LocaleSpanish/Store/pl/description.txt

Zanurz się w zupełnie nowym, cyfrowym wszechświecie pełnym nieskończonych możliwości. Niezależnie od tego, czy przychodzisz tu, aby nawiązać kontakty i spędzać czas z ludźmi z całego świata, czy też by budować, tworzyć i rozwijać cokolwiek – od pięknej sztuki, interaktywnych awatarów i gadżetów, po złożone, interaktywne światy i gry – Resonite to miejsce, które można dowolnie dostosować, gdzie zawsze będziesz mile widziany i znajdziesz społeczność, z którą będziesz rezonować.

Dzięki naszemu zaawansowanemu silnikowi zapewniamy, że rozgrywka w trybie wieloosobowym jest doskonale zsynchronizowana między graczami, bez żadnego wysiłku po stronie twórców treści naszej społeczności. Niezależnie od tego, czy po prostu spędzasz czas z innymi, czy budujesz złożone światy i konstrukcje razem z innymi twórcami, Resonite zadba o to, by każdy szczegół był perfekcyjnie zsynchronizowany, dając Ci pełną kontrolę nad Twoim doświadczeniem.

[h2]Nawiązuj kontakty z każdym[/h2]
Internetowa socjalizacja i komunikacja w czasie rzeczywistym, niezależnie od tego, czy korzystasz z komputera, czy z VR, stanowią fundament wszystkiego, co oferuje Resonite. Możliwość swobodnej komunikacji i bycia sobą to kluczowy element naszej platformy. Aby to umożliwić, oferujemy szereg istotnych funkcji:


[list]
[*] [b]Niskolatencyjny głos[/b] – komunikuj się w czasie rzeczywistym z innymi użytkownikami, osiągając opóźnienie porównywalne z czołowymi aplikacjami do komunikacji.
[*] [b]W pełni personalizowane awatary[/b] – importuj, twórz i dostosowuj awatary w grze w czasie rzeczywistym, aby wyglądały jak najlepsza wersja Ciebie.
[*] [b]Śledzenie całego ciała, oczu i twarzy[/b] – aby maksymalnie zwiększyć ekspresję Twojego awatara, obsługujemy osiem trackerów (stóp, kolan, bioder, klatki piersiowej oraz łokci) oraz śledzenie oczu i twarzy.
[*] [b]Wsparcie haptyczne[/b] – dzięki obsłudze haptycznych kamizelek, takich jak bHaptics, możesz zwiększyć swoje zanurzenie i stać się częścią wirtualnego świata.
[*] [b]Natychmiastowe wiadomości[/b] – czat tekstowy, wysyłanie zaproszeń, wiadomości głosowych, a nawet przesyłanie dowolnych przedmiotów do Twoich kontaktów.
[*] [b]Elastyczna widoczność i bezpieczeństwo sesji[/b] – to Ty kontrolujesz, kto widzi i ma dostęp do Twoich sesji – od publicznych po całkowicie prywatne, z listą dostępu, którą sam zarządzasz. Cała walidacja i weryfikacja użytkowników dołączających do sesji odbywa się po stronie Twojego klienta – jeśli ustawisz sesję jako prywatną, możesz być pewien, że pozostanie ona prywatna.
[*] [b]Dostosowywalny interfejs użytkownika[/b] – interfejs to Twoje wejście do korzystania z platformy, który, podobnie jak wszystko w Resonite, można personalizować i rozszerzać, by lepiej odpowiadał Twoim potrzebom i uprzyjemniał codzienne korzystanie.
[*] [b]Narzędzia do samomodercji[/b] – wiemy, że nie każda interakcja na platformie będzie idealna, dlatego chcemy wyposażyć Cię w szereg narzędzi do samomodercji – moderuj własne światy, korzystając z funkcji wyciszania, wyrzucania czy banowania, lub łatwo wyciszaj i blokuj awatary poszczególnych użytkowników albo całą ich obecność. Naszym celem jest dać Ci jak najwięcej kontroli nad Twoim wirtualnym doświadczeniem.
[*] [b]Obecność w wielu światach[/b] – niczym zakładki w przeglądarce, możesz być jednocześnie obecny w kilku światach i przełączać się między nimi w mgnieniu oka.
[/list]

[h2]Graj, odkrywaj i dziel się[/h2]
Socjalizacja nie musi ograniczać się jedynie do rozmów z innymi. Resonite to wszechświat pełen zabawnych gadżetów, awatarów i gier, które warto odkrywać, wyposażony w funkcje sprawiające, że każda sesja jest pełna radości i emocji.


[list]
[*] [b]Łatwe udostępnianie multimediów[/b] – przeciągnij i upuść zdjęcia, pliki audio/muzyczne lub filmy do dowolnego świata, aby udostępnić je innym użytkownikom z synchronizowanym odtwarzaniem – to naprawdę takie proste!
[*] [b]System ekwipunku[/b] – znalazłeś lub stworzyłeś coś wyjątkowego? Zapisz to w swoim ekwipunku! Możesz przywoływać dowolne przedmioty, gadżety i narzędzia w każdym świecie (oczywiście, jeśli masz do tego odpowiednie uprawnienia) – wszystko jest w pełni zsynchronizowane.
[*] [b]Dynamiczne skalowanie awatara[/b] – eksploracja świata lub interakcje z użytkownikami w różnych skalach mogą dostarczyć zupełnie nowych wrażeń – zmień skalę swojego awatara w dowolnym miejscu i czasie (chyba że host sesji wprowadzi ograniczenia).
[*] [b]Strumieniowanie dźwięku wysokiej jakości[/b] – chcesz zorganizować imprezę i zostać DJ-em? Strumieniowanie dźwięku Twojego systemu w pełnym stereo i wysokiej jakości jest na wyciągnięcie kilku kliknięć.
[*] [b]System wyszukiwania światów i odkrywania sesji[/b] – szukasz ciekawego świata do odwiedzenia lub chcesz zobaczyć, co robią Twoi znajomi? Wyszukiwanie światów według nazw i tagów oraz podgląd, w których światach są Twoi kontakty, z pewnością Ci w tym pomoże.
[*] [b]Transmisja do odbiorców[/b] – nasze narzędzia do nagrywania i streamingu w grze umożliwiają łatwe tworzenie fascynujących, dynamicznych ujęć, niezależnie od tego, czy transmitujesz na żywo, czy nagrywasz filmy na media społecznościowe.
[*] [b]Własny system poruszania się[/b] – nie ograniczamy Cię tylko do chodzenia – możesz latać, korzystać z trybu noclip, przełączać się na zero-g lub stworzyć własny, spersonalizowany system poruszania się. Czy kiedykolwiek próbowałeś chodzić po powierzchni wstęgi Möbiusa?
[/list]

[h2]Buduj i twórz[/h2]
Jeśli czujesz twórczy impuls, z pewnością docenisz potężny zestaw narzędzi, jakie oferuje Resonite. Możesz budować i edytować dosłownie wszystko – od Twojego awatara, przez przedmioty, aż po całe światy, a nawet tworzyć własne narzędzia. Współpracuj z innymi w czasie rzeczywistym i osiągnij prawdziwą kreatywną harmonię!


[list]
[*] [b]Współpraca w czasie rzeczywistym[/b] – współpraca na naszej platformie jest tak płynna, że często zapomnisz, że w ogóle istnieje – nasz potężny silnik gwarantuje, że świat i wszystko, co się w nim znajduje, działa w idealnej synchronizacji, niezależnie od Twoich działań. Trudno byłoby znaleźć funkcję widoczną tylko dla Ciebie (chyba że chodzi o Twój prywatny interfejs!).
[*] [b]Edytuj cokolwiek[/b] – wszystko, co widzisz w świecie, można edytować i dostosowywać za pomocą narzędzi dostępnych w grze. W rzeczywistości wiele oficjalnych funkcji stworzyliśmy przy użyciu tych samych narzędzi – od świata startowego, przez domyślne awatary, po odtwarzacze wideo, interfejs wyboru kolorów czy paski postępu – możesz je rozmontować lub stworzyć własne od podstaw i dodać do ulubionych.
[*] [b]Zapisz cokolwiek[/b] – na platformie możesz zapisać dosłownie wszystko! Niezależnie od tego, czy stworzyłeś nowy przedmiot, awatara czy świat, albo zmodyfikowałeś już istniejący, wszystko można zachować jednym kliknięciem. Możesz także efektywnie przechowywać wiele kopii – nasz system deduplikacji zapewni, że wspólne zasoby będą liczone tylko raz.
[*] [b]Narzędzia deweloperskie[/b] – nasz zestaw narzędzi obejmuje wszystko, od prostych pędzli i siatek proceduralnych, po bardziej zaawansowane i potężne narzędzia, podobne do tych znanych z tradycyjnych programów do tworzenia gier – z tą różnicą, że możesz z nich korzystać w VR, współpracując w czasie rzeczywistym!
[*] [b]Synchronizacja między światami i trwałość danych[/b] – dzięki zintegrowanym narzędziom chmurowym możesz łatwo zachować dane użytkowników pomiędzy sesjami lub synchronizować stan w różnych światach.
[*] [b]Import modeli 3D[/b] – dzięki bibliotekom open source niezwykle łatwo zaimportować różnorodne formaty modeli 3D – wystarczy przeciągnąć i upuścić pliki FBX, OBJ, GLB lub inne.
[*] [b]Przetwarzanie tekstur/dźwięku/modeli[/b] – potrzebujesz szybko edytować teksturę, plik audio lub model 3D? Podstawowe funkcje edycji są w pełni dostępne w grze – od zmiany odcienia tekstur, normalizacji i przycinania dźwięku, po przeliczanie normalnych i stycznych dla modeli czy ich wypiekanie.
[*] [b]Eksport zawartości do narzędzi zewnętrznych[/b] – tak samo łatwo, jak importujesz zawartość, możesz ją również eksportować! Dzięki temu możesz dokonywać edycji przy użyciu zewnętrznych programów lub włączyć Resonite do swojego przepływu pracy.
[/list]

[h2]Koduj i rozwijaj[/h2]
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ProtoFlux.png[/img]

[list]
[*] [b]ProtoFlux[/b] – ProtoFlux to klejnot w koronie naszych narzędzi kreatywnych – najpotężniejszy język programowania wizualnego, jaki dotychczas zaprojektował nasz doświadczony zespół, umożliwiający szybkie prototypowanie i tworzenie wszystkiego – od prostych interakcji po złożone gry i systemy – z pełnym wsparciem współpracy w czasie rzeczywistym oraz natychmiastową informacją zwrotną.
[*] [b]Programuj cokolwiek[/b] – ProtoFlux może współpracować ze wszystkim – ze światem, przedmiotami, Twoim awatarem oraz dowolnymi ich kombinacjami!
[*] [b]Websockets[/b] – dzięki wbudowanemu wsparciu dla websocketów możesz łatwo komunikować się z aplikacjami i skryptami zewnętrznymi oraz tworzyć rozbudowane funkcje, takie jak własne serwery gier, pobieranie zewnętrznych danych czy integracja nowego, niestandardowego sprzętu, bez konieczności polegania na oficjalnych integracjach.
[*] [b]Async Flows[/b] – tworzenie kodu, który wymaga przerw lub oczekiwania między klatkami, to natywna funkcja ProtoFlux, zachowująca pełen kontekst wykonania. Możesz mieć nawet wiele asynchronicznych przepływów działających na tym samym kodzie, każdy z unikalnym kontekstem – to niezwykle potężne i elastyczne narzędzie upraszczające logikę.
[*] [b]Elastyczny system przechowywania danych[/b] – zmienne lokalne, magazyny oraz model danych – wybierz, gdzie przechowywać swoje dane obliczeniowe, w zależności od pożądanego zasięgu i kontekstu, aby budować wysoce efektywne systemy.
[/list]

[h2]Resonite z czymkolwiek, z każdym, gdziekolwiek...[/h2]
Jesteśmy zespołem pasjonatów, którzy tworzą coś więcej niż tylko oprogramowanie – tworzymy coś, co nazywamy drugim domem. Jesteśmy zaangażowani w ciągły rozwój, z częstymi aktualizacjami i naciskiem na potrzeby społeczności. Projekt ten łączy nasze marzenia i wizje dotyczące tego, co powinny oferować przestrzenie cyfrowe, z zbiorowymi potrzebami, pragnieniami i aspiracjami naszej społeczności.


Dużą część naszej wizji i działań poświęcamy temu, aby dać Wam, użytkownikom i mieszkańcom tego wirtualnego wszechświata, jak najwięcej mocy i możliwości decyzyjnych – zarówno w kontrolowaniu własnych doświadczeń na platformie, jak i w możliwości (ponownego) tworzenia wszystkiego, co robimy.

Byłoby dla nas zaszczytem, gdybyś zdecydował się dołączyć do naszego wszechświata i pomóc nam go wspólnie budować. Bez względu na Twoje pochodzenie czy zainteresowania, chcemy stworzyć miejsce, w którym każdy będzie mógł rezonować razem.