diff --git a/ja.json b/ja.json
index 912341a..9d9ecae 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -1661,6 +1661,8 @@
         "Settings.AudioAccessibilitySettings.WhisperVolume.Description": "ウィスパーモード時の、球体より外側から鳴る音の減衰を設定できます。大きすぎたり小さすぎたりする場合はここを設定してください。",
         "Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume": "ボイスメッセージの音量",
         "Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume.Description": "フレンドリストのメッセージで音声メッセージを録音してる際、聞こえる音の音量を設定できます。メッセージの録音中に他の音に気を取られないようにするために使います。",
+        "Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff": "ボイスエフェクトを強制的にオフにする",
+        "Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff.Description": "これをオンにすると、他のユーザーの声に適用されているオーディオエフェクト（リバーブなど）がオフになります。エフェクトがあると声が聞き取りにくい場合に使用します。<br><br><color=hero.red>重要:</color>ゲームプレイ上の理由でエフェクトが必要な場合は、ワールド側でこの機能を無効にできます。その場合には、この設定は効果がありません。",
 
         "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization": "ボイスノーマライゼーション",
         "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization.Description": "設定を有効にした場合、自分の声が均一な音量で聞こえるようになります。これにより、マイクの設定にかかわらず他のユーザーと同じ音量で聞こえるようになります。他のユーザーが聞き取りやすくなるように、この設定をオンにすることを強く推奨します。",