{ "localeCode": "cs", "authors": ["Frooxius", "rampa_3"], "messages": { "General.OK": "OK", "General.Start": "Start", "General.Finish": "Dokončit", "General.Cancel": "Zrušit", "General.Continue": "Pokračovat", "General.Next": "Další", "General.Back": "Zpět", "General.Confirm": "Opravdu?", "General.Loading": "Nahrávám...", "General.Processing": "Zpracovávám...", "General.FAILED": "CHYBA", "General.Reset": "Resetovat", "General.WorldOpenConfirm": "Opravdu vstoupit?", "General.Save": "Uložit", "General.Saving": "Ukládám...", "General.Saved": "Uloženo!", "General.Done": "Hotovo!", "General.Close": "Zavřít", "General.CopyToClipboard": "Kopírovat do schránky", "General.CopiedToClipboard": "Zkopírováno!", "General.CopiedToClipboardLong": "Zkopírováno do schránky!", "General.Create": "Vytvořit", "General.Creating": "Vytvářím...", "General.Buy": "Koupit", "General.UI.SearchPrompt": "Hledat...", "General.UI.SearchPromptLong": "Zadejte vyhledávání...", "General.UI.ToggleEditMode": "Zap/Vyp Editační režim", "General.UI.ToggleSubtitles": "Zap/Vyp Titulky", "General.UI.Subtitles.On": "Titulky: Zapnuty", "General.UI.Subtitles.Off": "Titulky: Vypnuty", "General.UI.MusicVolumeLocal": "Hlasitost hudby (lokální):", "General.UI.VoiceVolumeLocal": "Hlasitost hlasu (lokální):", "General.UI.SoundVolumeLocal": "Hlasitost zvuků (lokální):", "General.UI.PressToBegin": "Začněte stiskem tohoto tlačítka", "General.Sort.Ascending": "Vzestupně", "General.Sort.Descending": "Sestupně", "Locomotion.Noclip.Name": "Noclip", "Locomotion.Noclip.Description": "Umožňuje volný pohyb skrze objekty, vhodný pro editování.", "Locomotion.Teleport.Name": "Teleportace", "Locomotion.Teleport.Description": "Okamžitý přesun z místa na místo pro maximální komfort.", "Locomotion.Fly.Name": "Létání", "Locomotion.Fly.Description": "Fyzikální létání.", "Locomotion.WalkRun.Name": "Chůze/Běh", "Locomotion.WalkRun.Description": "Fyzický pohyb včetně skákání.", "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Chůze/Běh (se šplháním)", "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fyzický pohyb včetně skákání a šplhání.", "Locomotion.ZeroG.Name": "Stav Beztíže", "Locomotion.ZeroG.Description": "Fyzikální pohyb bez gravitace.", "Locomotion.GrabWorld.Name": "Zachytávání se světa", "Locomotion.GrabWorld.Description": "Vytvoří world-space kotvu a přesouvá uživatele relativně k ní.", "Locomotion.Slide.Name": "Posun", "Locomotion.Slide.Description": "Jednoduchý posuvný pohyb, který se zachytává povrchu, pokud je přítomen, jinak létá.", "Interaction.Destroy": "Odstranit", "Interaction.Duplicate": "Duplikovat", "Interaction.SaveToInventory": "Uložit do inventáře", "Interaction.Undo": "Zpět", "Interaction.Redo": "Znovu", "Interaction.EquipTool": "Nasadit", "Interaction.DequipTool": "Sundat", "Interaction.ScalingEnabled": "Sebe-škálování: Zapnuto", "Interaction.ScalingDisabled": "Sebe-škálování: Vypnuto", "Interaction.ResetScale": "Resetovat moji škálu", "Interaction.LaserEnabled": "Laser: Zapnut", "Interaction.LaserDisabled": "Laser: Vypnut", "Interaction.Grab.Palm": "Úchop: Dlaní", "Interaction.Grab.Precision": "Úchop: Precizní", "Interaction.Grab.Auto": "Úchop: Automaticky", "Interaction.Grab.Off": "Úchop: Pouze laser", "Interaction.Locomotion": "Metoda pohybu", "Interaction.Locomotion.None": "Žádná", "Interaction.NamedEquipTool": "Nasadit {name}", "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Nástroj", "Interaction.EnterAnchor": "Vstoupit do kotvy", "Interaction.ExitAnchor": "Vystoupit z kotvy", "Interaction.EquipAvatar": "Převtělit se do avatara", "Interaction.SaveAsScreenshot": "Uložit jako screenshot", "Interaction.ExportScreenshot": "Exportovat screenshot", "Interaction.ImportFile": "Importovat Soubor", "Interaction.ExportFile": "Exportovat Soubor", "Interaction.CopyLink": "Kopírovat odkaz", "Dash.Screens.Home": "Domů", "Dash.Screens.Worlds": "Světy", "Dash.Screens.Contacts": "Kontakty", "Dash.Screens.Inventory": "Inventář", "Dash.Screens.Desktop": "Plocha", "Dash.Screens.Session": "Relace", "Dash.Screens.FileBrowser": "Soubory", "Dash.Screens.Settings": "Nastavení", "Dash.Screens.Exit": "Ukončit", "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Vložit obsah ze schránky", "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Vypnout režim editace UI", "Dash.Actions.CloudHome": "Cloudový domov", "Dash.Exit.Header": "Ukončit {appName}", "Dash.Exit.ExitAndSave": "Ukončit a uložit změny v domovech", "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Ukončit a zahodit změny v domovech", "Dash.Exit.ThankYou": "Děkujeme že používáte {appName}!", "Dash.Exit.SubmittedBy": "Vloženo uživatelem: {name}", "World.Waiting": "Čekám...", "World.HostIsStarting": "Hostitel spouští relaci", "World.Loading": "Nahrávám...", "World.LoadingFailed": "Chyba", "World.LoadedAssets": "Načteno {assets} z {total_assets}", "World.Downloading": "Stahuji {bytes} z {total_bytes}", "World.Connection.EstablishingConnection": "Navazuji spojení", "World.Connection.RequestingJoin": "Žádám o vstup", "World.Connection.Authenticating": "Authentikuji", "World.Connection.Connected": "Připojeno", "World.Connection.SyncingInitialState": "Synchronizuji stav světa", "World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Direct IP", "World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "LNL NAT Punchthrough {n}", "World.Connection.LNL.Relay": "LNL Relay", "World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Steam Networking Sockets", "World.Error.AccessDenied": "Přístup odepřen", "World.Error.SecurityViolation": "Narušení bezpečnosti", "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Pouze registrovaní uživatelé mohou vstoupit", "World.Error.OnlyContacts": "Pouze kontakty hostujícího mohou vstoupit", "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Pouze kontakty uživatelů uvnitř relace mohou vstoupit", "World.Error.Private": "Privátní relace", "World.Error.SessionEnded": "Relace skončila", "World.Error.UserLimitReached": "Byl dosažen limit počtu uživatelů", "World.Error.FailedAuthentication": "Authentikace selhala", "World.Error.FailedUserID": "Selhala authentikace UserID", "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Nenalezeny informace pro authentikaci", "World.Error.JoinAlreadyRequested": "Vstup byl už jednou vyžádán", "World.Error.FailedConnectToRelay": "Nelze se připojit k relé", "World.Error.FailedToConnect": "Pokus o připojení selhal", "World.Error.InvalidAddress": "Neplatná adresa", "World.Error.NoPort": "Nebyl specifikován port", "World.Error.IncompatibleVersion": "Nekompatibilní verze {appName}u", "World.Error.Unknown": "Neznámá chyba", "World.Config.Name": "Název světa:", "World.Config.Description": "Popis světa:", "World.Config.MaxUsers": "Limit počtu uživatelů:", "World.Config.MobileFriendly": "Optimalizovaný pro mobilní zařízení", "World.Config.SaveOptionsHeader": "Možnosti ukládání:", "World.Config.EditMode": "Editační režim:", "World.Config.AccessLevelHeader": "Kdo se může do tohoto světa připojit?", "World.Config.AutoKickAFK": "Automaticky odpojit neaktivní uživatele:", "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maximální doba nečinnosti (minuty):", "World.Config.HideFromListing": "Nezobrazovat svět v seznamech", "World.Config.Autosave": "Automaticky ukládat (přepíše poslední verzi):", "World.Config.AutosaveInterval": "Interval ukládání (minuty):", "World.Config.CleanupAssets": "Vyčistit nepoužívané assety:", "World.Config.CleanupInterval": "Interval čistění (sekundy):", "World.Actions.StartSession": "Založit novou relaci", "World.Actions.Join": "Připojit", "World.Actions.Focus": "Přepnout", "World.Actions.Close": "Ukončit svět", "World.Actions.Leave": "Opustit svět", "World.Actions.Save": "Uložit změny", "World.Actions.SaveAs": "Uložit jako...", "World.Actions.SaveCopy": "Uložit kopii...", "World.Actions.SaveHere": "Uložit zde", "World.Actions.SaveToInventory": "Uložit do inventáře", "World.Actions.Saving": "Ukládám...", "World.Actions.Discard": "Zahodit změny", "World.Actions.Clone": "Vytvořit kopii", "World.Actions.Delete": "Smazat svět", "World.Actions.ConfirmDelete": "Opravdu smazat", "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "PERMANENTNĚ SMAZAT", "World.Actions.Overwrite": "Přepsat s {name}", "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Potvrdit PŘEPSÁNÍ", "World.Actions.Overwriting": "Přepisuji...", "World.Actions.ClosePrompt": "Ukončit svět?", "World.Actions.LeavePrompt": "Opustit svět?", "World.Actions.CloseConfirm": "Ukončit", "World.Actions.LeaveConfirm": "Opustit", "World.Actions.CannotClose": "(tento svět nelze ukončit)", "World.Actions.GuestWarning": "", "World.Actions.HostingWarning": "Jste hostitel tohoto světa. Všichni přítomní uživatelé budou odpojeni. Chcete pokračovat?", "World.Actions.GetWorldOrb": "Orb Světa", "World.Actions.CopyWorldURL": "Zkopírovat URL světa", "World.Actions.CopyRecordURL": "Zkopírovat URL položky", "World.Actions.StartCustomSession": "Konfigurovat novou relaci", "World.Actions.ModifyMetadata": "Editovat metadata", "World.Actions.GetSessionOrb": "Orb Relace", "World.Actions.CopySessionURL": "Zkopírovat URL relace", "World.Indicator.NoData": "Chybí data", "World.Indicator.LocalWorld": "Lokálně uložený", "World.Indicator.Author": "Autor: {name}", "World.Indicator.Host": "Hostitel: {name}", "World.Indicator.Hosting": "Lokálně hostován", "World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# relace} few {# relace} other {# relací}}", "World.Indicator.Users": "Uživatelé", "World.Indicator.Users.None": "(nenalezeny žádné aktivní relace)", "World.Indicator.Description": "Popis", "World.Indicator.Description.None": "(bez popisu)", "World.Indicator.Visited": "(navštíveno)", "World.Detail.ActiveSessions": "Aktivní relace:", "World.Detail.ActiveUsers": "Počet uživatelů:", "World.Detail.NewSession": "", "World.Detail.DescriptionHeader": "Popis: ", "World.Detail.SessionInformationHeader": "Informace o relaci", "World.Detail.Uptime": "Doba běhu", "World.Detail.AccessLevel": "Přístup", "World.Detail.Users": "Uživatelé", "World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} pryč)}} z max {max}", "World.Detail.WorldInformationHeader": "Informace o světě", "World.Detail.PublishDate": "Publikován", "World.Detail.ModifyDate": "Naposledy aktualizován", "World.Detail.Visits": "Počet návštěv", "World.Detail.Tags": "Tagy", "World.Detail.ActionsHeader": "Akce:", "World.Category.Everything": "Vše", "World.Category.Featured": "Vybrané", "World.Category.PublishedWorlds": "Všechny publikované", "World.Category.ActiveSessions": "Aktivní světy", "World.Category.HeadlessSessions": "Všechny dedikované relace", "World.Category.Social": "Sociální", "World.Category.Games": "Hry", "World.Category.Art": "Umění", "World.Category.Tutorials": "Tutoriály", "World.Category.Educational": "Vzdělávací", "World.Category.Random": "Náhodné", "World.Category.MyWorlds": "Moje Světy", "World.Category.Custom": "Vlastní", "World.AccessLevel.Anyone": "Veřejný", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Registrovaní uživatelé", "World.AccessLevel.LAN": "LAN (lokální síť)", "World.AccessLevel.Private": "Privátní (pouze pozvánky)", "World.SortParameter.SearchScore": "Skóre", "World.SortParameter.Name": "Jméno", "World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Počet otevřených instancí", "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Počet aktivních relací", "World.SortParameter.TotalUserCount": "Počet uživatelů", "World.SortParameter.CreationDate": "Datum vytvoření", "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Datum modifikace", "World.SortParameter.FirstPublishTime": "Datum publikace", "World.SortParameter.TotalVisits": "Počet návštěv", "World.SortParameter.LastVisit": "Poslední navštěva", "World.SortParameter.Random": "Náhodně", "World.Filter.DataSources": "Zdroje dat:", "World.Filter.OpenedWorlds": "Otevřené světy", "World.Filter.ActiveSessions": "Aktivní relace", "World.Filter.PublishedWorlds": "Publikované světy", "World.Filter.LocalWorlds": "Lokálně uložené světy", "World.Filter.BaseSearch": "Základní hledání:", "World.Filter.ByOwner": "Od vlastníka:", "World.Filter.UserOwner": "Vlastník je uživatel", "World.Filter.GroupOwner": "Vlastník je skupina", "World.Filter.SubmittedToGroup": "Publikované ve skupině:", "World.Filter.Featured": "Pouze vybrané", "World.Filter.MyWorlds": "Moje světy", "World.Filter.SessionFiltering": "Filtrování relací:", "World.Filter.MinimumUsers": "Minimální počet uživatelů: {n}", "World.Filter.OnlyHeadless": "Pouze na dedikovaném serveru", "World.Filter.MaxAccessLevel": "Maximální viditelnost:", "World.Filter.MinimumUptime": "Minimální délka běhu:", "World.Filter.Sorting": "Řazení:", "World.Edit.Title": "Upravit metadata světa", "World.Edit.Name": "Název světa:", "World.Edit.Description": "Popis:", "World.Edit.Tags": "Tagy (oddělené čárkou):", "World.Edit.Path": "Cesta ke světu:", "World.Edit.AccessLevelHeader": "Kdo se může do tohoto světa připojit?", "World.Edit.AccessPrivate": "Pouze já", "World.Edit.AccessPatreon": "Patroni Patreon", "World.Edit.AccessPublic": "Kdokoliv (veřejný)", "Tools.AvatarCreator": "Vytvořit avatar", "Tools.FullBodyCalibrator": "Kalibrovat trackování těla", "Tools.CameraStreaming": "Kamera / Streamování", "Tools.CreateNewWorld": "Vytvořit nový svět", "Tools.Debug": "Diagnostika", "Tools.StreamAudio": "Streamovat audio", "Tools.Setup2FA": "Nastavit 2FA", "Tools.StreamAudio.Start": "Spustit streamování", "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitrate: {bitrate} kbps", "Tools.StreamAudio.Title": "Audio stream uživatele {username}", "Tools.StreamAudio.Spatialized": "Spatializace: Zapnuta", "Tools.StreamAudio.Broadcast": "Spatializace: Vypnuta", "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Přehrávat pro vlastníka: Vypnuto", "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Přehrávat pro vlastníka: Zapnuto", "Options.FreeformDash.On": "Nakláněcí dash: Zapnutý", "Options.FreeformDash.Off": "Nakláněcí dash: Vypnutý", "Options.SeatedMode.On": "Režim v sedě: Zapnutý", "Options.SeatedMode.Off": "Režim v sedě: Vypnutý", "Options.Nameplates.All": "Zobrazit jmenovky: Všechny", "Options.Nameplates.NonContacts": "Zobrazit jmenovky: Vyjma kontaktů", "Options.Nameplates.Hide": "Zobrazit jmenovky: Žádné", "Indicator.OnlineUsers": "Online uživatelé: ~{num_total} ({num_registered})", "Indicator.ServerStatus": "Server: {status, select, Good {Dobrý} Slow {Pomalý} Down {Spadl} NoInternet {Bez internetu}} ({response_ms} ms)", "Indicator.Sync.AllSynced": "Vše synchronizováno", "Indicator.Sync.SyncingItems": "Synchronizuji {item_count,plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}} ({item_percent} %)", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Nahrávám {variant_count,plural, one {# variantu assetu} few {# varianty assetů} other {# variant assetů}}", "Indicator.Sync.SyncError": "Chyba synchronizace! Zkontrolujte log", "Indicator.Sync.OutOfSpace": "Došlo místo! nelze synchronizovat", "Indicator.LiveHiddenMessage": "(informace jsou skryty během streamování)", "Account.Login": "Přihlásit", "Account.Logout": "Odhlásit", "Account.Register": "Registrovat", "Account.LoginOrRegister": "Přihlásit / Registrovat", "Account.LogoutConfirm": "Opravdu odhlásit?", "Account.LoggingIn": "Přihlašuji...", "Account.LoggingOut": "Odhlašuji...", "Account.Registering": "Registruji...", "Account.Anonymous": "Anonymní", "Account.Username": "Uživatelské jméno:", "Account.Email": "Email:", "Account.RememberMe": "Zapamatovat si mě:", "Account.RepeatEmail": "Email znovu:", "Account.UsernameOrEmail": "Uživatelské jméno nebo email:", "Account.Password": "Heslo:", "Account.RepeatPassword": "Heslo znovu:", "Account.RecoverPassword": "Zapomenuté heslo?", "Account.LiveEmailWarning": "VAROVÁNÍ: live.com, hotmail.com, outlook.com a další emailové služby od Microsoftu mohou email doručit se zpožděním až 1-2 dní.", "Account.PasswordRules": "(alespoň 8 znaků, 1 číslice, 1 malé písmeno, 1 velké)", "Account.AgeConfirm": "Je mi 13 let nebo výše", "Account.LostPassword": "Zapomenuté heslo", "Account.SendRecoveryCode": "Poslat obnovovací kód", "Account.ResetPasswordHeader": "Resetování hesla", "Account.ResetPasswordInstructions": "Obnovovací kód byl poslán na Váš email, zkopírujte jej sem:", "Account.RecoveryCode": "Obnovovací kód:", "Account.NewPassword": "Nové heslo:", "Account.ResetPassword": "Nastavit nové heslo", "Account.Requesting": "Zpracovávám...", "Account.ErrorPasswordMismatch": "Hesla nejsou stejná!", "Account.ErrorEmailMismatch": "Emaily nejsou stejné!", "Account.ErrorLoginError": "Chyba přihlášení:", "Account.RegistrationSuccess": "Registrace byla úspěšná!

Na adresu {email} byl odeslán email s ověřovacím odkazem.

Jakmile na tento odkaz kliknete, automaticky vás přihlásíme (pouze pokud nezavřete tento dialog).

Pokud jste narazili na problémy, spojte se s námi na hello@{appName}.com nebo discord.gg/resonite.", "Account.TOTP.Initializing": "Probíhá kontrola stavu 2FA pro váš účet...", "Account.TOTP.Code.Header": "Tajný kód", "Account.TOTP.Code.Description": "Nejprve musíte zadat tajný kód do vaší TOTP authentifikační aplikace - například Authy nebo Google Authenticator.

Doporučujeme toto provést naskenováním QR kódu, alternativně ale můžete také zadat tajný kód ručně. Tento kód nikdy s nikým nesdílejte.

Pokud jste ve VR, můžete do desktopového režimu přepnout stisknutím klávesy F8.", "Account.TOTP.Code.QRCode": "Naskenujte QR kód", "Account.TOTP.Code.Key": "Tajný kód:", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Záchranné kódy", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Uložte tyto kódy na bezpečné místo. Tyto kódy lze využít pro znovuzískání přístupu k vašemu účtu v případě ztráty nebo poruchy vašeho telefonu. Každý kód lze použít pouze jednou. Záchranné kódy nikdy s nikým nesdílejte. Pokud je ztratíte, přijdete PERMANENTNĚ o přístup k vašemu účtu.", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Kódy:", "Account.TOTP.Activate.Header": "Aktivovat 2FA", "Account.TOTP.Activate.Token": "6-ti číselný token:", "Account.TOTP.Activate.TokenField": "Zde zadejte váš token...", "Account.TOTP.Activate.Activate": "Aktivovat", "Account.TOTP.Activate.Activating": "Aktivuji...", "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Neplatný token!", "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2FA byla již na vašem účtu nastavena!", "Account.TOTP.Message.Error": "Neočekávaná chyba! Zkuste to prosím později.", "Account.TOTP.Deactivate.Header": "Deaktivovat 2FA", "Account.TOTP.Deactivate.Description": "2FA je aktuálně nastavena a aktivní na vašem účtu. Pokud ji potřebujete deaktivovat (např. kvůli ztrátě telefonu nebo odtajnění kódů), můžete tak učinit zde.

Po deaktivaci můžete 2FA nastavit znovu, čímž vygenerujete nový tajný kód a novou sadu záchranných kódů.

Pokud ztratíte váš telefon, a potřebujete znovu nastavit 2FA, DŮRAZNĚ doporučujeme aby jste tak provedli okamžitě, jelikož každý záchranný kód lze použít pouze jednou, a jakmile všechny spotřebujete, ztratíte kompletně přístup k vašemu účtu.", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Deaktivovat", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Deaktivuji...", "Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "2FA byla na vašem účtu úspěšně deaktivována.

Váš účet je nyní více zranitelný!

Důrazně doporučujeme okamžitě znovu nastavit 2FA, obzvláště pokud jste využili záchranného kódu kvůli ztrátě telefonu.", "2FA.Header": "Ověření 2FA", "2FA.Token": "6-ti číselný token:", "Profile.Status.Online": "Online", "Profile.Status.Away": "Pryč", "Profile.Status.Busy": "Nerušit", "Profile.Status.Invisible": "Neviditelný", "Profile.Status.Offline": "Offline", "Session.Tab.Settings": "Nastavení", "Session.Tab.Users": "Uživatelé", "Session.Tab.Permissions": "Práva", "Session.Permission.Anonymous": "Výchozí anonym:", "Session.Permission.Vistor": "Výchozí návštěvník:", "Session.Permission.Contact": "Vychozí kontakt:", "Session.Permission.Host": "Výchozí host:", "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Počet uživatelů s individuálními právy: {n,select, -1 {---} other {{n}}}", "Session.Permission.ClearOverrides": "Smazat individuální práva", "Permissions.NotAllowedToSpawn": "Zde vám není dovoleno spawnovat objekty.", "Permissions.NotAllowedToSave": "Není vám dovoleno ukládat objekty v tomto světě.", "Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Zde vám není dovoleno použít vlastního avatara.", "User.Actions.Silence": "Umlčet", "User.Actions.Mute": "Ztlumit", "User.Actions.Jump": "Skočit", "User.Actions.Respawn": "Respawnovat", "User.Actions.Kick": "Odpojit", "User.Actions.Ban": "Zabanovat", "Contacts.Add": "Přidat kontakt", "Contacts.Remove": "Odstranit kontakt", "Contacts.ConfirmRemove": "Opravdu odstranit?", "Contacts.AcceptRequest": "Přijmout požadavek", "Contacts.IgnoreRequest": "Ignorovat požadavek", "Contacts.Invite": "Pozvat do světa", "Contacts.BanFromAllSessions": "Zabanovat ze VŠECH mých relací", "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Odbanovat ze VŠECH mých relací", "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Zabanovat z aktuálního světa", "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Odbanovat z aktuálního světa", "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Nahrávám hlasovou zprávu...", "Contacts.InSession": "Ve světě {name}", "Contacts.InPrivate": "V privátním světě", "Contacts.InHidden": "Ve skrytém světě", "Contacts.InLAN": "Ve světě jen pro LAN", "Contacts.UsingDifferentVersion": "Jiná verze: {version}", "Contacts.RequestSent": "Požadavek o kontakt odeslán", "Contacts.RequestReceived": "Si vás chce přidat", "Contacts.RequestIgnored": "Požadavek o kontakt ignorován", "Contacts.Blocked": "Zablokován(a)", "Contacts.SearchResult": "Výsledek vyhledávání", "Contacts.Bot": "Bot účet", "Notifications.IsOnline": "Je nyní online", "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Je nyní online (používá verzi: {version})", "Notifications.ReceivedContactRequest": "Poslal(a) požadavek o kontakt", "Notifications.ReceivedInvite": "Vás zve do světa:", "Notifications.ReceivedItem": "Vám poslal(a) objekt:", "Notifications.ReceivedTip": "Poslal(a) spropitné {amount} {token}", "Notifications.SentTip": "Poslal(a) spropitné {amount} {token}", "Notifications.VoiceMessage": "Poslal(a) hlasovou zprávu", "Undo.SetField": "Nastavit hodnotu {field_name} na {value}", "Undo.SetReference": "Nastavit referenci {ref_name} na {ref_target}", "Undo.Spawn": "Spawnovat {name}", "Undo.Destroy": "Odstranit {name}", "Undo.SpawnComponent": "Přidat {component_type} na {slot_name}", "Undo.DuplicateComponent": "Duplikovat komponentu", "Undo.DestroyComponent": "Odstranit {component_type} z {slot_name}", "Undo.Transform": "Přesunout {name}", "Undo.Translate": "Přesunout", "Undo.TranslateAlongAxis": "Přesunout podél osy", "Undo.RotateAroundAxis": "Rotovat kolem osy", "Undo.ResetPosition": "Resetovat pozici", "Undo.ResetRotation": "Resetovat rotaci", "Undo.ResetScale": "Resetovat škálu", "Undo.GrabObjects": "Vzít objekty", "Undo.DestroyGrabbed": "Odstranit uchopené objekty", "Undo.DuplicateGrabbed": "Duplikovat uchopené objekty", "Undo.ChangeBoxSize": "Změnit velikost kvádru", "Undo.BrushStroke": "Kreslit", "Undo.ChangeColor": "Změnit barvu", "Undo.CloneComponent": "Klonovat komponentu", "Undo.MoveIKBone": "Přesunout IK bone", "Undo.MoveSun": "Přesunout slunce", "Undo.ApplyMaterial": "Aplikovat materiál", "Undo.BakeMeshes": "Zkombinovat meshe na {name}", "Undo.ChangeMesh": "Změnit mesh", "Undo.InsertParent": "Vložit parent na {name}", "Undo.Wiggler": "Nemyslitelné děsy", "Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Extrahovat materiály z hierarchie", "Undo.BatchConvertMaterials": "Hromadně konvertovat materiály", "Tooltips.Dev.CreateNew": "Vytvořit nový...", "Tooltips.Dev.Selection": "Výběr: {mode}", "Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Vývojářský režim: Vypnutý", "Tooltips.Dev.DevMode.On": "Vývojařský režim: Zapnutý", "Tooltips.Dev.OpenInspector": "Otevřít inspektor", "Tooltips.Dev.DeselectAll": "Zrušit výběr", "Tooltips.Dev.DestroySelected": "Ostranit vybrané", "Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "OPRAVDU odstranit vybrané", "Tooltip.Color.Picker": "Vybrat Barvu", "Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Nastavit objekt škálovatelným", "Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Nastavit objekt neškálovatelným", "Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Nastavit aplikaci na root", "Tooltip.GrabbableSetter.AppyToHit": "Nastavit aplikaci na zasaženou část", "Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Označit jako úchyt", "Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Neoznačovat jako úchyt", "Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Nainstalovat Chůzi/Běh", "Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Nainstalovat režim stavu beztíže", "Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Nainstalovat fyzikální létání", "Tooltip.Light.Point": "Bodové", "Tooltip.Light.Spot": "Kůželové", "Tooltip.Light.Sun": "Pohyb Sluncem", "Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Zachovat stín", "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Zakázat stín", "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Povolit stín", "Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow": "Zobrazit pouze stín", "Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Nastavit stín na oboustranný", "Tooltip.Slicer.Add": "Přidat řez", "Tooltip.Slicer.Clear": "Resetovat stav", "Tooltip.Material.RayMode": "Režim aplikace:
Paprsek", "Tooltip.Material.AreaMode": "Režim aplikace:
Oblast", "Tooltip.Material.ObjectMode": "Režim aplikace:
Vše v objektu", "Tooltip.Material.SceneMode": "Režim aplikace:
Vše ve světě", "Tooltip.Material.CreateCopy": "Vytvořit kopii", "Tooltip.Material.Edit": "Editovat materiál", "Tooltip.Material.Convert": "Převést na...", "Tooltip.Material.ConvertAll": "Převést všechny na...", "Tooltip.Material.CreateNew": "Vytvořit nový", "Tooltip.Mesh.Edit": "Editovat mesh", "Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV", "Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis", "Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC", "Tooltip.Microphone.ModeHold": "Držet pro nahrávání", "Tooltip.Microphone.ModePress": "Stisknout pro spuštění/zastavení nahrávání", "Tooltip.Microphone.SourceRaw": "Nezpracovaný", "Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Filtrovaný & Normalizovaný", "CreateNew.Back": "<<< Zpět", "CreateNew.EmptyObject": "Prázdný objekt", "CreateNew.ParticleSystem": "Částicový systém", "CreateNew.Object": "Objekt", "CreateNew.Object.AvatarCreator": "Nástroj na tvorbu avatarů", "CreateNew.Object.Camera": "Kamera", "CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Reflection Probe", "CreateNew.Object.Mirror": "Zrcadlo", "CreateNew.Object.Portal": "Portál", "CreateNew.Object.VideoPlayer": "Video přehrávač", "CreateNew.Object.SpawnArea": "Spawnovací oblast", "CreateNew.Object.SpawnPoint": "Spawnovací bod", "CreateNew.Object.UIXCanvas": "UIX Canvas", "CreateNew.Object.Facet": "Facet", "CreateNew.Object.FogVolume": "Volumetrická mlha", "CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Aditivní", "CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Průhledná", "CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Multiplikativní", "CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Gradient", "CreateNew.Text": "Text", "CreateNew.Text.Basic": "Jednoduchý", "CreateNew.Text.Outline": "S obrysem", "CreateNew.Editor": "Editor", "CreateNew.Editor.UserInspector": "Inspektor uživatelů", "CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Průvodce nastavením světel", "CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Průvodce nastavením renderování textu", "CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Průvodce optimalizací assetů", "CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Tvůrce Cubemap", "CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Reflection Probes", "CreateNew.3DModel": "3D Model", "CreateNew.3DModel.Triangle": "Trojúhelník", "CreateNew.3DModel.Box": "Kvádr", "CreateNew.3DModel.Sphere": "Koule", "CreateNew.3DModel.Capsule": "Kapsle", "CreateNew.3DModel.Cone": "Kužel", "CreateNew.3DModel.Cylinder": "Cylindr", "CreateNew.3DModel.Quad": "Quad", "CreateNew.3DModel.Grid": "Mřížka", "CreateNew.3DModel.Torus": "Torus", "CreateNew.Collider": "Collider", "CreateNew.Collider.Box": "Kvádr", "CreateNew.Collider.Sphere": "Koule", "CreateNew.Collider.Capsule": "Kapsle", "CreateNew.Collider.Cylinder": "Cylindr", "CreateNew.Collider.Cone": "Kužel", "CreateNew.Collider.Mesh": "Mesh", "CreateNew.Light": "Světlo", "CreateNew.Light.Point": "Bodové", "CreateNew.Light.Spot": "Kuželové", "CreateNew.Light.Directional": "Směrové", "CreateNew.Materials": "Materiály", "CreateNew.Directory.Title": "Vytvořit novou složku:", "CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Prosím zadejte jméno:", "CreateNew.Directory.Error.LongName": "Jméno je příliš dlouhé:", "CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "Neplatné jméno:", "AvatarCreator.Title": "Vytvořit avatar", "AvatarCreator.Instructions": "Zarovnejte reference s objekty reprezentující avatar a zmáčkněte Vytvořit pro převedení na avatara", "AvatarCreator.UseSymmetry": "Použít symetrii", "AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Zobrazit reference nástrojů", "AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Přidat měřič hlasitosti", "AvatarCreator.SetupEyes": "Automaticky nakonfigurovat oči", "AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Nakonfigurovat tracking obličeje", "AvatarCreator.ProtectAvatar": "Ochránit avatara", "AvatarCreator.CalibrateFeet": "Kalibrovat chodidla", "AvatarCreator.CalibrateHips": "Kalibrovat pánev", "AvatarCreator.AlignHeadForward": "Zarovnat osu Z hlavy", "AvatarCreator.AlignHeadUp": "Zarovnat osu Y hlavy", "AvatarCreator.AlignHeadRight": "Zarovnat osu X hlavy", "AvatarCreator.CenterHead": "Vycentrovat hlavu", "AvatarCreator.TryAlignHands": "Zkusit zarovnat ruce", "AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Zarovnat reference nástrojů", "AvatarCreator.Create": "Vytvořit", "Importer.General.AsRawFile": "Nezpracovaný Soubor", "Importer.Folder.Title": "Import složky", "Importer.Folder.Individual": "Individuální import", "Importer.Folder.Individual.Description": "Vytvoří individuální dialog pro každý soubor v složce", "Importer.Folder.Batch": "Skupinový import", "Importer.Folder.Batch.Description": "Vytvoří jeden dialog pro všechny soubory stejného typu", "Importer.Folder.Minecraft": "Minecraft svět", "Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importuje Minecraft svět, pokud je instalován Mineways.", "Importer.Image.Title": "Import obrázku", "Importer.Image.Prompt": "Co importujete?", "Importer.Image.Regular": "Obrázek / Texturu", "Importer.Image.Screenshot": "{appName} fotografie (pořízena zde)", "Importer.Image.360": "360° fotku / skybox", "Importer.Image.StereoPhoto": "Stereo foto", "Importer.Image.Stereo360": "Stereo 360° foto", "Importer.Image.180": "180° foto", "Importer.Image.Stereo180": "Stereo 180° foto", "Importer.Image.LUT": "LUT", "Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Jaké stereo rozložení používá?", "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Levý / Pravý", "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Pravý / Levý", "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Vrchní / Dolní", "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Dolní / Vrchní", "Importer.Model.Title": "Import modelu", "Importer.Model.Prompt": "Co importujete?", "Importer.Model.Regular": "3D Model", "Importer.Model.3DScan": "3D Sken", "Importer.Model.CAD": "CAD Model", "Importer.Model.PointCloud": "Mračno bodů", "Importer.Model.VertexColorModel": "Model s obarvenými vertexy", "Importer.Model.AdvancedSettings": "Pokročilé nastavení", "Importer.Model.ModelKindPrompt": "Jaký typ modelu?", "Importer.Model.RegularKind": "Běžný / Avatar", "Importer.Model.SeparableKind": "Rozebratelný se zapadajícími díly", "Importer.Model.UnitsPrompt": "V jakých je jednotkách?", "Importer.Model.AutoScale": "Auto škálovat (neznámé jednotky)", "Importer.Model.AutoHumanoid": "Auto humanoidní škála (avatary)", "Importer.Model.Meters": "Metry (m)", "Importer.Model.Millimeters": "Milimetry (mm)", "Importer.Model.Centimeters": "Centrimetry (cm)", "Importer.Model.Inches": "Palce", "Importer.Model.FinalizePrompt": "Vše připraveno?", "Importer.Model.RunImport": "Spustit import!", "Importer.Model.Advanced.Scale": "Škála: ", "Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Auto škálovat", "Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "Max rozlišení textur", "Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "Formát textur: ", "Importer.Model.Advanced.Material": "Materiál : ", "Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Preferovat Specular materiály", "Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Zarovnat osu: ", "Importer.Model.Advanced.Normals": "Spočítat Normály", "Importer.Model.Advanced.Tangents": "Spočítat Tangenty", "Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Importovat barvy vertexů", "Importer.Model.Advanced.Bones": "Importovat bones", "Importer.Model.Advanced.Lights": "Importovat světla", "Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Detekovat průhlednost textur", "Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Importovat albedo barvy", "Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Importovat emisivní barvy", "Importer.Model.Advanced.Colliders": "Vygenerovat collidery", "Importer.Model.Advanced.Animations": "Importovat animace", "Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Nastavit jako rozebratelný", "Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Nastavit jako timelapse", "Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Importovat externí textury", "Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Importovat skinované meshe", "Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Nastavit IK", "Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Vizualizovat kostru", "Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Vynutit T-pózu", "Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Jako mračno bodů", "Importer.Model.Advanced.DualSided": "Vygenerovat oboustraný", "Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Vygenerovat ploše stínovaný", "Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Deduplikovat instance (pomalé)", "Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optimalizovat model/scénu", "Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Rozdělit submeshe", "Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Vygenerovat náhodné barvy", "Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Vygenerovat materiály", "Importer.Model.Advanced.ImagesByName": "Importovat obrázky podle jména", "Importer.Model.Advanced.ForcePointFiltering": "Vynutit Point Filtering", "Importer.Model.Advanced.ForceNoMipMaps": "Žádné MipMaps", "Importer.Model.Advanced.ForceUncompressed": "Vynutit nekomprimovaný", "Importer.Model.Advanced.Grabbable": "Učinit uchopitelným", "Importer.Model.Advanced.Scalable": "Učinit škálovatelným", "Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Umístit do počátku", "Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Umístit assety na model", "Importer.Video.Title": "Import videa", "Importer.Video.Prompt": "Co importujete?", "Importer.Video.Regular": "Video", "Importer.Video.360": "360° Video", "Importer.Video.Stereo": "Stereo Video", "Importer.Video.Stereo360": "Stereo 360° Video", "Importer.Video.Depth": "Hloubkové Video", "Importer.Video.180": "180° Video", "Importer.Video.Stereo180": "Stereo 180° Video", "Importer.Video.Depth.Prompt": "Typ hloubkových dat", "Importer.Video.Depth.Default": "Výchozí", "NewWorld.Title": "Vytvořit svět", "NewWorld.Template": "Typ světa:", "NewWorld.CustomPreset": "Zvolený typ:", "NewWorld.SessionSettings": "Nastavení relace:", "NewWorld.UnsafeMode": "Nebezpečný režim:", "NewWorld.Port": "Port:", "NewWorld.AutoPort": "Auto:", "NewWorld.DefaultName": "Svět uživatele {name}", "FullBody.Title": "Kalibrace trackování těla", "FullBody.SetHeight": "1) Nastavte svou výšku", "FullBody.HeightInstructions": "Ujistěte se, že jste zadali svou skutečnou výšku, jinak nemusí kalibrace fungovat korektně. Manekýn musí pasovat s brýlemi a ovladači.", "FullBody.HeightWarning": "Tato výška se zdá chybná. Zkontrolujte prosím správnost.", "FullBody.ConfirmMapping": "2) Potvrďte mapování trackerů", "FullBody.MappingInstructions": "Postavte se rovně a ujistěte se, že trackery jsou zapnuté a detekované.", "FullBody.StartCalibration": "Spustit Kalibraci Trackerů", "FullBody.JustCalibrateAvatar": "Pouze zkalibrovat avatara", "FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Přeskočit kalibraci celého těla a zkalibrovat jen avatara", "FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "Přeskočit a zkalibrovat avatara", "FullBody.CalibrateInstructions": "Zarovnejte se s červeným tělem ve Vašem prostoru a zmáčkněte triggery na obou ovladačích na potvrzení. Ujistěte se, že Vaše chodidla a pas jsou zarovnané s virtuálními s maximální možnou přesností.", "FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Ujistěte se, že trackery jsou aktivní a je správně zadaná Vaše výška", "FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Zarovnejte se s referenčním tělem a stiskněte oba triggery na potvrzení", "FullBody.AdjustAvatarInstructions": "Upravte pozice bodů na avatarovi aby dobře seděly s referencí", "FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Zkontrolujte a dolaďte kalibraci pomocí modrých referencí", "FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Kalibrace Trackerů", "FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Uchytněte a přesuňte modré části těla relativně vůči trackerům na doladění jejich offsetu. Měly by odpovídat lokaci trackeru na Vašem těle.\nKalibraci lze doladit kdykoliv později otevřením tohoto nástroje.", "FullBody.UseSymmetry": "Použít symetrii", "FullBody.ShowBodyOverlay": "Zobrazit referenční tělo", "FullBody.HeightCompensationInstructions": "Pokud je manekýn shrbený nebo moc nízký, upravte kompenzaci výšky.", "FullBody.RecalibratePrompt": "Chybí trackery nebo jsou špatné?", "FullBody.Recalibrate": "Spustit kalibraci trackerů znova", "FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "Potřebujete upravit avatara?", "FullBody.CalibrateAvatar": "Kalibrovat můj avatar", "FullBody.FinishPrompt": "Vše v pořádku?", "FullBody.FinishCalibration": "Dokončit kalibraci celého těla", "FullBody.CalibrateAvatarTitle": "Kalibrace Avatara", "FullBody.CalibrateAvatarInstructions": "Ujistěte se, že všechny části těla jsou namapované a potom přesuňte modré body tak, aby avatar co nejlépe kopíroval referenční tělo.", "FullBody.ShowReferenceOverlay": "Zobrazit referenční tělo", "FullBody.ResetAvatarPrompt": "Avatar netrackuje nebo je špatný?", "FullBody.ResetAvatar": "Resetovat mapování", "FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions": "Jestli je avatar příliš shrbený nebo přílíš nízký, upravte kompenzaci výšky tak, aby Vám lépe seděl.", "FullBody.AvatarHeightCompensation": "Kompenzace výšky avatara: {n, number, percent}", "FullBody.ResetAvatarHeightCompensation": "Resetovat kompenzaci výšky", "FullBody.AvatarSaveWarning": "Nezapomeňte si avatara po kalibraci uložit do inventáře!", "FullBody.FinishAvatarCalibration": "Dokončit kalibraci avatara", "FullBody.CalibrationFinishedInstructions": "Pokud jste spokojeni s kalibrací, můžete nástroj ukončit a avatara si uložit.", "FullBody.CloseCalibrator": "Zavřít kalibraci", "FullBody.CalibrationRedoInstructions": "Pokud kalibrace nesedí nebo chcete zkalibrovat více avatarů, můžete pokračovat ve změnách. Tento nástroj také lze otevřít kdykoliv později a provést další změny.\nPokud jste pouze změnili lokaci svých trackerů tak nemusíte svého avatara kalibrovat znova.", "FullBody.ReturnToTrackerCalibration": "Vrátit se do kalibrace trackerů", "FullBody.Hips": "Boky", "FullBody.Feet": "Chodidla", "FullBody.Chest": "Hruď", "FullBody.Elbows": "Lokty", "FullBody.Knees": "Kolena", "FullBody.TrackerMapped": "Tracker namapován", "FullBody.NotTracking": "Netrackuje...", "FullBody.NoTracker": "Není namapován žádný tracker", "FullBody.FeetNotTracking": "Chodidla netrackují...", "FullBody.AvatarPointMapped": "Namapován", "FullBody.AvatarPointNotMapped": "Není namapován", "FullBody.AvatarPointNoTracker": "Nemá tracker", "CameraControl.Title": "Ovládání kamery", "CameraControl.MirroringOffWarning": "OBRAZ NENÍ POSÍLÁN NA MONITOR", "CameraControl.MirrorToDisplay": "Poslat na monitor", "CameraControl.TakePhoto": "Vyfotit", "CameraControl.Take360Photo": "Vyfotit 360°", "CameraControl.Mode.SmoothPOV": "Stabilizovaný pohled 1. osoby", "CameraControl.Mode.ThirdPerson": "Pohled třetí osoby", "CameraControl.Mode.Group": "Skupina", "CameraControl.Mode.World": "Statická ve světě", "CameraControl.Mode.Manual": "Manuální režim", "CameraControl.Settings.AvoidOcclusion": "Zamezit zakrytí zdmi", "CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "Držet v kořenu světa", "CameraControl.Settings.MovementWobble": "Mírný náhodný pohyb", "CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead": "Mířit před hlavu", "CameraControl.Settings.HideCamera": "Skrýt kameru", "CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "Vynutit pohled do kamery", "CameraControl.Settings.HideBadges": "Skrýt jmenovky", "CameraControl.Settings.HideLasers": "Skrýt lasery", "CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Zobrazit Frustum", "CameraControl.Settings.PhotoTimer": "Časovač pro foto", "CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Zobrazit odznak ŽIVĚ", "CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "Audio z viewpointu kamery", "CameraControl.OpenCloseUsers": "Uživatelé", "CameraControl.CreateCameraAnchor": "Vytvořit kotvu", "CameraControl.Anchors.Interpolate": "Plynule interpolovat mezi kotvami", "CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed": "Rychlost interpolace:", "CameraControl.Anchors.LinearInterpolation": "Lineární interpolace", "CameraControl.Anchors.NoAnchors": "Nenalezeny žádné kotvy pro kameru", "CameraControl.Positioning.FieldOfView": "Zorné pole", "CameraControl.Positioning.AngleOffset": "Offset úhlu kolem scény", "CameraControl.Positioning.Distance": "Vzdálenost od scény", "CameraControl.Positioning.Height": "Výška kamery nad zemí", "CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch": "Pitch pohledu 1. osoby", "CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll": "Roll pohledu 1. osoby", "CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset": "Z offset pohledu 1. osoby", "CameraControl.Positioning.Reset": "Resetovat", "CameraControl.Control.AnyoneCanInteract": "Všichni můžou interagovat", "CameraControl.Control.RenderPreviewForEveryone": "Zobrazit náhled pro všechny", "CameraControl.Control.RenderPrivateUI": "Zobrazit privátní rozhraní", "CameraControl.Control.MotionBlur": "Rozostření pohybu", "CameraControl.Control.ScreenSpaceReflections": "Screen space odrazy", "CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld": "Vložit fotografii do světa", "CameraControl.Control.FlipPreview": "Zrcadlit náhled", "CameraControl.Control.GroupDetectionRadius": "Poloměr detekce skupiny: {n} m", "CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary": "Vzdálenost vyloučení ze skupiny: {n} m", "CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed": "Rychlost vyhlazování pozice: {n}", "CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed": "Rychlost vyhlazování úhlu: {n}", "CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed": "Rychlost vyhlazování rámování: {n}", "CameraControl.OBS.IP": "IP Adresa rozhraní OBS:", "CameraControl.OBS.Password": "Heslo (není povinné):", "CameraControl.OBS.Connect": "Připojit k OBS", "CameraControl.OBS.Instructions": "Ujistětě se, že OBS je spuštěno a máte nainstalováno Websocket rozšíření", "CameraControl.OBS.OpenInstaller": "Otevřít stránku pro stažení rozšíření", "CameraControl.OBS.Launch": "Spustit OBS", "CameraControl.OBS.Launching": "Spouštím...", "CameraControl.OBS.Launched": "Spuštěno!", "CameraControl.OBS.Connecting": "Připojuji se...", "CameraControl.OBS.Connected": "Připojeno!", "CameraControl.OBS.Disconnected": "Odpojeno!", "CameraControl.OBS.AuthFailure": "Chyba authentikace!", "CameraControl.OBS.ConnectionFailed": "Připojení selhalo: ", "CameraControl.OBS.ConnectionTimeout": "Vypršel čas připojení. Je OBS spuštěno s Websocket rozšířením?", "CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError": "Neznámá chyba připojení:", "CameraControl.OBS.DisconnectedPage": "OBS bylo odpojeno", "CameraControl.OBS.ReturnToConnect": "Zpět na stránku připojení", "CameraControl.OBS.AutoMirror": "Automaticky poslat obraz na monitor", "CameraControl.OBS.Bitrate": "Bitrate: {n}/s", "CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}", "CameraControl.OBS.DroppedFrames": "Zahozeno snímků: {n}", "CameraControl.OBS.Live": "ŽIVĚ", "CameraControl.OBS.Recording": "REC", "CameraControl.OBS.OpenInstallerReason": "Tato webová stránka vám umožní stáhnout OBS websocket plugin", "CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Spustit streamování", "CameraControl.OBS.Streaming.Starting": "Spouštím streamování...", "CameraControl.OBS.Streaming.Stop": "Zastavit streamování", "CameraControl.OBS.Streaming.Stopping": "Zastavuji streamování...", "CameraControl.OBS.Recording.Start": "Spustit nahrávání", "CameraControl.OBS.Recording.Starting": "Spouštím nahrávání...", "CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Zastavit nahrávání", "CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Zastavuji nahrávání...", "Settings.Height": "Moje Výška:", "Settings.Metric": "Metrická (cm)", "Settings.Imperial": "Imperiální (ft)", "Settings.OverrideLocale": "Vynutit lokalizaci/jazyk:", "Settings.HideAllTutorials": "Skrýt všechny tutoriály", "Settings.ShowInteractionHints": "Zobrazit popisky interakcí", "Settings.PrimaryController": "Primární ovladač", "Settings.AllowStrafing": "Povolit pohyb do strany", "Settings.UseHeadDirectionForMovement": "Použít směr pohledu pro pohyb", "Settings.SmoothTurn": "Plynulé otáčení", "Settings.SmoothTurnExclusiveMode": "Exluzivní režim pro plynulé otáčení", "Settings.SmoothTurnSpeed": "Rychlost plynulého otáčení", "Settings.SnapTurnAngle": "Úhel okamžitého otáčení", "Settings.NoclipSpeed": "Rychlost létání v režimu No-Clip", "Settings.SpeedExponent": "Exponent Rychlosti", "Settings.MoveThreshold": "Mrtvá zóna pro pohyb", "Settings.ControllerVibration": "Použít vibrace ovladače", "Settings.Haptics": "Haptická odezva", "Settings.DisablePhysicalInteractions": "Zakázat fyzické interakce", "Settings.EnableGestures": "Zapnout Gesta", "Settings.DoubleClickInterval": "Interval dvojkliku", "Settings.ResetAllTutorials": "Vyresetovat všechny tutoriály", "Settings.PreferSteamNetworking": "Preferovat Steam Networking Sockets", "Settings.DisableLAN": "Zakázat LAN", "Settings.LegacyGripEquip": "Povolit dvoj-klik gripu pro nasazení nástrojů", "Settings.LegacyWorldSwitcher": "Povolit starý přepínač světů", "Settings.FetchIncompatibleSessions": "Zobrazit nekompatibilní relace", "Settings.DoNotSendReadStatus": "Neposílat stav přečtení zpráv v reálném čase", "Settings.MaxConcurrentAssetTransfers": "Maximální souběžné přenosy assetů", "Settings.AutosaveScreenshotPath": "Cesta autom. ulož. screenshotů", "Settings.DebugInputBinding": "Ladit mapování vstupů", "Settings.LaserSmoothing.Header": "Vyhlazování laseru", "Settings.LaserSmoothing.Speed": "Rychlost vyhlazování", "Settings.LaserSmoothing.ModulateStartAngle": "Úhel začátku modulace", "Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle": "Úhel konce modulace", "Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent": "Exponent modulace", "Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier": "Modulovaný násobek rychlosti", "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "Maximální vzdálenost \"lepení\"", "Settings.Laser.ShowInDesktop": "Zobrazit laser v desktopovém režimu", "Settings.LaserSmoothing.Reset": "Resetovat nastavení laseru", "Settings.Audio.Header": "Zvuk", "Settings.Audio.Master": "Celková hlasitost: {n,number,percent}", "Settings.Audio.SoundEffects": "Zvukové efekty: {n,number,percent}", "Settings.Audio.Multimedia": "Multimédia: {n,number,percent}", "Settings.Audio.Voice": "Hlas: {n,number,percent}", "Settings.Audio.UI": "Uživatelské rozhraní: {n,number,percent}", "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Vypnout normalizaci hlasu", "Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "Hranice pro potlačení šumu: {n}", "Settings.Audio.NormzliationThreshold": "Hranice pro normalizaci: {n}", "Settings.Audio.NoiseSupression": "Filtr pro potlačení okolního hluku (RNNoise)", "Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "Hlasitost hlasu v režimu šepotu (lidé mimo bublinu šepotu): {n,number,percent}", "Settings.Audio.InputDevice": "Vstupní zařízení:", "Settings.Audio.OutputDevice": "Výstupní zařízení:", "Settings.Audio.SelectInputDevice": "Vyberte vstupní zvukové zařízení", "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "Vyberte výstupní zvukové zařízení", "Settings.Audio.TestInput": "Otestujte vaše vstupní zvukové zařízení:", "Settings.Audio.TestDescription": "Budeme zpětně přehrávat zvuk z vybráného zařízení, aby jste si ověřili zda jste vybrali to správné.", "Settings.Audio.StartTest": "Otestovat mikrofon", "Settings.Audio.StopTest": "Zastavit testování", "Settings.Audio.Monitoring": "Monitorování mikrofonu:", "Settings.Audio.SystemDefaultOutput": "Použít systémové výchozí", "Settings.Graphics.DesktopFOV": "Zorné pole pro desktopový režim", "Settings.Locale.ChangeLanguage": "Změnit jazyk", "Settings.Locale.SelectLanguageHeader": "Vyberte váš jazyk:", "Settings.Locale.DefaultLanguage": "Systémový výchozí", "Settings.Save": "Uložit nastavení", "Settings.FullBody.Header": "Trackování celého těla:", "Settings.FullBody.FeetPositionSmoothing": "Vyhlazování pozice chodidel", "Settings.FullBody.FeetRotationSmoothing": "Vyhlazování rotace chodidel", "Settings.FullBody.HipsPositionSmoothing": "Vyhlazování pozice pasu", "Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing": "Vyhlazování rotace pasu", "Settings.Dash.Header": "Dash (hlavní menu)", "Settings.Dash.Curvature": "Zakřivení", "Settings.Dash.OpenCloseSpeed": "Rychlost otevření a zavření", "Settings.LeapMotion.Name": "Leap Motion", "Settings.LeapMotion.Enabled": "Aktivovat Leap Motion Trackování", "Settings.LeapMotion.HorizontalOffset": "Horizontální kompenzace", "Settings.LeapMotion.VerticalOffset": "Vertikální kompenzace", "Settings.LeapMotion.ForwardOffset": "Dopředná kompenzace", "Settings.LeapMotion.SnapDistance": "Vzdálenost pro preferenci pozice ovladače", "Settings.LeapMotion.UseFingersWhenSnapped": "Používat prsty i když je preferován ovladač", "Settings.ViveHandTracking.Name": "Vive trackování prstů", "Settings.ViveHandTracking.Enabled": "Aktivovat Vive trackování rukou", "Settings.ViveHandTracking.SnapDistance": "Vzdálenost pro preferenci pozice ovladače", "Settings.ViveHandTracking.UseFingersWhenSnapped": "Používat prsty i když je preferován ovladač", "Settings.WindowsIntegration": "Windows Integrace", "Settings.LinuxIntegration": "Linux Integrace", "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat": "Zachovat originální formát screenshotů", "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat.Description": "Pokud je tato možnost aktivní, screenshoty nebudou převáděny do JPG formátu při ukládání do dokumentů", "Security.Hyperlink.Warning": "Varování: Otevíráte externí odkaz\nKlikli jste na odkaz ve světě. Chcete jej otevřit? Tato akce otevře Váš webový prohlížeč.", "Security.Hyperlink.Open": "Otevřít", "Security.Hyperlink.Cancel": "Zrušit", "Security.HostAccess.Title": "Webový přístup", "Security.HostAccess.Warning": "Varování: Svět se pokouší navázat připojení na server třetí strany.\nPokud povolíte přístup, je možné že tato strana dostane přístup k některým osobním informacím jako je Vaše IP adresa nebo geografická lokace.", "Security.HostAccess.TargetHost": "Přístup k: {host}", "Security.HostAccess.Reason": "Důvod: {reason}", "Security.HostAccess.NoReason": "Nebyl poskytnut žádný důvod", "Security.HostAccess.Allow": "Povolit", "Security.HostAccess.Deny": "Zakázat", "Inspector.Slot.AttachComponent": "Přidat komponentu", "Inspector.Slot.Axis.X": "X: +Doprava -Doleva", "Inspector.Slot.Axis.Y": "Y: +Nahoru -Dolu", "Inspector.Slot.Axis.Z": "Z: +Dopředu -Dozadu", "Inspector.Slot.Reset.Label": "Reset:", "Inspector.Slot.Reset.Position": "Pozice", "Inspector.Slot.Reset.Rotation": "Rotace", "Inspector.Slot.Reset.Scale": "Škála", "Inspector.Slot.CreatePivotAtCenter": "Vytvořit pivot ve středu", "Inspector.Slot.JumpTo": "Skočit k objektu", "Inspector.Slot.BringTo": "Přenést objekt k hráči", "Inspector.Slot.BringTo.Undo": "Přenést {name} k hráči", "Inspector.Slot.ParentUnder.Label": "Parentovat pod:", "Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot": "Root světa", "Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot.Undo": "Parentovat {name} pod root světa", "Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace": "Lokální user space", "Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace.Undo": "Parentovat {name} pod lokální user space", "Inspector.Mesh.StatsHeader": "Statistiky Meshe", "Inspector.Mesh.VertexCount": "Počet vertexů: {n}", "Inspector.Mesh.TriangleCount": "Počet trojůhelníků: {n}", "Inspector.Mesh.PointCount": "Počet bodů: {n}", "Inspector.Mesh.SubmeshCount": "Počet submeshů: {n}", "Inspector.Mesh.BoneCount": "Počet bones: {n}", "Inspector.Mesh.BlendshapeCount": "Počet blendshapů: {n}", "Inspector.Mesh.ChannelStats": "Normály: {normals,select, True {Má} False {Nemá}}, Tangenty: {tangents,select, True {Má} False {Nemá}}, Barvy: {colors,select, True {Má} False {Nemá}}, UV0: {uv0,select, True {Má} False {Nemá}}, UV1: {uv1,select, True {Má} False {Nemá}}, UV2: {uv2,select, True {Má} False {Nemá}}, UV3: {uv3,select, True {Má} False {Nemá}}", "Inspector.Mesh.BakeMesh": "Zapéct mesh", "Inspector.Mesh.SetupRenderer": "Nastavit renderer", "Inspector.Mesh.ResaveMesh": "Znovu uložit mesh", "Inspector.Mesh.RecalculateNormals": "Přepočítat normály", "Inspector.Mesh.RecalculateNormalsSmooth": "Přepočítat normály (hladké stínování)", "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsMikkt": "Přepočítat tangenty (Mikktspace)", "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsSimple": "Přepočítat tangenty (jednoduchý algoritmus)", "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormals": "Přepočítat normály blendshapů", "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormalsSmooth": "Přepočítat normály blendshapů (hladké stínování)", "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeTangentsMikkt": "Přepočítat tangenty blendshapů (Mikktspace)", "Inspector.Mesh.FlipNormals": "Převrátit normály", "Inspector.Mesh.ReverseWinding": "Invertovat směr navíjení trojůhelníků", "Inspector.Mesh.MakeDualSided": "Převést na oboustraný mesh", "Inspector.Mesh.ConvertToFlatShading": "Převést na ploché stínování", "Inspector.Mesh.ConvertToConvexHull": "Převést na konvexní těleso", "Inspector.Mesh.ConvertToPointCloud": "Převést na mračno bodů", "Inspector.Mesh.MergeDoubles": "Sjednotit duplikované vertexy", "Inspector.Mesh.StripEmptyBlendshapes": "Odstranit prázdné blendshapy", "Inspector.Mesh.StripBlendshapeNormals": "Odstranit normálová data blendshapů", "Inspector.Mesh.StripBlendshapeTangents": "Odstranit tangentová data blendshapů", "Inspector.Mesh.MergeBlendshapes": "Sloučit blendshapy", "Inspector.Mesh.GetBoneList": "Vygenerovat seznam bones", "Inspector.Mesh.GetBoneData": "Vygenerovat informace o bones", "Inspector.Mesh.TrimVertexBoneWeightsTo": "Odstranit přebytečné bones nad:", "Inspector.Mesh.BoneTrimCount": "{n,plural, one {# bone} other {# bones}}", "Inspector.Mesh.UV_Multiplicator": "Násobič:", "Inspector.Mesh.ScaleUVs": "Škálovat UV", "Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial": "Sloučit submeshe se stejným materiálem", "Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial": "Rozdělit do samostatných meshů dle materiálu", "Inspector.MeshCollider.VHACD": "Convex hullová dekompozice (V-HACD 2.0)", "Inspector.MeshCollider.ReplaceBox": "Nahradit box colliderem", "Inspector.CommonAvatarBuilder.UpdateLocomotionModules": "Aktualizovat pohybové moduly přítomných uživatelů", "Inspector.VHACD.Parameter.MergeDoubles": "Sloučit doubly", "Inspector.VHACD.Parameter.Resolution": "Rozlišení", "Inspector.VHACD.Parameter.Depth": "Hloubka", "Inspector.VHACD.Parameter.Concavity": "Konkávnost", "Inspector.VHACD.Parameter.PlaneDownsampling": "Downsampling roviny", "Inspector.VHACD.Parameter.ConvexHullDownsampling": "Downsampling convex hullu", "Inspector.VHACD.Parameter.Alpha": "Alfa", "Inspector.VHACD.Parameter.Beta": "Beta", "Inspector.VHACD.Parameter.Gamma": "Gamma", "Inspector.VHACD.Parameter.Delta": "Delta", "Inspector.VHACD.Parameter.PCA": "PCA", "Inspector.VHACD.Parameter.MaxVerticesPerHull": "Maximum verticí na hull", "Inspector.VHACD.Parameter.MinVolumePerHull": "Minimální objem na hull", "Inspector.VHACD.Parameter.ConvexHullApproximation": "Aproximace convex hullu ", "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Header": "Režim dekompozice:", "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Voxel": "Voxel", "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Tetrahedron": "Tetrahedron", "Inspector.VHACD.RunDecomposition": "Spustit dekompozici", "Inspector.VHACD.RemoveVisuals": "Odstranit vizuály", "Inspector.VHACD.RemoveHulls": "Odstranit hully", "Inspector.ReflectionProbe.Bake": "Zapéct odrazy", "Inspector.ReflectionProbe.Baking": "Zapékám...", "Inspector.SkinnedMesh.SeparateOutBlendshapes": "Oddělit části meshe neovlivněné blendshapes", "Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBlendshapes": "Odstranit přebytečné prázdné blendshapes", "Inspector.SkinnedMesh.StripBlendshapesResult": "Hotovo! Odstraněno: {n,plural, one {# blendshape} other {# blendshapes}}", "Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBones": "Odstranit přebytečné prázdné bones", "Inspector.SkinnedMesh.StripBonesResult": "Hotovo! Odstraněno: {n,plural, one {# bone} other {# bones}}", "Inspector.SkinnedMesh.BakeNonDrivenBlendshapes": "Zapéct nedrivované blendshapes", "Inspector.SkinnedMesh.BakeBlendShapeResult": "Zapečené blendshapes: {n}", "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeBoneBounds": "Vizualizovat bone bounding box", "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeApproximateBoneBounds": "Vizualizovat přibližné merged bone sphere bounds", "Inspector.SkinnedMesh.ClearBoundsVisuals": "Odstranit bone bounding box vizuály", "Inspector.SkinnedMesh.ComputeExplicitBoundsFromPose": "Vypočítat explicitní boundy z aktuální pózy", "Inspector.SkinnedMesh.ExtendExplicitBoundsFromPose": "Prodloužit explicitní boundy z aktuální pózy", "Inspector.SkinnedMesh.BakeToStaticMesh": "Zapéct na static mesh", "Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveAll": "Odstranit veškeré instance", "Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveSingle": "Odstranit tuto instanci", "Inspector.SimpleAvatarProtection.Warning": "VAROVÁNÍ!
Odstranění této komponenty jakýmkoliv jiným zbůsobem než k tomu vyhrazenými tlačítky níže spustí ochranný mechanizmus, což povede k sebedestrukci objektu a potenciální ztrátě dat!", "Inspector.SimpleAvatarProtection.ConfirmRemoveAll": "ODSTRANIT Avatar Protection", "Inspector.BipedRig.GetDiagnosticInfo": "Získat diagnostické info rigu", "Inspector.BipedRig.GenerateDebugVisuals": "Generovat Ladicí Vizuály", "Inspector.BipedRig.ClearDebugVisuals": "Vyčistit Ladicí Vizuály", "Inspector.BipedRig.DetectHands": "Detekovat Rigy Dlaní", "Inspector.BipedRig.DetectLeftHand": "Detekovat Rig Levé Dlaně", "Inspector.BipedRig.DetectRightHand": "Detekovat Rig Pravé Dlaně", "Inspector.BipedRig.HandRigResult": "Hotovo! Detekováno - Levá: {left}, Pravá: {right}", "Inspector.BipedRig.LeftHandRigResult": "Hotovo! Detekováno - levá: {detected}", "Inspector.BipedRig.RightHandRigResult": "Hotovo! Detekováno - pravá: {detected}", "Inspector.Texture.Size": "Rozlišení: {width} x {height}", "Inspector.Texture.Format": "Formát: {format}, Využití VRAM: {memory}", "Inspector.Texture.Variant": "ID varianty: {variant}", "Inspector.Texture.BakeTexture": "Zapéct texturu", "Inspector.Texture.InvertRGB": "Invertovat barvy", "Inspector.Texture.InvertR": "Invertovat červený kanál", "Inspector.Texture.InvertG": "Invertovat zelený kanál", "Inspector.Texture.InvertB": "Invertovat modrý kanál", "Inspector.Texture.InvertA": "Invertovat průhlednost", "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "Převést barvu na průhlednost (bílá)", "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "Převést barvu na průhlednost (černá)", "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "Vygenerovat průhlednost z jasu", "Inspector.Texture.AlphaToMask": "Převést průhlednost na masku", "Inspector.Texture.RemoveAlpha": "Odstranit průhlednost", "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "Převést na černobílý (průmeěr)", "Inspector.Texture.SwapRG": "Přehodit červený a zelený kanál", "Inspector.Texture.SwapRB": "Přehodit červený a modrý kanál", "Inspector.Texture.SwapGB": "Přehodit zelený a modrý kanál", "Inspector.Texture.AddWhiteBackground": "Přidat bílé pozadí", "Inspector.Texture.AddBlackBackground": "Přidat černé pozadí", "Inspector.Texture.Hue": "Posun barvy:", "Inspector.Texture.ShiftHue": "Posunout barevný odstín", "Inspector.Texture.Saturation": "Saturace:", "Inspector.Texture.AdjustSaturation": "Upravit saturaci", "Inspector.Texture.Value": "Hodnota:", "Inspector.Texture.AdjustValue": "Upravit hodnotu", "Inspector.Texture.Gamma": "Gamma:", "Inspector.Texture.AdjustGamma": "Upravit Gammu", "Inspector.Texture.LongestSide": "Maximální délka strany:", "Inspector.Texture.Resize": "Zmenšit", "Inspector.Texture.FlipHorizontal": "Zrcadlit horizontálně", "Inspector.Texture.FlipVertical": "Zrcadlit vertikálně", "Inspector.Texture.RotateCW": "Otočit ve směru hodinových ručiček", "Inspector.Texture.RotateCCW": "Otočit proti směru hodinových ručiček", "Inspector.Texture.Rotate180": "Otočit o 180 stupňů", "Inspector.Texture.MakeSquare": "Změnit rozměry na čtvercové", "Inspector.Texture.ToNearestPOT": "Změnit rozměr na nejbližší mocninu dvou", "Inspector.Texture.MakeTileable": "Vydláždit (přechodový poměr):", "Inspector.Texture.TileLoop": "Dlaždice (opakovat)", "Inspector.Texture.TileMirror": "Dlaždice (zrcadlit)", "Inspector.Texture.InvalidFloats": "Diagnostika: Nesprávné floating point hodnoty", "Inspector.Texture.GenerateMetadata": "Diagnostika: Vygenerovat metadata", "Inspector.Material.VariantInfo": "Varianta: {variantID} (Raw: {rawVariantID})", "Inspector.Material.WaitingForApply": "Čekám na aplikaci: {waiting}", "Inspector.Audio.BakeAudio": "Zapéct Audio Klip", "Inspector.Audio.FormatInfo": "Vzorkovací Frekvence: {rate} Hz, Kanálů: {channels} ({channel_count})", "Inspector.Audio.Duration": "Délka: {duration}, Počet vzorků: {samples}", "Inspector.Audio.EncodingInfo": "Informace kodeku: {info}, Plně Dekódováno: {decoded}", "Inspector.Audio.Normalize": "Normalizovat Hlasitost", "Inspector.Audio.AmplitudeThreshold": "Prah Amplitudy:", "Inspector.Audio.TrimSilence": "Oříznout Ticho", "Inspector.Audio.TrimStartSilence": "Oříznout Ticho na Začátku", "Inspector.Audio.TrimEndSilence": "Oříznout Ticho na Konci", "Inspector.Audio.PositionDuration": "Pozice/Délka (v sekundách):", "Inspector.Audio.TrimStart": "Oříznout Začátek", "Inspector.Audio.TrimEnd": "Oříznout Konec", "Inspector.Audio.FadeIn": "Přidat Fade In", "Inspector.Audio.FadeOut": "Přidat Fade Out", "Inspector.Audio.MakeLoopable": "Učinit Opakovatelným (pomocí crossfade)", "Inspector.Audio.ToWAV": "Konvertovat na WAV", "Inspector.Audio.ToVorbis": "Konvertovat na OGG Vorbis", "Inspector.Audio.ToFLAC": "Konvertovat na FLAC", "Inspector.Audio.DenoiseRNNoise": "Odstranit okolní hluk (RNNoise, optimalizováno pro hlas se samplerate 48 kHz)", "Inspector.Audio.ExtractSides": "Extrahovat strany (může, ale nemusí odstranit vokály u stereo skladeb)", "Inspector.AudioStream.BufferState": "Dostupné vzorky: {samples}, Ztracené: {missed}, Délka: {length}, Globální index: {index}", "Inspector.AudioStream.EncodeState": "Dostupné k encodování: {samples}, Velikost snímku: {frame} (Max: {max_frame}), Vzorkovací frekvence: {rate}", "Inspector.AudioStream.DecodeState": "Celkem paketů: {total}, Celkový počet ztracených paketů: {lost}, Ztráta paketů: {loss, number, percent}", "Inspector.AudioStream.BufferStats": "Prům. kodek: {avgCodec}/s, Prům. čtení: {avgRead}/s, Prům. zápis: {avgWritten}/s", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "Nastavit z Potomků", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "Nastavit z Potomků (vynutit všude)", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenRig": "Nastavit z Potomků (pouze rig)", "Inspector.DynamicBoneChain.ReplaceSmoothTransforms": "Nahradit Plynulé Transformace v potomcích", "Inspector.DynamicBoneChain.ClearSmoothTransforms": "Vyčistit Plynulé Transformace v potomcích", "Inspector.DynamicBoneChain.CollidersGrabbingHeader": "------- Collidery & Uchopení -------", "Inspector.DynamicBoneChain.AddFixedCollidersFromHierarchy": "Přidat pevné collidery z hierarchie (použitím rootu objektu)", "Inspector.DynamicBoneChain.AlwaysGrabLastBone": "Vždy uchopit poslední bone", "Inspector.Rig.CleanupBoneColliders": "Vyčistit bone collidery", "Inspector.Rig.GenerateDebugVisuals": "Generovat debug visuály", "Inspector.Rig.ClearDebugVisuals": "Vyčistit debug visuály", "Inspector.AvatarExpression.AutoAssign": "Přiřadit automaticky (pomocí heuristiky)", "Inspector.CharacterController.Warning": "VAROVÁNÍ!
Je možné použít tuto komponentu jako jednoduché rigidbody zaškrtnutím SimulateRotation. Než tak učiníte, prosíme uvědomte si, že komponenta není optimalizována pro tento účel a opravdová podpora rigidbody bude do budoucna přidána.
Opravdová podpora rigidbody nabídne:
- CPU a síťovou efektivitu - s komponentou CharacterController budete více zatěžovat CPU a síť
- Spojení - s pravými rigidbody budete moci vytvářet spoje, panty, pružiny a jiná spojení mezi rigidbodies
- Hladká simulace a interakce pro všechny - CharacterController se porouchá, pokud se jiná osoba pokusí o interakci
- Nové vlastnosti a nástroje - aby bylo jejich používání snažší
-----------------------
Více informací můžete najít na GitHubu, uvnitř issue #22. Pokud rozumíte těmto omezením, bavte se!", "Inspector.ParticleStyle.CommonTransitions": "Běžné šablony přechodů:", "Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeInOut": "Alpha fade in a Fade out", "Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeIn": "Alpha fade in", "Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeOut": "Alpha fade out", "Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeInOut": "Fade in & Fade out intenzity", "Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeIn": "Fade in intenzity", "Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeOut": "Fade out intenzity", "Inspector.ParticleStyle.ClearFades": "Vyčistit fades", "Inspector.Collider.SetFromLocalBounds": "Nastavit z lokálních boundů", "Inspector.Collider.SetFromGlobalBounds": "Nastavit z globálních boundů", "Inspector.Collider.SetFromLocalBoundsPrecise": "Nastavit z lokálních boundů (precizně)", "Inspector.Collider.SetFromGlobalBoundsPrecise": "Nastavit z globálních boundů (precizně)", "Inspector.Collider.SetFromPreciseBounds": "Nastavit z precizních boundů", "Inspector.Collider.SetFromPreciseCylinderBounds": "Nastavit z precizních cylindrických boundů", "Inspector.Collider.Visualize": "Vizualizovat collider", "Wizard.General.ProcessRoot": "Zpracovat root:", "Wizard.General.Result": "Výsledek:", "Wizard.General.ErrorNoRoot": "Nebyl vybrán žádný root", "Wizard.General.RemovedResult": "Odstraněno {n} položek", "Wizard.AssetOptimization.Title": "Průvodce optimalizací assetů", "Wizard.AssetOptimization.CleanupUnusedAssets": "Vyčistit nepoužívané assety", "Wizard.AssetOptimization.CleanupEmptySlots": "Vyčistit prázdné sloty", "Wizard.AssetOptimization.CleanupDisabledMeshRenderers": "Vyčistit zakázané mesh rendery", "Wizard.AssetOptimization.DeduplicateMaterials": "Deduplikovat materiály", "Wizard.AssetOptimization.CleanupFileItems": "Vyčistit objekty typu Soubor", "Wizard.AssetOptimization.MaxTextureResolution": "Nastavit maximální rozlišení textury", "Wizard.AssetOptimization.RecompressTextures": "Rekomprimovat textury", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormals": "Rekalkulovat všechny normály", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormalsMerged": "Rekalkulovat všechny normály (sloučené)", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllTangents": "Rekalkulovat všechny tangenty (Mikktspace)", "Wizard.AssetOptimization.ResizedResult": "Změněna velikost {n} položek", "Wizard.LightSources.Title": "Průvodce zdroji světla", "Wizard.LightSources.Header": "Zdroje světla scény", "Wizard.LightSources.ProcessRoot": "Zpracovat root:", "Wizard.LightSources.PointLights": "Světla z bodu (jako slunce):", "Wizard.LightSources.SpotLights": "Bodová světla:", "Wizard.LightSources.DirectionalLights": "Směrová světla:", "Wizard.LightSources.DisabledLights": "Zakázaná světla:", "Wizard.LightSources.WithTag": "S tagem:", "Wizard.LightSources.SetShadowType": "Nastavit typ stínu", "Wizard.LightSources.ChangeIntensity": "Změnit intenzitu", "Wizard.LightSources.ChangeRange": "Změnit rozsah šíření", "Wizard.LightSources.Enable": "Povolit", "Wizard.LightSources.Disable": "Zakázat", "Wizard.LightSources.Destroy": "Zničit", "Wizard.CubemapCreator.Title": "Tvůrce cubemap", "Wizard.CubemapCreator.Textures": "Zdrojové textury:", "Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Všimněte si, že některé konvence mají prohozeny levou a pravou stranu. Pokud vytvořená cubemapa je špatná, zkuste zaměnit levou a pravou texturu.", "Wizard.CubemapCreator.PosX": "Pozitivní X (pravá)", "Wizard.CubemapCreator.NegX": "Negativní X (levá)", "Wizard.CubemapCreator.PosY": "Pozitivní Y (vršek)", "Wizard.CubemapCreator.NegY": "Negativní Y (spodek)", "Wizard.CubemapCreator.PosZ": "Pozitivní Z (předek)", "Wizard.CubemapCreator.NegZ": "Negativní Z (zadek)", "Wizard.CubemapCreator.TopBottomRotation": "Rotace vršek/spodek:", "Wizard.ReflectionProbes.Title": "Reflection proby", "Wizard.ReflectionProbes.ProcessRoot": "Zpracovat root:", "Wizard.ReflectionProbes.ProcessDisabled": "Zpracování zakázáno", "Wizard.ReflectionProbes.WithTag": "S tagem:", "Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Teleportuj mě ke každé probe", "Wizard.ReflectionProbes.DelayBetweenProbes": "Zpoždění mezi probes", "Wizard.ReflectionProbes.ShowDebugVisuals": "Zobrazit ladící vizuály", "Wizard.ReflectionProbes.HideDebugVisuals": "Skrýt ladící vizuály", "Wizard.ReflectionProbes.BakeProbes": "Zapéct probes", "Wizard.ReflectionProbes.Baking": "Zapékám {index} z {count}...", "Wizard.TextRenderer.Header": "Průvodce renderování textu", "Wizard.TextRenderer.ProcessRoot": "Zpracovat root:", "Wizard.TextRenderer.ProcessStandalone": "Zpracovat samostatné", "Wizard.TextRenderer.ProcessUIX": "Zpracovat UIX", "Wizard.TextRenderer.Disabled": "Zpracovat zakázané", "Wizard.TextRenderer.WithTag": "S tagem:", "Wizard.TextRenderer.ReplaceMaterial": "Nahradit materiál", "Wizard.TextRenderer.ReplaceFont": "Nahradit font", "Wizard.TextRenderer.SetColor": "Nastavit barvu", "Desktop.OpenKeyboard": "Otevřít klávesnici", "Desktop.FollowCursor.On": "Následovat kurzor: Zapnuto", "Desktop.FollowCursor.Off": "Následovat kurzor: Vypnuto", "Desktop.LegacyInputMode.On": "Legacy vstup: Zapnut", "Desktop.LegacyInputMode.Off": "Legacy vstup: Vypnut", "Desktop.Brightness": "Jas: {n,number,percent}", "Desktop.Opacity": "Neprůhlednost: {n,number,percent}", "Tutorial.Welcome.WelcomeTo": "Vítejte v", "Tutorial.Welcome.LetsStart": "Pojďme začít!", "Tutorial.Welcome.AccountHeader": "Účet {appName}", "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Vytvořením účtu získáte 1 GB uložiště zdarma, možnost ukládat objekty, nastavit si oblíbený avatar, přidávat kontakty a chatovat s nimi.", "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Vytvořit účet", "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "Již mám účet", "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Pokračovat bez účtu", "Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Přeskočit vytvoření účtu?", "Tutorial.Welcome.AccountSkipDescription": "Některé funkce, jako je ukládání objektů do inventáře, nastavení oblíbeného avatara nebo přidávání kontaktů nebudou dostupné.", "Tutorial.Welcome.AccountSkipConfirm": "Opravdu přeskočit", "Tutorial.Welcome.SettingsHeader": "Základní nastavení", "Tutorial.Welcome.SettingsDescription": "Zde můžete nastavit základní pohybová a uživatelská nastavení. Všechna tato nastavení lze změnit později.", "Tutorial.Welcome.SettingsTurning": "Styl otáčení", "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn": "Okamžité", "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurnDescription": "Okamžité otočení zvoleným směrem, ideální pro nové uživatele.", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn": "Plynulé", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurnDescription": "Pozvolné otáčení zvoleným směrem, může způsobit nevolnost.", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "Primární ovladač", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "Levý", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeftDescription": "Levý: Otáčení, Pravý: Chůze vpravo/vlevo", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "Pravý", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRightDescription": "Levý: Chůze vpravo/vlevo, Pravý: Otáčení", "Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "Vaše výška:", "Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Příklady: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 stop 1 palec", "Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Začít tutorial", "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Přeneseme vás do základního tutorial světa, abychom vám pomohli začít s {appName}em. Můžete si vybrat, zda bude svět veřejný, čímž umožníte komunitě {appName}u do něj vstoupit a pomoci vám, nebo se můžete z tutoriálu učit sami.", "Tutorial.CommunityYouTube.Title": "Komunitní YouTube kanály", "Tutorial.UserResources.UserResourcesTitle": "Uživatelské zdroje", "Tutorial.UserResources.SupportTitle": "Jak podpořit {appName}", "Tutorial.UserResources.MerchandiseTitle": "{appName} Merch", "Tutorial.Intro.BadgesModerator": "Moderátor", "Tutorial.Intro.BadgesMentor": "Mentor", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityHearing": "Poškození sluchu", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityVision": "Deficit barevného vidění", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilitySpeech": "Porucha řeči", "Tutorial.Intro.BadgesTitle": "Odznaky", "Tutorial.Intro.BadgesDescription": "Odznaky jsou malé ikony, označující aspekty uživatele. Zde je pár důležitých odznaků k zapamatování. Odznaky hendikepů si lze samoobslužně přidělit skrze {appName} bota (bot účet {appName} v kontaktech ve hře).", "Tutorial.Intro.HelpSite": "Pomoc", "Object.Mirror.Toggle": "Lokální toggle", "Twitch.Panel.Button.Commands.Enabled": "Příkazy povoleny", "Twitch.Panel.Button.Commands.Disabled": "Příkazy zakázány", "Twitch.Panel.Button.SafeMode.Enabled": "Bezpečný režim povolen", "Twitch.Panel.Button.SafeMode.Disabled": "Bezpečný režim zakázán", "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Enabled": "Příkazy pro předplatitele
Povoleny pouze pro předplatitele", "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Disabled": "Příkazy pro předplatitele
Povoleny pro všechny", "Twitch.Panel.Title.Text": "Twitch Chat", "Exiting.SavingItems": "Ukládám {n, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}}...", "Exiting.SavingChanges": "Ukládám změny...", "Exiting.Exiting": "Ukončuji...", "Exiting.LoggingOut": "Odhlašuji...", "Temporary.MMC.Voting UI": "MMC Hlasovací UI", "Temporary.MMC.Vote": "Hlasovat", "Temporary.MMC.Categories.Name": "Kategorie", "Temporary.MMC.Categories.Worlds": "Světy", "Temporary.MMC.Categories.Worlds.Social": "Sociální", "Temporary.MMC.Categories.Worlds.Game": "Hry", "Temporary.MMC.Categories.Other": "Ostatní", "Temporary.MMC.Categories.Misc": "Různé", "Temporary.MMC.Categories.Meme": "Memy", "Temporary.MMC.Categories.Avatars": "Avataři", "Temporary.MMC.Categories.Avatars.Accessories": "Doplňky", "Temporary.MMC.VoteSuccess": "Váš hlas v kategorii {category} pro {voteTarget} byl přidělen.", "Temporary.MMC.VoteFailure": "Hlasování selhalo, váš hlas nebyl registrován. Zkuste to prosím znovu.", "Temporary.MMC.VotedAlready": "V kategorii {category} jste již hlasovali.", "Temporary.MMC.VoteInvalid": "Hlas je neplatný, zkuste to prosím znovu.", "Dummy": "Dummy" } }