diff --git a/ko.json b/ko.json
index 8b91502..b2a7504 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 
         "Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveAll": "아바타 보호기능 모두 제거",
         "Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveSingle": "단일 아바타 보호기능 제거",
-        "Inspector.SimpleAvatarProtection.Warning": "<color=red><size=150%>경고!</size></color><br>아래에서 제공되는 전용 기능 버튼이 아닌 다른 방법을 통해 이 구성쇼소를 제거하면 보호기능이 무력화되며 스스로 파괴될 수 있으며, 이는 데이터 손실로 이어질 수 있습니다!",
+        "Inspector.SimpleAvatarProtection.Warning": "<color=red><size=150%>경고!</size></color><br>아래에서 제공되는 전용 기능 버튼이 아닌 다른 방법을 통해 이 구성요소를 제거하면 보호기능이 무력화되며 스스로 파괴될 수 있으며, 이는 데이터 손실로 이어질 수 있습니다!",
         "Inspector.SimpleAvatarProtection.ConfirmRemoveAll": "아바타 보호기능을 제거합니다",
 
         "Inspector.BipedRig.GetDiagnosticInfo": "리그 정보 조회",
@@ -1329,12 +1329,12 @@
         "Inspector.Texture.InvertR": "적색 반전",
         "Inspector.Texture.InvertG": "녹색 반전",
         "Inspector.Texture.InvertB": "청색 반전",
-        "Inspector.Texture.InvertA": "알파 반전",
-        "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "색상을 알파로(백색)",
-        "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "색상을 알파로(흑색)",
-        "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "강도에서 알파로",
-        "Inspector.Texture.AlphaToMask": "알파를 마스크로",
-        "Inspector.Texture.RemoveAlpha": "알파 제거",
+        "Inspector.Texture.InvertA": "투명도 반전",
+        "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "색상값을 투명도에 반비례 반영 및 흰색 채우기",
+        "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "색상값을 투명도에 반비례 반영 및 흑색 채우기",
+        "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "색상값을 투명도에 비례 반영",
+        "Inspector.Texture.AlphaToMask": "투명도로 마스크 이미지 생성",
+        "Inspector.Texture.RemoveAlpha": "투명도 제거 및 흑색 채우기",
         "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "그레이스케일로 변환(평균)",
         "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleLuminance": "그레이스케일로 변환(휘도)",
         "Inspector.Texture.SwapRG": "적색과 녹색을 서로 바꾸기",
@@ -1345,8 +1345,8 @@
         "Inspector.Texture.SwapBA": "청색과 투명도를 서로 바꾸기",
         "Inspector.Texture.AddWhiteBackground": "백색배경 추가",
         "Inspector.Texture.AddBlackBackground": "흑색배경 추가",
-        "Inspector.Texture.Hue": "휴(Hue):",
-        "Inspector.Texture.ShiftHue": "쉬프트 휴",
+        "Inspector.Texture.Hue": "색조:",
+        "Inspector.Texture.ShiftHue": "색조 증감",
         "Inspector.Texture.Saturation": "채도:",
         "Inspector.Texture.AdjustSaturation": "채도 조정",
         "Inspector.Texture.Value": "값:",
@@ -1922,12 +1922,12 @@
         "UI.ColorPicker.Green": "녹",
         "UI.ColorPicker.Blue": "청",
 
-        "UI.ColorPicker.Hue": "Hue",
-        "UI.ColorPicker.Saturation": "Saturation",
-        "UI.ColorPicker.Value": "Value",
+        "UI.ColorPicker.Hue": "색조",
+        "UI.ColorPicker.Saturation": "채도",
+        "UI.ColorPicker.Value": "값",
 
-        "UI.ColorPicker.Alpha": "Alpha",
-        "UI.ColorPicker.Gain": "Gain",
+        "UI.ColorPicker.Alpha": "불투명도",
+        "UI.ColorPicker.Gain": "게인",
 
         "UI.ProgressBar.ImportingItem": "가져오기",