LocaleSpanish/sv.json
2023-10-25 05:32:59 -07:00

294 lines
14 KiB
JSON

{
"localeCode": "sv",
"authors": ["Coffee", "Swingly", "Rulle", "Tako", "Nestorboy"],
"messages": {
"General.OK": "OK",
"General.Cancel": "Avbryt",
"General.Continue": "Fortsätt",
"General.Next": "Nästa",
"General.Back": "Tillbaka",
"General.Confirm": "Säkert?",
"General.Loading": "Läser in...",
"General.Processing": "Bearbetar...",
"General.FAILED": "Misslyckades",
"General.Reset": "Återställ",
"General.WorldOpenConfirm": "Öppna värld?",
"General.Save": "Spara",
"General.Saving": "Sparar...",
"General.Saved": "Sparad!",
"General.Done": "Klar!",
"General.CopiedToClipboard": "Kopierad!",
"General.CopiedToClipboardLong": "Kopierad till urklipp!",
"General.UI.SearchPrompt": "Sök...",
"General.UI.SearchPromptLong": "Skriv för att söka...",
"General.Sort.Ascending": "Stigande",
"General.Sort.Descending": "Fallande",
"Locomotion.Noclip.Name": "Noclip",
"Locomotion.Noclip.Description": "Simpelt no-clip flygläge, idealt för redigering.",
"Locomotion.Teleport.Name": "Teleport",
"Locomotion.Teleport.Description": "Teleportering efter båge, för bekväm rörelse.",
"Locomotion.Fly.Name": "Flyg",
"Locomotion.Fly.Description": "Fysiskt Flygläge",
"Locomotion.WalkRun.Name": "Gå/Spring",
"Locomotion.WalkRun.Description": "Fysiskt gående, springande och hoppande.",
"Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Gå/Spring (med klättring)",
"Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fysiskt gående, springande, hoppande och klättring.",
"Locomotion.ZeroG.Name": "Zero-G",
"Locomotion.ZeroG.Description": "Viktlös fysisk förflyttning",
"Locomotion.GrabWorld.Name": "Greppa Värld",
"Locomotion.GrabWorld.Description": "Skapar ett världsankare med referensen och flyttar användaren relativt till det.",
"Locomotion.Slide.Name": "Glid",
"Locomotion.Slide.Description": "Simpelt glidförflyttningsläge som snäpper till yta om den finns, flyger annars.",
"Interaction.Destroy": "Förstör",
"Interaction.Duplicate": "Duplicera",
"Interaction.Undo": "Ångra",
"Interaction.Redo": "Gör Om",
"Interaction.EquipTool": "Utrusta",
"Interaction.DequipTool": "Lossa",
"Interaction.ScalingEnabled": "Skalning På",
"Interaction.ScalingDisabled": "Skalning Av",
"Interaction.ResetScale": "Återställ Skala",
"Interaction.LaserEnabled": "Laser På",
"Interaction.LaserDisabled": "Laser Av",
"Interaction.Locomotion": "Förflyttning",
"Interaction.Locomotion.None": "Ingen",
"Interaction.NamedEquipTool": "Utrusta {name}",
"Interaction.NamedEquipTool.Default": "Verktyg",
"Interaction.EnterAnchor": "Gå in i Ankare",
"Interaction.ExitAnchor": "Lämna Ankare",
"Interaction.EquipAvatar": "Använd Avatar",
"Interaction.SaveAsScreenshot": "Spara som skärmdump",
"Interaction.ImportFile": "Importera File",
"Interaction.ExportFile": "Exportera File",
"Dash.Screens.Home": "Hem",
"Dash.Screens.Worlds": "Världar",
"Dash.Screens.Contacts": "Kontakter",
"Dash.Screens.Inventory": "Förråd",
"Dash.Screens.Session": "Session",
"Dash.Screens.FileBrowser": "<nobr>Filhanterare",
"Dash.Screens.Settings": "Inställningar",
"Dash.Screens.Exit": "Lämna",
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Klistra in från urklipp",
"Dash.Actions.CloudHome": "Mitt Moln Hem",
"Dash.Exit.Header": "Lämna {appName}",
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Lämna & Spara Hem",
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Lämna & Avskeda Hem",
"Dash.Exit.ThankYou": "Tack för att du använder {appName}!",
"Dash.Exit.SubmittedBy": "Bidragits av: {name}",
"World.Waiting": "Väntar...",
"World.HostIsStarting": "Värd startar session",
"World.Loading": "Laddar...",
"World.LoadingFailed": "Misslyckades",
"World.LoadedAssets": "Laddade {assets} utav {total_assets}",
"World.Downloading": "Laddar ner {bytes} utav {total_bytes}",
"World.Connection.EstablishingConnection": "Upprättar anslutning",
"World.Connection.RequestingJoin": "Begär anslutning",
"World.Connection.Authenticating": "Autentiserande",
"World.Connection.Connected": "Ansluten",
"World.Connection.SyncingInitialState": "Synkar världens ursprungliga tillstånd",
"World.Error.AccessDenied": "Nekat Tillträde",
"World.Error.SecurityViolation": "Säkerhetsöverträdelse",
"World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Endast registrerade användare får gå med",
"World.Error.OnlyContacts": "Endast värdens kontakter får gå med",
"World.Error.Private": "Den här sessionen är privat",
"World.Error.SessionEnded": "Sessionen Har Avslutats",
"World.Error.UserLimitReached": "Sessionen har nått använder gränsen",
"World.Error.FailedAuthentication": "Misslyckad autentisering",
"World.Error.FailedUserID": "Det gick inte att autentisera UserID",
"World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Misslyckades att hämta autentiserings info",
"World.Error.JoinAlreadyRequested": "Anslutning har redan begärts",
"World.Error.FailedConnectToRelay": "Misslyckades att ansluta till reläet",
"World.Error.NoPort": "Ingen Port Specificerad",
"World.Error.IncompatibleVersion": "Inkompatibel {appName} Version",
"World.Error.Unknown": "Okänt Error",
"World.Config.Name": "Värld Namn:",
"World.Config.Description": "Beskrivning:",
"World.Config.MaxUsers": "Maximum Användare:",
"World.Config.MobileFriendly": "Mobilvänlig",
"World.Config.SaveOptionsHeader": "World Save Options:",
"World.Config.EditMode": "Redigeringsläge:",
"World.Config.AccessLevelHeader": "Vem kan gå med i världen?",
"World.Config.AutoKickAFK": "Auto Kicka frånvarande användare:",
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Max frånvarande Minuter:",
"World.Config.HideFromListing": "Visa inte i sessions listor",
"World.Config.Autosave": "Autosparning (kommer skriva över senaste sparning):",
"World.Config.AutosaveInterval": "Autosparning varje minut:",
"World.Config.CleanupAssets": "Städa upp oanvända Föremål:",
"World.Config.CleanupInterval": "Uppstädnings interval (sekunder):",
"World.Actions.StartSession": "Starta Session",
"World.Actions.Join": "Gå Med",
"World.Actions.Focus": "Fokusera",
"World.Actions.Close": "Stäng Värld",
"World.Actions.Leave": "Lämna Värld",
"World.Actions.Save": "Spara Ändringar",
"World.Actions.SaveAs": "Spara Som...",
"World.Actions.SaveCopy": "Spara Kopia...",
"World.Actions.SaveHere": "Spara Här",
"World.Actions.SaveToInventory": "Spara Till Förråd",
"World.Actions.Saving": "Sparar...",
"World.Actions.Discard": "Kasta Bort Ändringar",
"World.Actions.Clone": "Klona Värld",
"World.Actions.Delete": "Radera Värld",
"World.Actions.ConfirmDelete": "Bekräfta Radering",
"World.Actions.ReallyConfirmDelete": "RADERA PERMANENT",
"World.Actions.Overwrite": "Överskriv med {name}",
"World.Actions.ConfirmOverwrite": "Bekräfta ÖVERSKRIVNING",
"World.Actions.Overwriting": "Skriver Över...",
"World.Actions.ClosePrompt": "Stäng Värld?",
"World.Actions.LeavePrompt": "Lämna Värld?",
"World.Actions.CloseConfirm": "Stäng",
"World.Actions.LeaveConfirm": "Lämna",
"World.Actions.CannotClose": "(kan inte stänga den här världen)",
"World.Actions.GuestWarning": "",
"World.Actions.HostingWarning": "Du är värd för denna värld. Alla användare kommer att kopplas ifrån.",
"World.Actions.GetWorldOrb": "Få Värld Bubbla",
"World.Actions.CopyWorldURL": "Kopiera Världens URL",
"World.Actions.CopyRecordURL": "Kopiera Record URL",
"World.Actions.StartCustomSession": "Starta Anpassad Session",
"World.Actions.ModifyMetadata": "Redigera Metadata",
"World.Actions.GetSessionOrb": "Få Sessionens Bubbla",
"World.Actions.CopySessionURL": "Kopiera Sessionens URL",
"World.Indicator.NoData": "Ingen Data",
"World.Indicator.LocalWorld": "Lokal Maskin",
"World.Indicator.Author": "Av: {name}",
"World.Indicator.Host": "Värd: {name}",
"World.Indicator.Hosting": "Är Värd",
"World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# session} other {# sessioner}}",
"World.Indicator.Users": "Användare",
"World.Indicator.Users.None": "(inga aktiva sessioner funna)",
"World.Indicator.Description": "Beskrivning",
"World.Indicator.Description.None": "(ingen beskrivning försedd)",
"World.Detail.ActiveSessions": "Aktiva Sessioner:",
"World.Detail.ActiveUsers": "Aktiva Användare:",
"World.Detail.NewSession": "<ny session>",
"World.Detail.DescriptionHeader": "Beskrivning: ",
"World.Detail.SessionInformationHeader": "Session Information",
"World.Detail.Uptime": "Upptid",
"World.Detail.AccessLevel": "Synlighet",
"World.Detail.Users": "Användare",
"World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} away)}} utav {max}",
"World.Detail.WorldInformationHeader": "Värld Information",
"World.Detail.PublishDate": "Publicerad",
"World.Detail.ModifyDate": "Senast Uppdaterad",
"World.Detail.Visits": "Besökelser",
"World.Detail.Tags": "Taggar",
"World.Detail.ActionsHeader": "Handlingar:",
"World.Category.Everything": "Allting",
"World.Category.Featured": "Utvalda",
"World.Category.PublishedWorlds": "Publicerade Världar",
"World.Category.ActiveSessions": "Aktiva Sessioner",
"World.Category.HeadlessSessions": "Huvudlösa Sessioner",
"World.Category.Social": "Sociala",
"World.Category.Games": "Spel",
"World.Category.Art": "Konst",
"World.Category.Tutorials": "Guide",
"World.Category.Educational": "Pedagogiska",
"World.Category.MyWorlds": "Mina Världar",
"World.Category.Custom": "Anpassade",
"World.AccessLevel.Anyone": "Alla",
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Registrerade Användare",
"World.AccessLevel.LAN": "LAN",
"World.AccessLevel.Private": "Privat (endast inbjudning)",
"World.SortParameter.SearchScore": "Search Score",
"World.SortParameter.Name": "Namn",
"World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Öppnade Världar",
"World.SortParameter.TotalSessionCount": "Totala Sessioner",
"World.SortParameter.TotalUserCount": "Totala Användare",
"World.SortParameter.CreationDate": "Skapelsedatum",
"World.SortParameter.LastUpdateDate": "Ändringsdatum",
"World.SortParameter.FirstPublishTime": "Publiceringsdatum",
"World.SortParameter.TotalVisits": "Totala Antal Besök",
"World.Filter.DataSources": "Data Källor:",
"World.Filter.OpenedWorlds": "Öppnade Världar",
"World.Filter.ActiveSessions": "Aktiva Sessioner",
"World.Filter.PublishedWorlds": "Publicerade Världar",
"World.Filter.LocalWorlds": "Lokala Världar",
"World.Filter.BaseSearch": "Bas Sökning:",
"World.Filter.ByOwner": "Efter Ägare:",
"World.Filter.UserOwner": "Ägare är Användare",
"World.Filter.GroupOwner": "Ägare är Grupp",
"World.Filter.SubmittedToGroup": "Inlämnad till grupp:",
"World.Filter.Featured": "Enbart Utvalda",
"World.Filter.MyWorlds": "Mina Världar",
"World.Filter.SessionFiltering": "Sessions Filtrering:",
"World.Filter.MinimumUsers": "Minimum Användare: <b>{n}</b>",
"World.Filter.OnlyHeadless": "Endast Huvudlösa Världar",
"World.Filter.MaxAccessLevel": "Maximum Åtkomstnivå:",
"World.Filter.MinimumUptime": "Minimum Upptid:",
"World.Filter.Sorting": "Sortering:",
"World.Edit.Title": "Redigera Världens Metadata",
"World.Edit.Name": "Världens Namn:",
"World.Edit.Description": "Beskrivning:",
"World.Edit.Tags": "Taggar (comma separated):",
"World.Edit.Path": "Värld Väg:",
"World.Edit.AccessLevelHeader": "Vem kan öppna denna värld?",
"World.Edit.AccessPrivate": "Endast Jag",
"World.Edit.AccessPatreon": "Patreon Supportrar",
"World.Edit.AccessPublic": "Alla (offentlig)",
"Tools.AvatarCreator": "Avatar Skapare",
"Tools.FullBodyCalibrator": "Helkropps Kalibrator",
"Tools.CameraStreaming": "Kamera / Strömning",
"Tools.CreateNewWorld": "Skapa Ny Värld",
"Tools.Debug": "Felsöka",
"Options.FreeformDash.On": "Fri Formig Dash: På",
"Options.FreeformDash.Off": "Fri Formig Dash: Av",
"Options.SeatedMode.On": "Sittande Läge: På",
"Options.SeatedMode.Off": "Sittande Läge: Av",
"Indicator.OnlineUsers": "Användare Online: ~{num_total} ({num_registered})",
"Indicator.Sync.AllSynced": "Allt Synkat",
"Indicator.Sync.SyncingItems": "Synkar {item_count,plural, one {# item} other {# items}} <nobr>({item_percent} %)",
"Indicator.Sync.UploadingVariants": "Laddar Upp {variant_count,plural, one {# asset variant} other {# asset variants}}",
"Indicator.Sync.SyncError": "Synk Error! <size=50%>Kolla i loggen för detaljer</size>",
"Indicator.LiveHiddenMessage": "(information är gömd medans du direktsänder)",
"Dummy": "Dummy"
}
}