Changed the usage of words "váš" to "Váš" to be more consistent with other strings on similar screens.
This will have to be reviewed and improved across the whole czech translation document which will be handled in separated pull request. It was noted in the czech coordination issue.
General updating to keep the same usage of words across the whole translation with collaboration from rampa_3.
Adding a string for teleport error (rampa_3)