostingWarning": "Te vagy a szoba tulaja. Kilépéseddel mindenki ki lesz léptetve.",

        "World.Actions.GetWorldOrb": "Világgömb megszerzése",
        "World.Actions.CopyWorldURL": "Világ hivatkozásának másolása",
        "World.Actions.StartCustomSession": "Testreszabott szoba létrehozása",
        "World.Actions.ModifyMetadata": "Metaadatok szerkesztése",
        "World.Actions.GetSessionOrb": "Szobagömb megszerzése",
        "World.Actions.CopySessionURL": "Szoba hivatkozásának másolása",

        "World.Indicator.NoData": "Nincs adat",
        "World.Indicator.LocalWorld": "Helyi gép",
        "World.Indicator.Author": "Alkotó: {name}",
        "World.Indicator.Host": "Szoba tulaja: {name}",
        "World.Indicator.Hosting": "Hosztolás",
        "World.Indicator.Users": "Felhasználók",
        "World.Indicator.Users.None": "(nincs aktív szoba)",
        "World.Indicator.Description": "Leírás",
        "World.Indicator.Description.None": "(nincs megadva leírás)",
        "World.Indicator.Visited": "(jártál itt)",

        "World.Detail.ActiveSessions": "Aktív szobák:",
        "World.Detail.ActiveUsers": "Aktív felhasználók:",
        "World.Detail.NewSession": "<új szoba>",
        "World.Detail.DescriptionHeader": "Leírás: ",
        "World.Detail.SessionInformationHeader": "Szobainformáció",
        "World.Detail.Uptime": "Ennyi ideje aktív",
        "World.Detail.AccessLevel": "Láthatóság",
        "World.Detail.Users": "Felhasználók",

        "World.Detail.WorldInformationHeader": "Világ információ",
        "World.Detail.PublishDate": "Közzétéve",
        "World.Detail.ModifyDate": "Legutóbbi módosítás",
        "World.Detail.Visits": "Látogatások száma",

        "World.Detail.Tags": "Cimkék",
        "World.Detail.ActionsHeader": "Művelet:",

        "World.Category.Everything": "Minden",
        "World.Category.Featured": "Felkapott",
        "World.Category.PublishedWorlds": "Közzétett világok",
        "World.Category.ActiveSessions": "Aktív szobák",
        "World.Category.ContactsSessions": "Barát-szobák",
        "World.Category.Social": "Közösségi",
        "World.Category.Games": "Játékok",
        "World.Category.Art": "Művészet",
        "World.Category.Tutorials": "Kezdőknek",
        "World.Category.Educational": "Oktatási",
        "World.Category.Random": "Véletlenszerű",
        "World.Category.MyWorlds": "Világaim",
        "World.Category.Custom": "Egyéb",
        "World.Category.GroupWorlds": "Csoport világok",

        "World.AccessLevel.Anyone": "Mindenki",
        "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Regisztrált felhasználók",
        "World.AccessLevel.Contacts": "Barátok",
        "World.AccessLevel.ContactsPlus": "Barátok+",
        "World.AccessLevel.LAN": "LAN",
        "World.AccessLevel.Private": "Privát (csak meghívóval)",

        "World.SortParameter.Name": "Név",
        "World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Megnyitott világok",
        "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Összes szobák",
        "World.SortParameter.TotalUserCount": "Összes felhasználók",
        "World.SortParameter.CreationDate": "Létrehozás dátuma",
        "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Módosítás dátuma",
        "World.SortParameter.FirstPublishTime": "Közzététel dátuma",
        "World.SortParameter.TotalVisits": "Összesen meglátogatott",
        "World.SortParameter.LastVisit": "Legutoljára meglátogatott",
        "World.SortParameter.Random": "Véletlenszerű",

        "World.Filter.OpenedWorlds": "Megnyitott világok",
        "World.Filter.ActiveSessions": "Aktív szobák",
        "World.Filter.PublishedWorlds": "Közzétett világok",
        "World.Filter.LocalWorlds": "Helyi világok",
        "World.Filter.ByOwner": "Alkotótól:",
        "World.Filter.UserOwner": "Felhasználói tulaj",
        "World.Filter.GroupOwner": "Csoportos tulaj",
 
        "World.Filter.Featured": "Csak felkapott",
        "World.Filter.MyWorlds": "Világaim",
        "World.Filter.SessionFiltering": "Szoba-szűrő:",
        "World.Filter.MinimumUsers": "Minimum felhasználó: <b>{n}</b>",
        "World.Filter.MinimumContacts": "Minimum barátok: <b>{n}</b>",
        "World.Filter.MinimumUptime": "Legalább ennyi ideje aktív:",
        "World.Filter.Sorting": "Sorolás:",

        "World.Edit.Title": "A Világ adatainak szerkesztése",
        "World.Edit.Name": "Világ neve:",
        "World.Edit.Description": "Leírás:",
        "World.Edit.Tags": "Címkék (vesszővel elválasztva):",
        "World.Edit.Path": "Világ helye:",
        "World.Edit.AccessLevelHeader": "Ki nyithatja meg a világot?",
        "World.Edit.AccessPrivate": "Csak én",
        "World.Edit.AccessPatreon": "Patreon támogatók",
        "World.Edit.AccessPublic": "Bárki (nyilvános)",

        "Tools.AvatarCreator": "Kinézet-készítő",
        "Tools.FullBodyCalibrator": "Avatár testhez kalibrálása",
        "Tools.CameraStreaming": "Kamera/közvetítés",
        "Tools.CreateNewWorld": "Új világ létrehozása",
        "Tools.Debug": "Hibakereső",
        "Tools.StreamAudio": "Audió közvetítése",
        "Tools.Setup2FA": "Kétlépcsős hitelesítés bekapcsolása",

        "Tools.StreamAudio.Dialog.Title": "Audió közvetítése",
        "Tools.StreamAudio.Start": "Közvetítés indítása",
        "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitráta: {bitrate} kb/s",
        "Tools.StreamAudio.Title": "{username} Audio közvetítés",
        "Tools.StreamAudio.Spatialized": "Térbeli",
        "Tools.StreamAudio.Broadcast": "Közvetítés",
        "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Visszajátszás: ki",
        "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Visszajátszás: be",

        "Options.SeatedMode.On": "Ülés: Be",
        "Options.SeatedMode.Off": "Ülés: Ki",
        "Options.Nameplates.All": "Névtáblák: Mind",
        "Options.Nameplates.NonContacts": "Névtáblák: Nem barátok",
        "Options.Nameplates.Hide": "Névtáblák: elrejtése",
        "Options.Nameplates.DefaultStyle": "Alapértelmezett névtáblák",
        "Options.Nameplates.CustomStyle": "Egyedi névtáblák engedélyezése",

        "Indicator.ServerStatus.Status": "Felhő állapota",
        "Indicator.ServerStatus.Good": "Jó",
        "Indicator.ServerStatus.Slow": "Lassú",
        "Indicator.ServerStatus.Down": "Nem elérhető",
        "Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Nincs internet",

        "Indicator.Sync.AllSynced": "Minden szinkronizálva",
        "Indicator.Sync.SyncingItems": "Szinkronizálás <br><size=61.8033%>{item_count, plural, one {# Item} other {# Items}}</size>",
        "Indicator.Sync.StorageFull": "Megtelt a tárhely <size=61.803%>Sikertelen szinkronizálás</size>",

        "Indicator.Storage.StorageFull": "Megtelt a tárhely",
        "Indicator.Storage.Usage": "{storage_max} tárhelyből {storage_used}<br><size=61.803%>elhasználva</size>",

        "Indicator.LiveHiddenMessage": "(közvetítés alatt elrejtve)",

        "Login.InvalidCredentials": "Hibás felhasználónév és/vagy jelszó",
        "Login.InvalidCredentials.Description": "Ellenőrizd, nem gépelted el félre, vagy kattints az \"Elfelejtettem a jelszót\" gombra.",

        "Login.InvalidLogin": "Hibás felhasználónév és/vagy jelszó",
        "Login.InvalidLogin.Description": "Ellenőrizd, nem gépelted el félre, vagy kattints az \"Elfelejtettem a jelszót\" gombra.",

        "Login.MalformedUID": "Érvénytelen eszközinformáció",
        "Login.MalformedUID.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",

        "Login.MissingUID": "Hiányzó eszközinformáció",
        "Login.MissingUID.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",


        "Login.MissingSecretMachineId.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",


        "Login.MalformedSecretMachineId.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",


        "Register.MissingUID.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",


        "Register.MalformedUID.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",

        "Login.MissingLogin": "Üres a mező",
        "Login.MissingLogin.Description": "A mezőt ki kell tölteni.",

        "Login.InvalidRecoveryCode": "Érvénytelen helyreállítási kód",
        "Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Nézd meg, nem gépelted el a kódot.",

        "Login.UnsupportedAuthentication": "Nem támogatott azonosítási módszer",
        "Login.UnsupportedAuthentication.Description": "Nem támogatjuk ezt az azonosítási módszert. Kérlek, válassz másikat.",

        "Login.EmailNotVerified": "Még nincs visszaigazolva az e-mail címed",
        "Login.EmailNotVerified.Description": "A címedre küldött hivatkozással igazold magad. A levélszemeted is nézd meg.",

        "Login.AccountTempLocked": "A fiókod le van zárva.",
        "Login.AccountTempLocked.Description": "Lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {moderationUrl}.",

        "Login.AccountBanned": "A fiókod ki van tiltva.",
        "Login.AccountBanned.Description": "Lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {moderationUrl}.",


        "Login.DuplicateAccount.Description": "Lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {supportUrl}.",

        "Login.UnknownError": "Ismeretlen hiba",
        "Login.UnknownError.Description": "Hiba történt a bejelentkezés során. Kérlek, lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {supportUrl}.",

        "Register.MissingRequest": "Nincs kitöltve mező",
        "Register.MissingRequest.Description": "Kérlek, regisztráció során töltsd ki a mezőket.",

        "Register.InvalidEmail": "Érvénytelen e-mail cím.",
        "Register.InvalidEmail.Description": "Az e-mail címed érvénytelen.",

        "Register.MissingUsername": "Üres a mező",
        "Register.MissingUsername.Description": "A mezőt ki kell tölteni.",

        "Register.MissingEmail": "Üres a mező",
        "Register.MissingEmail.Description": "A mezőt ki kell tölteni.",

        "Register.UsernameTooLong": "A felhasználónév túl hosszú",
        "Register.UsernameTooLong.Description": "Maximum 32 karaktert tartalmazhat a felhasználóneved.",

        "Register.UsernameContainsAmpersand": "A felhasználónév nem tartalmazhatja a „@” karaktert.",
        "Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "",

        "Register.UsernameStartsWithU": "A felhasználónév nem kezdődhet „U-”-val.",
        "Register.UsernameStartsWithU.Description": "",

        "Register.InvalidUsername": "Érvénytelen felhasználónév.",
        "Register.InvalidUsername.Description": "Kérlek, válassz másikat.",

        "Register.InvalidDateOfBirth": "Érvénytelen születési dátum",
        "Register.InvalidDateOfBirth.Description": "Kérlek, érvényeset adj meg.",

        "Register.UsernameContainsBlockedTerms": "A felhasználónév tiltott szavakat tartalmaz",
        "Register.UsernameContainsBlockedTerms.Description": "A felhasználóneved tiltott szavakat tartalmaz. Ha szerinted hiba történt, kérlek, lépj kapcsolatba velünk: {supportUrl}.",

        "Register.MissingPassword": "Hiányzik a jelszó",
        "Register.MissingPassword.Description": "Kérlek, válassz jelszót.",

        "Register.InvalidPassword": "Érvénytelen jelszó",
        "Register.InvalidPassword.Description": "Érvénytelen jelszó. Leaglább nyolc karaktert, 1 számot, 1 nagybetűt és 1 kisbetűt tartalmazhat..",

        "Register.EmailAlreadyRegistered": "E-mail már regisztrálva van",
        "Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Már létezik egy olyan fiók, ami ezt az e-mailt használja. Ha elfelejtetted a jelszót, csak kattints az \"Elfelejtettem a jelszót\" gombra. Vagy lépj velünk kapcsolatba: {supportUrl}.",

        "Register.UsernameAlreadyRegistered": "Már létezik ez a felhasználónév.",
        "Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Már létezik egy olyan fiók, ami ezt a felhasználónevet használja. Ha elfelejtetted a jelszót, csak kattints az \"Elfelejtettem a jelszót\" gombra. Vagy lépj velünk kapcsolatba: {supportUrl}.",

        "Register.ErrorCheckingUserId": "Felhasználói ID ellenőrzése sikertelen",
        "Register.ErrorCheckingUserId.Description": "Kérlek, lépj kapcsolatba velünk: {supportUrl}.",

        "Recovery.MissingEmail": "Hiányzik az e-mail cím",
        "Recovery.MissingEmail.Description": "Kérlek, add meg az e-mail címedet.",

        "Recovery.IncorrectEmail": "Hibás e-mail cím",
        "Recovery.IncorrectEmail.Description": "Hibás e-mail címet adtál meg. Kérlek nézd meg, nem gépelted el.",

       

        "Register.UnknownError": "Ismeretlen hiba",
        "Register.UnknownError.Description": "Hiba történt a regisztráció során. Kérlek, lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {supportUrl}.",

        "Account.Login": "Bejelentkezés",
        "Account.Logout": "Kijelentkezés",
        "Account.Register": "Regisztrálás",
        "Account.Saml2": "Bejelentkezés SAML 2.0-val",
        "Account.LoginOrRegister": "Bejelentkezés/Regisztrálás",
        "Account.LogoutConfirm": "Biztos kilépsz?",
        "Account.LoggingIn": "Bejelentkezés...",
        "Account.LoggingOut": "Kijelentkezés...",
        "Account.Registering": "Regisztrálás...",
        "Account.Anonymous": "Vendég",
        "Account.Username": "Felhasználónév:",
        "Account.Email": "E-mail cím:",
        "Account.RememberMe": "Emlékezz rám<br><size=50%>(30 napos inaktivitás után automatikusan kilép)</size>",
        "Account.RepeatEmail": "E-mail cím újra:",
        "Account.UsernameOrEmail": "Felhasználónév vagy e-mail cím:",
        "Account.Password": "Jelszó:",
        "Account.RepeatPassword": "Jelszó újra:",
        "Account.RecoverPassword": "Elfelejtettem a jelszót",
        "Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>FIGYELEM:</color> a live.com, hotmail.com, outlook.com és egyéb Microsoft által üzemeltetett címekhez a megerősítési e-mail fogadása 1-2 napot is igénybe vehet",
        "Account.PasswordRules": "(legalább 8 karakter, 1 szám, 1 nagy- és kisbetű)",

        
        "Account.ResetPasswordHeader": "Jelszó visszaállítása",


        "Account.NewPassword": "Új jelszó:",
        "Account.ResetPassword": "Új jelszó beállítása",

        "Account.ErrorPasswordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek!",
        "Account.ErrorEmailMismatch": "Az e-mail címek nem egyeznek!",
        "Account.ErrorLoginError": "Bejelentkezési hiba:",
        "Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Sikeres regisztráció!</size><br><br>Küldtünk egy e-mailt a {email} címre egy hitelesítő hivatkozással.<br><br>Ha hagyod ezt az ablakot, akkor az e-mail hitelesítése után egyből bejelentkeztetünk téged.<br><br>Ha hiba történt, akkor lépj kapcsolatba itt: {appEmail}, vagy itt: {appCommunity}",
        "Account.BirthMonth": "Hónap:",
        "Account.BirthDay": "Nap:",
        "Account.BirthYear": "Év:",
        "Account.PoliciesAgreement": "Elfogadom a <color=#22B2FF>szolgáltatási feltételeket</color> és az <color=#22B2FF>adatvédelmi irányelveket</color>.",
        "Account.AlternateMethods": "Bejelentkezés egy harmadik fél szolgáltatással:",

        "Account.Saml2.Title": "SAML 2.0",

        "Account.Saml2.LoggingIn": "Várakozás a bejelentkezésre (nézd meg a böngésződ)...",

        "Account.TOTP.Title": "Kétlépcsős azonosítás",
        "Account.TOTP.Initializing": "A fiókod kétlépcsős azonosítási állapotának ellenőrzése...",
        "Account.TOTP.Code.Header": "Titkos kód",
        "Account.TOTP.Code.Description": "Ezt a titkos kódot kell megadni az <b>Authy</b> vagy a <b>Google Hitelesítő</b> alkalmazásba.<br><br>Ajánljuk a QR-kód beolvasását, de a kódot magad is beírhatod. <b>Ezt a kódot soha ne oszd meg senkivel sem.</b><br><br>VR módban az F8 segítségével asztali üzemmódra válthatsz.",
        "Account.TOTP.Code.QRCode": "QR-kód beolvasása",
        "Account.TOTP.Code.Key": "Titkos kód:",
        "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Biztonsági kódok",
        "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Ezeket a kódokat mentsd el egy biztonságos helyre. Csak akkor használd őket, amikor már nincs hozzáférésed a hitelesítő alkalmazásokhoz, például ha elveszted a telefonod. Ezeket a kódokat egyenként csak egyszer használhatod. <b>Soha ne add meg senkinek ezeket a kódokat.</b> Ha elveszted őket, <color=red>ÖRÖKRE</color> elveszted a fiókodat.",
        "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Kódok:",
        "Account.TOTP.Activate.Header": "Kétlépcsős azonosítás aktiválása",
        "Account.TOTP.Activate.Description": "A kétlépcsős azonosítás aktiválásához használd a hitelesítő által generált 6 számjegyü hosszúságú kódot.<br><br>Aktiválás után egyes beállításokhoz szükséged lesz ezekre a kódokra.",
        "Account.TOTP.Activate.Token": "6 karakter számjegyü kód:",
        "Account.TOTP.Activate.TokenField": "Ide írd be a kódot...",
        "Account.TOTP.Activate.Activate": "Aktiválás",
        "Account.TOTP.Activate.Activating": "Aktiválás...",
        "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Hibás kód!",
        "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "A kétlépcsős azonosítás már be van kapcsolva!",
        "Account.TOTP.Message.Error": "Váratlan hiba történt! Próbáld meg újra később.",
        "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>Gratulálok!</size><br><br>A fiókodon sikeresen aktiválva van a kétlépcsős azonosítás!<br><br>A /enableLogin2FA paranccsal bekapcsolhatod azt, hogy belépés előtt azonosísd magad.",
        "Account.TOTP.Deactivate.Header": "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása",
        "Account.TOTP.Deactivate.Description": "A kétlépcsős azonosítás jelenleg <b><color=green>be van állítva a fiókodon, és üzemel</color></b>. Itt kikapcsolhatod, hogyha nincs többé hozzáférésed a hitelesítő alkalmazáshoz.<br><br>Miután kikapcsoltad, újra bekapcsolhatod a kétlépcsős azonosítást, ami új hitelesítési-, és biztonsági kódokat generál.<br><br>Ha elvesztetted a telefonodat, <b>NAGYON AJÁNLJUK</b>, hogy most azonnal ki- és bekapcsolod, mert minden biztonsági kód csak egyszer használható. Miután kifogytál belőlük, többé nem tudsz belépni a fiókodba.",
        "Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Kikapcsolás",
        "Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Kikapcsolás...",
        "Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "A kétlépcsős azonosítást sikeresen kikapcsoltad.<br><br>A fiókod immáron nem teljesen védett!<br><br>Erősen ajánljuk, hogy kapcsold be újra a biztonságod megörzése érdekében.",

        "Account.Type.Standard": "Általános fiók",
        "Account.Type.Business": "Üzleti fiók",
        "Account.Type.Patreon": "Patreon támogató",
        "Account.Type.Mentor": "{platform} mentor",
        "Account.Type.Moderator": "{platform} moderátor",
        "Account.Type.Team": "{platform} csapat",

        "Avatar.Badge.Live": "ÉLŐ",

        "2FA.Header": "Kétlépcsős azonosítás",
        "2FA.Token": "6 számjegyű kód:",

        "Profile.Status.Sociable": "Ismerkedésre kész",
        "Profile.Status.Online": "Elérhető",
        "Profile.Status.Away": "Nincs a gépnél",
        "Profile.Status.Busy": "Elfoglalt",
        "Profile.Status.Invisible": "Láthatatlan",
        "Profile.Status.Offline": "Kijelentkezve",

        "Session.Tab.Settings": "Beállítások",
        "Session.Tab.Users": "Felhasználók",
        "Session.Tab.Permissions": "Engedélyek",

        "Session.Permission.Anonymous": "Vendég alapbeállításai:",
        "Session.Permission.Vistor": "Látogató alapbeállításai:",
        "Session.Permission.Contact": "Barát alapbeállításai:",
        "Session.Permission.Host": "Szobatulaj alapbeállításai:",
        "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Engedély átírása: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",

        "User.Actions.Silence": "Csitítás",
        "User.Actions.Mute": "Némítás",
        "User.Actions.Jump": "Ugrás",
        "User.Actions.Respawn": "Újraéledés",
        "User.Actions.Kick": "Kirúgás",
        "User.Actions.Ban": "Kitiltás",

        "Contacts.Add": "Barát hozzáadása",
        "Contacts.Remove": "Barát eltávolítása",
        "Contacts.ConfirmRemove": "Biztosan eltávolítod?",
        "Contacts.AcceptRequest": "Barátkérelem elfogadása",
        "Contacts.IgnoreRequest": "Barátkérelem mellőzése",
        "Contacts.Invite": "Meghívás ide",
        "Contacts.RevokeInvite": "Meghívás visszavonása",
        "Contacts.BanFromAllSessions": "Kitiltás minden általam vezetett szobámból",
        "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Kitiltás visszavonása minden általam vezetett szobámból",
        "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Kitiltás a jelenlegi világból",
        "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Kitiltás visszavonása a jelenlegi világból",
        "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Hang felvétele...",
        "Contacts.Unblocked": "Nincs blokkolva",
        "Contacts.AvatarBlock": "Kinézet tiltása",
        "Contacts.MutualBlock": "Közös blokkolás",
        "Contacts.SelfAccount": "Én",
        "Contacts.SearchPrompt": "Keresés barátok között...",
        "Contacts.WriteMessage": "Üzenet írása...",

        "Contacts.InSession": "Itt van: {name}",
        "Contacts.InPrivate": "Privát világban van",
        "Contacts.InContactsOnly": "Barátok világban van",
        "Contacts.InHidden": "Rejtett világban van",
        "Contacts.InHiddenContactsOnly": "Rejtett, Barátok világban van",
        "Contacts.InHiddenContactsPlus": "Rejtett, Barátok+ világban van",
        "Contacts.InLAN": "LAN világban van",
        "Contacts.UsingDifferentVersion": "{version} verziót használ",
        "Contacts.RequestSent": "Barátkérelem elküldve",
        "Contacts.RequestReceived": "Barátkérelem érkezett",
        "Contacts.RequestIgnored": "Mellőzve",
        "Contacts.Blocked": "Blokkolva",
        "Contacts.SearchResult": "Keresési eredmények",
        "Contacts.Bot": "Bot-fiók",


        "Notifications.IsSociable": "ismerkedésre kész, bökd meg, vagy hívd meg!",
        "Notifications.IsOnline": "elérhető",
        "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "elérhető<size=75%>({version} verzióban)</size>",
        "Notifications.ReceivedContactRequest": "barátmeghívót kaptál",
        "Notifications.ReceivedInvite": "meghívott ide:",
        "Notifications.ReceivedItem": "tárgyat küldött:",
        "Notifications.VoiceMessage": "hangüzenetet küldött",
        "Notifications.SessionStarted": "Szobát indított:",
        "Notifications.UserJoined": "Felhasználó belépett",
        "Notifications.UserLeft": "Felhaszáló kilépett",

      

        "CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Közvetítés indítása",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Starting": "Közvetítés indítása...",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Stop": "Közvetítés leállítása",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Stopping": "Közvetítés leállítása",

        "CameraControl.OBS.Recording.Start": "Felvétel indítása",
        "CameraControl.OBS.Recording.Starting": "Felvétel indítása...",
        "CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Felvétel leállítása",
        "CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Felvétel leállítása",

        "Settings.Category.Audio": "Hang",
        "Settings.Category.Controls": "Irányítás",
        "Settings.Category.Devices": "Eszközök",
        "Settings.Category.Profile": "Profil",
        "Settings.Category.Networking": "Hálózat",
        "Settings.Category.Security": "Biztonság",
        "Settings.Category.Misc": "Egyéb",
        "Settings.Category.Privacy": "Adatvédelem",
        "Settings.Category.UserInterface": "Felhasználói felület",
        "Settings.Category.Graphics": "Grafika",
        "Settings.Category.InteractiveCamera": "Kamera",

        "Settings.GeneralControlsSettings": "Irányítás",
        "Settings.LocomotionSettings": "Mozgás",
		"Settings.MovementSettings": "Mozgás mód",
        "Settings.MouseSettings": "Egér",
		
		"Settings.GeneralHapticsSettings": "Haptikus visszajelzés",
        "Settings.GeneralVRSettings": "VR",
        "Settings.LeapMotionSettings": "Szökkenő mozgás",
        "Settings.ViveHandTrackingSettings": "Kezek követése",
        "Settings.TrackingSmoothingSettings": "Követési simítás",
		
		"Settings.UserMetricsSettings": "Felhasználói mérőszámok",

        "Settings.OnlineStatusSettings" : "Elérhetőségi állapot",
        "Settings.OnlineStatusSettings.DefaultStatus" : "Alapértelmezett állapot",
		
		 "Settings.OnlineStatusSettings.DefaultStatus.Description" : "Minden belépésedkor ezzel az elérhetőségi állapottal leszel látható.",
        "Settings.OnlineStatusSettings.RememberMode" : "Legutóbbi állapot",
        "Settings.OnlineStatusSettings.RememberMode.Description" : "Eme opcióval tudod irányítani azt, hogy az elérhetőségi állapotodat a rendszer megtartsa, vagy se, az általad legutóbb beállított állapotodat - kivéve a „láthatatlan” opciót, ahhoz van egy másik beállítás.",
        "Settings.OnlineStatusSettings.RememberTimespan" : "Eddig emlékezz a legutóbbi státuszra",
        "Settings.OnlineStatusSettings.RememberTimespan.Description" : "Ha rövid időn belül újra belépsz, akkor a jelenleg kiválasztott státuszod lesz kiválasztva, ellenkező esetben az alapértelmezett státuszod lesz rajtad.",
        "Settings.OnlineStatusSettings.InvisibleRememberMode" : "Láthatatlan állapot megtartása",
        "Settings.OnlineStatusSettings.InvisibleRememberMode.Description" : "Ez a különálló beállítás ügyel arra, hogy hogyan bánjon a rendszer a láthatatlan álapotoddal.\n\nA beállítás az adatvédelem kedvéért lett külön szedve, hogy láthatatlan állapotban maradj, ha kilépés előtt is az voltál.",
        "Settings.OnlineStatusSettings.InvisibleRememberTimespan" : "Ennyi ideig emlékezz láthatatlan állapotomra",
        "Settings.OnlineStatusSettings.InvisibleRememberTimespan.Description" : "Ha rövid időn belül újra belépsz, akkor a láthatatlan státuszod lesz kiválasztva, ellenkező esetben az alapértelmezett státuszod lesz rajtad.",
        "Settings.OnlineStatusSettings.AutoAwayTimespan" : "„Nincs a gépnél” állapot aktiválása, ha ennyi ideig nem tevékenykedek",
        "Settings.OnlineStatusSettings.AutoAwayTimespan.Description" : "Ha egy megadott ideig nem tevékenykedsz semmit a programon belül, akkor az állapotod „Nincs a gépnél” üzemmódba aktivál. Ha viszont újra tevékenykedsz, akkor az előző állapotodra változik vissza.",
		
		"Settings.AudioInputDeviceSettings": "Audió bevitel",
        "Settings.AudioOutputDeviceSettings": "Audió kimenet",
        "Settings.AudioVolumeSettings": "Hangerő",
        "Settings.AudioAccessibilitySettings": "Kisegítő beállítások",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings": "Beviteli szűrő",

        "Settings.RealtimeNetworkingSettings": "Valósidejű hálózati kapcsolat",
        "Settings.AssetGatherSettings": "Eszköszök beszerzése",

        "Settings.HostAccessSettings": "Kiszolgálói hozzáférések",
        "Settings.UserRestrictionsSettings": "Felhasználói korlátozások",

        "Settings.WindowsSettings": "Windows beállítások",
        "Settings.DebugSettings": "Hibakereső",
        "Settings.LegacyFeatureSettings": "Régi funkciók",
        "Settings.TwitchInterfaceSettings": "Twitch közvetítői felület",
		
		"Settings.AudioVolumeSettings.MasterVolume": "Globális hangerő",
        "Settings.AudioVolumeSettings.MasterVolume.Description": "Ez a felelős az egész hangerőért. Ha túl hangos, akár halk a játék, beállíthatod, hogy minden hangosabb, vagy halkabb legyen.",
        "Settings.AudioVolumeSettings.SoundEffectVolume": "Hanghatás hangereje",
        "Settings.AudioVolumeSettings.SoundEffectVolume.Description": "Ez gondoskodik a hangeffekekről, például amit a tárgyak csinálnak.",
        "Settings.AudioVolumeSettings.MultimediaVolume": "Média hangereje",
        "Settings.AudioVolumeSettings.MultimediaVolume.Description": "Multimédiás elemek hangerejeinek szabályozása. Általában audió, videó vagy zenelejátszó elemek hangerőit szabályozhatod.",
        "Settings.AudioVolumeSettings.VoiceVolume": "Beszéd hangereje",
        "Settings.AudioVolumeSettings.VoiceVolume.Description": "Ez egész pontosan a felhasználónak a hangerejét szabályozza. Esetenként előre felvett hangüzeneteket is tud vele szabályozni. A „Szoba” menüpontban külön embereknek a hangerejét is szabályozni tudod.",
        "Settings.AudioVolumeSettings.UserInterfaceVolume": "Felhasználói felület hangereje",
       
		"Settings.AudioVolumeSettings.UserInterfaceVolume.Description": "Ez szabályozza a felhasználói felületek hangereit; az egér menügombokhoz való mozgatása, gombok nyomogatása, csúszka menük kezelése, fotózás, stb.",
		
		"Settings.AudioAccessibilitySettings.WhisperVolume": "Pusmogó mód hangereje",
       
        "Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume": "Külső hangok hangereje",
        "Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume.Description": "Szabályozza a hangerejét a felhasználóknak, addig, amíg a hangüzenetedet veszed fel - hogy megakadályozza a hangzavart, és könnyen tudj gondolkodni a mondanivalódon.",

        "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization": "Hangnormalizáció",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization.Description": "Ez a beállítás arról gondoskodik, hogy a mikrofonod hangereje egyenlő erősségű legyen a többiekével; Nem számít milyen a mikrofonod beállítása, a mikrofonod hangereje ugyanolyan erős lesz, mint a többieké. Ajánljuk bekapcsolni ezt a beállítást, ha biztos szeretnél lenni abban, hogy mindenki halljon téged.",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NoiseGateThreshold": "Zajgátküszöb",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NoiseGateThreshold.Description": "Ez gondoskodik arról, hogy csak akkor aktiválódjon be a mikrofon, amikor beszélsz. Megakadályozza, hogy az akaratlan háttérzajok áthallatszódjanak. Ha túl sok zaj megy át a küszöbön, állítsd magasabbra a beállítást. Ha a hangod nem megy át a küszöbön, állítsd kisebbre.",
		
		"Settings.AudioInputFilteringSettings.NoiseGateAttack": "Zajgát aktiválás",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NoiseGateAttack.Description": "Ez gondoskodik arról, hogy milyen gyorsan szűrje ki a zajokat a nagyon halk hangokból; Minél nagyobb az érték, annál lassabban erősödik fel a hang, ellenkező esetben gyorsabban csinálja azt.",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NoiseGateHold": "Zajgát kitartás",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NoiseGateHold.Description": "Ez arról gondoskodik, hogy milyen hosszú ideig tartsa meg a hangot a jelenlegi hangerejében; Minél nagyobb az érték, annál halkabb hangot is átenged a szűrő.",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NoiseGateRelease": "Zajgát felengedés",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NoiseGateRelease.Description": "Ez gondoskodik arról, hogy milyen gyorsan halkuljon vissza a hang, miután a hang-aktivitás befejeződött.",

        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NormalizationThreshold": "Normalizáció küszöb",
        "Settings.AudioInputFilteringSettings.NormalizationThreshold.Description": "Ezzel a beállítással szabályozhatod, hogy a hang mikor erősödjön fel. Ha a beszéded túl halk, akkor csökkentsd a beállítást. Ha át lehet hallani a háttérzajt, növeld a beállítást.",

        "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseNoiseSuppression": "Zajcsökkentés (RNNoise)",
		
		"Settings.AudioInputFilteringSettings.UseNoiseSuppression.Description": "A zajszűrő kiszűri a mikrofonodból a zajt, és elejti, hogy csak a hangodat tartsa meg. Megadhatod, hogy milyen hangerejű zajt ejtsen le a szűrő. Ha még hallható zaj, akkor emeld fel a csúszkát a jobb eredményért. Ha a hangodat nem érzékeli, akkor a csúszkát vidd lejjebb.",

        "Settings.VoiceSettings": "Mikrofonbeállítások",
        "Settings.VoiceSettings.MutePersistence": "Némításbeállítások",
        "Settings.VoiceSettings.MutePersistence.Description": "<color=hero.yellow>Alapból némítás ki:</color> Amikor bejelentkezel, a mikrofonod nem lesz lenémítva.\n\n<color=hero.yellow>Alapból némítva:</color> Amikor bejelentkezel, a mikrofonod némítva lesz. Manuálisan tudod kikapcsolni a némítást, vagy tartsd lenyomva a „Push to Talk” gombot (alapértelmezett: „V”) a beszédhez.\n\n<color=hero.yellow>Legutóbbi: </color> A legutóbb megadott beállítást jegyzi meg a rendszer.",
		
		 "Settings.EarmuffSettings" : "Füldugó",
        "Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled" : "Füldugó aktiválása",
        "Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled.Description" : "A füldugó aktiválása után a többiek hangja jelentősen elhalkul, attól függően, hogy milyen messze vannak, és milyen irányba nézel.\n\nMegszünteti a tömeges beszélgetést.",
        "Settings.EarmuffSettings.Directionality" : "Irányultság",
        "Settings.EarmuffSettings.Directionality.Description" : "Ezzel a beállítással meghatározható, hogy mennyire legyen irányult a hangcsökkentés. Nulla százaléknál a mögötted lévő emberek hangjai változatlanok maradnak, 100%-nál az emberek hangjai teljesen elhalkulnak, kivéve, ha nagyon közel vannak hozzád.\n\nHa jobban szeretnéd hallani a mögötted lévő hangokat, csökkentsd ennek a beállításnak az értékét.",
        "Settings.EarmuffSettings.Distance" : "Távolság",
        "Settings.EarmuffSettings.Distance.Description" : "Ezzel irányítható az előtted (és ha az irányultság 0%-on van, mögötted) lévő távolságot, aminek a határán túl a hangok el kezdenek halkulni.",
        "Settings.EarmuffSettings.Angle" : "Szög",
        "Settings.EarmuffSettings.Angle.Description" : "Ezzel a beállítással állíthatod be annak a szögét, hogy a megadott értéken túl mikor kezdjen el halkulni a hang, ha eléri az átmeneti távolságot.",
        "Settings.EarmuffSettings.TransitionStart" : "Átmenet érvényesülése",
        "Settings.EarmuffSettings.TransitionStart.Description" : "Ez szabályozza azt a távolságot a „hallókúptól”, amelynél a hangok halkabbá válnak. Ajánlott nulla felett hagyni, annak érdekében, hogy a melletted és a közeledben lévő hangok (akik pl. technikailag mögötted vannak, de nagyon közel) beletartozzanak.",
        "Settings.EarmuffSettings.TransitionLength" : "Átmeneti tartomány",
        "Settings.EarmuffSettings.TransitionLength.Description" : "Itt lehet szabályozni a hangok átmeneti sebességét. A nagyobb érték azt eredményezi, hogy a hangerő szépen lassan halványul meg, míg a kisebb érték inkább a gyors és hirtelen változásra koncentrál.",
        "Settings.EarmuffSettings.VolumeAttenuation" : "Hangerőcsillapítás",
        "Settings.EarmuffSettings.VolumeAttenuation.Description" : "Ezzel irányítható, hogy a „hallókúpon” kívül milyen hangosak az emberek. Teljesen 0%-os beállítással az emberek némák lesznek.",
		
		"Settings.AudioInputDeviceSettings.UseSystemDefault": "Alapértelmezett eszköz",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.UseSystemDefault.Description": "Válaszd ki ezt az opciót, ha azt szeretnéd, hogy a program a rendszer alapértelmezett eszközét használja. Ha más eszközt szeretnél használni mikrofonnak, akkor kapcsold ki ezt az opciót.",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.DevicePriorities": "Más eszköz kiválasztása",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.DevicePriorities.Breadcrumb": "Bemeneti audióeszközök",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.SetAsDefault": "Legyen alapértelmezett",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.Testing.Header": "Audióbemenet tesztelése",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.Testing.Description": "You can use this to monitor and test the selected audio device to ensure it's working properly. Use the button to listen to the input, which will play the sound back at you.",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.Testing.ListenToInput": "Bemenet hallgatása",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.Testing.StopListeningToInput": "Bemenet hallgatásának befejezése",
        "Settings.AudioInputDeviceSettings.Testing.Monitoring.Header": "Élő audió visszahallása",
		
		 "Settings.GeneralControlsSettings.PrimaryHand": "Elsődleges kéz",
		
		"Security.Hyperlink.Title": "Külső hivatkozás",
        "Security.Hyperlink.Warning": "<b><size=125%>Vigyázat: külső hivatkozás</size></b>\nEgy olyan hivatkozásra kattintottál, amit egy világban találtál. Folytatod? Egy webböngészőt fog megnyitni.",
        "Security.Hyperlink.Open": "Folytatás",
        "Security.Hyperlink.Cancel": "Mégsem",

		"Undo.SetField": "Mező „{field_name}” {value} értékre állítás",
        "Undo.SetReference": "Referencia „{ref_name}” {ref_target} értékre állítás",
        "Undo.Spawn": "{name} előhívása",
        "Undo.Destroy": "{name} elpusztítása",

        "Undo.DuplicateComponent": "Komponens megduplázása",

 
        "Undo.Translate": "Mozgatás",
        "Undo.TranslateAlongAxis": "Mozgatás tengely mentén",
        "Undo.RotateAroundAxis": "Forgatás tengely mentén",
        "Undo.ResetPosition": "Pozíció alapértékre",
        "Undo.ResetRotation": "Forgatás alapértékre",
        "Undo.ResetScale": "Méretezés alapértékre",

        "Undo.GrabObjects": "Tárgy mozgatása",
        "Undo.DestroyGrabbed": "Kézben tartott tárgy elpusztítása",
        "Undo.DuplicateGrabbed": "Kézben tartott tárgy duplikálása",
		
		 "Settings.HostAccessSettings.Entries": "Kiszolgáló hozzáférési engedélyeinek kezelése",
        "Settings.HostAccessSettings.Entries.Breadcrumb": "Host Access Permissions",
        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowHTTP_Requests": "HTTP kérelem engedélyezése",
        
        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowWebsockets": "Websocketek engedélyezése",
       
        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Receiving": "OSC fogadásának engedélyezése",
        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Receiving.Description": "Itt tudod engedélyezni, hogy a Resonite az OSC adatokat fogadhatja és fel is dolgozhatja.",
        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Sending": "OSC küldésének engedélyezése",
        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Sending.Description": "Itt tudsz engedélyt adni a Resonite-nak, hogy adatokat küldjön az OSC protokollon keresztül az adott kiszolgálónak.",
       

		"Importer.Video.Title": "Videó importálása",
        "Importer.Video.Prompt": "Milyen videót szeretnél importálni?",
        "Importer.Video.Regular": "Videó",
        "Importer.Video.360": "360°-os videó",
        "Importer.Video.Stereo": "Sztereó 3D-s videó",
        "Importer.Video.Stereo360": "Sztereó 360°-s videó",
        "Importer.Video.Depth": "Térvideó",
        "Importer.Video.180": "180°-os videó",
        "Importer.Video.Stereo180": "Sztereó 180°-s videó",
        "Importer.Video.Depth.Prompt": "Mélység konfigurációja",
        "Importer.Video.Depth.Default": "Alapértelmezett",
		
		"Discord.RichPresence.InPrivateWorld": "Privát világban",
        "Discord.RichPresence.InPrivateLargeText": "Privát világban, ({version})",
        "Discord.RichPresence.InPublicWorld": "Nyilvános világban",
        "Discord.RichPresence.PublicWorldDetails": "{worldName} ({totalWorlds} világ megnyitva)",
        "Discord.RichPresence.InPublicLargeText": "Nyilvános világban, ({version})"
		
		


      
    }
}