diff --git a/ko.json b/ko.json
index bdb50d7..7d55264 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -908,7 +908,7 @@
         "Importer.Image.Title": "이미지 가져오기",
         "Importer.Image.Prompt": "가져올 이미지의 유형을 선택하세요.",
         "Importer.Image.Regular": "이미지 / 텍스처",
-        "Importer.Image.Screenshot": "<size=70%>스크린샷<br> 붙여넣기</size><br><size=50%>(세션정보 포함)</size>",
+        "Importer.Image.Screenshot": "세션정보가 포함된 이미지(스크린샷으로도 저장)",
         "Importer.Image.PixelArt" : "점묘화(Pixel art)",
         "Importer.Image.360": "360도 사진 / 스카이박스",
         "Importer.Image.StereoPhoto": "스테레오 사진",
@@ -932,7 +932,7 @@
         "Importer.Model.VertexColorModel": "Vertex Colored Model",
         "Importer.Model.AdvancedSettings": "고급 설정",
         "Importer.Model.ModelKindPrompt": "어떤 3D 모델입니까?",
-        "Importer.Model.RegularKind": "일반 / 아바타",
+        "Importer.Model.RegularKind": "일반/아바타",
         "Importer.Model.SeparableKind": "나눌 수 있는 모델",
         "Importer.Model.UnitsPrompt": "아바타의 크기 단위를 선택하세요.",
         "Importer.Model.AutoScale": "자동 크기조정(미확인 크기)",