From fe303e787ef7d871fa368a208e38c765e271b531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 8 Mar 2025 20:31:44 +0900
Subject: [PATCH] Update ja.json
---
ja.json | 19 ++++++++++++++-----
1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/ja.json b/ja.json
index 0a32f32..f01f39e 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -1008,7 +1008,7 @@
"Importer.Model.CAD": "CADモデル",
"Importer.Model.PointCloud": "点群",
- "Importer.Model.GaussianSplat": "ガウススプラット",
+ "Importer.Model.GaussianSplat": "ガウシアンスプラッティング",
"Importer.Model.GaussianSplatVertical": "垂直軸",
"Importer.Model.RegularVertical": "通常",
"Importer.Model.FlipVertical": "Y軸を反転",
@@ -1076,12 +1076,12 @@
"Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "原点位置",
"Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "アセットをオブジェクト内に入れる",
- "Importer.Splat.Progress.Importing": "ガウススプラットのインポート",
+ "Importer.Splat.Progress.Importing": "ガウシアンスプラッティングのインポート",
"Importer.Splat.Progress.ReadingHeader": "ファイルヘッダの読み込み",
"Importer.Splat.Progress.ConvertingSplats": "合計{total}のうち{converted}スプラットを変換",
"Importer.Splat.Progress.EncodingData": "変換されたデータのエンコード",
- "GaussianSplat.Encoding.Title" : "ガウススプラットのインポート",
+ "GaussianSplat.Encoding.Title" : "ガウシアンスプラッティングのインポート",
"GaussianSplat.Encoding.Metadata" : "メタデータのエンコード",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingPositions" : "ポジションのエンコード:{total}中{encoded}",
"GaussianSplat.Encoding.EncodingRotations" : "ローテーションのエンコード:{total}中{encoded}",
@@ -1980,9 +1980,13 @@
"Settings.TextureQualitySettings.AnisotropicLevel.Description" : "異方性フィルタリングの品質を設定できます。",
"Settings.TextureQualitySettings.ReloadAllTextures" : "すべてのテクスチャを再度読み込む(重くなる可能性があります)",
- "Settings.GaussianSplatQualitySettings": "ガウススプラットのレンダリング品質",
+ "Settings.GaussianSplatQualitySettings": "ガウシアンスプラッティングのレンダリング品質",
"Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera" : "カメラごとのメガ演算のソート",
- "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description" : "ガウススプラットをレンダリングする場合、スプラットはカメラごとにソートされる必要があります。 現在のところ、この動作はかなり重くなる可能性があるため、全体のフレームレートを向上させるために時間を分散させています。
この値を大きくするとソートが速くなります。これにより、視点を急速に移動したときのノイズを減らすことができます。
GPUの性能が高くない場合は、値を小さくしてGPU使用量を減らします。ただし、これは視点を急速に移動したときのノイズを増加させます。",
+ "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description" : "ガウシアンスプラッティングをレンダリングする場合、スプラットはカメラごとにソートされる必要があります。 現在のところ、この動作はかなり重くなる可能性があるため、全体のフレームレートを向上させるために時間を分散させています。
この値を大きくするとソートが速くなります。これにより、視点を急速に移動したときのノイズを減らすことができます。
GPUの性能が高くない場合は、値を小さくしてGPU使用量を減らします。ただし、これは視点を急速に移動したときのノイズを増加させます。",
+ "Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset" : "品質プリセット",
+ "Settings.GaussianSplatQualitySettings.QualityPreset.Description" : "レンダリングされたガウシアンスプラッティングの品質とVRAM使用量を制御できます。 品質が高いほど、より多くのVRAMを使用します。
非常に低い: ~18.62x smaller
低い: ~14x smaller
中間: ~5.14x smaller
高いh: ~2.94x smaller
非常に高い: 非圧縮（オリジナル）",
+ "Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality" : "最小限のローカル圧縮品質",
+ "Settings.GaussianSplatQualitySettings.MinLocalQuality.Description" : "ローカルにインポートされたガウシアンスプラフティングの場合、品質がこの値より低くなることはありません。
これより低い品質へするには、圧縮にかかる負荷と時間が著しく高くなるため、クラウド上で圧縮するようにすべきです。
これを「非常に高い」に設定すると、VRAM の使用量の増加を犠牲にして圧縮する必要がなくなるため、インポート後のガウシアンスプラフティングの読み込みが大幅に高速化されます。",
"Settings.ResolutionSettings": "解像度",
"Settings.ResolutionSettings.Fullscreen": "フルスクリーン",
@@ -2290,6 +2294,11 @@
"Inspector.AudioStream.DecodeState": "全パケット: {total}, 総損失パケット数: {lost}, パケット損失: {loss, number, percent}",
"Inspector.AudioStream.BufferStats": "平均コーデック: {avgCodec}/s, 平均読込み: {avgRead}/s, 平均書込み: {avgWritten}/s",
+ "Inspector.GaussianSplat.SplatInfo" : "スプラット数: {count}, VRAM使用量: {vram}",
+ "Inspector.GaussianSplat.Variant" : "ロードされたバリアント: {variant}",
+ "Inspector.GaussianSplat.ColorByIndex" : "インデックスによるカラースプラット",
+ "Inspector.GaussianSplat.ReorderMorton" : "モートンオーダーでスプラットを並べ替える",
+
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "子にしたものをセットアップ",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "子にしたものを“強制的にすべて”セットアップ",
"Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenRig": "子にしたものを“リグのみ”セットアップ",