{ "localeCode": "pl", "authors": ["art0007i", "DarkSugar", "Alex_2Pi"], "messages": { "General.OK": "OK", "General.Start": "Zacznij", "General.Finish": "Zakończ", "General.Cancel": "Anuluj", "General.Continue": "Kontynuuj", "General.Next": "Dalej", "General.Previous": "Poprzedni", "General.Back": "Wstecz", "General.Confirm": "Na pewno?", "General.Loading": "Ładowanie...", "General.Processing": "Przetwarzanie...", "General.FAILED": "NIEUDANE", "General.Reset": "Reset", "General.WorldOpenConfirm": "Na pewno otworzyć?", "General.Save": "Zapisz", "General.Saving": "Zapisywanie...", "General.Saved": "Zapisano!", "General.Done": "Gotowe!", "General.Close": "Zamknij", "General.CopyToClipboard": "Skopiuj do schowka", "General.CopiedToClipboard": "Skopiowano!", "General.CopiedToClipboardLong": "Skopiowano do schowka!", "General.Create": "Stwórz", "General.Creating": "Tworzenie...", "General.Buy": "Kup", "General.Yes": "Tak", "General.No": "Nie", "General.ClearSelection": "Usuń zaznaczenie", "General.Off": "Wyłacz", "General.On": "Włącz", "General.Understand": "Rozumiem", "General.UnderstandEnable": "Rozumiem, Włącz", "General.Dismiss": "Anulować", "General.Edit": "Edytuj", "General.UI.SearchPrompt": "Wyszukaj...", "General.UI.SearchPromptLong": "Pisz aby wyszukać...", "General.UI.ToggleEditMode": "Włącz tryb edycji", "General.UI.ToggleSubtitles": "Włącz napisy", "General.UI.Subtitles.On": "Napisy: włączone", "General.UI.Subtitles.Off": "Napisy: wyłączone", "General.UI.MusicVolumeLocal": "Głośność muzyki (local):", "General.UI.VoiceVolumeLocal": "Głośność głosu (local):", "General.UI.SoundVolumeLocal": "Głośność dźwięku (local):", "General.UI.PressToBegin": "Naciśnij, aby rozpocząć", "General.Sort.Ascending": "Rosnąco", "General.Sort.Descending": "Malejąco", "Worlds.Home": "Dom", "Worlds.Tutorial": "Tutorial", "Locomotion.Noclip.Name": "Noclip", "Locomotion.Noclip.Description": "Prosty tryb latania no-clip, idealny do edytowania.", "Locomotion.Teleport.Name": "Teleport", "Locomotion.Teleport.Description": "Używa teleporacji po krzywej balistycznej dla wygodnego poruszania się.", "Locomotion.Fly.Name": "Lot", "Locomotion.Fly.Description": "Fizyczny tryb latania", "Locomotion.WalkRun.Name": "Chodzenie/Bieganie", "Locomotion.WalkRun.Description": "Fizyczne chodzenie, bieganie i skakanie.", "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Chodzenie/Bieganie (ze wpinaczką)", "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fizyczne chodzenie, bieganie i skakanie oraz wspinanie.", "Locomotion.ZeroG.Name": "Zero-G", "Locomotion.ZeroG.Description": "Fizyczny tryb nieważkości", "Locomotion.GrabWorld.Name": "Chwyć Świat", "Locomotion.GrabWorld.Description": "Tworzy zakotwiczenie świata z odniesieniem i porusza użytkownika względem niego.", "Locomotion.Slide.Name": "Poślizg", "Locomotion.Slide.Description": "Prosta lokomocja poślizgu która przyczepia się do powierzchni jeśli jakaś istnieje, inaczej lata.", "Interaction.Destroy": "Zniszcz", "Interaction.Duplicate": "Duplikuj", "Interaction.SaveToInventory": "Zapisz do Ekwipunku", "Interaction.Undo": "Cofnij", "Interaction.Redo": "Ponów", "Interaction.EquipTool": "Ekwipuj", "Interaction.DequipTool": "Odekwipuj", "Interaction.ScalingEnabled": "Skalowanie Włączone", "Interaction.ScalingDisabled": "Skalowanie Wyłączone", "Interaction.ResetScale": "Resetuj Skalę", "Interaction.LaserEnabled": "Laser Włączony", "Interaction.LaserDisabled": "Laser Wyłączony", "Interaction.Grab.Palm": "Chwyć: dłoń", "Interaction.Grab.Precision": "Chwyć: Precyzja", "Interaction.Grab.Auto": "Chwyć: Automatyczny", "Interaction.Grab.Off": "Chwyć: Tylko Laser", "Interaction.Locomotion": "Lokomocja", "Interaction.Locomotion.None": "Żadna", "Interaction.NamedEquipTool": "Ekwipuj {name}", "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Narzędzie", "Interaction.EnterAnchor": "Usiądź", "Interaction.ExitAnchor": "Wstań", "Interaction.EquipAvatar": "Załóż Awatar", "Interaction.SaveAsScreenshot": "Zapisz jako zrzut ekranu", "Interaction.ExportScreenshot": "Eksportuj zrzut ekranu", "Interaction.ImportFile": "Importuj Plik", "Interaction.ExportFile": "Eksportuj Plik", "Interaction.CopyLink": "Kopiuj Link", "Inventory.OpenWorld": "Otwórz świat", "Inventory.Equip": "Wyposaż", "Inventory.Delete": "Usuń", "Inventory.Share": "udostepnij", "Inventory.Unshare": "Cofnij udostępnianie", "Inventory.SaveAvatar": "Zapisz Awatara", "Inventory.Favorite.Home": "Ustaw domu", "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Ustaw pasek postępu", "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Ustaw Steam kontroler", "Inventory.Favorite.TextDisplay": "Ustaw wyświetlania tekstu", "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Ustaw odtwarzacz wideo", "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Ustaw odtwarzacz audio", "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Ustaw kamerę", "Inventory.Favorite.Keyboard": "Ustaw klawiaturę", "Inventory.Favorite.Avatar": "Ustaw awatar", "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Ustaw pasek ładowania", "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Ustaw próbnik kolorów", "Dash.Screens.Home": "Dom", "Dash.Screens.Worlds": "Światy", "Dash.Screens.Contacts": "Kontakty", "Dash.Screens.Inventory": "Ekwipunek", "Dash.Screens.Desktop": "Pulpit", "Dash.Screens.Session": "Sesja", "Dash.Screens.FileBrowser": "Przeglądarka Plików", "Dash.Screens.Settings": "Ustawienia", "Dash.Screens.Exit": "Wyjdź", "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Wklej zawartość ze schowka", "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Wyłącz tryb edycji interfejsu użytkownika", "Dash.Actions.CloudHome": "Mój Dom w Chmurze", "Dash.Exit.Header": "Wyjdź z {appName}", "Dash.Exit.ExitAndSave": "Wyjdź i Zapisz Domy", "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Wyjdź i Nie Zapisuj Domów", "Dash.Exit.Sponsor": "Ogromne podziękowania dla {name} za Wspieranie tego projektu!", "Dash.Exit.Sponsor.You": "Ty", "Dash.Exit.Shoutouts": "Ten projekt powstał także dzięki tym osobom:", "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore": " i wiele więcej!", "Dash.Exit.Shoutouts.You": "{name} (To ty! Dziękujęmy!)", "Dash.Exit.ThankYou": "Dziękujemy za używanie {appName}!", "Dash.Exit.SubmittedBy": "Przesłane przez: {name}", "Facets.FPS": "{fps} FPS", "World.Waiting": "Oczekiwanie...", "World.HostIsStarting": "Gospodarz zaczyna sesję...", "World.Loading": "Ładowanie...", "World.LoadingFailed": "Niepowodzenie", "World.LoadedAssets": "Załadowano {assets} z {total_assets}", "World.Downloading": "Pobieranie {bytes} z {total_bytes}", "World.Connection.EstablishingConnection": "Nawiązywanie połączenia", "World.Connection.RequestingJoin": "Proszenie o dołączenie", "World.Connection.Authenticating": "Uwierzytelnianie", "World.Connection.Connected": "Połączono", "World.Connection.SyncingInitialState": "Synchronizacja początkowego stanu świata", "World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Bezpośrednie IP", "World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "Przebicie LNL NAT {n}", "World.Connection.LNL.Relay": "Przekaźnik LNL", "World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Gniazda Sieciowe Steam", "World.Error.AccessDenied": "Odmowa Dostępu", "World.Error.SecurityViolation": "Naruszenie Bezpieczeństwa", "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dołączyć", "World.Error.OnlyContacts": "Tylko kontakty gospodarza mogą dołączyć", "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Tylko kontakty użytkowników w sesji mogą dołączyć", "World.Error.Private": "Ta sesja jest prywatna", "World.Error.SessionEnded": "Sesja się zakończyła", "World.Error.UserLimitReached": "Sesja osiągneła limit użytkowników", "World.Error.FailedAuthentication": "Uwierzytelnianie nie powiodło się", "World.Error.FailedUserID": "Uwierzytelnianie UserID nie powiodło się", "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Pobieranie informacji uwierzytelniających nie powiodło się", "World.Error.JoinAlreadyRequested": "Poproszono już o dołączenie", "World.Error.FailedConnectToRelay": "Nie udało się połączyć z przekaźnikiem", "World.Error.FailedToConnect": "Nie udało się nawiązać połączenia", "World.Error.InvalidAddress": "Błędny adres", "World.Error.NoPort": "Nie określono portu", "World.Error.IncompatibleVersion": "Niekompatybilna wersja {appName}", "World.Error.HostBlocked": "Host zablokowany", "World.Error.HostBlockedDetail": "Zablokowałeś hosta", "World.Error.WorldCrashDetail": "Fatalny błąd podczas aktualizacji świata", "World.Error.Unknown": "Nieznany Błąd", "World.Config.Name": "Nazwa świata:", "World.Config.Description": "Opis:", "World.Config.MaxUsers": "Maksymalna Liczba Użytkowników:", "World.Config.MobileFriendly": "Przyjazny dla Urządzeń Mobilnych", "World.Config.SaveOptionsHeader": "Opcje Zapisywania Świata:", "World.Config.EditMode": "Tryb Edycji:", "World.Config.AccessLevelHeader": "Kto może dołączyć do tego świata?", "World.Config.AutoKickAFK": "Automatyczne wyrzucanie nieaktywnych użytkowników:", "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maksymalny Czas Nieaktywności:", "World.Config.HideFromListing": "Nie pokazuj na liście sesji", "World.Config.Autosave": "Autozapis (będzie nadpisywał poprzedni zapis):", "World.Config.AutosaveInterval": "Interwał Autozapisu (minuty):", "World.Config.CleanupAssets": " Oczyść nieużywane zasoby:", "World.Config.CleanupInterval": "Interwał czyszczenia (sekundy):", "World.Actions.StartSession": "Rozpocznij Sesję", "World.Actions.Join": "Dołącz", "World.Actions.Focus": "Pokaż", "World.Actions.Close": "Zamknij Świat", "World.Actions.Leave": "Opuść Świat", "World.Actions.Save": "Zapisz Zmiany", "World.Actions.SaveAs": "Zapisz Jako...", "World.Actions.SaveCopy": "Zapisz Kopię...", "World.Actions.SaveHere": "Zapisz Tutaj", "World.Actions.SaveToInventory": "Zapisz do Ekwipunku", "World.Actions.Saving": "Zapisywanie...", "World.Actions.Discard": "Odrzuć Zmiany", "World.Actions.Clone": "Sklonuj Świat", "World.Actions.Delete": "Usuń Świat", "World.Actions.ConfirmDelete": "Potwierdź Usunięcie", "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "USUŃ NA ZAWSZE", "World.Actions.Overwrite": "Zastąp za {name}", "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Podwierdź NADPISANIE", "World.Actions.Overwriting": "Nadpisywanie...", "World.Actions.ClosePrompt": "Zamknąć Świat?", "World.Actions.LeavePrompt": "Opuścić Świat?", "World.Actions.CloseConfirm": "Zamknij", "World.Actions.LeaveConfirm": "Opuść", "World.Actions.CannotClose": "(nie można zamknąć tego świata)", "World.Actions.GuestWarning": "", "World.Actions.HostingWarning": "Jesteś gospodarzem tego świata. Wszyscy użytkownicy zostaną odłączeni.", "World.Actions.GetWorldOrb": "Zdobądź Kulę Świata", "World.Actions.CopyWorldURL": "Skopiuj URL Świata", "World.Actions.CopyRecordURL": "Skopiuj URL Rekordu", "World.Actions.StartCustomSession": "Rozpocznij Sesję Niestandardową", "World.Actions.ModifyMetadata": "Edytuj Metadane", "World.Actions.GetSessionOrb": "Zdobądź Kulę Sesji", "World.Actions.CopySessionURL": "Skopiuj URL Sesji", "World.Indicator.NoData": "Brak Danych", "World.Indicator.LocalWorld": "Lokalna Maszyna", "World.Indicator.Author": "Przez: {name}", "World.Indicator.Host": "Gospodarz: {name}", "World.Indicator.Hosting": "Jesteś Gospodarzem", "World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# sesja} few {# sesje} many {# sesji}}", "World.Indicator.Users": "Użytkownicy", "World.Indicator.Users.None": "(nie znaleziono aktywnych sesji)", "World.Indicator.Description": "Opis", "World.Indicator.Description.None": "(nie podano opisu)", "World.Indicator.Visited": "(odwiedzono)", "World.Detail.ActiveSessions": "Aktywne Sesje:", "World.Detail.ActiveUsers": "Aktywni Użytkownicy:", "World.Detail.NewSession": "", "World.Detail.DescriptionHeader": "Opis: ", "World.Detail.SessionInformationHeader": "Informacje o Sesji", "World.Detail.Uptime": "Czas Działania", "World.Detail.AccessLevel": "Widoczność", "World.Detail.Users": "Użytkownicy", "World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} away)}} na {max}", "World.Detail.WorldInformationHeader": "Informacje o Świecie", "World.Detail.PublishDate": "Opublikowany", "World.Detail.ModifyDate": "Ostatnio Zaktualizowany", "World.Detail.Visits": "Odwiedziny", "World.Detail.Tags": "Tagi", "World.Detail.ActionsHeader": "Akcje:", "World.Category.Everything": "Wszystko", "World.Category.Featured": "Polecane", "World.Category.PublishedWorlds": "Opublikowane Światy", "World.Category.ActiveSessions": "Aktywne Sesje", "World.Category.ContactsSessions": "Sesje Znajomych", "World.Category.HeadlessSessions": "Sesje Headless", "World.Category.Social": "Społeczne", "World.Category.Games": "Gry", "World.Category.Art": "Sztuka", "World.Category.Tutorials": "Poradniki", "World.Category.Educational": "Edukacyjne", "World.Category.Random": "Losowye", "World.Category.MyWorlds": "Moje Światy", "World.Category.Custom": "Niestandardowe", "World.Category.GroupWorlds": "Światy Grupowe", "World.AccessLevel.Anyone": "Każdy", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Zarejestrowani Użytkownicy", "World.AccessLevel.Contacts": "Znajomi", "World.AccessLevel.ContactsPlus": "Znajomi+", "World.AccessLevel.LAN": "LAN", "World.AccessLevel.Private": "Prywatne (tylko osoby zaproszone)", "World.SortParameter.SearchScore": "Wynik Wyszukiwania", "World.SortParameter.Name": "Nazwa", "World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Otwarte Światy", "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Całkowita Liczba Sesji", "World.SortParameter.TotalUserCount": "Całkowita Liczba Użytkowników", "World.SortParameter.CreationDate": "Data Stworzenia", "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Data Modyfikacji", "World.SortParameter.FirstPublishTime": "Data Opublikowania", "World.SortParameter.TotalVisits": "Całkowita Liczba Odwiedzin", "World.SortParameter.LastVisit": "Ostatnio odwiedzine", "World.SortParameter.Random": "Losowo", "World.Filter.DataSources": "Źródła Danych:", "World.Filter.OpenedWorlds": "Otwarte Światy", "World.Filter.ActiveSessions": "Aktywne Sesje", "World.Filter.PublishedWorlds": "Opublikowane Światy", "World.Filter.LocalWorlds": "Lokalne Światy", "World.Filter.BaseSearch": "Bazowe Wyszukiwanie:", "World.Filter.ByOwner": "Przez Właściciela:", "World.Filter.UserOwner": "Właściciel jest Użytkownikiem", "World.Filter.GroupOwner": "Właściciel jest Grupą", "World.Filter.SubmittedToGroup": "Przesłano do Grupy:", "World.Filter.Featured": "Tylko Polecane", "World.Filter.MyWorlds": "Moje Światy", "World.Filter.SessionFiltering": "Filtrowanie Sesji:", "World.Filter.MinimumUsers": "Minimum Użytkowników: {n}", "World.Filter.MinimumContacts": "Minimalne kontakty: {n}", "World.Filter.OnlyHeadless": "Tylko Gospodarze Headless", "World.Filter.MaxAccessLevel": "Najwyższy Poziom Dostępu:", "World.Filter.MinimumUptime": "Minimalny Czas Działania:", "World.Filter.Sorting": "Sortowanie:", "World.Edit.Title": "Edytuj Metadane", "World.Edit.Name": "Nazwa Świata:", "World.Edit.Description": "Opis:", "World.Edit.Tags": "Tagi (rozdzielane przecinkami):", "World.Edit.Path": "Ścieżka Świata:", "World.Edit.AccessLevelHeader": "Kto może otworzyć ten świat?", "World.Edit.AccessPrivate": "Tylko Ja", "World.Edit.AccessPatreon": "Wspierający na Patreon", "World.Edit.AccessPublic": "Wszyscy (publiczny)", "Tools.AvatarCreator": "Kreator Awatarów", "Tools.FullBodyCalibrator": "Kalibrator Awatarów / Full Body", "Tools.CameraStreaming": "Kamera / Transmisja", "Tools.CreateNewWorld": "Stwórz Nowy Świat", "Tools.Debug": "Debugowanie", "Tools.StreamAudio": "Transmisja Dźwięku", "Tools.Setup2FA": "Skonfiguruj 2FA", "Tools.StreamAudio.Dialog.Title": "Utwórz strumień audio", "Tools.StreamAudio.Start": "Rozpocznij Transmisję", "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitrate: {bitrate} kbps", "Tools.StreamAudio.Title": "Transmisja Dźwięku {username}", "Tools.StreamAudio.Spatialized": "W Przestrzeni", "Tools.StreamAudio.Broadcast": "Wszędzie", "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Nasłuch dla właściciela: Nie", "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Nasłuch dla właściciela: Tak", "Options.FreeformDash.On": "Swobodna Tablica: Tak", "Options.FreeformDash.Off": "Swobodna Tablica: Nie", "Options.SeatedMode.On": "Tryb Siedzący: Tak", "Options.SeatedMode.Off": "Tryb Siedzący: Nie", "Options.Nameplates.All": "Nazwy Graczy: Wszystkie", "Options.Nameplates.NonContacts": "Nazwy Graczy: Nie Kontaktów", "Options.Nameplates.Hide": "Nazwy Graczy: Ukryte", "Options.Nameplates.DefaultStyle": "Użyj domyślnych plakietka", "Options.Nameplates.CustomStyle": "Zezwalaj na niestandardowe plakietki", "Indicator.OnlineUsers": "Użytkownicy Online: ~{num_registered} (~{num_total})", "Indicator.ServerStatus.Status": "Status chmury", "Indicator.ServerStatus.Good": "Dobry", "Indicator.ServerStatus.Slow": "Powolny", "Indicator.ServerStatus.Down": "Niesprawny", "Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Brak internetu", "Indicator.Sync.AllSynced": "Wszystko Zsynchronizowane", "Indicator.Sync.SyncingItems": "Synchronizowanie {item_count,plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów}} ({item_percent} %)", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Przesyłanie {variant_count,plural, one {# wariantu zasobu} few {# wariantów zasobów} many {# wariantów zasobów}}", "Indicator.Sync.SyncError": "Błąd Synchronizacji! Szczegóły w logu", "Indicator.Sync.StorageFull": "Pamięć Pełna Nie można zsynchronizować", "Indicator.Storage.StorageFull": "Pamięć Pełna", "Indicator.LiveHiddenMessage": "(informacja ukryta podczas transmisji)", "Login.InvalidCredentials": "Nieprawidłowe dane logowania", "Login.InvalidLogin": "Nieprawidłowe dane logowania", "Login.MalformedUID": "Nieprawidłowe informacje o urządzeniu", "Login.MissingUID": "Brak informacji o urządzeniu", "Register.MissingUID": "Nieprawidłowe informacje urządzenia", "Register.MalformedUID": "Nieprawidłowe informacje urządzenia", "Login.MissingLogin": "Brak danych logowania", "Login.InvalidRecoveryCode": "Nieprawidłowy kod odzyskiwania", "Login.UnsupportedAuthentication": "Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania", "Login.EmailNotVerified": "E-mail niezweryfikowany", "Login.AccountTempLocked": "Twoje konto jest zablokowane.", "Login.AccountBanned": "Twoje konto zostało zbanowane.", "Login.DuplicateAccount": "Zduplikowane konto", "Register.MissingRequest": "Brak danych rejestracyjnych", "Register.InvalidEmail": "Niepoprawny adres email", "Register.MissingUsername": "Brak nazwy użytkownika", "Register.MissingEmail": "Brakujący e-mail", "Register.UsernameTooLong": "Nazwa użytkownika jest za długa", "Register.UsernameContainsAmpersand": "Nazwa użytkownika nie może zawierać @", "Register.UsernameStartsWithU": "Nazwa użytkownika nie może zaczynać się od U-", "Register.InvalidUsername": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika", "Register.InvalidDateOfBirth": "Nieprawidłowa data urodzenia", "Register.UserContainsBlockedTerms": "Nazwa użytkownika zawiera zablokowane słowa", "Register.MissingPassword": "Brak hasła", "Register.InvalidPassword": "Nieprawidłowe Hasło", "Register.EmailAlreadyRegistered": "E-mail już zarejestrowany", "Register.UsernameAlreadyRegistered": "Nazwa użytkownika jest już zarejestrowana", "Register.ErrorCheckingUserId": "Błąd podczas sprawdzania identyfikatora użytkownika", "Account.Login": "Zaloguj się", "Account.Logout": "Wyloguj się", "Account.Register": "Zarejestruj się", "Account.Saml2": "Zaloguj się za pomocą SAML 2.0", "Account.LoginOrRegister": "Zaloguj / Zarejestruj się", "Account.LogoutConfirm": "Na pewno się wylogować?", "Account.LoggingIn": "Logowanie...", "Account.LoggingOut": "Wylogowywanie...", "Account.Registering": "Rejestrowanie...", "Account.Anonymous": "Anonim", "Account.Username": "Nazwa Użytkownika:", "Account.Email": "Email:", "Account.RememberMe": "Zapamiętaj Mnie (na 7 dni):", "Account.RepeatEmail": "Powtórz email:", "Account.UsernameOrEmail": "Nazwa Użytkownika lub Email:", "Account.Password": "Hasło:", "Account.RepeatPassword": "Powtórz Hasło:", "Account.RecoverPassword": "Zgubione Hasło?", "Account.LiveEmailWarning": "UWAGA: live.com, hotmail.com, outlook.com i inne domeny Microsoft mogą zająć 1-2 dni aby przyjąć email.", "Account.PasswordRules": "(co najmniej 8 znaków, 1 liczba, 1 mała litera, 1 duża litera)", "Account.AgeConfirm": "Mam 13 lat lub więcej", "Account.LostPassword": "Zgubione hasło", "Account.SendRecoveryCode": "Wyślij Kod Odzyskiwania", "Account.ResetPasswordHeader": "Resetuj Swoje Hasło", "Account.ResetPasswordInstructions": "Kod odzyskiwania został wysłany na twój email. Wklej go w poniższe pole:", "Account.RecoveryCode": "Kod Odzyskiwania:", "Account.NewPassword": "Nowe Hasło:", "Account.ResetPassword": "Ustaw Nowe Hasło", "Account.Requesting": "Żądanie...", "Account.ErrorPasswordMismatch": "Hasła nie są takie same!", "Account.ErrorEmailMismatch": "Emaile nie są takie same!", "Account.ErrorLoginError": "Błąd Logowania:", "Account.RegistrationSuccess": "Udało się!

Email z linkiem potwierdzającym został wysłany do {email}.

Po otworzeniu linku, zostaniesz zalogowany automatycznie jeżeli to okienko jest otwarte we'll automatically log you in as long as this dialog is open.

Jeśli napotkasz problemy, napisz do nas na hello@{appName}.com lub discord.gg/resonite", "Account.BirthMonth": "Miesiąc Urodzenia:", "Account.BirthDay": "Dzień Urodzenia:", "Account.BirthYear": "Rok Urodzenia:", "Account.PoliciesAgreement": "Zgadzam się z warunkami korzystania z usług i polityką prywatności", "Account.AlternateMethods": "Zamiast tego zaloguj się za pomocą usługi innej firmy:", "Account.Saml2.Title": "SAML 2.0", "Account.Saml2.Select": "Wybierz dostawcę SAML 2.0, którego chcesz używać:", "Account.Saml2.LoggingIn": "Czekam na zakończenie logowania (sprawdź swoją przeglądarkę)...", "Account.TOTP.Title": "Uwierzytelnianie dwupoziomowe", "Account.TOTP.Initializing": "Sprawdzanie statusu 2FA dla Twojego konta...", "Account.TOTP.Code.Header": "Sekretny kod", "Account.TOTP.Code.Description": "Najpierw musisz wprowadzić tajny kod do aplikacji uwierzytelniającej TOTP, taki jak Authy lub Google Authenticator.

Zalecamy zrobienie tego poprzez zeskanowanie kodu QR, ale alternatywnie możesz ręcznie wprowadzić tajny kod. Nigdy nikomu nie udostępniaj tego kodu.

Jeśli jesteś w VR, możesz przełączyć się na Monitor, naciskając klawisz F8.", "Account.TOTP.Code.QRCode": "Zeskanuj kod QR", "Account.TOTP.Code.Key": "Sekretny kod:", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Kody odzyskiwania", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Zapisz te kody w bezpiecznym miejscu. Można ich użyć do odzyskania dostępu do konta w przypadku zgubienia lub uszkodzenia telefonu. Każdy kod może zostać użyty tylko raz. Nigdy nie udostępniaj ich nikomu. Jeśli je zgubisz, TRWALE utracisz dostęp do swojego konta.", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Kody:", "Account.TOTP.Activate.Header": "Aktywuj 2FA", "Account.TOTP.Activate.Description": "Aby aktywować 2FA na swoim koncie, użyj 6-cyfrowego tokena wygenerowanego przez aplikację uwierzytelniającą, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie.

Po aktywacji będziesz musiał użyć kodu, aby potwierdzić pewne operacje .", "Account.TOTP.Activate.Token": "6-cyfrowy token:", "Account.TOTP.Activate.TokenField": "Wpisz tutaj swój token...", "Account.TOTP.Activate.Activate": "Aktywuj", "Account.TOTP.Activate.Activating": "Aktywowanie...", "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Nieprawidłowy Token!", "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2FA zostało już skonfigurowane na Twoim koncie!", "Account.TOTP.Message.Error": "Niespodziewany błąd! Spróbuj ponownie później.", "Account.TOTP.Deactivate.Header": "Dezaktywuj 2FA", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Dezaktywuj", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Dezaktywowanie...", "Account.Type.Standard": "Konto Standardowe", "Account.Type.Business": "Konto Biznesowe", "Account.Type.Patreon": "Wsparcie na Patreon", "Account.Type.Mentor": "{platform} Mentor", "Account.Type.Moderator": "{platform} Moderator", "Account.Type.Team": "{platform} Zespół", "Avatar.Badge.Live": "NA ŻYWO", "2FA.Header": "Weryfikacja 2FA", "2FA.Token": "6-cyfrowy Token:", "Profile.Status.Online": "Online", "Profile.Status.Away": "Zaraz Wracam", "Profile.Status.Busy": "Nie Przeszkadzać", "Profile.Status.Invisible": "Niewidzialny", "Profile.Status.Offline": "Offline", "Session.Tab.Settings": "Ustawienia", "Session.Tab.Users": "Użytkownicy", "Session.Tab.Permissions": "Uprawnienia", "Session.Permission.Anonymous": "Domyślny Anonim:", "Session.Permission.Vistor": "Domyślny Odwiedzający:", "Session.Permission.Contact": "Domyślny Kontakt:", "Session.Permission.Host": "Domyślny Gospodarz:", "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Nadpisane Uprawnienia: {n,select, -1 {---} other {{n}}}", "Session.Permission.ClearOverrides": "Wyczyść Nadpisane Uprawnienia", "Permissions.NotAllowedToSpawn": "Nie masz pozwolenia aby przyzywać przedmioty w tym świecie.", "Permissions.NotAllowedToSave": "Nie masz pozwolenia aby zapisywać przedmioty w tym świecie.", "Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Nie masz pozwolenia aby użyć własnego awatara w tym świecie.", "User.Actions.Silence": "Wycisz (globalnie)", "User.Actions.Mute": "Wycisz (lokalnie)", "User.Actions.Jump": "Skocz do", "User.Actions.Respawn": "Odrodź", "User.Actions.Kick": "Wyrzuć", "User.Actions.Ban": "Banuj", "Contacts.Add": "Dodaj Znajomego", "Contacts.Remove": "Usuń Znajomego", "Contacts.ConfirmRemove": "Na Pewno Usunąć?", "Contacts.AcceptRequest": "Akceptuj Zaproszenie", "Contacts.IgnoreRequest": "Ignoruj Zaproszenie", "Contacts.Invite": "Zaproś Tutaj", "Contacts.RevokeInvite": "Unieważnij zaproszenie", "Contacts.BanFromAllSessions": "Zbanuj z moich sesji", "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Odbanuj z moich sesji", "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Zbanuj z bieżącego świata", "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Odbanuj z bieżącego świata", "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Nagrywanie głosu...", "Contacts.Unblocked": "Odblokuj", "Contacts.AvatarBlock": "Zablokuj awatara", "Contacts.MutualBlock": "Wzajemna blokada", "Contacts.SelfAccount": "Moje konto", "Contacts.SearchPrompt": "Wyszukaj Znajomych...", "Contacts.WriteMessage": "Napisz wiadomość...", "Contacts.InSession": "W {name}", "Contacts.InPrivate": "W Prywatnym Świecie", "Contacts.InContactsOnly": "W Świecie tylko dla Znajomych", "Contacts.InHidden": "W Ukrytym Świecie", "Contacts.InHiddenContactsOnly": "W Ukrytym Świecie Tylko dla Znajomych", "Contacts.InHiddenContactsPlus": "W Ukrytym Świecie Tylko dla Znajomych+", "Contacts.InLAN": "W Świecie LAN", "Contacts.UsingDifferentVersion": "Używa Wersji {version}", "Contacts.RequestSent": "Wysłano Zaproszenie", "Contacts.RequestReceived": "Zaproszenie", "Contacts.RequestIgnored": "Zignorowano", "Contacts.Blocked": "Zablokowano", "Contacts.SearchResult": "Wynik Wyszukiwania", "Contacts.Bot": "Konto Bota", "Contacts.Migrated": "Znajomy nie przeszedł Migracji", "Notifications.IsOnline": "Jest teraz Online", "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Jest teraz Online (używając wersji: {version})", "Notifications.ReceivedContactRequest": "Wysłano Zaproszenie do Znajomych", "Notifications.ReceivedInvite": "Zaproszono Cię do:", "Notifications.ReceivedItem": "Wysyłano Ci przedmiot:", "Notifications.VoiceMessage": "Wysłano wiadomość głosową", "Undo.SetField": "Ustawienie pola {field_name} na {value}", "Undo.SetReference": "Ustawienie odniesienia {ref_name} na {ref_target}", "Undo.Spawn": "Stworzenie {name}", "Undo.Destroy": "Zniszczenie {name}", "Undo.SpawnComponent": "Dodanie {component_type} do {slot_name}", "Undo.DuplicateComponent": "Duplikowanie Komponentu", "Undo.DestroyComponent": "Zniszczenie {component_type} na {slot_name}", "Undo.Transform": "Przeniesienie {name}", "Undo.Translate": "Przeniesienie", "Undo.TranslateAlongAxis": "Przeniesienie Wzdłuż Osi", "Undo.RotateAroundAxis": "Obrócenie Wokół Osi", "Undo.ResetPosition": "Resetowanie Pozycji", "Undo.ResetRotation": "Resetowanie Obrótu", "Undo.ResetScale": "Resetowanie Skali", "Undo.GrabObjects": "Chwycenie Obiektów", "Undo.DestroyGrabbed": "Zniszczenie Chwyconych Obiektów", "Undo.DuplicateGrabbed": "Duplikowanie Chwyconych Obiektów", "Undo.ChangeBoxSize": "Zmienienie Wielkości Pudełka", "Undo.BrushStroke": "Pociągnięcie Pędzla", "Undo.ChangeColor": "Zmienienie Koloru", "Undo.CloneComponent": "Sklonowanie Komponentu", "Undo.MoveIKBone": "Przeniesienie Kości IK", "Undo.MoveSun": "Przeniesienie Słońca", "Undo.ApplyMaterial": "Zastosowanie Materiału", "Undo.BakeMeshes": "Wypalenie {name}", "Undo.ChangeMesh": "Zmienienie Meshu", "Undo.InsertParent": "Dodanie Rodzica do {name}", "Undo.Wiggler": "Złe Rzeczy", "Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Wyciągnięcie Materiałów z Hierarchii", "Undo.BatchConvertMaterials": "Zbiorcze konwertowanie materiałów", "Tooltips.Brush.ChangeColor": "Zmień kolor", "Tooltips.Brush.IncrementSize": "Zwiększ rozmiar", "Tooltips.Brush.DecrementSize": "Zmniejsz rozmiar", "Tooltips.Dev.CreateNew": "Stwóż Nowy...", "Tooltips.Dev.Selection": "Zaznaczanie: {mode}", "Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Tryb Dewelopera: Nie", "Tooltips.Dev.DevMode.On": "Tryb Dewelopera: Tak", "Tooltips.Dev.OpenInspector": "Otwórz Inspektor", "Tooltips.Dev.DeselectAll": "Odznacz Wszystko", "Tooltips.Dev.DestroySelected": "Zniszcz Zaznaczone", "Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "NA PEWNO Zniszcz Zaznaczone", "Tooltips.Dev.SelectParent": "Zaznacz Rodzica", "Tooltips.Dev.LocalSpace": "Przestrzeń lokalna", "Tooltips.Dev.GlobalSpace": "Globalna przestrzeń", "Tooltips.Dev.Translation": "Przejście", "Tooltips.Dev.Rotation": "Obrót", "Tooltips.Dev.Scale": "Skala", "Tooltip.Color.Picker": "Wybieranie Kolorów", "Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Obiekty będą Skalowalne", "Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Obiekty nie będą Skalowalne", "Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Oznaczaj jako Wspinalny", "Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Nie Oznaczaj jako Wspinalny", "Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Zapewnij lokomocję Chodzenie/Bieganie", "Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Zapewnij lokomocję Zero-G", "Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Zapewnij lokomocję Fizyczne Latanie", "Tooltip.Light.Point": "Punktowe", "Tooltip.Light.Spot": "Stożkowe", "Tooltip.Light.Sun": "Słońce", "Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Pozostaw Cień", "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Wyłącz Cień", "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Włącz Cień", "Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow": "Ustaw na tylko cień", "Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Ustaw na dwustronny cień", "Tooltip.Slicer.Add": "Dodaj Slicer", "Tooltip.Slicer.Clear": "Usuń Slicer", "Tooltip.Material.RayMode": "Tryb Promienia", "Tooltip.Material.AreaMode": "Tryb Strefy", "Tooltip.Material.ObjectMode": "Tryb Globalny Obiektu", "Tooltip.Material.SceneMode": "Tryb Globalny Sceny", "Tooltip.Material.CreateCopy": "Stwórz Kopię", "Tooltip.Material.Edit": "Edytuj Materiał", "Tooltip.Material.Convert": "Konwertuj na...", "Tooltip.Material.ConvertAll": "Konwertuj Wszystkie na...", "Tooltip.Material.CreateNew": "Stwórz Nowy", "Tooltip.Mesh.Edit": "Edytuj Mesh", "Tooltip.Cartridge.Eject": "Zdejmij kulę", "Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV", "Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis", "Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC", "Tooltip.Microphone.ModeHold": "Trzymaj aby nagrywać", "Tooltip.Microphone.ModePress": "Kliknij aby zacząć/zakończyć nagrywanie", "Tooltip.Microphone.SourceRaw": "Surowe", "Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Filtrowane i Normalizowane", "CreateNew.Back": "<<< Wstecz", "CreateNew.EmptyObject": "Pusty Obiekt", "CreateNew.ParticleSystem": "System Cząsteczek", "CreateNew.Object": "Obiekt", "CreateNew.Object.AvatarCreator": "Kreator Awatarów", "CreateNew.Object.Camera": "Kamera", "CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Próbka Odbić", "CreateNew.Object.Mirror": "Lustro", "CreateNew.Object.Portal": "Portal", "CreateNew.Object.VideoPlayer": "Odtwarzacz Wideo", "CreateNew.Object.SpawnArea": "Strefa Odrodzenia", "CreateNew.Object.SpawnPoint": "Punkt Odrodzenia", "CreateNew.Object.UIXCanvas": "Panel UIX", "CreateNew.Object.Facet": "Faseta", "CreateNew.Object.FogVolume": "Mgła", "CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Przyłączeniowy", "CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Alfa", "CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Mnożny", "CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Gradient", "CreateNew.Text": "Tekst", "CreateNew.Text.Basic": "Podstawowy", "CreateNew.Text.Outline": "Obrys", "CreateNew.Editor": "Edytor", "CreateNew.Editor.UserInspector": "Inspektor Użytkowników", "CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Kreator Źródeł Światła Świata", "CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Kreator renderowania tekstu na świecie", "CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Kreator Optymalizacji Zasobów", "CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Kreator Cubemap", "CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Kreator Próbek Odbicia", "CreateNew.3DModel": "Model 3D", "CreateNew.3DModel.Triangle": "Trójkąt", "CreateNew.3DModel.Box": "Pudełko", "CreateNew.3DModel.Sphere": "Kula", "CreateNew.3DModel.Capsule": "Kapsuła", "CreateNew.3DModel.Cone": "Stożek", "CreateNew.3DModel.Cylinder": "Cylinder", "CreateNew.3DModel.Quad": "Kwadrat", "CreateNew.3DModel.Grid": "Kratka", "CreateNew.3DModel.Torus": "Torus", "CreateNew.Collider": "Obszar", "CreateNew.Collider.Box": "Pudełko", "CreateNew.Collider.Sphere": "Kula", "CreateNew.Collider.Capsule": "Kapsuła", "CreateNew.Collider.Cylinder": "Cylinder", "CreateNew.Collider.Cone": "Stożek", "CreateNew.Collider.Mesh": "Mesh", "CreateNew.Light": "Światło", "CreateNew.Light.Point": "Punktowe", "CreateNew.Light.Spot": "Stożkowe", "CreateNew.Light.Directional": "Kierunkowe", "CreateNew.Materials": "Materiały", "CreateNew.Directory.Title": "Utwórz nowy katalog:", "CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Proszę podać nazwę:", "CreateNew.Directory.Error.LongName": "Nazwa jest za długa:", "CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "Błędna nazwa:", "AvatarCreator.Title": "Kreator Awatarów", "AvatarCreator.Instructions": "Dopasuj obiekty awatara do referencji gogli i kontrolerów (opcjonalnie) i kliknij Utwórz aby przekształcić je w awatar.", "AvatarCreator.UseSymmetry": "Używaj Symetrii", "AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Pokaż Pozycje Narzędzi", "AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Konfiguruj Miernik Głośności", "AvatarCreator.SetupEyes": "Konfiguruj Oczy", "AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Konfiguruj Śledzenie Twarzy", "AvatarCreator.ProtectAvatar": "Chroń Awatar", "AvatarCreator.CalibrateFeet": "Kalibruj Stopy", "AvatarCreator.CalibrateHips": "Kalibruj Miednicę/Biodra", "AvatarCreator.AlignHeadForward": "Wyrównaj Głowę do Przodu", "AvatarCreator.AlignHeadUp": "Wyrównaj Głowę do Góry", "AvatarCreator.AlignHeadRight": "Wyrównaj Głowę do Prawej", "AvatarCreator.CenterHead": "Wycentruj Pozycję Głowy", "AvatarCreator.TryAlignHands": "Spróbuj Wyrównać Ręce", "AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Wyrównaj Pozycje Narzędzi", "AvatarCreator.Create": "Utwórz", "Importer.General.AsRawFile": "Plik", "Importer.Folder.Title": "Importer Folderów", "Importer.Folder.Individual": "Indywidualny import", "Importer.Folder.Individual.Description": "Tworzy osobne okno dialogowe importu dla każdego obsługiwanego pliku w folderze.", "Importer.Folder.Batch": "Import zbiorczy", "Importer.Folder.Batch.Description": "Tworzy jeden importer dla każdego typu, używając tych samych ustawień dla każdego pliku", "Importer.Folder.Minecraft": "Świat Minecraft", "Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importuje świat Minecraft jeśli Mineways jest zainstalowane.", "Importer.Image.Title": "Importer Obrazów", "Importer.Image.Prompt": "Co chcesz importować?", "Importer.Image.Regular": "Obraz / Tekstura", "Importer.Image.Screenshot": "Zrzut ekranu (zrobiony tutaj)", "Importer.Image.PixelArt": "Pixel Art", "Importer.Image.360": "Zdjęcie 360 / Skybox", "Importer.Image.StereoPhoto": "Zdjęcie Stereo", "Importer.Image.Stereo360": "Zdjęcie Stereo 360", "Importer.Image.180": "Zdjęcie 180", "Importer.Image.Stereo180": "Zdjęcie Stereo 180", "Importer.Image.LUT": "LUT", "Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Z jakiego układu korzysta?", "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Obok Siebie LR", "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Obok Siebie RL", "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Góra Dół LR", "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Góra Dół RL", "Importer.Model.Title": "Importer Modeli", "Importer.Model.Prompt": "Co chcesz importować?", "Importer.Model.Regular": "Model 3D", "Importer.Model.3DScan": "Skan 3D", "Importer.Model.CAD": "Model CAD", "Importer.Model.PointCloud": "Chmura Punktowa", "Importer.Model.VertexColorModel": "Model z Kolorami Wierzchołków", "Importer.Model.AdvancedSettings": "Zaawansowane Ustawienia", "Importer.Model.ModelKindPrompt": "Jaki typ modelu 3D?", "Importer.Model.RegularKind": "Zwykły / Awatar", "Importer.Model.SeparableKind": "Z Możliwością Oddzielenia", "Importer.Model.UnitsPrompt": "W jakich jednostkach jest model?", "Importer.Model.AutoScale": "Automatyczna Skala (nieznana skala)", "Importer.Model.AutoHumanoid": "Automatyczna Skala Ludzka", "Importer.Model.Meters": "Metry (m)", "Importer.Model.Millimeters": "Milimetry (mm)", "Importer.Model.Centimeters": "Centymetry (cm)", "Importer.Model.Inches": "Cale", "Importer.Model.FinalizePrompt": "Wszystko gotowe?", "Importer.Model.RunImport": "Importuj!", "Importer.Model.Advanced.Scale": "Skala: ", "Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Automatyczna Skala", "Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "Maksymalna Wielkość Tekstur", "Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "Format Obrazu: ", "Importer.Model.Advanced.Material": "Materiał: ", "Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Preferuj Specular", "Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Wyrównaj Oś: ", "Importer.Model.Advanced.Normals": "Oblicz Normalne", "Importer.Model.Advanced.Tangents": "Oblicz Styczne", "Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Importuj Kolory Wierzchołków", "Importer.Model.Advanced.Bones": "Importuj Kości", "Importer.Model.Advanced.Lights": "Importuj Światła", "Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Oblicz Alfa Tekstur", "Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Importuj Kolor Albedo", "Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Importuj Emisję", "Importer.Model.Advanced.Colliders": "Generuj Obszary", "Importer.Model.Advanced.Animations": "Importuj Animacje", "Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Ustaw jako przyciągalny", "Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Ustaw jako timelapse", "Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Importuj zewnętrzne tekstury", "Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Importuj Meshe z Kościami", "Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Ustaw IK", "Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Wizualizuj Szkielet", "Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Wymuś Pozę T", "Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Jako Chmura Punktowa", "Importer.Model.Advanced.DualSided": "Konwertuj na Dwustronne", "Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Konwertuj na Płaskie Cieniowanie", "Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Deduplikuj Instancje (powolne)", "Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optymalizuj Model/Scenę", "Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Rozdziel Podmeshe", "Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Generuj Losowe Kolory", "Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Stwórz Kule Materiałów", "Importer.Model.Advanced.ImagesByName": "Importuj Obrazy po Nazwach", "Importer.Model.Advanced.ForcePointFiltering": "Wymuś Filtrowanie Punktowe", "Importer.Model.Advanced.ForceNoMipMaps": "Wymuś brak MipMap", "Importer.Model.Advanced.ForceUncompressed": "Wymuś brak Kompresji", "Importer.Model.Advanced.Grabbable": "Pozwól na Chwytanie", "Importer.Model.Advanced.Scalable": "Pozwól na Skalowanie", "Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Pozycja w Oryginalnym Punkcie", "Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Umieść Zasoby na Obiekcie", "Importer.Video.Title": "Importer Filmów", "Importer.Video.Prompt": "Co chcesz importować?", "Importer.Video.Regular": "Film", "Importer.Video.360": "Film 360", "Importer.Video.Stereo": "Film Stereo", "Importer.Video.Stereo360": "Film Stereo 360", "Importer.Video.Depth": "Film z Głębią", "Importer.Video.180": "Film 180", "Importer.Video.Stereo180": "Film Stereo 180", "Importer.Video.Depth.Prompt": "Szablon Głębii", "Importer.Video.Depth.Default": "Domyślny", "Exporter.Title": "Eksport", "Exporter.FileName": "Nazwa pliku:", "Exporter.ExportAs": "Eksportuj jako:", "Exporter.Export": "Eksport", "Exporter.Exporting": "Eksportowanie...", "NewWorld.Title": "Nowy Świat", "NewWorld.SessionTitle": "Nowa sesja", "NewWorld.Template": "Szablon Świata:", "NewWorld.CustomPreset": "Niestandardowy Szablon:", "NewWorld.SessionSettings": "Ustawienia Sesji:", "NewWorld.UnsafeMode": "Tryb Niebezpieczny:", "NewWorld.Port": "Port:", "NewWorld.AutoPort": "Auto:", "NewWorld.DefaultName": "Świat {name}", "FullBody.Title": "Kalibracja Awatarów / Full Body", "FullBody.SetHeight": "1) Ustaw swój wzrost", "FullBody.HeightInstructions": "Upewnij się, że to Twój rzeczywisty wzrost, w przeciwnym razie kalibracja nie będzie działać poprawnie. Manekin powinien pasować do gogli i kontrolerów.", "FullBody.HeightWarning": "Coś nie pasuje. Upewnij się, że to Twój rzeczywisty wzrost.", "FullBody.ConfirmMapping": "2) Potwierdź ustawienie trackerów", "FullBody.MappingInstructions": "Stań prosto i upewnij się, że trackery działają i są prawidłowo wykrywane.", "FullBody.StartCalibration": "Rozpocznij Kalibrację Trackerów", "FullBody.JustCalibrateAvatar": "Tylko skalibruj mojego awatara", "FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Pomiń kalibrację full body i tylko skalibruj awatara", "FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "Pomiń i dostosuj awatar", "FullBody.CalibrateInstructions": "Dopasuj się do czerwonej nakładki ciała w obszarze gry i naciśnij oba triggery, aby potwierdzić. Upewnij się, że Twoje prawdziwe stopy i biodra pasują do wirtualnych tak blisko, jak to możliwe.", "FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Upewnij się, że trackery działają, a Twój wzrost jest ustawiony", "FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Dopasuj się do odniesienia i naciśnij oba triggery, aby potwierdzić", "FullBody.AdjustAvatarInstructions": "Dostosuj przesunięcia ciała awatara, aby najlepiej pasowały do odniesienia", "FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Sprawdź i dostrój kalibrację, przesuwając niebieskie odniesienia", "FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Kalibruj Trackery", "FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Chwyć i ustaw niebieskie części ciała względem trackerów, aby dostosować ich przesunięcie. Powinny pasować do lokalizacji trackera na Twoim ciele.\nW dowolnym momencie możesz dostosować kalibrację, ponownie otwierając to narzędzie.", "FullBody.UseSymmetry": "Używaj Symetrii", "FullBody.ShowBodyOverlay": "Pokaż Nakładkę Ciała", "FullBody.HeightCompensationInstructions": "Jeśli manekin jest za wysoki (zgarbiony) lub za niski, dostosuj kompensację wzrostu, aby uzyskać najlepsze dopasowanie.", "FullBody.RecalibratePrompt": "Zniekształcone lub brakujące trackery?", "FullBody.Recalibrate": "Ponownie uruchom kalibrację Pozy T", "FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "Potrzebujesz dostosować dopasowanie awatara?", "FullBody.CalibrateAvatar": "Kalibruj Mój Awatar", "FullBody.FinishPrompt": "Wszystko w porządku?", "FullBody.FinishCalibration": "Zakończ kalibrację Fullbody", "FullBody.CalibrateAvatarTitle": "Kalibracja Awatara", "FullBody.CalibrateAvatarInstructions": "Upewnij się, że wszystkie części ciała są zmapowane, a następnie przeciągnij niebieskie kule dookoła, aby awatar najlepiej pasował do odniesienia do ciała.", "FullBody.ShowReferenceOverlay": "Pokaż Nakładkę Odniesienia", "FullBody.ResetAvatarPrompt": "Awatar jest zniekształcony lub nie działa?", "FullBody.ResetAvatar": "Resetuj Mapowanie", "FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions": "Jeśli awatar jest za wysoki (zgarbiony) lub za niski, dostosuj kompensację wzrostu, aby uzyskać najlepsze dopasowanie.", "FullBody.AvatarHeightCompensation": "Kompensacja Wysokości Awatara: {n, number, percent}", "FullBody.ResetAvatarHeightCompensation": "Resetuj Kompensację Wysokości", "FullBody.AvatarSaveWarning": "Nie zapomnij zapisać swojego awatara po zakończeniu kalibracji!", "FullBody.FinishAvatarCalibration": "Zakończ Kalibrację Awatara", "FullBody.CalibrationFinishedInstructions": "Jeśli jesteś zadowolony z kalibracji, możesz teraz zapisać swój awatar i wyjść.", "FullBody.CloseCalibrator": "Zamknij Kalibrator", "FullBody.CalibrationRedoInstructions": "Jeśli kalibracja jest wyłączona lub chcesz skalibrować więcej awatarów, możesz wprowadzić więcej korekt. Możesz także ponownie otworzyć ten kalibrator w przyszłości, aby wprowadzić zmiany. \n Jeśli zmieniłeś tylko trackery, nie musisz ponownie kalibrować swoich awatarów.", "FullBody.ReturnToTrackerCalibration": "Powróć do kalibracji trackerów", "FullBody.Hips": "Biodra", "FullBody.Feet": "Stopy", "FullBody.Chest": "Pierś", "FullBody.Elbows": "Łokcie", "FullBody.Knees": "Kolana", "FullBody.TrackerMapped": "Tracker Zmapowany", "FullBody.NotTracking": "Nie działa...", "FullBody.NoTracker": "Brak Mapowania Trackera", "FullBody.FeetNotTracking": "Trackery stóp nie działają...", "FullBody.AvatarPointMapped": "Zmapowany", "FullBody.AvatarPointNotMapped": "Nie Zmapowany", "FullBody.AvatarPointNoTracker": "Brak Trackera", "CameraControl.Title": "Sterowanie Kamerą", "CameraControl.MirroringOffWarning": "RZUTOWANIE WYŁĄCZONE", "CameraControl.MirrorToDisplay": "Rzutuj do wyświetlacza", "CameraControl.TakePhoto": "Zrób Zdjęcie", "CameraControl.Take360Photo": "Zrób Zdjęcie 360", "CameraControl.Mode.SmoothPOV": "Płynny Punkt Widzenia", "CameraControl.Mode.ThirdPerson": "Trzecia Osoba", "CameraControl.Mode.Group": "Grupa", "CameraControl.Mode.World": "Świat", "CameraControl.Mode.Manual": "Manualny", "CameraControl.Settings.AvoidOcclusion": "Unikaj Okluzji", "CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "Zachowaj W Świecie", "CameraControl.Settings.MovementWobble": "Chybotanie Od Ruchu", "CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead": "Celuj Przed Głowę", "CameraControl.Settings.HideCamera": "Ukryj Kamerę", "CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "Wymuś Oczy na Kamerze", "CameraControl.Settings.HideBadges": "Ukryj Odznaki", "CameraControl.Settings.HideLasers": "Ukryj Lasery", "CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Pokaż Frustum", "CameraControl.Settings.PhotoTimer": "Odliczanie", "CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Pokaż odznakę Na Żywo", "CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "Dźwięk z pozycji kamery", "CameraControl.OpenCloseUsers": "Użytkownicy", "CameraControl.CreateCameraAnchor": "Utwórz Punkt Kamery", "CameraControl.Anchors.Interpolate": "Interpolacja Między Punktami", "CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed": "Prędkość Interpolacji:", "CameraControl.Anchors.LinearInterpolation": "Interpolacja linearna", "CameraControl.Anchors.NoAnchors": "Brak punktów kamery w tym świecie", "CameraControl.Positioning.FieldOfView": "Pole Widzenia", "CameraControl.Positioning.AngleOffset": "Przesunięcie Kąta", "CameraControl.Positioning.Distance": "Odległość", "CameraControl.Positioning.Height": "Wysokość", "CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch": "Nachylenie Pierwszej Osoby", "CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll": "Przechył Boczny Pierwszej Osoby", "CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset": "Przesunięcie Pierwszej Osoby", "CameraControl.Positioning.Reset": "Resetuj", "CameraControl.Control.AnyoneCanInteract": "Każdy może chwytać", "CameraControl.Control.RenderPreviewForEveryone": "Renderuj Podgląd dla Wszystkich", "CameraControl.Control.RenderPrivateUI": "Renderuj Prywatny Interfejs", "CameraControl.Control.MotionBlur": "Rozmycie w Ruchu", "CameraControl.Control.ScreenSpaceReflections": "Odbicia Przestrzeni Ekranu", "CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld": "Twórz zdjęcie w świecie", "CameraControl.Control.FlipPreview": "Odwróć podgląd", "CameraControl.Control.GroupDetectionRadius": "Promień Wykrywania Grupy: {n} m", "CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary": "Zasięg Wykluczania Grupy: {n} m", "CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed": "Prędkość Wygładzania Pozycji: {n}", "CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed": "Prędkość Wygładzania Obrotu: {n}", "CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed": "Prędkość Płynnego Kadrowania: {n}", "CameraControl.OBS.IP": "IP Socketu OBS:", "CameraControl.OBS.Password": "Hasło OBS (opcjonalne):", "CameraControl.OBS.Connect": "Połącz", "CameraControl.OBS.Instructions": "Upewnij się, że OBS działa i ma zainstalowaną wtyczkę obs-websocket", "CameraControl.OBS.OpenInstaller": "Otwórz stronę instalatora", "CameraControl.OBS.Launch": "Uruchom OBS", "CameraControl.OBS.Launching": "Uruchamianie...", "CameraControl.OBS.Launched": "Uruchomiono!", "CameraControl.OBS.Connecting": "Łączenie...", "CameraControl.OBS.Connected": "Połączono!", "CameraControl.OBS.Disconnected": "Odłączono!", "CameraControl.OBS.AuthFailure": "Błąd Autoryzacji!", "CameraControl.OBS.ConnectionFailed": "Połączenie Nieudane: ", "CameraControl.OBS.ConnectionTimeout": "Czas połączenia minął. Czy OBS działa z zainstalowaną wtyczką obs-websocket?", "CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError": "Nieoczekiwany błąd połączenia:", "CameraControl.OBS.DisconnectedPage": "OBS Odłączony", "CameraControl.OBS.ReturnToConnect": "Wróć do strony połączenia", "CameraControl.OBS.AutoMirror": "Automatyczne rzutowanie na Kamerze/Transmisji", "CameraControl.OBS.Bitrate": "Szybkość transmisji: {n}/s", "CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}", "CameraControl.OBS.DroppedFrames": "Pominięte klatki: {n}", "CameraControl.OBS.Live": "NA ŻYWO", "CameraControl.OBS.Recording": "REC", "CameraControl.OBS.OpenInstallerReason": "Z tej strony możesz pobrać wtyczkę websocket dla OBS", "CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Rozpocznij Transmisję", "CameraControl.OBS.Streaming.Starting": "Rozpoczynanie Transmisji...", "CameraControl.OBS.Streaming.Stop": "Zakończ Transmisję", "CameraControl.OBS.Streaming.Stopping": "Zatrzymywanie Transmisji", "CameraControl.OBS.Recording.Start": "Rozpocznij Nagrywanie", "CameraControl.OBS.Recording.Starting": "Rozpoczynanie Nagrywania...", "CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Zakończ Nagrywanie", "CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Zakańczanie Nagrywania", "Settings.Height": "Mój Wzrost:", "Settings.Metric": "Metryczny (cm)", "Settings.Imperial": "Imperialny (ft)", "Settings.OverrideLocale": "Zastąp Język:", "Settings.HideAllTutorials": "Ukryj Wszystkie Samouczki", "Settings.ShowInteractionHints": "Pokaż Wskazówki Dotyczące Interakcji", "Settings.PrimaryController": "Główny Kontroler", "Settings.Hotswitching": "Hotswitch VR", "Settings.AllowStrafing": "Zezwalaj na Strafowanie", "Settings.UseHeadDirectionForMovement": "Użyj Kierunku Głowy do poruszania", "Settings.SmoothTurn": "Płynne Obracanie", "Settings.SmoothTurnExclusiveMode": "Ekskluzywny Tryb Płynnego Obracania", "Settings.SmoothTurnSpeed": "Prędkość Płynnego Obrotu", "Settings.SnapTurnAngle": "Kąt Obrotu Natychmiastowego", "Settings.NoclipSpeed": "Prędkość No-Clip", "Settings.SpeedExponent": "Wykładnik Prędkości", "Settings.MoveThreshold": "Martwa Strefa Poruszania", "Settings.ControllerVibration": "Wibracje Kontrolera", "Settings.Haptics": "Wibracje Zwrotne", "Settings.DisablePhysicalInteractions": "Wyłącz Interakcje Fizyczne", "Settings.EnableGestures": "Włącz Gesty", "Settings.DoubleClickInterval": "Interwał Dwukrotnego Kliknięcia", "Settings.ResetAllTutorials": "Zresetuj Wszystkie Samouczki", "Settings.PreferSteamNetworking": "Preferuj Gniazda Sieciowe Steam", "Settings.DisableLAN": "Wyłącz LAN", "Settings.LegacyGripEquip": "Włącz Stare Wyposażanie Podwójnym Chwytem", "Settings.LegacyWorldSwitcher": "Włącz Stary Zmieniacz Światów", "Settings.FetchIncompatibleSessions": "Pokaż Niekompatybilne Sesje", "Settings.DoNotSendReadStatus": "Nie wysyłaj statusu przeczytania wiadomości w czasie rzeczywistym", "Settings.MaxConcurrentAssetTransfers": "Limit Równoległych Transferów Zasobów", "Settings.AutosaveScreenshotPath": "Ścieżka auto-zapisu zdjęć", "Settings.AutosaveAllScreenshots": "Automatycznie zapisuj WSZYSTKIE zrzuty ekranu na świecie", "Settings.DebugInputBinding": "Debuguj Przypisane Przyciski", "Settings.LaserSmoothing.Header": "Wygładzanie Laserów", "Settings.LaserSmoothing.Speed": "Prędkość Wygładzania", "Settings.LaserSmoothing.ModulateStartAngle": "Kąt Początkowy Modulowania", "Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle": "Kąt Końcowy Modulowania", "Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent": "Wykładnik Modulowania", "Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier": "Mnożnik Prędkości Modulowania", "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "Próg Drążka", "Settings.Laser.ShowInDesktop": "Wyświetlaj Laser w Trybie Ekranowym", "Settings.LaserSmoothing.Reset": "Resetuj Ustawienia Lasera", "Settings.Audio.Header": "Audio", "Settings.Audio.Input.Title": "Urządzenia wejściowe audio", "Settings.Audio.Master": "Cały Dźwięk: {n,number,percent}", "Settings.Audio.SoundEffects": "Efekty Dźwiękowe: {n,number,percent}", "Settings.Audio.Multimedia": "Multimedia: {n,number,percent}", "Settings.Audio.Voice": "Głosy: {n,number,percent}", "Settings.Audio.UI": "Interfejs Użytkownika: {n,number,percent}", "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Wyłącz Normalizację Głosu", "Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "Próg Bramy Szumów: {n}", "Settings.Audio.NormzliationThreshold": "Próg Normalizacji: {n}", "Settings.Audio.NoiseSupression": "Filtr Usuwania Szumu (RNNoise)", "Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "Głośność Głosów przy Szeptaniu (poza bańką): {n,number,percent}", "Settings.Audio.InputDevice": "Urządzenie Wejściowe Audio:", "Settings.Audio.OutputDevice": "Urządzenie Wyjściowe Audio:", "Settings.Audio.SelectInputDevice": "Wybierz Urządzenie Wejściowe", "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "Wybierz Urządzenie Wyjściowe", "Settings.Audio.TestInput": "Testuj Swoje Wejście Audio:", "Settings.Audio.TestDescription": "Puścimy dźwięk z wybranego urządzenia audio, aby upewnić się że to prawidłowe urządzenie.", "Settings.Audio.StartTest": "Nasłuchuj urządzenie\n(sprawdź mikrofon / wejście audio)", "Settings.Audio.StopTest": "Zakończ Test", "Settings.Audio.Monitoring": "Monitorowanie Wejścia Audio:", "Settings.Audio.SystemDefaultOutput": "Używaj Domyślnych Urządzeń", "Settings.Graphics.DesktopFOV": "Pole Widzenia Trybu Ekranowego", "Settings.Locale.Title": "Język interfejsu", "Settings.Locale.ChangeLanguage": "Zmień Język", "Settings.Locale.SelectLanguageHeader": "Wybierz Swój Język:", "Settings.Locale.DefaultLanguage": "Domyślne Systemowe", "Settings.Save": "Zapisz Ustawienia", "Settings.FullBody.Header": "Full Body:", "Settings.FullBody.FeetPositionSmoothing": "Wygładzanie Pozycji Stóp", "Settings.FullBody.FeetRotationSmoothing": "Wygładzanie Rotacji Stóp", "Settings.FullBody.HipsPositionSmoothing": "Wygładzanie Pozycji Bioder", "Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing": "Wygładzanie Rotacji Bioder", "Settings.Dash.Header": "Tablica", "Settings.Dash.Curvature": "Zakrzywienie", "Settings.Dash.OpenCloseSpeed": "Prędkość otwierania/zamykania", "Settings.LeapMotion.Name": "Leap Motion", "Settings.LeapMotion.Enabled": "Używaj Leap Motion", "Settings.LeapMotion.HorizontalOffset": "Przesunięcie Poziome", "Settings.LeapMotion.VerticalOffset": "Przesunięcie Pionowe", "Settings.LeapMotion.ForwardOffset": "Przesunięcie z Przodu", "Settings.LeapMotion.SnapDistance": "Odległość Przyciągania Ręki", "Settings.LeapMotion.UseFingersWhenSnapped": "Użyj palców po Przyciągnięciu", "Settings.ViveHandTracking.Name": "Vive Finger Tracking", "Settings.ViveHandTracking.Enabled": "Używaj Vive Hand Tracking", "Settings.ViveHandTracking.SnapDistance": "Odległość Przyciągania Ręki", "Settings.ViveHandTracking.UseFingersWhenSnapped": "Użyj palców po Przyciągnięciu", "Settings.WindowsIntegration": "Integracja Windows", "Settings.LinuxIntegration": "Integracja Linux", "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat": "Zachowaj oryginalny format zrzutu ekranu", "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat.Description": "Po włączeniu zrzuty ekranu nie będą konwertowane do formatu JPG po zapisaniu w folderze Dokumenty", "Security.Hyperlink.Title": "link Zewnętrzny", "Security.Hyperlink.Warning": "Ostrzeżenie: hiperłącze wychodzące\nKliknąłeś łącze w świecie. Chcesz je otworzyć? Otworzy się w przeglądarce internetowej na komputerze.", "Security.Hyperlink.Open": "Otwórz", "Security.Hyperlink.Cancel": "Anuluj", "Security.HostAccess.Title": "Dostęp do hosta", "Security.HostAccess.Warning": "Uwaga: Świat próbuje uzyskać dostęp do nieoficialnego hosta\nZezwolenie na dostęp może pozwolić nieoficjalnej stronie na zebranie niektórych danych osobowych, takich jak adres IP i lokalizacja geograficzna.", "Security.HostAccess.TargetHost": "Host docelowy: {host}", "Security.HostAccess.Reason": "Powód: {reason}", "Security.HostAccess.NoReason": "Nie podano powodu", "Security.HostAccess.Allow": "Zezwól", "Security.HostAccess.Deny": "Zabroń", "Inspector.Mesh.StatsHeader": "Statystyki Meshu", "Inspector.Mesh.VertexCount": "Liczba Wierzchołków: {n}", "Inspector.Mesh.TriangleCount": "Liczba Trójkątów: {n}", "Inspector.Mesh.PointCount": "Liczba Punktów: {n}", "Inspector.Mesh.SubmeshCount": "Liczba Podmeshy: {n}", "Inspector.Mesh.BoneCount": "Liczba Kości: {n}", "Inspector.Mesh.BlendshapeCount": "Liczba Blendshapeów: {n}", "Inspector.Mesh.ChannelStats": "Normalne: {normals}, Styczne: {tangents}, Kolory: {colors}, UV0: {uv0}, UV1: {uv1}, UV2: {uv2}, UV3: {uv3}", "Inspector.Mesh.BakeMesh": "Wypal Mesh", "Inspector.Mesh.ResaveMesh": "Zapisz Ponownie Mesh", "Inspector.Mesh.RecalculateNormals": "Przelicz Normalne", "Inspector.Mesh.RecalculateNormalsSmooth": "Przelicz Normalne (gładkie cieniowanie)", "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsMikkt": "Przelicz Styczne (Mikktspace)", "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsSimple": "Przelicz Styczne (prosty)", "Inspector.Mesh.FlipNormals": "Odwróć Normalne", "Inspector.Mesh.ReverseWinding": "Odwróć Nawijanie", "Inspector.Mesh.MakeDualSided": "Konwertuj na Dwustronny", "Inspector.Mesh.ConvertToFlatShading": "Konwertuj na Płaskie Cieniowanie", "Inspector.Mesh.ConvertToConvexHull": "Konwertuj na Otoczkę Wypukłą", "Inspector.Mesh.ConvertToPointCloud": "Konwertuj na Chmurę Punktów", "Inspector.Mesh.MergeDoubles": "Połącz Podwojone Wierzchołki", "Inspector.Mesh.StripEmptyBlendshapes": "Usuń Puste Blendshapy", "Inspector.Mesh.StripBlendshapeNormals": "Usuń Normalne Blendshapeów", "Inspector.Mesh.StripBlendshapeTangents": "Usuń Styczne Blendshapeów", "Inspector.Mesh.GetBoneList": "Wyświetl Listę Kości", "Inspector.Mesh.GetBoneData": "Wyświetl Dane Kości", "Inspector.Mesh.TrimVertexBoneWeightsTo": "Przytnij Wagi Wierzchołków do:", "Inspector.Mesh.BoneTrimCount": "{n,plural, one {# Kość} few {# Kości} many {# Kości}}", "Inspector.Mesh.UV_Multiplicator": "Mnożnik:", "Inspector.Mesh.ScaleUVs": "Skaluj UV", "Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial": "Połącz podmeshe z takimi samymi materiałami", "Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial": "Rozdziel mesh na części z takimi samymi materiałami", "Inspector.ReflectionProbe.Bake": "Wypal Odbicia", "Inspector.ReflectionProbe.Baking": "Wypalanie...", "Inspector.SkinnedMesh.SeparateOutBlendshapes": "Rozdziel części meshu niezmieniane przez blendshapy", "Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBlendshapes": "Usuń Puste Blendshapy", "Inspector.SkinnedMesh.StripBlendshapesResult": "Gotowe! Usunięto: {n,plural, one {# blendshape} few {# blendshapy} many {# blendshapeów}}", "Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBones": "Usuń Puste Kości", "Inspector.SkinnedMesh.StripBonesResult": "Gotowe! Usunięto: {n,plural, one {# kość} few {# kości} many {# kości}}", "Inspector.SkinnedMesh.BakeNonDrivenBlendshapes": "Wypal nieaktywne Blendshapy", "Inspector.SkinnedMesh.BakeBlendShapeResult": "Ilość wypalonych blendshapeów: {n}", "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeBoneBounds": "Wizualizuj obszary kości", "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeApproximateBoneBounds": "Wizualizuj przybliżone połączone obszary kości", "Inspector.SkinnedMesh.ClearBoundsVisuals": "Usuń wizualizacje obszarów kości", "Inspector.BipedRig.GetDiagnosticInfo": "Pobierz informacje diagnostyczne szkieletu", "Inspector.BipedRig.GenerateDebugVisuals": "Generuj wizualizacje debugowania", "Inspector.BipedRig.ClearDebugVisuals": "Usuń wizualizacje debugowania", "Inspector.BipedRig.DetectHands": "Wykryj Ręce", "Inspector.BipedRig.DetectLeftHand": "Wykryj Lewą Rękę", "Inspector.BipedRig.DetectRightHand": "Wykryj Prawą Rękę", "Inspector.BipedRig.HandRigResult": "Gotowe! Ma Lewą Rękę: {left}, Ma Prawą Rękę: {right}", "Inspector.BipedRig.LeftHandRigResult": "Gotowe! Wykryto Lewą: {detected}", "Inspector.BipedRig.RightHandRigResult": "Gotowe! Wykryto Prawą: {detected}", "Inspector.Texture.Size": "Rozmiar: {width} x {height}", "Inspector.Texture.Format": "Format: {format}, Pamięć: {memory}", "Inspector.Texture.Variant": "ID Wariantu: {variant}", "Inspector.Texture.InvertRGB": "Odwróć Kolory", "Inspector.Texture.InvertR": "Odwróć Czerwony", "Inspector.Texture.InvertG": "Odwróć Zielony", "Inspector.Texture.InvertB": "Odwróć Niebieski", "Inspector.Texture.InvertA": "Odwróć Kanał Alfa", "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "Kolor na Alfę (biały)", "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "Kolor na Alfę (czarny)", "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "Alfa z Intensywności", "Inspector.Texture.AlphaToMask": "Alfa do Maski", "Inspector.Texture.RemoveAlpha": "Usuń Alfę", "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "Konwertuj na Czarno-Biały (średnia)", "Inspector.Texture.SwapRG": "Zamień Czerwony i Zielony", "Inspector.Texture.SwapRB": "Zamień Czerwony i Niebieski", "Inspector.Texture.SwapGB": "Zamień Zielony i Niebieski", "Inspector.Texture.AddWhiteBackground": "Dodaj Białe Tło", "Inspector.Texture.AddBlackBackground": "Dodaj Czarne Tło", "Inspector.Texture.Hue": "Odcień:", "Inspector.Texture.ShiftHue": "Przesuń Odcień", "Inspector.Texture.Saturation": "Nasycenie:", "Inspector.Texture.AdjustSaturation": "Zmień Nasycenie", "Inspector.Texture.Value": "Wartość:", "Inspector.Texture.AdjustValue": "Zmień Wartość", "Inspector.Texture.Gamma": "Gamma:", "Inspector.Texture.AdjustGamma": "Zmień Gammę", "Inspector.Texture.LongestSide": "Najdłuższy Bok:", "Inspector.Texture.Resize": "Przeskaluj", "Inspector.Texture.FlipHorizontal": "Przerzuć w Poziomie", "Inspector.Texture.FlipVertical": "Przerzuć w Pionie", "Inspector.Texture.RotateCW": "Obróć o 90° w Prawo", "Inspector.Texture.RotateCCW": "Obróć o 90° w Lewo", "Inspector.Texture.Rotate180": "Obróć o 180°", "Inspector.Texture.MakeSquare": "Zamień na Kwadrat", "Inspector.Texture.ToNearestPOT": "Do Najbliższej Potęgi Dwójki", "Inspector.Texture.MakeTileable": "Wyrównaj brzegi (stosunek teselacji):", "Inspector.Texture.TileLoop": "Ustaw obok siebie (zapętl)", "Inspector.Texture.TileMirror": "Ustaw obok siebie (odwróć)", "Inspector.Texture.InvalidFloats": "Diagnostyka: Niewłaściwe Wartości", "Inspector.Texture.GenerateMetadata": "Diagnostyka: Generuj Metadane Bitmapy", "Inspector.Material.VariantInfo": "Wariant: {variantID} (Surowy: {rawVariantID})", "Inspector.Material.WaitingForApply": "Czekanie na zapis: {waiting}", "Inspector.Audio.BakeAudio": "Wypal Dźwięk", "Inspector.Audio.FormatInfo": "Częstotliwość: {rate} Hz, Kanały: {channels} ({channel_count})", "Inspector.Audio.Duration": "Długość: {duration}", "Inspector.Audio.EncodingInfo": "Info o Kodeku: {info}, Zdekodowano: {decoded}", "Inspector.Audio.Normalize": "Normalizuj", "Inspector.Audio.AmplitudeThreshold": "Próg Amplitudy:", "Inspector.Audio.TrimSilence": "Wytnij Ciszę", "Inspector.Audio.TrimStartSilence": "Wytnij Początkową Ciszę", "Inspector.Audio.TrimEndSilence": "Wytnij Końcową Ciszę", "Inspector.Audio.PositionDuration": "Pozycja/Długość (w sekundach):", "Inspector.Audio.TrimStart": "Wytnij Początek", "Inspector.Audio.TrimEnd": "Wytnij Koniec", "Inspector.Audio.FadeIn": "Dodaj Efekt Zgłośnienia", "Inspector.Audio.FadeOut": "Dodaj Efekt Wyciszenia", "Inspector.Audio.MakeLoopable": "Pozwól na zapętlanie (używając crossfade)", "Inspector.Audio.ToWAV": "Konwertuj na WAV", "Inspector.Audio.ToVorbis": "Konwertuj na OGG Vorbis", "Inspector.Audio.ToFLAC": "Konwertuj na FLAC", "Inspector.Audio.DenoiseRNNoise": "Usuń szum (RNNoise, najlepiej działa na głos przy 48 kHz)", "Inspector.Audio.ExtractSides": "Rozdziel Strony (może usunąć głosy na dźwiękach stereo)", "Inspector.AudioStream.BufferState": "Dostępne sample: {samples}, Pominięte: {missed}, Długość: {length}, Indeks Globalny: {index}", "Inspector.AudioStream.EncodeState": "Dostępne do kodowania: {samples}, Wielkość Klatek: {frame} (Maks: {max_frame}), Częstotliwość Sampli: {rate}", "Inspector.AudioStream.DecodeState": "Suma Pakietów: {total}, Suma Straconych Pakietów: {lost}, Strata Pakietów: {loss, number, percent}", "Inspector.AudioStream.BufferStats": "Średni kodek: {avgCodec}/s, Średni odczyt: {avgRead}/s, Średni zapis: {avgWritten}/s", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "Ustaw z dzieci", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "Ustaw z dzieci (wymuś wszystkie)", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenRig": "Ustaw z dzieci (tylko szkielet)", "Inspector.DynamicBoneChain.ReplaceSmoothTransforms": "Zamień Płynne Transformacje w dzieciach", "Inspector.DynamicBoneChain.ClearSmoothTransforms": "Usuń Płynne Transformacje w dzieciach", "Inspector.DynamicBoneChain.CollidersGrabbingHeader": "------- Obszary i Chwytanie -------", "Inspector.DynamicBoneChain.AddFixedCollidersFromHierarchy": "Dodaj obszary do punktów centralnych obiektów w hierarchii", "Inspector.DynamicBoneChain.AlwaysGrabLastBone": "Zawsze chwytaj ostatnią kość", "Inspector.Rig.CleanupBoneColliders": "Usuń strefy kolizji kości", "Inspector.Rig.GenerateDebugVisuals": "Generuj wizualizacje debugowania", "Inspector.Rig.ClearDebugVisuals": "Usuń wizualizacje debugowania", "Inspector.AvatarExpression.AutoAssign": "Automatycznie Przypisz Blendshapy (używając heurystki)", "Wizard.General.ProcessRoot": "Miejsce Operacji:", "Wizard.General.Result": "Rezultat:", "Wizard.General.ErrorNoRoot": "Brak Miejsca Operacji", "Wizard.General.RemovedResult": "Usunięto {n}", "Wizard.AssetOptimization.Title": "Kreator Optymalizacji Zasobów", "Wizard.AssetOptimization.CleanupUnusedAssets": "Usuń Nieużywane Zasoby", "Wizard.AssetOptimization.CleanupEmptySlots": "Usuń Puste Obiekty", "Wizard.AssetOptimization.CleanupDisabledMeshRenderers": "Wyczyść Wyłączone Mesh Renderery", "Wizard.AssetOptimization.DeduplicateMaterials": "Deduplikuj Materiały", "Wizard.AssetOptimization.CleanupFileItems": "Usuń Przedmioty Plików", "Wizard.AssetOptimization.MaxTextureResolution": "Ustaw Maksymalną Rozdzielczość Tekstur", "Wizard.AssetOptimization.RecompressTextures": "Rekompresuj Tekstury", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormals": "Przelicz Wszystkie Normalne", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormalsMerged": "Przelicz Wszystkie Normalne (połączone)", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllTangents": "Przelicz Wszystkie Styczne (Mikktspace)", "Wizard.AssetOptimization.ResizedResult": "Przeskalowano {n}", "Wizard.LightSources.Title": "Kreator Źródeł Światła", "Wizard.LightSources.Header": "Źródła Światła Sceny", "Wizard.LightSources.ProcessRoot": "Miejsce Operacji:", "Wizard.LightSources.PointLights": "Światła Punktowe:", "Wizard.LightSources.SpotLights": "Światła Stożkowe:", "Wizard.LightSources.DirectionalLights": "Śłońca:", "Wizard.LightSources.DisabledLights": "Wyłączone Światła:", "Wizard.LightSources.WithTag": "Z Tagiem:", "Wizard.LightSources.SetShadowType": "Ustaw Typ Cieni", "Wizard.LightSources.ChangeIntensity": "Zmień Siłę", "Wizard.LightSources.ChangeRange": "Zmień Zasięg", "Wizard.LightSources.Enable": "Włacz", "Wizard.LightSources.Disable": "Wyłącz", "Wizard.LightSources.Destroy": "Zniszcz", "Wizard.CubemapCreator.Title": "Kreator Cubemap", "Wizard.CubemapCreator.Textures": "Tekstury Źródłowe:", "Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Pamiętaj że niektóre standardy zamieniają lewą i prawą stronę. Jeśli stworzona Cubemapa jest nieprawidłowa, spróbuj zamienić lewą i prawą stronę.", "Wizard.CubemapCreator.PosX": "Pozytywny X (prawo)", "Wizard.CubemapCreator.NegX": "Negatywny X (lewo)", "Wizard.CubemapCreator.PosY": "Pozytywny Y (góra)", "Wizard.CubemapCreator.NegY": "Negatywny Y (dół)", "Wizard.CubemapCreator.PosZ": "Pozytywny Z (przód)", "Wizard.CubemapCreator.NegZ": "Negatywny Z (tył)", "Wizard.CubemapCreator.TopBottomRotation": "Obrót Góry i Dołu:", "Wizard.ReflectionProbes.Title": "Kreator Próbek Odbicia", "Wizard.ReflectionProbes.ProcessRoot": "Miejsce Operacji:", "Wizard.ReflectionProbes.ProcessDisabled": "Proces Wyłączony", "Wizard.ReflectionProbes.WithTag": "Z Tagiem:", "Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Teleportój mnie do każdej próbki", "Wizard.ReflectionProbes.DelayBetweenProbes": "Odsęp czasowy między próbkami", "Wizard.ReflectionProbes.ShowDebugVisuals": "Wyświetl Wizualizacje", "Wizard.ReflectionProbes.HideDebugVisuals": "Schowaj Wizualizacje", "Wizard.ReflectionProbes.BakeProbes": "Wypal Próbki", "Wizard.ReflectionProbes.Baking": "Wypalanie: {index} na {count}...", "Desktop.OpenKeyboard": "Otwórz Klawiaturę", "Desktop.FollowCursor.On": "Podążaj za Kursorem: Tak", "Desktop.FollowCursor.Off": "Podążaj za Kursorem: Nie", "Desktop.LegacyInputMode.On": "Starsza Metoda Wejścia: Tak", "Desktop.LegacyInputMode.Off": "Starsza Metoda Wejścia: Nie", "Desktop.Brightness": "Jasność: {n,number,percent}", "Desktop.Opacity": "Przezroczystość: {n,number,percent}", "Tutorial.Welcome.AccountHeader": "Konto {appName}", "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Tworzenie konta daje Ci 1 GB darmowego miejsca w chmurze na zapisywanie przedmiotów, wybieranie awatarów, dodawanie Znajomych oraz wysyłanie wiadomości.", "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Utwórz Konto", "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "Już Posiadam Konto", "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Kontynuuj Bez Tworzenia Konta", "Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Pominąć tworzenie konta?", "Tutorial.Welcome.AccountSkipDescription": "Niektóre funkcje takie jak zapisywanie przedmiotów, wybieranie awatarów lub dodawanie Znajomych nie będą dostępne.", "Tutorial.Welcome.AccountSkipConfirm": "Na Pewno", "Tutorial.Welcome.SettingsHeader": "Podstawowe Ustawienia", "Tutorial.Welcome.SettingsDescription": "Możesz tu konfigurować podstawowe ustawienia. Można je także zmienić później.", "Tutorial.Welcome.SettingsTurning": "Styl Obrotu", "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn": "Natychmiastowy", "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurnDescription": "Natychmiastowo obraca cię o ustaloną ilość stopni, dobre dla nowych użytkowników", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn": "Płynny", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurnDescription": "Płynne obracanie, może powodować mdłośći.", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "Główny Kontroler", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "Lewy", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeftDescription": "Lewy: Obracanie, Prawy: Poruszanie", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "Prawy", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRightDescription": "Lewy: Poruszanie, Prawy: Obracanie", "Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "Twój wzrost", "Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Przykłady: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 stóp 1 cal", "Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Rozpocznij Samouczek", "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Przeniesiemy cię do prostego świata samouczkowego aby pomóc Ci zacząć z {appName}. Możesz wybrać czy chcesz aby świat był publiczny, pozwalając społeczności {appName} na dołączanie i pomaganie Tobie albo możesz uczyć się samemu.", "Tutorial.CommunityYouTube.Title": "Kanały YouTube Społeczności", "Tutorial.UserResources.UserResourcesTitle": "Zasoby Użytkowników", "Tutorial.UserResources.SupportTitle": "Jak Wspierać {appName}", "Tutorial.UserResources.MerchandiseTitle": "Merch {appName}", "Tutorial.Intro.BadgesModerator": "Moderator", "Tutorial.Intro.BadgesMentor": "Mentor", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityHearing": "Zaburzenia Słuchu", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityVision": "Zaburzenia Wzroku", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilitySpeech": "Zaburzenia Mowy", "Tutorial.Intro.BadgesTitle": "Odznaki", "Tutorial.Intro.BadgesDescription": "Odznaki to małe ikony pokazujące informacje o użytkownikach. Tu jest kilka najważnejszych odznak do zapamiętania. Odznaki związane z zaburzeniami zmysłów mogą być dodane używając Bota {appName}.", "Tutorial.Intro.HelpSite": "Pomoc", "Object.Mirror.Toggle": "Przełącznik Lokalny", "Exiting.SavingItems": "Zapisywanie {n, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów}}...", "Exiting.SavingChanges": "Zapisywanie Zmian...", "Exiting.Exiting": "Wychodzenie...", "Exiting.LoggingOut": "Wylogowywanie...", "Dummy": "Dummy" } }