Merge pull request #433 from modimobeikete/main

zh-cn: polish some keys
This commit is contained in:
Tomas Mariancik 2024-07-16 00:26:27 +02:00 committed by GitHub
commit f9c38d9fb2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1570,7 +1570,7 @@
"Settings.RealtimeNetworkingSettings.PreferSteamNetworking": "尽可能通过 Steam 网络通信",
"Settings.RealtimeNetworkingSettings.PreferSteamNetworking.Description": "启用后,你将尽可能通过 Steam 网络通信协议进行连接。在某些情况下,例如当 LNL 协议处于严重拥堵状态时,这将有所帮助。不过,由于该协议缺少某些功能,可能会导致网络更不稳定,因此我们建议只有在遇到问题时才启用该协议。",
"Settings.RealtimeNetworkingSettings.LNL_WindowSize": "LNL 数据包大小",
"Settings.RealtimeNetworkingSettings.LNL_WindowSize.Description": "该值会控制用于实时联网的 LNL 协议的窗口大小。 更改此设置将对你加入的所有会话立即生效。\n\n如果你遇到数据包排队的情况可以增加该值这样可以提高连接吞吐量。不过数值越大也会使连接越不稳定所以要注意。\n\n默认值64\n\n请注意此设置只是诊断和临时性的解决办法将来会自动调整此值。",
"Settings.RealtimeNetworkingSettings.LNL_WindowSize.Description": "该值会控制用于实时联网的 LNL 协议的数据包大小。 更改此设置将对你加入的所有会话立即生效。\n\n如果你遇到数据包排队的情况可以增加该值这样可以提高连接吞吐量。不过数值越大也会使连接越不稳定所以要谨慎。\n\n默认值64\n\n请注意此设置只是诊断和临时性的解决办法将来会自动调整此值。",
"Settings.AssetGatherSettings.MaxConcurrentAssetTransfers": "最大同时传输资产数",
"Settings.AssetGatherSettings.MaxConcurrentAssetTransfers.Description": "在开始会话时,该设置调整当时可以传输多少本地导入的资产。增加该值可以更快地向用户传输资产,但也会降低网络连接的质量。我们建议测试网络可以承受的数值。",