From 4d11baf2522db6257c45fd4d475eece0b7094e53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sejden Date: Tue, 7 Jan 2025 21:37:44 +0000 Subject: [PATCH] EO: some translation improvements and fixes --- eo.json | 956 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 446 insertions(+), 510 deletions(-) diff --git a/eo.json b/eo.json index b0381f5..95485d8 100644 --- a/eo.json +++ b/eo.json @@ -30,12 +30,12 @@ "General.Buy": "Aĉeti", "General.Yes": "Jes", "General.No": "Ne", - "General.ClearSelection" : "Nuligi Elekton", + "General.ClearSelection": "Nuligi Elekton", "General.Off": "Malŝalti", "General.On": "Ŝalti", "General.Understand": "Mi komprenas", - "General.Notice" : "Rimarko", - "General.UnderstandEnable" : "Mi komprenas, Ebligi", + "General.Notice": "Rimarko", + "General.UnderstandEnable": "Mi komprenas, Ebligi", "General.Dismiss": "Forsendi", "General.Edit": "Redakti", @@ -43,8 +43,8 @@ "General.UI.SearchPromptLong": "Tajpu por serĉi...", "General.UI.ToggleEditMode": "Baskuligi Redaktan Reĝimon", "General.UI.ToggleSubtitles": "Baskuligi Subtekstojn", - "General.UI.Subtitles.On" : "Subtekstojn: Ŝalti", - "General.UI.Subtitles.Off" : "Subtekstojn: Malŝalti", + "General.UI.Subtitles.On": "Subtekstojn: Ŝalti", + "General.UI.Subtitles.Off": "Subtekstojn: Malŝalti", "General.UI.MusicVolumeLocal": "Muzik-laŭto (loka):", "General.UI.VoiceVolumeLocal": "Voĉ-laŭto (loka):", @@ -58,22 +58,22 @@ "General.Units.Metric": "Metrika", "General.Units.Imperial": "Imperia", - "Worlds.Home" : "Hejmo", - "Worlds.Tutorial" : "Lernilo", + "Worlds.Home": "Hejmo", + "Worlds.Tutorial": "Lernilo", "Locomotion.Noclip.Name": "Senkolizie", - "Locomotion.Noclip.Description": "Simpla senkolizia flug-reĝimo, ideala por redaktado.", - "Locomotion.Teleport.Name": "Teletransporti", - "Locomotion.Teleport.Description": "Uzas balistikan vojan teletransportadon, por komforta movado.", - "Locomotion.Fly.Name": "Flugi", - "Locomotion.Fly.Description": "Fizika Flug-Reĝimo", - "Locomotion.WalkRun.Name": "Piediri/Kuri", - "Locomotion.WalkRun.Description": "Fizika marŝado, kurado kaj saltado.", - "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Piediri/Kuri (kun grimpado)", - "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fizika marŝado, kurado, saltado kaj grimpado.", + "Locomotion.Noclip.Description": "Simpla senkolizia flug-movado, ideala por redaktado.", + "Locomotion.Teleport.Name": "Teleportado", + "Locomotion.Teleport.Description": "Ĝi uzas teleportadon per balistika vojo, por komforta movado.", + "Locomotion.Fly.Name": "Flugado", + "Locomotion.Fly.Description": "Fizika Flug-movado", + "Locomotion.WalkRun.Name": "Paŝi/Kuri", + "Locomotion.WalkRun.Description": "Fizika paŝado, kurado kaj saltado.", + "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Paŝi/Kuri (kun grimpado)", + "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fizika paŝado, kurado, saltado kaj grimpado.", "Locomotion.ZeroG.Name": "Sen Gravito", "Locomotion.ZeroG.Description": "Senpeza fizika movado", - "Locomotion.GrabWorld.Name": "Ekpreni Mondon", + "Locomotion.GrabWorld.Name": "Preni Mondon", "Locomotion.GrabWorld.Description": "Krei mondan ankron kun la referenco kaj movas la uzanton rilate al ĝi.", "Locomotion.Slide.Name": "Gliti", "Locomotion.Slide.Description": "Simpla glitmovado kiu suriĝas sur surfacon se ĉeestanta, aŭ fluge alie.", @@ -81,6 +81,8 @@ "Interaction.Destroy": "Detrui", "Interaction.Duplicate": "Duobligi", "Interaction.SaveToInventory": "Konservi En Inventaro", + "Interaction.SaveToInventory.NotLoggedIn": "Vi devas ensaluti por konservi aĵojn.", + "Interaction.SaveToInventory.NoWritePermission": "Ne eblas konservi en la nuna inventar-dosierujo.", "Interaction.Undo": "Malfari", "Interaction.Redo": "Refari", "Interaction.EquipTool": "Ekipi", @@ -90,30 +92,31 @@ "Interaction.ResetScale": "Restaŭri Skalon", "Interaction.LaserEnabled": "Lasero Ebligita", "Interaction.LaserDisabled": "Lasero Malebligita", - "Interaction.Grab.Palm": "Ekpreni: Manplato", - "Interaction.Grab.Precision": "Ekpreni: Precizeco", - "Interaction.Grab.Auto": "Ekpreni: Aŭtomata", - "Interaction.Grab.Off": "Ekpreni: Nur Lasero", + "Interaction.Grab.Palm": "Preni: Manplato", + "Interaction.Grab.Precision": "Preni: Precize", + "Interaction.Grab.Auto": "Preni: Aŭtomate", + "Interaction.Grab.Off": "Preni: Nur Lasero", "Interaction.Locomotion": "Movado", "Interaction.Locomotion.None": "Neniu", "Interaction.NamedEquipTool": "Ekipi per {name}", - "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Ilon", + "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Ilo", "Interaction.EnterAnchor": "Eniri Ankron", "Interaction.ExitAnchor": "Eliri Ankron", "Interaction.EquipAvatar": "Porti Avataron", - "Interaction.SaveAsScreenshot": "Konservi kiel ekrankopion", + "Interaction.SaveAsScreenshot": "Konservi kiel ekrankopio", "Interaction.ExportScreenshot": "Elporti ekrankopion", - "Interaction.ImportFile": "Importi dosieron", - "Interaction.ExportFile": "Eksporti dosieron", + "Interaction.ImportFile": "Enporti dosieron", + "Interaction.ExportFile": "Elporti dosieron", "Interaction.CopyLink": "Kopii Ligilon", + "Interaction.CopyImage": "Kopii Bildon", "Inventory.OpenWorld": "Malfermi Mondon", "Inventory.Equip": "Ekipi", - "Inventory.Delete": "Forviŝi", + "Inventory.Delete": "Forigi", "Inventory.CreateDirectory": "Krei dosierujon", "Inventory.SaveHeld": "Konservi Tenatan", "Inventory.GetURL": "Akiri URL-on", @@ -121,23 +124,24 @@ "Inventory.Share": "Kunhavigi", "Inventory.Unshare": "Malkunhavigi", "Inventory.SaveAvatar": "Konservi Avataron", - "Inventory.Favorite.Home": "Elekti kiel Hejmo", - "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Apliki Progresindikilon", - "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Apliki Flu-Regilon", - "Inventory.Favorite.TextDisplay": "Apliki Tekst-Ekranon", - "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Apliki Video-Ludilon", - "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Apliki Son-Ludilon", - "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Apliki Fotilon", - "Inventory.Favorite.Keyboard": "Apliki Klavaron", - "Inventory.Favorite.Avatar": "Elekti kiel Ĉef-avataron", - "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Apliki Ŝarĝindikilon", - "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Apliki Kolor-Elektilon", - "Inventory.Favorite.Hyperlink": "Apliki URL-Ekranon", - "Inventory.SpawnFacet": "Generi Faceton", + "Inventory.Favorite.Home": "Defaŭltigi Hejmon", + "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Defaŭltigi Progresindikilon", + "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Defaŭltigi Elsend-Regilon", + "Inventory.Favorite.TextDisplay": "Defaŭltigi Tekst-Ekranon", + "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Defaŭltigi Video-Ludilon", + "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Defaŭltigi Son-Ludilon", + "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Defaŭltigi Fotilon", + "Inventory.Favorite.Keyboard": "Defaŭltigi Klavaron", + "Inventory.Favorite.Avatar": "Defaŭltigi Avataron", + "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Defaŭltigi Ŝarĝindikilon", + "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Defaŭltigi Kolor-Elektilon", + "Inventory.Favorite.Hyperlink": "Defaŭltigi URL-Ekranon", + + "Inventory.SpawnFacet": "Aperigi Faceton", "Dash.Screens.Home": "Hejmo", "Dash.Screens.Worlds": "Mondoj", - "Dash.Screens.Contacts": "Kontaktuloj", + "Dash.Screens.Contacts": "Kontaktoj", "Dash.Screens.Inventory": "Inventaro", "Dash.Screens.Desktop": "Labortablo", "Dash.Screens.Session": "Seanco", @@ -145,31 +149,31 @@ "Dash.Screens.Settings": "Agordoj", "Dash.Screens.Exit": "Eliri", - "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Alglui enhavon el tondejo", + "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Alglui enhavon de la tondujo", "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Malŝalti redakt-reĝimon de UI", "Dash.Actions.CloudHome": "Malfermi Hejmon", - "Dash.Exit.Header": "Eliri {appName}", + "Dash.Exit.Header": "Eliri el {appName}", "Dash.Exit.ExitAndSave": "Eliri kaj Konservi Hejmojn", "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Eliri kaj Forĵeti Hejmojn", "Dash.Exit.Sponsor": "Koran dankon al {name} pro sponsori ĉi tiun projekton!", "Dash.Exit.Sponsor.You": "VI", "Dash.Exit.Shoutouts": "Ĉi tiu projekto eblas ankaŭ danke al ĉi tiuj homoj:", - "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : " kaj pli multaj!", - "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (Jen vi! Dankon!)", + "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore": " kaj multaj pli!", + "Dash.Exit.Shoutouts.You": "{name} (Jen vi! Dankon!)", "Dash.Exit.ThankYou": "Dankon pro via uzo de {appName}!", "Dash.Exit.SubmittedBy": "Sendita de: {name}", - "Facets.FPS": "{fps} Kadroj Sekunde", + "Facets.FPS": "{fps} Filmeroj/s", - "World.Waiting": "Atendante...", - "World.HostIsStarting": "Gastiganto komencas la seancon", - "World.Loading": "Ŝarĝante...", + "World.Waiting": "Atendanta...", + "World.HostIsStarting": "La gastiganto komencas la seancon", + "World.Loading": "Ŝarĝanta...", "World.LoadingFailed": "Malsukcesis", "World.LoadedAssets": "{assets} ŝarĝitaj el {total_assets}", - "World.Downloading": "Elŝutante {bytes} el {total_bytes}", + "World.Downloading": "Elŝutanta {bytes} el {total_bytes}", "World.Loaded": "Ŝarĝita", "World.Connection.EstablishingConnection": "Stariganta konekton", @@ -178,47 +182,47 @@ "World.Connection.Connected": "Konektita", "World.Connection.SyncingInitialState": "Sinkroniganta komencan mondostaton", - "World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Rekta IP", - "World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "LNL NAT Tra-truigado {n}", - "World.Connection.LNL.Relay": "LNL Relajso", - "World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Steam-retaj konekt-interfacoj", + "World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Rekta IP
{address}", + "World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "Tra-truigado LNL NAT {n}", + "World.Connection.LNL.Relay": "LNL-Plusendilo", + "World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Retaj Konekt-interfacoj de Steam", "World.Error.AccessDenied": "Malpermesita aliro", - "World.Error.SecurityViolation": "Sekureca Malobservo", + "World.Error.SecurityViolation": "Malobservo de Sekureco", "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Nur registritaj uzantoj rajtas aliĝi", - "World.Error.OnlyContacts": "Nur kontaktuloj de la gastiganto rajtas aliĝi", - "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Nur kontaktuloj de uzantoj en la seanco rajtas aliĝi", + "World.Error.OnlyContacts": "Nur kontaktoj de la gastiganto rajtas aliĝi", + "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Nur kontaktoj de uzantoj en la seanco rajtas aliĝi", "World.Error.Private": "Ĉi tiu seanco estas privata", - "World.Error.SessionEnded": "Seanco Finiĝis", - "World.Error.UserLimitReached": "Seanco atingis uzantlimon", + "World.Error.SessionEnded": "La seanco Finiĝis", + "World.Error.UserLimitReached": "La seanco atingis uzantlimon", "World.Error.FailedAuthentication": "Malsukcesa aŭtentokontrolo", - "World.Error.FailedUserID": "Malsukcesis aŭtentigi Uzant-ID", - "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Malsukcesis preni aŭtentig-informojn", - "World.Error.JoinAlreadyRequested": "Aliĝo jam estis petita", - "World.Error.FailedConnectToRelay": "Malsukcesis konekto al relajso", - "World.Error.FailedToConnect": "Malsukcesis la konekto", + "World.Error.FailedUserID": "Malsukcesa aŭtentigo de Uzant-identigilo", + "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Malsukcesa peto de aŭtentig-informojn", + "World.Error.JoinAlreadyRequested": "Aliĝo jam petita", + "World.Error.FailedConnectToRelay": "Malsukcesa konekto al plusendilo", + "World.Error.FailedToConnect": "Malsukcesis krei la konekton", "World.Error.InvalidAddress": "Nevalida Adreso", "World.Error.NoPort": "Neniu Pordo Difinita", "World.Error.IncompatibleVersion": "Nekongrua Versio", "World.Error.HostBlocked": "Gastiganto barita", "World.Error.HostBlockedDetail": "La gastiganto estas barita de vi", "World.Error.WorldCrash": "La Mondo Kolapsis", - "World.Error.WorldCrashDetail" : "Neriparebla eraro dum la ĝisdatigo de la mondo", + "World.Error.WorldCrashDetail": "Neriparebla eraro dum ĝisdatigo de la mondo", "World.Error.Unknown": "Nekonanta Eraro", "World.Config.Name": "Nomo de la mondo:", "World.Config.Description": "Priskribo:", "World.Config.MaxUsers": "Maksimumaj uzantoj:", - "World.Config.MobileFriendly": "Poŝtelefon-adaptita", + "World.Config.MobileFriendly": "Adaptita por Portebla VR", "World.Config.SaveOptionsHeader": "Opcioj por Konservi la Mondon:", "World.Config.EditMode": "Redaktoreĝimo:", "World.Config.AccessLevelHeader": "Kiu povas aliĝi al ĉi tiu mondo?", "World.Config.AutoKickAFK": "Aŭtomate elpeli forestantojn:", "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maksimumaj minutoj da foresto:", - "World.Config.HideFromListing": "Ne montriĝi en seanco listoj", + "World.Config.HideFromListing": "Ne montri en seanco-listoj", "World.Config.Autosave": "Aŭtomate konservi (anstataŭos lastan konservon):", "World.Config.AutosaveInterval": "Intervalo de aŭtomata konservado (minutoj):", - "World.Config.CleanupAssets": "Purigi Neuzitajn Aktivaĵojn:", + "World.Config.CleanupAssets": "Purigi Neuzitajn Havaĵojn:", "World.Config.CleanupInterval": "Intervalo de purigado (sekundoj):", "World.Actions.StartSession": "Komenci Seancon", @@ -231,56 +235,56 @@ "World.Actions.SaveCopy": "Konservi kopion...", "World.Actions.SaveHere": "Konservi ĉi tie", "World.Actions.SaveToInventory": "Konservi En Inventaro", - "World.Actions.Saving": "Konservante...", + "World.Actions.Saving": "Konservanta...", "World.Actions.Discard": "Forĵeti Ŝanĝojn", "World.Actions.Clone": "Kloni Mondon", "World.Actions.Delete": "Forigi Mondon", - "World.Actions.ConfirmDelete": "Konfirmi Forigadon", + "World.Actions.ConfirmDelete": "Konfirmi Forigon", "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "FORIGI PORĈIAME", "World.Actions.Overwrite": "Anstataŭigi per {name}", - "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Konfirmi ANSTATAŬIGADON", - "World.Actions.Overwriting": "Superskribante...", + "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Konfirmi ANSTATAŬIGON", + "World.Actions.Overwriting": "Anstataŭiganta...", "World.Actions.ClosePrompt": "Ĉu Fermi Mondon?", "World.Actions.LeavePrompt": "Ĉu Forlasi Mondon?", "World.Actions.CloseConfirm": "Fermi", "World.Actions.LeaveConfirm": "Foriri", - "World.Actions.CannotClose": "(ne povas fermi ĉi tiun mondon)", + "World.Actions.CannotClose": "(ne eblas fermi ĉi tiun mondon)", "World.Actions.GuestWarning": "", "World.Actions.HostingWarning": "Vi gastigas ĉi tiun mondon. Ĉiuj uzantoj estos malkonektitaj.", - "World.Actions.GetWorldOrb": "Akiri Mond-Globon", - "World.Actions.CopyWorldURL": "Kopii URL de Mondo", - "World.Actions.CopyRecordURL": "Kopii URL de Rikordo", + "World.Actions.GetWorldOrb": "Akiri Mond-Sferon", + "World.Actions.CopyWorldURL": "Kopii URL-on de la Mondo", + "World.Actions.CopyRecordURL": "Kopii URL-on de la Rikordo", "World.Actions.StartCustomSession": "Komenci Propran Seancon", - "World.Actions.ModifyMetadata": "Redakti metadatenojn", - "World.Actions.GetSessionOrb": "Akiri Seanc-Globon", - "World.Actions.CopySessionURL": "Kopii URL-seancon", + "World.Actions.ModifyMetadata": "Redakti metadatumojn", + "World.Actions.GetSessionOrb": "Akiri Seanc-Sferon", + "World.Actions.CopySessionURL": "Kopii URL-on de Seanco", "World.Indicator.NoData": "Sen datumoj", "World.Indicator.LocalWorld": "Loka Maŝino", "World.Indicator.Author": "De: {name}", "World.Indicator.Host": "Gastiganto: {name}", - "World.Indicator.Hosting": "Gastigado", + "World.Indicator.Hosting": "Gastiganta", "World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# seanco} other {# seancoj}}", "World.Indicator.Users": "Uzantoj", - "World.Indicator.Users.None": "(neniuj aktivaj seancoj troviĝis)", + "World.Indicator.Users.None": "(ne troviĝis aktivaj seancoj)", "World.Indicator.Description": "Priskribo", - "World.Indicator.Description.None": "(neniu priskribo estas donita)", - "World.Indicator.Visited": "(visita)", + "World.Indicator.Description.None": "(neniu priskribo donita)", + "World.Indicator.Visited": "(vizitita)", "World.Detail.ActiveSessions": "Aktivaj Seancoj:", - "World.Detail.ActiveUsers": "Aktivaj uzantoj:", + "World.Detail.ActiveUsers": "Aktivaj Uzantoj:", "World.Detail.NewSession": "", - "World.Detail.DescriptionHeader": "Priskribo:", - "World.Detail.SessionInformationHeader": "Informoj pri Seanco", + "World.Detail.DescriptionHeader": "Priskribo: ", + "World.Detail.SessionInformationHeader": "Seanc-informoj", "World.Detail.Uptime": "Vivdaŭro", - "World.Detail.AccessLevel": "Videbleco", + "World.Detail.AccessLevel": "Videblo", "World.Detail.Users": "Uzantoj", "World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} for)}} el {max}", - "World.Detail.WorldInformationHeader": "Monda Informo", - "World.Detail.PublishDate": "Eldonita", + "World.Detail.WorldInformationHeader": "Informoj de la Mondo", + "World.Detail.PublishDate": "Publikigita", "World.Detail.ModifyDate": "Laste ĝisdatigita", "World.Detail.Visits": "Vizitoj", @@ -288,117 +292,117 @@ "World.Detail.ActionsHeader": "Agoj:", "World.Category.Everything": "Ĉio", - "World.Category.Featured": "Prezentita", - "World.Category.PublishedWorlds": "Eldonitaj Mondoj", + "World.Category.Featured": "Elstaraj", + "World.Category.PublishedWorlds": "Publikigitaj Mondoj", "World.Category.ActiveSessions": "Aktivaj Seancoj", - "World.Category.ContactsSessions": "Seancoj de Kontaktuloj", + "World.Category.ContactsSessions": "Seancoj de Kontaktoj", "World.Category.HeadlessSessions": "Senkapaj Seancoj", - "World.Category.Social": "Socia", + "World.Category.Social": "Sociaj", "World.Category.Games": "Ludoj", "World.Category.Art": "Arto", "World.Category.Tutorials": "Lerniloj", - "World.Category.Educational": "Eduka", - "World.Category.Random": "Senorda", + "World.Category.Educational": "Edukado", + "World.Category.Random": "Hazarde", "World.Category.MyWorlds": "Miaj Mondoj", "World.Category.Custom": "Propra", "World.Category.GroupWorlds": "Mondoj de Grupoj", "World.AccessLevel.Anyone": "Iu ajn", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Registritaj Uzantoj", - "World.AccessLevel.Contacts": "Kuntaktuloj", - "World.AccessLevel.ContactsPlus": "Kuntaktuloj+", - "World.AccessLevel.LAN": "LAN", - "World.AccessLevel.Private": "Privata (nur invito)", + "World.AccessLevel.Contacts": "Kontaktoj", + "World.AccessLevel.ContactsPlus": "Kontaktoj+", + "World.AccessLevel.LAN": "Loka Reto", + "World.AccessLevel.Private": "Privata (nur invititoj)", - "World.SortParameter.SearchScore": "Serĉa Poentaro", + "World.SortParameter.SearchScore": "Serĉ-Poentaro", "World.SortParameter.Name": "Nomo", "World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Malfermitaj Mondoj", "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Seancoj Entute", - "World.SortParameter.TotalUserCount": "Entute uzantoj", - "World.SortParameter.CreationDate": "Kreodato", - "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Dato de modifo", - "World.SortParameter.FirstPublishTime": "Eldonita dato", - "World.SortParameter.TotalVisits": "Entute Vizitoj", - "World.SortParameter.LastVisit": "Lasta Visito", + "World.SortParameter.TotalUserCount": "Uzantoj Entute", + "World.SortParameter.CreationDate": "Dato de Kreo", + "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Dato de Modifo", + "World.SortParameter.FirstPublishTime": "Dato de Publikigo", + "World.SortParameter.TotalVisits": "Vizitoj Entute", + "World.SortParameter.LastVisit": "Lasta Vizito", "World.SortParameter.Random": "Hazarde", - + "World.Filter.DataSources": "Datumfontoj:", "World.Filter.OpenedWorlds": "Malfermitaj Mondoj", "World.Filter.ActiveSessions": "Aktivaj Seancoj", - "World.Filter.PublishedWorlds": "Eldonitaj Mondoj", + "World.Filter.PublishedWorlds": "Publikigitaj Mondoj", "World.Filter.LocalWorlds": "Lokaj Mondoj", "World.Filter.BaseSearch": "Baza Serĉo:", "World.Filter.ByOwner": "Laŭ posedanto:", - "World.Filter.UserOwner": "Posedanto estas uzanto", + "World.Filter.UserOwner": "Posedanto estas Uzanto", "World.Filter.GroupOwner": "Posedanto estas Grupo", - "World.Filter.SubmittedToGroup": "Submetita al Grupo:", - "World.Filter.Featured": "Nur Prezentita", + "World.Filter.SubmittedToGroup": "Publikigita al Grupo:", + "World.Filter.Featured": "Nur Elstaraj", "World.Filter.MyWorlds": "Miaj Mondoj", "World.Filter.SessionFiltering": "Seanc-Filtrado:", - "World.Filter.MinimumUsers": "Minimumaj uzantoj: {n} ", - "World.Filter.MinimumContacts": "Minimumaj Kontaktuloj: {n}", + "World.Filter.MinimumUsers": "Minimumaj uzantoj: {n}", + "World.Filter.MinimumContacts": "Minimumaj Kontaktoj: {n}", "World.Filter.OnlyHeadless": "Nur Senkapaj Gastigantoj", - "World.Filter.MaxAccessLevel": "Maksimuma Alira Nivelo:", + "World.Filter.MaxAccessLevel": "Maksimuma Alir-Nivelo:", "World.Filter.MinimumUptime": "Minimuma Vivdaŭro:", - "World.Filter.Sorting": "Ordigo:", + "World.Filter.Sorting": "Ordo:", - "World.Edit.Title": "Redakti Mondajn Metadatenojn", - "World.Edit.Name": "Monda Nomo:", + "World.Edit.Title": "Redakti Mondajn Metadatumojn", + "World.Edit.Name": "Nomo de la Mondo:", "World.Edit.Description": "Priskribo:", "World.Edit.Tags": "Etikedoj (perkome disigitaj):", - "World.Edit.Path": "Monda Vojo:", + "World.Edit.Path": "Vojo de la Mondo:", "World.Edit.AccessLevelHeader": "Kiu povas malfermi ĉi tiun mondon?", "World.Edit.AccessPrivate": "Nur mi", "World.Edit.AccessPatreon": "Subtenantoj de Patreon", "World.Edit.AccessPublic": "Iu ajn (publika)", - "Tools.AvatarCreator": "Avatar-Kreinto", - "Tools.FullBodyCalibrator": "Plena Korpa /Avatar-Kalibrilo", - "Tools.CameraStreaming": "Fotilo / Elsendfluo", + "Tools.AvatarCreator": "Avatar-Kreilo", + "Tools.FullBodyCalibrator": "Plen-Korpa / Avatar-Kalibrilo", + "Tools.CameraStreaming": "Fotilo / Elsendilo", "Tools.CreateNewWorld": "Krei Novan Mondon", - "Tools.Debug": "Elpurigi", + "Tools.Debug": "Cimspuri", "Tools.StreamAudio": "Elsendi sonon", - "Tools.Setup2FA": "Agordi 2PA", + "Tools.Setup2FA": "Agordi 2FA", - "Tools.StreamAudio.Dialog.Title" : "Kreii Aŭdiofluon", - "Tools.StreamAudio.Start": "Komenci elsendfluon", - "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitkvanto: {bitrate} kbps", - "Tools.StreamAudio.Title": "Son-elsendfluo de {username}", - "Tools.StreamAudio.Spatialized": "Spacigita(Spatialized)", - "Tools.StreamAudio.Broadcast": "Elsendo", - "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Ludi por posedanto: Off", - "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Ludi por posedanto: On", + "Tools.StreamAudio.Dialog.Title": "Krei Son-Elsendon", + "Tools.StreamAudio.Start": "Komenci Elsendfluon", + "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitrapido: {bitrate} kbs", + "Tools.StreamAudio.Title": "Son-elsendo de {username}", + "Tools.StreamAudio.Spatialized": "Spacigita", + "Tools.StreamAudio.Broadcast": "Ĉiea", + "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Ludi por posedanto: Ne", + "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Ludi por posedanto: Jes", - "Options.FreeformDash.On": "Libera formo Dash: Enŝaltita", - "Options.FreeformDash.Off": "Libera formo Dash: Malŝaltita", - "Options.SeatedMode.On": "Sidita Reĝimo: Enŝaltita", - "Options.SeatedMode.Off": "Sidita reĝimo: Malŝaltita", - "Options.Nameplates.All": "Nomplatoj: Montras ĉiujn nomplatojn", - "Options.Nameplates.NonContacts": "Nomplatoj: Kaŝas nomplatojn de viaj kontaktuloj", - "Options.Nameplates.Hide": "Nomplatoj: Kaŝas ĉiujn nomplatojn", + "Options.FreeformDash.On": "Libera Panelo: Jes", + "Options.FreeformDash.Off": "Libera Panelo: Ne", + "Options.SeatedMode.On": "Sid-Reĝimo: Jes", + "Options.SeatedMode.Off": "Sid-Reĝimo: Ne", + "Options.Nameplates.All": "Nomplatoj: Ĉiuj", + "Options.Nameplates.NonContacts": "Nomplatoj: Ne-Kontaktoj", + "Options.Nameplates.Hide": "Nomplatoj: Neniu", "Options.Nameplates.DefaultStyle": "Uzi defaŭltajn nomplatojn", "Options.Nameplates.CustomStyle": "Permesi tajloritajn nomplatojn", "Indicator.OnlineUsers": "{users} {users,plural, one {Enreta Uzanto} other {Enretaj Uzantoj}}", - "Indicator.OnlineUsersVR": "{users} {users, plural, one {uzanto} other {uzantoj}} en VR", - "Indicator.OnlineUsersDesktop": "{users} {users, plural, one {uzanto} other {uzantoj}} en Labortabla", + "Indicator.OnlineUsersVR": "{users} {users, plural, one {uzanto} other {uzantoj}} kun VR-ilo", + "Indicator.OnlineUsersDesktop": "{users} {users, plural, one {uzanto} other {uzantoj}} sen VR-ilo", "Indicator.ServerStatus.Status": "Servil-stato", "Indicator.ServerStatus.Good": "Bona", "Indicator.ServerStatus.Slow": "Malrapida", - "Indicator.ServerStatus.Down": "Malsupre", - "Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Neniu interreto", + "Indicator.ServerStatus.Down": "Paneinta", + "Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Sen Interreto", - "Indicator.Sync.AllSynced": "Ĉiuj sinkronigitaj", - "Indicator.Sync.SyncingItems": "Sinkronigante {item_count,plural, one {# ero} other {# erojn}} ({item_percent} %)", - "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Alŝutado de {variant_count,plural, one {# asset variant} other {# asset variants}}", - "Indicator.Sync.SyncError": "Eraro de sinkronigo! Check log for details", - "Indicator.Sync.StorageFull": "Konservejo plenas! Ne povas sinkronigi", + "Indicator.Sync.AllSynced": "Ĉiuj Sinkronigitaj", + "Indicator.Sync.SyncingItems": "Sinkroniganta
{item_count, plural, one {# Eron} other {# Erojn}}", + "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Alŝutanta
Variojn de Havaĵoj", + "Indicator.Sync.SyncError": "Sinkronig-Eraro Kontrolu la protokolon por detaloj", + "Indicator.Sync.StorageFull": "Konservejo plena! Ne eblas sinkronigi", - "Indicator.Storage.StorageFull": "Konservejo Plenas", - "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} el {storage_max}
da Konserv-spaco Uzitaj", + "Indicator.Storage.StorageFull": "Konservejo Plena", + "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} el {storage_max}
da Uzita Konserv-spaco", - "Indicator.LiveHiddenMessage": "(informoj kaŝitaj dum dissendado)", + "Indicator.LiveHiddenMessage": "(informoj kaŝitaj dum elsendado)", "Login.InvalidCredentials": "Nevalidaj identigiloj", "Login.InvalidCredentials.Description": "Kontrolu viajn identigilojn kaj reprovu, aŭ premu \"Pasvorto Perdita?\"", @@ -407,151 +411,151 @@ "Login.InvalidLogin.Description": "Kontrolu viajn identigilojn kaj reprovu, aŭ premu \"Pasvorto Perdita?\"", "Login.MalformedUID": "Nevalida aparatinformo", - "Login.MalformedUID.Description": "Bonvolu provi reinstali, aŭ kontakti subtenadon je support.resonite.com.", - - "Login.MissingUID": "La aparatinformo mankas", - "Login.MissingUID.Description": "Bonvolu provi reinstali, aŭ kontakti subtenadon je support.resonite.com.", - - "Register.MissingUID": "La aparatinformo mankas", - "Register.MissingUID.Description": "Bonvolu provi reinstali, aŭ kontakti subtenadon je support.resonite.com.", - + "Login.MalformedUID.Description": "Provu reinstali, aŭ kontaktu subtenadon ĉe {supportUrl}.", + + "Login.MissingUID": "Mankas aparatinformo", + "Login.MissingUID.Description": "Provu reinstali, aŭ kontaktu subtenadon ĉe {supportUrl}.", + + "Register.MissingUID": "Mankas aparatinformo", + "Register.MissingUID.Description": "Provu reinstali, aŭ kontaktu subtenadon ĉe {supportUrl}.", + "Register.MalformedUID": "Nevalida aparatinformo", - "Register.MalformedUID.Description": "Bonvolu provi reinstali, aŭ kontakti subtenadon je support.resonite.com.", + "Register.MalformedUID.Description": "Provu reinstali, aŭ kontaktu subtenadon ĉe {supportUrl}.", "Login.MissingLogin": "Mankas indentigiloj", - "Login.MissingLogin.Description": "Ĉu vi forgesis provizi identigilojn?", - - "Login.InvalidRecoveryCode": "Nevalida restaŭrkodo", - "Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Bonvolu kontroli vian restaŭrkodon kaj reprovi.", - - "Login.UnsupportedAuthentication": "Nesubtenita aŭtentig-metodo", + "Login.MissingLogin.Description": "Ĉu vi forgesis doni identigilojn?", + + "Login.InvalidRecoveryCode": "Nevalida reakirkodo", + "Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Bonvolu kontroli vian reakirkodon kaj reprovi.", + + "Login.UnsupportedAuthentication": "Nesubtenata aŭtentig-metodo", "Login.UnsupportedAuthentication.Description": "Ni ne subtenas ĉi tiun aŭtentig-metodon. Bonvolu provi alian.", - "Login.EmailNotVerified": "Retadreso ne aprobita", - "Login.EmailNotVerified.Description": "Via retadreso ne estas aprobita. Bonvolu kontroli vian enirkeston por retmesaĝo nia. Ne forgesu kontroli vian spamujon.", + "Login.EmailNotVerified": "Retadreso ne konfirmita", + "Login.EmailNotVerified.Description": "Via retadreso ne estas konfirmita. Kontrolu vian enirkeston por retmesaĝo nia. Ne forgesu kontroli vian spamujon.", "Login.AccountTempLocked": "Via konto estas ŝlosita.", - "Login.AccountTempLocked.Description": "Bonvolu kontakti Moderigadon ĉe: moderation.resonite.com.", + "Login.AccountTempLocked.Description": "Bonvolu kontakti Moderigadon ĉe: {moderationUrl}.", "Login.AccountBanned": "Via konto estas forbarita.", - "Login.AccountBanned.Description": "Bonvolu kontakti Moderigadon ĉe: moderation.resonite.com.", + "Login.AccountBanned.Description": "Bonvolu kontakti Moderigadon ĉe: {moderationUrl}.", - "Login.DuplicateAccount": "Duobla konto", - "Login.DuplicateAccount.Description": "Bonvolu kontakti subtenadon at support.resonite.com.", + "Login.DuplicateAccount": "Duobligita konto", + "Login.DuplicateAccount.Description": "Bonvolu kontakti la helpejon ĉe {supportUrl}.", "Login.UnknownError": "Nekonata Eraro", - "Login.UnknownError.Description": "Nekonata eraro okazis dum ensaluto. login. Bonvolu kontakti la subtenejon per support.resonite.com", + "Login.UnknownError.Description": "Nekonata eraro okazis dum ensaluto. login. Bonvolu kontakti la helpejon per {supportUrl}", - "Register.MissingRequest": "La detaloj de la registriĝo mankas", - "Register.MissingRequest.Description": "Ne povis trovi iujn ajn detalojn de registrado. Bonvolu certe inkluzivi ilin dum registrado.", + "Register.MissingRequest": "Mankas detaloj de la registriĝo", + "Register.MissingRequest.Description": "Ne eblis trovi ajnajn detalojn de registrado. Certiĝu ke vi inkludas ilin dum registrado.", - "Register.InvalidEmail": "Nevalida retpoŝta adreso", - "Register.InvalidEmail.Description": "Via retpoŝta adreso ne estas valida.", + "Register.InvalidEmail": "Nevalida retadresa", + "Register.InvalidEmail.Description": "Via retadreso ne estas valida.", - "Register.MissingUsername": "La uzantnomo mankas", - "Register.MissingUsername.Description": "Ĉu vi provizis vian uzantnomon?", + "Register.MissingUsername": "Uzantnomo mankas", + "Register.MissingUsername.Description": "Ĉu vi donis vian uzantnomon?", - "Register.MissingEmail": "Retpoŝta adreso mankas", - "Register.MissingEmail.Description": "Ĉu vi provizis vian retpoŝtan adreson?", + "Register.MissingEmail": "Retadreso mankas", + "Register.MissingEmail.Description": "Ĉu vi donis vian retadreson?", - "Register.UsernameTooLong": "La uzantnomo estas tro longa", - "Register.UsernameTooLong.Description": "Uzantnomon eblas enhavi ĝis 32 signojn.", + "Register.UsernameTooLong": "Uzantnomo tro longa", + "Register.UsernameTooLong.Description": "Ni permesas uzantnomojn longajn ĝis 32 karaktrojn", + + "Register.UsernameContainsAmpersand": "Uzantnomo ne povas enhavi @", + "Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "Via uzantnomo ne povas enhavi @.", + + "Register.UsernameStartsWithU": "Uzantnomo ne povas komenci per U-.", + "Register.UsernameStartsWithU.Description": "Uzantnomoj ne povas komenci per U-.", - "Register.UsernameContainsAmpersand": "La uzantnomo ne permesiĝisas enhavi @", - "Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "La uzantnomo ne permesiĝisas enhavi la @-signon.", - - "Register.UsernameStartsWithU": "La uzantnomo ne permesiĝisas komenci per U-", - "Register.UsernameStartsWithU.Description": "Uzantnomoj ne permesiĝisas komenci per U-.", - "Register.InvalidUsername": "Nevalida uzantnomo", "Register.InvalidUsername.Description": "Via uzantnomo ne estas valida.", - + "Register.InvalidDateOfBirth": "Nevalida naskiĝdato", "Register.InvalidDateOfBirth.Description": "Via naskiĝdato ne estas valida.", - - "Register.UsernameContainsBlockedTerms": "La uzantnomo enhavas barantajn vortojn", - "Register.UsernameContainsBlockedTerms.Description": "Via uzantnomo enhavas barantajn vortojn. Se vi creas ke ĉi tiu eraras, bonvolu kontakti subtenadon je support.resonite.com.", - "Register.MissingPassword": "La pasvorto mankas", - "Register.MissingPassword.Description": "Vi ne provizis pasvorton.", - + "Register.UsernameContainsBlockedTerms": "La uzantnomo enhavas malpermesitajn vortojn", + "Register.UsernameContainsBlockedTerms.Description": "Via uzantnomo enhavas malpermesitajn vortojn. Se vi kredas ke ĉi tio estas eraro, kontaktu {supportUrl}.", + + "Register.MissingPassword": "Pasvorto mankas", + "Register.MissingPassword.Description": "Vi ne donis pasvorton.", + "Register.InvalidPassword": "Nevalida Pasvorto", - "Register.InvalidPassword.Description": "Via pasvorto ne estas valida. Ĝi devas enhavi minimune 8 signojn, 1 ciferon, 1 majusklon, kaj 1 minusklon.", - - "Register.EmailAlreadyRegistered": "La retpoŝta adreso estas ja registrigita", - "Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Konto uzante ĉi tiun retpoŝta adreso ja ekzistas, se vi forgesis vian pasvorton vi povas alklaki \"Pasvorto Perdita\". Or vi povas kontakti subtenadon per support.resonite.com.", + "Register.InvalidPassword.Description": "Via pasvorto ne estas valida. Ĝi devas enhavi minimune 8 karaktrojn, inkluzive 1 ciferon, 1 majusklon, kaj 1 minusklon.", - "Register.UsernameAlreadyRegistered": "La uzantnomo estas ja registrigita", - "Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Konto uzante ĉi tiun uzantnomon ja ekzistas, se vi forgesis vian pasvorton vi povas alklaki \"Pasvorto Perdita\". Or vi povas kontakti subtenadon per support.resonite.com.", + "Register.EmailAlreadyRegistered": "La retadreso estas jam registrita", + "Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Konto uzanta ĉi tiun retadreson jam ekzistas, se vi forgesis vian pasvorton vi povas alklaki \"Pasvorto Perdita\". Aŭ vi povas kontakti la helpejon ĉe {supportUrl}.", - "Register.ErrorCheckingUserId": "Eraro dum kontrolo de la Uzantnumero", - "Register.ErrorCheckingUserId.Description" : "Bonvolu kontakti subtenadon per support.resonite.com.", + "Register.UsernameAlreadyRegistered": "La uzantnomo estas jam registrita", + "Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Konto uzanta ĉi tiun uzantnomon jam ekzistas, se vi forgesis vian pasvorton vi povas alklaki \"Pasvorto Perdita\". Aŭ vi povas kontakti la helpejon ĉe {supportUrl}.", - "Recovery.MissingEmail" : "Retpoŝta Adreson mankas", - "Recovery.MissingEmail.Description" : "Ĉu vi difinis vian retpoŝtan adreson?", - - "Recovery.IncorrectEmail" : "Malĝusta Retpoŝta Adreso", - "Recovery.IncorrectEmail.Description" : "Vi eniris malĝustan retpoŝtan adreson por la pasvorta restarigo. Bonvolu kontroli la detalojn kaj reprovi.", + "Register.ErrorCheckingUserId": "Eraro dum kontrolo de la Uzant-identigilo", + "Register.ErrorCheckingUserId.Description": "Bonvolu kontakti la helpejon ĉe {supportUrl}.", + + "Recovery.MissingEmail": "Retadreso mankas", + "Recovery.MissingEmail.Description": "Ĉu vi donis vian retadreson?", + + "Recovery.IncorrectEmail": "Malĝusta Retadreso", + "Recovery.IncorrectEmail.Description": "Vi donis malĝustan retadreson por la pasvort-reakiro. Bonvolu kontroli la detalojn kaj reprovi.", + + "Recovery.NoPasswordSetup": "Neniu Pasvorto Difinita", + "Recovery.NoPasswordSetup.Description": "Bonvolu kontakti la helpejon ĉe {supportUrl}.", - "Recovery.NoPasswordSetup" : "Neniu Pasvorto Agordita", - "Recovery.NoPasswordSetup.Description" : "Bonvolu kontakti la subtenejon per support.resonite.com.", - "Register.UnknownError": "Nekonata Eraro", - "Register.UnknownError.Description": "Nekonata eraro okazis dum registratdo. Bonvolu kontakti la subtenejon per support.resonite.com", - + "Register.UnknownError.Description": "Nekonata eraro okazis dum registratdo. Bonvolu kontakti la helpejon ĉe {supportUrl}.", + "Account.Login": "Ensaluti", "Account.Logout": "Elsaluti", "Account.Register": "Registriĝi", - "Account.Saml2" : "Ensaluti per SAML 2.0", + "Account.Saml2": "Ensaluti per SAML 2.0", "Account.LoginOrRegister": "Ensaluti / Registriĝi", "Account.LogoutConfirm": "Ĉu vere elsaluti?", - "Account.LoggingIn": "Ensaluti...", - "Account.LoggingOut": "Elsaluti...", - "Account.Registering": "Registrante...", + "Account.LoggingIn": "Ensalutanta...", + "Account.LoggingOut": "Elsalutanta...", + "Account.Registering": "Registranta...", "Account.Anonymous": "Anonima", "Account.Username": "Uzantnomo:", - "Account.Email": "Retpoŝto:", - "Account.RememberMe": "Memoru Min (dum 30 tagoj):", - "Account.RepeatEmail": "Ripeti Retpoŝton:", - "Account.UsernameOrEmail": "Uzantnomo aŭ Retpoŝto:", + "Account.Email": "Retadreso:", + "Account.RememberMe": "Memoru Min
(elsalutas post 30 tagoj da senagado):", + "Account.RepeatEmail": "Ripeti Retadreson:", + "Account.UsernameOrEmail": "Uzantnomo aŭ Retadreso:", "Account.Password": "Pasvorto:", "Account.RepeatPassword": "Ripeti pasvorton:", "Account.RecoverPassword": "Ĉu pasvorto perdita?", - "Account.LiveEmailWarning": " AVERTO: live.com, hotmail.com, outlook.com kaj aliaj Microsoft-gastigitaj servoj povas daŭri ĝis 1-2 tagojn por akcepti la retpoŝton.", - "Account.PasswordRules": "(almenaŭ 8 signoj, 1 cifero, 1 minuskla, 1 majuskla)", + "Account.LiveEmailWarning": "AVERTO: live.com, hotmail.com, outlook.com kaj aliaj Microsoft-gastigitaj servoj povas bezoni ĝis 1-2 tagojn por akcepti la retadreson.", + "Account.PasswordRules": "(almenaŭ 8 karaktroj, 1 cifero, 1 minusklo, 1 majusklo)", "Account.LostPassword": "Perdita Pasvorto", - "Account.SendRecoveryCode": "Sendi Rekuperan Kodon", - "Account.ResetPasswordHeader": "Restarigi Vian Pasvorton", - "Account.ResetPasswordInstructions": "Rekuperiga kodo estis sendita al via retpoŝto. Kopiu ĝin al la kampa bato:", - "Account.RecoveryCode": "Reakira Kodo:", - "Account.NewPassword": "Nova pasvorto:", - "Account.ResetPassword": "Agordi Novan Pasvorton", - "Account.Requesting": "Petante...", + "Account.SendRecoveryCode": "Sendi Reakir-Kodon", + "Account.ResetPasswordHeader": "Rekrei Vian Pasvorton", + "Account.ResetPasswordInstructions": "Reakirkodo estas sendita al via retadreso. Kopiu ĝin al la tekstujo sube:", + "Account.RecoveryCode": "Reakir-Kodo:", + "Account.NewPassword": "Nova Pasvorto:", + "Account.ResetPassword": "Krei Novan Pasvorton", + "Account.Requesting": "Petanta...", "Account.ErrorPasswordMismatch": "Pasvortoj ne kongruas!", - "Account.ErrorEmailMismatch": "Retpoŝtoj ne kongruas!", - "Account.ErrorLoginError": "Ensaluta Eraro:", - "Account.RegistrationSuccess": " Sukceso!

Retpoŝto estis sendita al {email} kun kontrola ligilo.

Post kiam vi alklakos ĉi tiun ligon, ni aŭtomate ensalutos. vin dum ĉi tiu dialogo estos malfermita.

Se vi havas problemojn, kontaktu nin ĉe hello@{appName}.com aŭ discord.gg/resonite", + "Account.ErrorEmailMismatch": "Retadresoj ne kongruas!", + "Account.ErrorLoginError": "Ensalut-Eraro:", + "Account.RegistrationSuccess": "Sukceso!

Retmesaĝo sendita al {email} kun konfirm-ligilo.

Post kiam vi alklakos ĉi tiun ligon, ni aŭtomate ensalutigos vin nur dum ĉi tiu dialogo estos malfermita.

Se vi havas problemojn, kontaktu nin ĉe {appEmail} aŭ {appCommunity}", "Account.BirthMonth": "Naskiĝmonato:", "Account.BirthDay": "Naskiĝtago:", "Account.BirthYear": "Naskiĝjaro:", - "Account.PoliciesAgreement": "Mi interkonsentas al la kondiĉoj de uzado kaj regularo pri privateco", - "Account.AlternateMethods" : "Ensaluti per servuo de ekstera liveranto anstataŭ:", - - "Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0", - "Account.Saml2.Select" : "Bonvolu elekti la SAML 2.0-provanto kiun vi volas uzi:", - "Account.Saml2.LoggingIn" : "Atendante la kompleton de la ensaluto (kontrolu la retumilon)...", + "Account.PoliciesAgreement": "Mi konsentas la uzkondiĉojn kaj privatecpolitikon", + "Account.AlternateMethods": "Ensaluti anstataŭe per servo de ekstera liveranto:", - "Account.TOTP.Title" : "Dupaŝa Aŭtentigo", - "Account.TOTP.Initializing": "Kontrolanta staton de 2PA por via konto...", + "Account.Saml2.Title": "SAML 2.0", + "Account.Saml2.Select": "Bonvolu elekti la SAML-2.0-provizanton kiun vi volas uzi:", + "Account.Saml2.LoggingIn": "Atendanta la finiĝon de la ensaluto (kontrolu la retumilon)...", + + "Account.TOTP.Title": "Dufaktora Aŭtentigo", + "Account.TOTP.Initializing": "Kontrolanta staton de 2FA por via konto...", "Account.TOTP.Code.Header": "Sekreta kodo", - "Account.TOTP.Code.Description": "Unue vi devas entajpi sekretan kodon por via TOTP aŭtentiga apo, kiel Authy aŭ Google Authenticator.

Ni rekomendas fari tion per skano de la QR kodo, sed alternative vi povas permane entajpi la sekretan kodon. Neniam diskonigu ĉi tiun kodon kun iu ajn.

Se vi estas en VR, vi povas ŝanĝi al via komputilo premante F8.", + "Account.TOTP.Code.Description": "Unue vi devas entajpi sekretan kodon por via TOTP-aŭtentiga apo, kiel Authy aŭ Google Authenticator.

Ni rekomendas fari tion per skano de la QR-kodo, sed alternative vi povas permane entajpi la sekretan kodon. Neniam diskonigu ĉi tiun kodon kun iu ajn.

Se vi estas en VR, vi povas ŝanĝi al via komputilo premante F8.", "Account.TOTP.Code.QRCode": "Skani QR-kodon", "Account.TOTP.Code.Key": "Sekreta kodo:", - "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Restaŭraj kodoj", - "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Konservu ĉi tiujn kodojn en sekura loko. Vi povas uzi ilin por restaŭri la enireblon al via konto okaze de perdo aŭ difekto de via poŝtelefono. Ĉiu kodo povas esti uzita nur unufoje. Neniam diskonigu ilin kun iu ajn. Se vi perdas ilin, vi perdos PORĈIAME la enireblon al via konto.", + "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Reakirkodoj", + "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Konservu ĉi tiujn kodojn en sekura loko. Vi povas uzi ilin por reakiri la enireblon al via konto okaze de perdo aŭ difekto de via poŝtelefono. Ĉiu kodo uzeblas nur unufoje. Neniam diskonigu ilin kun iu ajn. Se vi perdas ilin, vi perdos PORĈIAME la enireblon al via konto.", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Kodoj", - "Account.TOTP.Activate.Header": "Aktivigi 2PA", - "Account.TOTP.Activate.Description": "Por aktivigi 2PA por via konto, uzu la 6-ciferan ĵetonon, kion generis vian aŭtentigilo por certigi ke ĉio funkcias ĝuste.

Kiam aktivigita, vi bezonos uzi la kodon dum konfirmi certajn agadojn.", + "Account.TOTP.Activate.Header": "Aktivigi 2FA", + "Account.TOTP.Activate.Description": "Por aktivigi 2FA por via konto, uzu la 6-ciferan ĵetonon generitan de via aŭtentigilo por certigi ke ĉio funkcias ĝuste.

Kiam ĝí estos aktivigita, vi bezonos uzi la kodon por konfirmi kelkajn operaciojn.", "Account.TOTP.Activate.Token": "6-cifera ĵetono:", "Account.TOTP.Activate.TokenField": "Entajpu vian ĵetonon ĉi tie...", "Account.TOTP.Activate.Activate": "Aktivigi", @@ -559,22 +563,22 @@ "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Nevalida ĵetono!", "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2FA estas jam agordita en via konto!", "Account.TOTP.Message.Error": "Neatendita eraro! Bonvolu reprovi poste.", - "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "Gratulojn!

Via konto estas nuntempe agordita per 2PA por aldona protekto!

Vi povas opcie eligi ĉi tion por via kontoensaluto per la komando /enableLogin2FA .", + "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "Gratulojn!

Via konto estas nun agordita per 2FA por ekstra protekto!

Vi povas opcie aktivigi ĉi tion por via kontoensaluto per la komando /enableLogin2FA .", "Account.TOTP.Deactivate.Header": "Malaktivigi 2FA", - "Account.TOTP.Deactivate.Description": "2PA estas nuntempe agordita kaj aktiva en via konto. Se vi bezonas malaktivigi ĝin (ekz. kaŭze ke vi perdas vian poŝtelefonon aŭ la kodoj endanĝeriĝas), vi povas fari tion tie ĉi.

Post malaktivigo, vi povas agordi 2FA denove, kio generos tute novan sekretan kodon kaj novan aron de restaŭran kodojn.

Se vi perdas vian poŝtelefonon kaj bezonas agordi 2FA denove, ni FORTE konsilas ke vi faru tuj, ĉar ĉiu restaŭra kodo uzeblas nur unufoje kaj post kiam ili elĉerpiĝos vi estos tute ŝlosita ekster via konto.", + "Account.TOTP.Deactivate.Description": "2FA estas nuntempe agordita kaj aktiva en via konto. Se vi bezonas malaktivigi ĝin (ekz. kaŭze ke vi perdas vian poŝtelefonon, aŭ la kodoj ne plu haveblas), vi povas fari tion tie ĉi.

Post malaktivigo, vi povas agordi 2FA denove, kio generos tute novan sekretan kodon kaj novan reakirkodaron.

Se vi perdas vian poŝtelefonon kaj bezonas agordi 2FA denove, ni TRE konsilas ke vi faru tuj, ĉar ĉiu reakirkodo uzeblas nur unufoje kaj post kiam ili foruziĝos vi estos tute ŝlosita ekster via konto.", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Malaktivigi", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Malaktiviganta...", "Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "2FA sukcese malaktiviĝis en via konto.

Via konto estas nun en pli alta risko!

Ni forte rekomendas agordi tuj 2FA denove, speciale se vi uzis restaŭran kodon kaŭze de tio ke vi perdis vian poŝtelefonon.", - "Account.Type.Standard" : "Norma Konto", - "Account.Type.Business" : "Komerca Konto", - "Account.Type.Patreon" : "Subtenanto per Patreon", - "Account.Type.Mentor" : "{platform} Mentoro", - "Account.Type.Moderator" : "{platform} Kontrolisto", - "Account.Type.Team" : "{platform} Teamo", - - "Avatar.Badge.Live" : "TUJA", - + "Account.Type.Standard": "Normala Konto", + "Account.Type.Business": "Komerca Konto", + "Account.Type.Patreon": "Subtenanto per Patreon", + "Account.Type.Mentor": "{platform} Mentoro", + "Account.Type.Moderator": "{platform} Moderigisto", + "Account.Type.Team": "{platform} Teamo", + + "Avatar.Badge.Live": "ELSENDANTA", + "2FA.Header": "2FA kontrolo", "2FA.Token": "6-cifera ĵetono", @@ -596,11 +600,11 @@ "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Permesaj Superregoj: {n,select, -1 {---} other {{n}}}", "Session.Permission.ClearOverrides": "Forigi uzantajn anstataŭigojn", - "Session.JoinVerifier.EnableHeader" : "Aktivigi Tajlorita Aliĝ-Aprobilo?", - "Session.JoinVerifier.EnableText" : "AVERTO: Vi estas ebligonta tajloritan aliĝ-aprobilecon kio estas parto de la nuna mondo. Antaŭ ol vi tion faros, certigi ke vi fidas al la kreinto de la mondo, ĉar tajlorita aliĝ-aprobilo povas preterpasi la regulojn de normaj seancoj kaj permesi aŭ bari la eniron de uzantoj per ĝiaj propraj reguloj.", - "Session.JoinVerifier.Label" : "Uzi Tajloritan Aliĝ-Aprobilon: {name}", - "Session.JoinVerifier.ComponentWarning" : "AVERTO: Nuntempe, ne ekzistas mekanismo por preventi tuŝaĉi kun la aprobilo tiam, kiam ĝi estas ebligita. Se tuŝaĉi kun la agordo de ProtoFlux por aprobecon estas zorgo, NE UZU ĉi tion fukcion kaj NE EBLIGI ĝin en viaj mondoj.", - "Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier" : "Agordi kiel tajlorita aliĝ-aprobilo", + "Session.JoinVerifier.EnableHeader": "Aktivigi Tajloritan Aliĝ-Aprobilon?", + "Session.JoinVerifier.EnableText": "AVERTO: Vi estas ebligonta tajloritan aliĝ-aprobilecon kio estas parto de la nuna mondo. Antaŭ ol vi tion faros, certigi ke vi fidas al la kreinto de la mondo, ĉar tajlorita aliĝ-aprobilo povas preterpasi la regulojn de normaj seancoj kaj permesi aŭ bari la eniron de uzantoj per ĝiaj propraj reguloj.", + "Session.JoinVerifier.Label": "Uzi Tajloritan Aliĝ-Aprobilon: {name}", + "Session.JoinVerifier.ComponentWarning": "AVERTO: Nuntempe, ne ekzistas mekanismo por preventi tuŝaĉi kun la aprobilo tiam, kiam ĝi estas ebligita. Se tuŝaĉi kun la agordo de ProtoFlux por aprobecon estas zorgo, NE UZU ĉi tion fukcion kaj NE EBLIGI ĝin en viaj mondoj.", + "Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier": "Agordi kiel tajlorita aliĝ-aprobilo", "Permissions.NotAllowedToSpawn": "Vi ne rajtas krei aferojn ĉi tie", "Permissions.NotAllowedToSave": "Vi ne rajtas konservi aĵojn en ĉi tiu mondo.", @@ -613,8 +617,8 @@ "User.Actions.Kick": "Forpeli", "User.Actions.Ban": "Forbari", - "Contacts.Add": "Aldoni kontaktulon", - "Contacts.Remove": "Forigi kontaktulon", + "Contacts.Add": "Aldoni kontakton", + "Contacts.Remove": "Forigi kontakton", "Contacts.ConfirmRemove": "Ĉu vere forigi?", "Contacts.AcceptRequest": "Akcepti Peton", "Contacts.IgnoreRequest": "Ignori Peton", @@ -625,20 +629,21 @@ "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Forbari de nuna mondo", "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Malforbari de nuna mondo", "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Registrante voĉon...", - "Contacts.Unblocked" : "Malbarita", - "Contacts.AvatarBlock" : "Forbari Avataron", - "Contacts.MutualBlock" : "Reciproke Forbari", + "Contacts.Unblocked": "Malbarita", + "Contacts.AvatarBlock": "Forbari Avataron", + "Contacts.MutualBlock": "Reciproke Forbari", "Contacts.SelfAccount": "Mia Konto", - "Contacts.SearchPrompt": "Serĉi kontaktulojn...", + "Contacts.SearchPrompt": "Serĉi kontaktojn...", "Contacts.WriteMessage": "Skribi mesaĝon...", - + "Contacts.InSession": "En {name}", + "Contacts.InPrivate": "En privata mondo", - "Contacts.InContactsOnly": "En Mondo por Kontaktuloj Nur", + "Contacts.InContactsOnly": "En Mondo por Kontaktoj Nur", "Contacts.InHidden": "En Kaŝita Mondo", - "Contacts.InHiddenContactsOnly": "En Kaŝita Mondo por Kontaktuloj Nur", - "Contacts.InHiddenContactsPlus": "En Kaŝita Mondo por Kontaktuloj+", - "Contacts.InLAN": "En LAN-Mondo", + "Contacts.InHiddenContactsOnly": "En Kaŝita Mondo por Kontaktoj Nur", + "Contacts.InHiddenContactsPlus": "En Kaŝita Mondo por Kontaktoj+", + "Contacts.InLAN": "En Mondo de Loka Reto", "Contacts.UsingDifferentVersion": "Uzante version {version}", "Contacts.RequestSent": "Peto sendita", "Contacts.RequestReceived": "Peto de Kontakto", @@ -646,7 +651,7 @@ "Contacts.Blocked": "Blokita", "Contacts.SearchResult": "Serĉrezulto", "Contacts.Bot": "Bot-konto", - "Contacts.Migrated": "Kontaktulo Ankoraŭ ne Migris", + "Contacts.Migrated": "Kontakto Ankoraŭ ne Migris", "Notifications.IsOnline": "Nun estas Interrete", "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Nun estas Interrete (uzante version: {version})", @@ -670,7 +675,7 @@ "Undo.ResetRotation": "Restaŭri Rotacion", "Undo.ResetScale": "Restaŭri Skalon", - "Undo.GrabObjects": "Ekpreni Objektojn", + "Undo.GrabObjects": "Preni Objektojn", "Undo.DestroyGrabbed": "Detrui Kaptitajn Objektojn", "Undo.DuplicateGrabbed": "Duobligi Kaptitajn Objektojn", @@ -689,9 +694,9 @@ "Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Elpreni materialojn el hierarkio", "Undo.BatchConvertMaterials": "Konverti materialojn staple", - "Tools.Brush.ChangeColor" : "Ŝanĝi Koloron", - "Tools.Brush.IncrementSize" : "Pligrandi Grandon", - "Tools.Brush.DecrementSize" : "Malpligrandigi Grandon", + "Tools.Brush.ChangeColor": "Ŝanĝi Koloron", + "Tools.Brush.IncrementSize": "Pligrandi Grandon", + "Tools.Brush.DecrementSize": "Malpligrandigi Grandon", "Tools.Dev.CreateNew": "Krei novan...", "Tools.Dev.Selection": "Elekto: {mode}", @@ -702,14 +707,14 @@ "Tools.Dev.DestroySelected": "Detrui elektitajn", "Tools.Dev.ConfirmDestroySelected": "VERE Detrui Elektitajn", - "Tools.Dev.GizmoOptions" : "Opcioj de la Gizmo", - "Tools.Dev.SelectParent" : "Eletkti Gepatron", - "Tools.Dev.LocalSpace" : "Loka Spaco", - "Tools.Dev.GlobalSpace" : "Ĉieja Spaco", - "Tools.Dev.Translation" : "Translokigo", - "Tools.Dev.Rotation" : "Rotacio", - "Tools.Dev.Scale" : "Skalo", - + "Tools.Dev.GizmoOptions": "Opcioj de la Gizmo", + "Tools.Dev.SelectParent": "Eletkti Gepatron", + "Tools.Dev.LocalSpace": "Loka Spaco", + "Tools.Dev.GlobalSpace": "Ĉieja Spaco", + "Tools.Dev.Translation": "Translokigo", + "Tools.Dev.Rotation": "Rotacio", + "Tools.Dev.Scale": "Skalo", + "Tools.Dev.Selection.Single": "Unuopa", "Tools.Dev.Selection.Multi": "Multaj", @@ -758,7 +763,7 @@ "Tools.Mesh.Edit": "Redakti maŝaron", - "Tools.Cartridge.Eject": "Elĵeti Globon", + "Tools.Cartridge.Eject": "Elĵeti Sferon", "Tools.Microphone.Format.WAV": "WAV dosiero", "Tools.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis dosiero", @@ -768,44 +773,44 @@ "Tools.Microphone.SourceRaw": "Kruda dosiero", "Tools.Microphone.SourceFiltered": "Filtrita kaj Normigita", - "Tools.ProtoFlux.Drive" : "Direkti", - "Tools.ProtoFlux.Source" : "Fonto", - "Tools.ProtoFlux.Reference" : "Referenco", - "Tools.ProtoFlux.Write" : "Skribi", - "Tools.ProtoFlux.Proxy" : "Prokura", - "Tools.ProtoFlux.CreateLocal" : "Kreii Loke", - "Tools.ProtoFlux.CreateStore" : "Kreii Memoron", - "Tools.ProtoFlux.CreateDataModelStore" : "Kreii Memoron de Datum-Modelo", - "Tools.ProtoFlux.Overview" : "Baskuligi Superrigard-Reĝimon", - "Tools.ProtoFlux.NodeBrowser" : "Esplori nodoj", - "Tools.ProtoFlux.PackInPlace" : "Paki Enloke", - "Tools.ProtoFlux.PackInto" : "Paki ene de {name}", - "Tools.ProtoFlux.Unpack" : "Malpaki el {name}", - "Tools.ProtoFlux.ExplicitCast" : "Eksplika Elsendo\n(Averto: Ebleco por Perdo de Datumoj)", + "Tools.ProtoFlux.Drive": "Direkti", + "Tools.ProtoFlux.Source": "Fonto", + "Tools.ProtoFlux.Reference": "Referenco", + "Tools.ProtoFlux.Write": "Skribi", + "Tools.ProtoFlux.Proxy": "Prokura", + "Tools.ProtoFlux.CreateLocal": "Kreii Loke", + "Tools.ProtoFlux.CreateStore": "Kreii Memoron", + "Tools.ProtoFlux.CreateDataModelStore": "Kreii Memoron de Datum-Modelo", + "Tools.ProtoFlux.Overview": "Baskuligi Superrigard-Reĝimon", + "Tools.ProtoFlux.NodeBrowser": "Esplori nodoj", + "Tools.ProtoFlux.PackInPlace": "Paki Enloke", + "Tools.ProtoFlux.PackInto": "Paki ene de {name}", + "Tools.ProtoFlux.Unpack": "Malpaki el {name}", + "Tools.ProtoFlux.ExplicitCast": "Eksplika Elsendo\n(Averto: Ebleco por Perdo de Datumoj)", - "Tools.Meter.Mode.Ray" : "Reĝimo: Radia", - "Tools.Meter.Mode.Perpendicular" : "Reĝimo: Perpendikulara", - "Tools.Meter.Mode.Drag" : "Reĝimo: Trenanta", + "Tools.Meter.Mode.Ray": "Reĝimo: Radia", + "Tools.Meter.Mode.Perpendicular": "Reĝimo: Perpendikulara", + "Tools.Meter.Mode.Drag": "Reĝimo: Trenanta", - "Tools.Meter.Points.Two" : "Du Punkoj", - "Tools.Meter.Points.Multiple" : "Multaj Punktoj", + "Tools.Meter.Points.Two": "Du Punkoj", + "Tools.Meter.Points.Multiple": "Multaj Punktoj", - "Tools.Meter.ObjectSpace" : "Mezuri en Spaco de Objektoj", - "Tools.Meter.WorldSpace" : "Mezuri en Spaco de Mondo", + "Tools.Meter.ObjectSpace": "Mezuri en Spaco de Objektoj", + "Tools.Meter.WorldSpace": "Mezuri en Spaco de Mondo", - "Tools.Glue.Mode.BakeMeshes" : "Reĝimo: Bake meshes", - "Tools.Glue.Mode.BakeSkinnedMeshes" : "Reĝimo: Bake skinned meshes", - "Tools.Glue.Mode.ParentObjects" : "Reĝimo: Gepatrigi objektojn", + "Tools.Glue.Mode.BakeMeshes": "Reĝimo: Bake meshes", + "Tools.Glue.Mode.BakeSkinnedMeshes": "Reĝimo: Bake skinned meshes", + "Tools.Glue.Mode.ParentObjects": "Reĝimo: Gepatrigi objektojn", - "Tools.RigTransfer.ClearSource" : "Forigi fonton", + "Tools.RigTransfer.ClearSource": "Forigi fonton", - "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn" : "Ununura Apero: Eblita", - "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff" : "Ununura Apero: Maleblita", - "Tools.ComponentClone.ClearTemplate" : "Defaŭltigi ŝablonon", + "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Ununura Apero: Eblita", + "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff": "Ununura Apero: Maleblita", + "Tools.ComponentClone.ClearTemplate": "Defaŭltigi ŝablonon", - "ProtoFlux.UI.Call" : "Pasigo", - "ProtoFlux.UI.AsyncCall" : "Nesinkrona Pasigo", - "ProtoFlux.UI.NodeBrowser.Title" : "ProtoFlux-Nodoj", + "ProtoFlux.UI.Call": "Pasigo", + "ProtoFlux.UI.AsyncCall": "Nesinkrona Pasigo", + "ProtoFlux.UI.NodeBrowser.Title": "ProtoFlux-Nodoj", "CreateNew.Back": "<<< Reen ", "CreateNew.EmptyObject": "Malplena objekto", @@ -892,7 +897,7 @@ "Importer.General.AsRawFile": "Kruda Dosiero", - "Importer.Folder.Title": "Importi Dosierujon", + "Importer.Folder.Title": "Enporti Dosierujon", "Importer.Folder.Individual": "Individua importado", "Importer.Folder.Individual.Description": "Kreas apartan importan dialogon por ĉiu subtenata dosiero en la dosierujo", "Importer.Folder.Batch": "Stapla importado", @@ -900,11 +905,12 @@ "Importer.Folder.Minecraft": "Minecraft-Mondo", "Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importas Minecraft-Mondon, se Mineways estas instalita.", - "Importer.Image.Title": "Importi Bildon", + "Importer.Image.Title": "Enporti Bildon", "Importer.Image.Prompt": "Kion vi importas?", "Importer.Image.Regular": "Bildo/Teksturo", "Importer.Image.Screenshot": "Ekrankopio (kopita ĉi tie)", - "Importer.Image.PixelArt" : "Bildera Pikturo", + "Importer.Image.PixelArt": "Bildera Pikturo", + "Importer.Image.360": "Foto de 360°/ĉielkubo", "Importer.Image.StereoPhoto": "Sterea Foto", "Importer.Image.Stereo360": "Sterea Foto de 360°", @@ -918,7 +924,7 @@ "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Supra/Suba (Maldekstra/Dekstra)", "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Supra/Suba (Dekstre/Maldekstre)", - "Importer.Model.Title": "Importi Modelon", + "Importer.Model.Title": "Enporti Modelon", "Importer.Model.Prompt": "Kion vi importas?", "Importer.Model.Regular": "3D-modelo", "Importer.Model.3DScan": "3D-skanaĵo", @@ -1034,7 +1040,7 @@ "FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Kontroli kaj agordi kalibrigon movante bluajn referencojn", "FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Kalibrigi spurilojn", - "FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Ekprenu kaj poziciigu la bluajn korpopartojn rilate al la spuriloj por ĝustigi ilian deŝovon. Ili devas kongrui kun la loko de la spurilo sur via korpo. \nVi povas alĝustigi la kalibrigon iam ajn remalfermante ĉi tiun ilon.", + "FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Prenu kaj poziciigu la bluajn korpopartojn rilate al la spuriloj por ĝustigi ilian deŝovon. Ili devas kongrui kun la loko de la spurilo sur via korpo. \nVi povas alĝustigi la kalibrigon iam ajn remalfermante ĉi tiun ilon.", "FullBody.UseSymmetry": "Uzi Simetrion", "FullBody.ShowBodyOverlay": "Montri Korpan Surmeton", "FullBody.HeightCompensationInstructions": "Se la manekeno estas tro alta (kurbiĝinta) aŭ tro mallonga, ĝustigu la altan kompenson por plej bona mezuro.", @@ -1136,24 +1142,24 @@ "CameraControl.OBS.Instructions": "Certigu, ke OBS funkcias kaj la OBS-reteja kromaĵo estas instalita", "CameraControl.OBS.OpenInstaller": "Malfermi retpaĝon de instalilo", "CameraControl.OBS.Launch": "Lanĉi OBS", - "CameraControl.OBS.Launching": "Lanĉante...", + "CameraControl.OBS.Launching": "Lanĉanta...", "CameraControl.OBS.Launched": "Lanĉita!", - "CameraControl.OBS.Connecting": "Konektante...", + "CameraControl.OBS.Connecting": "Konektanta...", "CameraControl.OBS.Connected": "Konektita!", "CameraControl.OBS.Disconnected": "Malkonektita!", - "CameraControl.OBS.AuthFailure": "Aŭtentiga Malsukceso!", + "CameraControl.OBS.AuthFailure": "Aŭtentigo malsukcesis!", "CameraControl.OBS.ConnectionFailed": "Konekto malsukcesis:", - "CameraControl.OBS.ConnectionTimeout": "Tempolimo de konekto. Ĉu OBS funkcias kun reteja kromaĵo instalita?", + "CameraControl.OBS.ConnectionTimeout": "Posttempiĝo de konekto. Ĉu OBS estas lanĉita?", "CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError": "Neatendita konekta eraro:", "CameraControl.OBS.DisconnectedPage": "OBS Malkonektita", - "CameraControl.OBS.ReturnToConnect": "Reveni al konekta paĝo", + "CameraControl.OBS.ReturnToConnect": "Reveni al konekto-paĝo", "CameraControl.OBS.AutoMirror": "Aŭtomata spegulo surdiskigita / flua", - "CameraControl.OBS.Bitrate": "Bitrapideco: {n} / s", - "CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}", + "CameraControl.OBS.Bitrate": "Bitrapido: {n}/s", + "CameraControl.OBS.FPS": "filmeroj/s: {n}", "CameraControl.OBS.DroppedFrames": "Faligitaj kadroj: {n}", - "CameraControl.OBS.Idle": "SENOKUPA", - "CameraControl.OBS.Live": "TUJA", - "CameraControl.OBS.Recording": "RIK", + "CameraControl.OBS.Idle": "SENFARA", + "CameraControl.OBS.Live": "ELSENDANTA", + "CameraControl.OBS.Recording": "FILMANTA", "CameraControl.OBS.OpenInstallerReason": "Ĉi tiu retejo ebligos vin elŝuti la komprogramon de la OBS-konektinterfaco", "CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Komenci Elsendfluo", @@ -1166,7 +1172,7 @@ "CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Ĉesi Registradon", "CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Ĉesigi Registradon", - "Security.Hyperlink.Title" : "Ligilo al Ekstero", + "Security.Hyperlink.Title": "Ligilo al Ekstero", "Security.Hyperlink.Warning": " Averto: Eliranta hiperligo \n Vi alklakis ligon en mondo. Ĉu vi volas malfermi ĝin? Ĉi tio faros malfermu en via labortabla retumilo. ", "Security.Hyperlink.Open": "Malfermi", "Security.Hyperlink.Cancel": "Nuligi", @@ -1179,14 +1185,14 @@ "Security.HostAccess.Allow": "Permesi", "Security.HostAccess.Deny": "Neigi", - "ComponentSelector.Back" : "< (antaŭen)", - "ComponentSelector.Title" : "Komponantojn", - "ComponentSelector.CreateCustomType" : "Krei Propran Tipon", - "ComponentSelector.CommonGenericTypes" : "Oftaj Nespecifaj Tipoj", - "ComponentSelector.CustomGenericArguments" : "Propraj Nespecifa Argumentoj:", - "ComponentSelector.InvalidType" : "Nevalida tipo", + "ComponentSelector.Back": "< (antaŭen)", + "ComponentSelector.Title": "Komponantojn", + "ComponentSelector.CreateCustomType": "Krei Propran Tipon", + "ComponentSelector.CommonGenericTypes": "Oftaj Nespecifaj Tipoj", + "ComponentSelector.CustomGenericArguments": "Propraj Nespecifa Argumentoj:", + "ComponentSelector.InvalidType": "Nevalida tipo", - "Inspector.Title" : "Scena Inspektilo", + "Inspector.Title": "Scena Inspektilo", "Inspector.Slot.AttachComponent": "Aldoni Komponanton", "Inspector.Slot.Axis.X": "X: +Dekstre -Maldekstre", @@ -1296,7 +1302,7 @@ "Inspector.SkinnedMesh.ComputeExplicitBoundsFromPose": "Kalkuli eksplicitajn limojn de nuntempa pozo", "Inspector.SkinnedMesh.ExtendExplicitBoundsFromPose": "Etendi eksplicitajn limojn de nuntempa pozo", "Inspector.SkinnedMesh.BakeToStaticMesh": "Baki al Statikan Maŝaron", - + "Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveAll": "Forigi Ĉiajn Aperojn", "Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveSingle": "Forigi Unuopan Aperon", "Inspector.SimpleAvatarProtection.Warning": "AVERTO!
Forigi ĉi tiun komponanton iel ajn krom se la dediĉitaj butonoj subaj ekigos la mekanismon de protektado kaj rezultos en mem-detruo kaj potenciala perdo de datumoj!", @@ -1353,20 +1359,20 @@ "Inspector.Texture.RotateCW": "Turni 90° Dekstrume", "Inspector.Texture.RotateCCW": "Turni 90° Maldekstrume", "Inspector.Texture.Rotate180": "Turni 180°", - "Inspector.Texture.TrimTransparent" : "Tondi Travideblecon", - "Inspector.Texture.TrimByCornerColor" : "Tondi per Koloro de Anguloj", + "Inspector.Texture.TrimTransparent": "Tondi Travideblecon", + "Inspector.Texture.TrimByCornerColor": "Tondi per Koloro de Anguloj", "Inspector.Texture.MakeSquare": "Fari Kvadrata", "Inspector.Texture.ToNearestPOT": "Al plej proksima potenco de du", "Inspector.Texture.MakeTileable": "Fari Kahelebla (proporcio de transiro):", "Inspector.Texture.TileLoop": "Kahelo (buklo)", "Inspector.Texture.TileMirror": "Kahelo (spegulo)", - "Inspector.Texture.NormalizeMaxOnly" : "Normaligi (maksimume nur)", - "Inspector.Texture.NormalizeMinMax" : "Normaligi (maksimume kaj minimume)", - "Inspector.Texture.NormalizeIndependent" : "Normaligi RVB sendepende (maksimume kaj minimume)", - "Inspector.Texture.BleedColorToAlpha" : "Likigi Koloron al Alfon", - + "Inspector.Texture.NormalizeMaxOnly": "Normaligi (maksimume nur)", + "Inspector.Texture.NormalizeMinMax": "Normaligi (maksimume kaj minimume)", + "Inspector.Texture.NormalizeIndependent": "Normaligi RVB sendepende (maksimume kaj minimume)", + "Inspector.Texture.BleedColorToAlpha": "Likigi Koloron al Alfon", + "Inspector.Texture.InvalidFloats": "Diagnozo: Nevalidaj flosiloj", - "Inspector.Texture.GenerateMetadata": "Diagnozo: Generi Bitmapajn Metadatenojn", + "Inspector.Texture.GenerateMetadata": "Diagnozo: Generi Bitmapajn Metadatumojn", "Inspector.Material.VariantInfo": "Varianto: {variantID} (Kruda: {rawVariantID})", "Inspector.Material.WaitingForApply": "Atendas aplikadon: {waiting}", @@ -1433,21 +1439,21 @@ "Inspector.Collider.SetFromPreciseCylinderBounds": "Agordi de precizaj cilindraj limoj", "Inspector.Collider.Visualize": "Videbligi Kolizanton", - "Inspector.SimpleAwayIndicator.TestAway" : "Agordi al fora (cimspure)", - "Inspector.SimpleAwayIndicator.TestRestore" : "Restaŭri al normala (cimspure)", + "Inspector.SimpleAwayIndicator.TestAway": "Agordi al fora (cimspure)", + "Inspector.SimpleAwayIndicator.TestRestore": "Restaŭri al normala (cimspure)", - "Inspector.Fields.Drive" : "Disko", - "Inspector.Fields.DriveWriteBack" : "Disko (kaŝmemorskribe)", + "Inspector.Fields.Drive": "Disko", + "Inspector.Fields.DriveWriteBack": "Disko (kaŝmemorskribe)", - "Inspector.Actions.CopyComponent" : "Kopii Komponanton", - "Inspector.Actions.MoveComponent" : "Movigi Komponanton", + "Inspector.Actions.CopyComponent": "Kopii Komponanton", + "Inspector.Actions.MoveComponent": "Movigi Komponanton", - "UserInspector.Title" : "Uzant-Inspektilo", + "UserInspector.Title": "Uzant-Inspektilo", - "WorkerInspector.Title" : "{name} Inspektilo", + "WorkerInspector.Title": "{name} Inspektilo", + + "CreateNew.Title": "Nova", - "CreateNew.Title" : "Nova", - "Wizard.General.ProcessRoot": "Radiko de Procezo:", "Wizard.General.Result": "Rezulto:", "Wizard.General.ErrorNoRoot": "Neniu Radiko Elektita", @@ -1483,8 +1489,8 @@ "Wizard.CubemapCreator.Title": "Kubomap-Kreinto", "Wizard.CubemapCreator.Textures": "Font-teksturoj:", - "Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Notu, ke kelkaj konvencioj interŝanĝis maldekstren kaj dekstren. Se la rezultita kubmapo malĝustas, provu interŝanĝi la maldekstran kaj dekstran teksturojn.", "Wizard.CubemapCreator.PosX": "Pozitiva X (dekstre)", - "Wizard.CubemapCreator.PosX": "Positiva X (dekstre)", + "Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Notu, ke kelkaj konvencioj interŝanĝis maldekstren kaj dekstren. Se la rezultita kubmapo malĝustas, provu interŝanĝi la maldekstran kaj dekstran teksturojn.", + "Wizard.CubemapCreator.PosX": "Pozitiva X (dekstre)", "Wizard.CubemapCreator.NegX": "Negativa X (maldekstre)", "Wizard.CubemapCreator.PosY": "Pozitiva Y (supre)", "Wizard.CubemapCreator.NegY": "Negativa Y (malsupre)", @@ -1496,7 +1502,7 @@ "Wizard.ReflectionProbes.ProcessRoot": "Radiko por Prilabori:", "Wizard.ReflectionProbes.ProcessDisabled": "Procezo Malebligis", "Wizard.ReflectionProbes.WithTag": "Kun Etikedo:", - "Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Teletransporti min al ĉiu sondo", + "Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Teleporti min al ĉiu sondo", "Wizard.ReflectionProbes.DelayBetweenProbes": "Prokrasto inter sondadoj", "Wizard.ReflectionProbes.ShowDebugVisuals": "Montri Sencimigajn Bildojn", "Wizard.ReflectionProbes.HideDebugVisuals": "Kaŝi Sencimigajn Bildojn", @@ -1524,10 +1530,11 @@ "VolumePlaneSlicer.Highlight": "Marki", "VolumePlaneSlicer.Slicer": "Segmenti", - "Tutorial.Welcome.Description" : "Plonĝu en tute novan bituniverson kun nefinitaj eblecoj. Ĉu vi venas ĉi tien por societumi kaj kunvivi kun homoj tra la mondo aŭ konstrui, krei, kaj evoluigi iun ajn de bela desegnarto, interageblaj avataroj kaj akcesoraĵo, al kompleksaj interageblajmondoj kaj ludoj, Resonite estas nefina tajlorebla loko kie vi estos bonvenita kaj trovos grupon kun kiun resoni.

Antaŭ ol vi komencos esplori, ni unue givdos vin tra la agordo de iuj ajn necesaĵojn, por certigi glatan sperton. Kiam vi pretas, alklaku la butonon suban", + + "Tutorial.Welcome.Description": "Plonĝu en tute novan bituniverson kun nefinitaj eblecoj. Ĉu vi venas ĉi tien por societumi kaj kunvivi kun homoj tra la mondo aŭ konstrui, krei, kaj evoluigi iun ajn de bela desegnarto, interageblaj avataroj kaj akcesoraĵo, al kompleksaj interageblajmondoj kaj ludoj, Resonite estas nefina tajlorebla loko kie vi estos bonvenita kaj trovos grupon kun kiun resoni.

Antaŭ ol vi komencos esplori, ni unue givdos vin tra la agordo de iuj ajn necesaĵojn, por certigi glatan sperton. Kiam vi pretas, alklaku la butonon suban", "Tutorial.Welcome.AccountHeader": "{appName}-konto", - "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Krei konton donas al vi 1GB senpagan stokadon kaj aliron al konservado de artikoloj, plej ŝatatajn avataroj, aldono de kontaktuloj kaj mesaĝoj.", + "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Krei konton donas al vi 1GB senpagan stokadon kaj aliron al konservado de artikoloj, plej ŝatatajn avataroj, aldono de kontaktoj kaj mesaĝoj.", "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Krei konton", "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "Mi jam havas konton", "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Daŭrigi sen konto", @@ -1544,14 +1551,16 @@ "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn.Description": "Iom post iom turniĝas, sed povas kaŭzi naŭzon.", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "Ĉefa Regilo", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "Maldekstre", + "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "Dekstre", + "Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "Via alteco", "Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Ekzemploj: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 futo 1 colo", "Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Ĉu vi pretas komenci esplori?", "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Ni translokos vin al baza lernila mondo por helpi vin komenci kun {appName}. Vi povas elekti aŭ havi la lernil-mondon publika, permesante al {appName}-komunumo aliĝi kaj helpi vin, aŭ lerni memstare.", "Tutorial.Welcome.StartTutorial": "Komenci Lernilon", - + "Tutorial.CommunityYouTube.Title": "Komunumaj YouTube-kanaloj", "Tutorial.UserResources.UserResourcesTitle": "Uzant-resursoj", @@ -1591,20 +1600,20 @@ "Migration.LoginModal.OpenMigration": "Malfermi Migradilon", "Migration.LoginModal.Later": "Eble pli poste", "Migration.LoginResetID.Title": "Ĉu vere restartigi la Uzantnumeron?", - "Migration.LoginResetID.Description": "Bonvolu kompreni ke ĉi tia ago rezultos en LA NEANTAŬVIDEBLA ROMPIĜO DE ENHAVOJ. Ĉiuj viaj aĵoj, mondoj, kontaktuloj, kaj mesaĝoj estos sukcese migradigotaj, sed iuj kondutoj kaj komponantoj kiuj fidi al la referenco de via malnova Uzantnumero varŝajne rompiĝos kaj bezonos esti re-agordotaj kaj reparotaj. Krome se vi havas seriozan reason por voli restartigi vian Uzantnumeron, NE ELEKTU ĈI TIUN OPCION.", + "Migration.LoginResetID.Description": "Bonvolu kompreni ke ĉi tia ago rezultos en LA NEANTAŬVIDEBLA ROMPIĜO DE ENHAVOJ. Ĉiuj viaj aĵoj, mondoj, kontaktoj, kaj mesaĝoj estos sukcese migradigotaj, sed iuj kondutoj kaj komponantoj kiuj fidi al la referenco de via malnova Uzantnumero varŝajne rompiĝos kaj bezonos esti re-agordotaj kaj reparotaj. Krome se vi havas seriozan reason por voli restartigi vian Uzantnumeron, NE ELEKTU ĈI TIUN OPCION.", "Migration.LoginResetID.ResetButton": "Jes, restartigi", - "Migration.ReservedUsername.Title":"Rezervita Uzantnomo", + "Migration.ReservedUsername.Title": "Rezervita Uzantnomo", "Migration.ReservedUsername.Description": "Ĉi tiu uzantnomo estas rezervita por ĝia originala posedanto. Se ĉi tio estas via konto, bonvolu provizi viajn identigilojn de {platform} por malŝlosi ĝin. Ni ne konservos ĉi tiujn itentigilojn, iliaj estas nur uzotaj por kontroli la posedecon de via konto dum registriĝo.", "Migration.SourcePassword": "{platform} Pasvorto:", "Migration.SourceUsername": "{platform} Uzantnomo:", "Migration.Dialog.Title": "Konto-Migrado", - "Migration.Dialog.Source" : "You can migrate data from any compatible infrastructure. First select one from the list below that you'd like to migrate data from. You can add additional infrastructures by placing config files in the \"Migrations\" folder in the installation.", + "Migration.Dialog.Source": "You can migrate data from any compatible infrastructure. First select one from the list below that you'd like to migrate data from. You can add additional infrastructures by placing config files in the \"Migrations\" folder in the installation.", "Migration.Dialog.AccountDescription": "To migrate your account, we'll need your {platform} account password. This will let us login to it and access the data.", "Migration.ResetID.Title": "Restartigi mian Uzantnomeron", - "Migration.ResetID.Description":"AVERTO: Elekti ĉi tiun opcion PARTE ROMPOS EKZISANTAJN ENHAVOJN KAJ ES NENULIGEBLA, ĉi tiu enhavas iu ajn Uzantnom-referencoj en enhavoj de uzantoj, servicoj de la komunumo, ligiloj, nubovariabloj, kaj pli. Ĉi tiuj referencoj estos restartigotaj, sed via aĵoj, mondoj, kontaktuloj, kaj mesaĵoj mem ne perdotos. Ni rekomendas ke vi uzu ĉi tiun opcion NUR se al vi plaĉus forĵeti vian malnovan Uzantnumeron kaj anstataŭi ĝin per nova, hazargidita Uzantnumero. Krom se vi havas fortan motivan restartigi vian Uzantnumeron, vi NE ELEKTU ĉi tiun opcion. Via Uzantnumero ŝanĝos ĉi tiel: \n U-MiaUzantnomo -> U-fX3pKe7AYYQ", + "Migration.ResetID.Description": "AVERTO: Elekti ĉi tiun opcion PARTE ROMPOS EKZISANTAJN ENHAVOJN KAJ ES NENULIGEBLA, ĉi tiu enhavas iu ajn Uzantnom-referencoj en enhavoj de uzantoj, servicoj de la komunumo, ligiloj, nubovariabloj, kaj pli. Ĉi tiuj referencoj estos restartigotaj, sed via aĵoj, mondoj, kontaktoj, kaj mesaĵoj mem ne perdotos. Ni rekomendas ke vi uzu ĉi tiun opcion NUR se al vi plaĉus forĵeti vian malnovan Uzantnumeron kaj anstataŭi ĝin per nova, hazargidita Uzantnumero. Krom se vi havas fortan motivan restartigi vian Uzantnumeron, vi NE ELEKTU ĉi tiun opcion. Via Uzantnumero ŝanĝos ĉi tiel: \n U-MiaUzantnomo -> U-fX3pKe7AYYQ", "Migration.DataSelection.Title": "Kiam ni migradigos vian kondon, kiujn datumojn ni migradigu?", "Migration.DataSelection.Everything": "Ĉiujn", @@ -1618,7 +1627,7 @@ "Migration.DataSelection.Home.Title": "Agordi vian malnovan hejmon kiel defaŭlto?", "Migration.DataSelection.Home.Description": "When we migrate your data, your original cloud home will be placed under different URL and you will get a brand new cloud home as default. However if you'd prefer, we can default your old home as the default one. Even if you select \"No\", your old cloud home will still be accessible and you can favorite it as your default later.", - "Migration.DataSelection.Contacts": "Kontaktuloj", + "Migration.DataSelection.Contacts": "Kontaktoj", "Migration.DataSelection.Message History": "Historio de Mesaĝoj", "Migration.DataSelection.InventoryWorld": "Inventaro & Mondoj", "Migration.DataSelection.CloudVariable.Definitions": "Difinaro de Nubovariabloj", @@ -1660,10 +1669,10 @@ "Migration.Report.CurrentRate": "Nuna rapido: ~{value} mondaj/eroj per minuto", "Migration.Report.EstimatedQueuePosition": "Restantaj taskoj en vico antaŭ ol ĉi tiu: {value}", - "Migration.Report.ContactStatus": "Migradigite {current} kontaktulojn el {total}", + "Migration.Report.ContactStatus": "Migradigite {current} kontaktojn el {total}", "Migration.Report.MessageStatus": "Migradigite {value} mesaĝojn", "Migration.Report.CloudVariableDefinitionStatus": "Migradigite {value} difinojn de nubovariabloj", - "Migration.Report.CloudVariableValueStatus":"Migradigite {value} nubovariablojn", + "Migration.Report.CloudVariableValueStatus": "Migradigite {value} nubovariablojn", "Migration.Report.RecordStatus": "Migradigite {current} erojn/mondojn el {total}. {failed} malsukcesis.", "Migration.Report.GroupStatus": "Migradigite {current} grupojn el {total}", "Migration.Report.GroupMemberStatus": "Migradigite sumon {value} membroj de grupoj", @@ -1694,32 +1703,32 @@ "Temporary.MMC.VotedAlready": "Vi jam voĉdonis por {voteTarget}.", "Temporary.MMC.VoteInvalid": "Voĉo estas nevalida, bonvolu provi denove.", - "CloudHome.WelcomeHome": "Bonvenon Hejmen", - "CloudHome.TargetRangeOptions": "Opciojn por Arkpafejo", + "CloudHome.WelcomeHome": "Bonvenon al via Hejmo", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "Opcioj por Pafejo", - "Tutorial.Saving.Title": "Bonvenon Hejmen!", - "Tutorial.Saving.Content": "Bonvenon al via Hejm-mondo! Ĉi tie estas tie, kie vi aperiĝos ĉiufoje kiam vi ensalutos.

Ĉi tio estas mundo tuta propra, do iujn ŝanĝojn vi faras estas konserveblan.

Se vi konservos, ĉio estos precize kial forlasita kiam vi revenos!", + "Tutorial.Saving.Title": "Bonvenon al via Hejmo!", + "Tutorial.Saving.Content": "Bonvenon al via Hejmo! Ĉi tie estas kie vi aperos ĉiufoje kiam vi ensalutos.

Ĝi estas mundo tute via, do ajnaj ŝanĝoj kiujn vi faros estos konserveblaj.

Se vi konservas, kiam vi revenos, ĉio restos precize tiel kiel vi lasis ĝin!", "Tutorial.Teleporter.Error": "Malsukcesis ŝarĝi vian nubohejmon!
Eliru el la teleportilo kaj eniru denove por reprovi.", "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Enrete {online_users,plural, one {uzanto} other {uzantoj}}: {online_users}
Joinable {joinable_users,plural, one {aliĝebla} other {aliĝeblaj}}: {joinable_users}", - "CloudHome.Info.Moderation": "Kontrolado", + "CloudHome.Info.Moderation": "Moderigado", "CloudHome.Info.Inventory": "Inventaro", "CloudHome.Info.Tools": "Iloj", - "CloudHome.Info.MoreInfo": "Pli da Informo", + "CloudHome.Info.MoreInfo": "Pli da Informoj", "CloudHome.Info.SessionUptime": "Daŭro de Seanco:", - "CloudHome.Info.AccessLevel": "Atingonievlo:", + "CloudHome.Info.AccessLevel": "Atingonivelo:", "CloudHome.Info.StorageUsed": "Memoro Uzata:", "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "Bonvenon!", - "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Por viaj unuaj paŝoj, estas kelkaj aferoj pri kiuj vin ni sciigu. Vi havas Panelon, kiun vi povas malfermi per premi la eskapan klavon. Bonvolu pensi pri ĝi kiel via labortablo aŭ kontrolpanelo.

Ĉu vi konfusiĝis, ĉi tiu ekrano havas ian kroman informon por vin helpi. Alklaku la suban butonon por kaŝi ĉi tiun mesaĝon.", - "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Por viaj unuaj paŝoj, estas kelkaj aferoj pri kiuj vin ni sciigu. Vi havas Panelon, kiun vi povas malfermi per premi B or Y. Bonvolu pensi pri ĝi kiel via labortablo aŭ kontrolpanelo.

Ĉu vi konfusiĝis, ĉi tiu ekrano havas ian kroman informon por vin helpi. Alklaku la suban butonon por kaŝi ĉi tiun mesaĝon.", - "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Por viaj unuaj paŝoj, estas kelkaj aferoj pri kiuj vin ni sciigu. Vi havas. Vi havas Panelon, kiun vi povas malfermi per premtemi la Menubutonon ĝis la cirklo kompletiĝas. Bonvolu pensi pri ĝi kiel via labortablo aŭ kontrolpanelo.

Ĉu vi konfusiĝis, ĉi tiu ekrano havas ian kroman informon por vin helpi. Alklaku la suban butonon por kaŝi ĉi tiun mesaĝon.", + "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Por viaj unuaj paŝoj, estas kelkaj aferoj kiujn vi devus scii. Vi havas Panelon, kiun vi povas malfermi per la eskap-klavo. Pensu pri ĝi kiel via labortablo aŭ kontrolpanelo.

Se vi konfuziĝas, ĉi tiu ekrano havas kelkajn pliajn informojn por helpi vin. Alklaku la suban butonon por forigi ĉi tiun mesaĝon.", + "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Por viaj unuaj paŝoj, estas kelkaj aferoj kiujn vi devus scii. Vi havas Panelon, kiun vi povas malfermi per B aŭ Y. Pensu pri ĝi kiel via labortablo aŭ kontrolpanelo.

Se vi konfuziĝas, ĉi tiu ekrano havas kelkajn pliajn informojn por helpi vin. Alklaku la suban butonon por forigi ĉi tiun mesaĝon.", + "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Por viaj unuaj paŝoj, estas kelkaj aferoj kiujn vi devus scii. Vi havas Panelon, kiun vi povas malfermi premtenante la Menubutonon ĝis la cirklo kompletiĝos. Bonvolu pensi pri ĝi kiel via labortablo aŭ kontrolpanelo.

Ĉu vi konfuziĝas, ĉi tiu ekrano havas kelkajn pliajn informojn por helpi vin. Alklaku la suban butonon por forigi ĉi tiun mesaĝon.", - "CloudHome.Info.GoToWiki": "Ek al Wiki-paĝaron!", - "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Ek al Discord-servilon!", + "CloudHome.Info.GoToWiki": "Ek al Viki-paĝaro!", + "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Ek al Discord-servilo!", - "CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "Kontrolado!", + "CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "Moderigado!", "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "Sekureco tre gravas al ni. Se vi bezonas helpon aŭ bezonas raporti pri uzanto, malfermu help-bileton en nia Portalo de Kontrolado.

Ni havas fortan temamon de volontaj kontralodisto kiuj konservas la komunumon sekura! Bonvolu krei help-bileton se vi havas demandojn aŭ observas konduton, kio rompas la gvidnormaron.", "CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "Konservi Viajn Erojn!", @@ -1728,17 +1737,17 @@ "CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "En-Monda Redaktado!", "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "Prima trajto de {appName} estas ke la ebleco facile kreii aŭ modifi aĵon direkte en-lude.

Jes, tio signifas ĝuste ĉi tie! Aŭ ie ajn, vere - la iloj haveblaj en Esencaĵoj -> Iloj en via inventaro permesas al vi facile redakti la mondon ĉirkaŭ vi al via prefero.", - "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "Akiri Helpon", + "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "Ricevi Helpon", "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "Ĉu via bezonas helpon? Esplori nian Wiki-paĝaron, aŭ akiri respondojn por viaj", "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "demandoj en nia Discord-servilo! Facile, vi povas vidi ligilojn sur via labortablo per via Panelo en la langeto Labortablo.", "CloudHome.Info.UsersTab.Title": "Trovi Uzantojn", "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "Publikaj seancoj estas bonega metodo mem mergiĝi en la komunumon!

Publikaj seancoj, kiujn vi povas nun ekaliĝi estas troveblaj en la langeto Mondoj en via panalo. Bonvolu esplori!", - "Mirror.Header.RenderingOptions" : "Opcioj por Bildigi", - "Mirror.Header.Type" : "Tipo de Spegulo", - "Mirror.Header.Resolution" : "Distingivo de Spegulo", - "Mirror.Header.AspectRatio" : "Proporcio", + "Mirror.Header.RenderingOptions": "Opcioj por Bildigi", + "Mirror.Header.Type": "Tipo de Spegulo", + "Mirror.Header.Resolution": "Distingivo de Spegulo", + "Mirror.Header.AspectRatio": "Proporcio", "Mirror.EnableLights": "Ŝalti Lumojn", "Mirror.DisableLights": "Malŝalti Lumojn", @@ -1766,11 +1775,11 @@ "StickyNote.TheaterTablet": "Uzi ĉi tiun tabuleton por kontroli la ventumilon kaj nuancon de la fenestroj en ĉi tiu ĉambro!", "StickyNote.ControlTablet": "Uzi ĉi tiun tabuleton por kontroli partoj de la hejmo!", - "StickyNote.RotateMeDesktop": "Turnigi min per premtemi E!", - "StickyNote.RotateMeVR": "Turnigu min!", + "StickyNote.RotateMeDesktop": "Turnu min per premtenata E!", + "StickyNote.RotateMeVR": "Turnu min!", - "StickyNote.EquipMeDesktop": "Ekipi per mi kaj premi la maldekstran musbutonon!", - "StickyNote.EquipMeVR": "Ekipi per mi kaj tiri la ŝnuron!", + "StickyNote.EquipMeDesktop": "Ekipu kaj premu la maldekstran musbutonon!", + "StickyNote.EquipMeVR": "Ekipu kaj tiru la ŝnuron!", "StickyNote.DipBrushes": "Trempi penikojn en globojn por uzi materialojn", "StickyNote.BrushColor": "Ŝanĝi la penik-koloron kaj grandecon en via Kuntekst-Menuo", @@ -1826,69 +1835,69 @@ "Tutorial.InfoPanel.Title": "Hej! Antaŭ ol vi foriros...", "Tutorial.InfoPanel.Content": " Mondo de eblecoj atendas vin, kaj tio, kio eblas limiĝas nur je via imago.

Preskaŭ ĉiuj la eroj, kiujn vi vidis ĝis nun estis faritaj ĝuste en-lude! Homoj el la tuta mondo laboris kune realtempe por konstrui ĉi tion.

La platformo ja tre estas en frua programado kaj ni estas konstante ĝisdatigi kaj plibonigi aferojn. Sed vi ankaŭ estas parto de ĉi tiu vojaĝo, and la ĉielo estas la limo!

Dankon pro via vizito.", - "Tutorial.GrabItems.Grab": "Ekpreni", + "Tutorial.GrabItems.Grab": "Preni", "Tutorial.GrabItems.Snap": "Kapti", "Tutorial.GrabItems.Slide": "Glitigi", - "Tutorial.Panel.Jumping.Title": "Salti", - "Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "Kiam movi per Marŝi, premu la spacostangon por salti!", - "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "Kiam movi per Marŝi, subpremu la stirstangon por salti!", - "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Kiam movi per Marŝi, subpremu la centron de la tuŝplaton por salti!", + "Tutorial.Panel.Jumping.Title": "Saltado", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "Dum en Paŝ-movado, premu la spacostangon por salti!", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "Dum en Paŝ-movado, premu la stirstangon por salti!", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Dum en Paŝ-movado, subpremu la centron de la tuŝplaton por salti!", - "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "Movi per Marŝi", - "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Movu kaj saltu trans la grundo.", + "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "Paŝ-movado", + "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Moviĝu kaj saltu sur la grundo.", - "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "Movi per Teleporti", - "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "Telepori tuj sendos vin al la indikilo de teleportado.", + "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "Teleport-movado", + "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "Teleportado tuj sendas vin al la teleport-indikilo.", - "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Uzu la movad-klavojn por ĉirkaŭmarŝi!", - "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Uzu la stirstangojn por ĉirkaŭmarŝi!", - "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Uzu la tuŝplatojn por ĉirkaŭmarŝi!", + "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Uzu la movad-klavojn por paŝi!", + "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Uzu la stirstangojn por paŝi!", + "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Uzu la tuŝplatojn por paŝi!", - "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Malfermu la Kunteksmenuon per premi T por opcioj!", - "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Ĉu vi sentas vin malsana? Feeling sick? Malfermu la Kunteksmenuon per premi B aŭ Y por opcioj!", - "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Ĉu vi sentas vin malsana? Malfermu la Kunteksmenuon per premi la Menu-butonon por opcioj!", + "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Malfermu la Kuntekstmenuon per la klavo T por opcioj!", + "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Ĉu vi eknaŭziĝas? Malfermu la Kuntekstmenuon per B aŭ Y por opcioj!", + "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Ĉu vi eknaŭziĝas? Malfermu la Kuntekstmenuon per la Menubutono por opcioj!", - "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Aliaj opcioj por movado, kiel flugi, estas haveblaj por provo en la Movad-menuo.", - "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Aliaj opcioj por movado, kiel flugi aŭ teleporti, or fly, estas haveblaj por provo en la Movad-menuo.", + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Aliaj opcioj por movado, kiel flugado, disponeblas en la Movad-menuo.", + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Aliaj opcioj por movado, kiel flugado aŭ teleportado, disponeblas en la Movad-menuo.", "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Alklaku ĉi tiun butonon por movi la platformon al vi!", - "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Fizike ekpreni erojn per premteni la dekstran musbutonon!", - "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Fizike ekpreni erojn per premteni la Kroĉilon!", + "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Fizike prenu aĵojn premtenante la dekstran musbutonon!", + "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Fizike prenu aĵojn premtenante Preni!", - "Hints.Grabbing.Rotating": "Turnigu erojn, kiujn vi tenas, per premtemi E kaj movi la muson!", - "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Premtemu E kaj la majuskligan klavon samtempe por turnigi eron ĉirkaŭ ĝia horizontala akso!", + "Hints.Grabbing.Rotating": "Turnu aĵojn, kiujn vi tenas, premteante E kaj movante la muson!", + "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Premtenu majuskligon kaj E samtempe por turni aĵon ĉirkaŭ ĝia horizontala akso!", - "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Ekprenu eron, premtemu la majuskligan klavon, kaj uzu la rumilon de la muso por skali ĝin!", - "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Fizike ekprenu erojn per ambaŭ manoj por skali ilin!", + "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Prenu aĵon, premtenu majuskligon, kaj uzu la rulumilon por skali ĝin!", + "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Fizike prenu erojn per ambaŭ manoj por skali ilin!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Estas diversaj interagadeblaĵoj, ludu kun ĉi tiuj tri por elkovri, kiel ili funkcias!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Aldone al skali objektojn, vi povas ankaŭ skali vi mem per ebligi skali en via Kuntekstmenuo, kaj poste premteni la stirklavon kaj uzi la rumilon de la muso!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Aldone al skali objektojn, vi povas ankaŭ skali vi mem per ebligi skali en via Kuntekstmenuo, ekpreni antaŭ ol vi mem per ambaŭ manoj, kaj movi la manojn pli kaj pli malproksime!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Estas diversaj interagebloj, ludu per ĉi tiuj tri por malkovri, kiel ili funkcias!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Krom skali aĵojn, vi povas skali ankaŭ vin mem ebliginte memskaladon en via Kuntekstmenuo, kaj poste premtenante la stirklavon kaj uzante la rulumilon!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Krom skali aĵojn, vi povas skali ankaŭ vin mem ebliginte memskaladon en via Kuntekstmenuo, prenante antaŭ vi per ambaŭ manoj, kaj movante la manojn apartaj aŭ malapartaj!", - "Hints.Telescope.Alignment": "Ekprenu la teleskopon kaj celi ĝin je la luno!", + "Hints.Telescope.Alignment": "Prenu la teleskopon kaj celu la lunon per ĝi!", - "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Kiam celianta je la luno, premtenu la dekstran muskbutonon kaj ĉirkaŭrigardu por movigi la lunon!", - "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Utiligi vian laseron per la ellasila butono kaj ekprenu la lunon!", + "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Celante la lunon, premtenu la dekstran musbutonon kaj ĉirkaŭrigardu por movi ĝin!", + "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Aperigu vian laseron per la Ĉefbutono kaj prenu la lunon!", - "Hints.Sundial.SoftEquip": "Ekprenu ĉi tion utilon por uzi ĝin!", - "Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Utilon permesas al vi ŝanĝi la ĉirkaŭan mondon per diversaj metodoj!", + "Hints.Sundial.SoftEquip": "Prenu ĉi tiun ilon por uzi ĝin!", + "Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Iloj ebligas al vi ŝanĝi la ĉirkaŭan mondon diversmaniere!", - "Hints.Sundial.HardEquip": "Alklaku ĉi tion utilon por ekipi per ĝi!", - "Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Ĉu vi ne vidas vian lasaron? Malpeze premtemula ellasilan butonon por malkaŝi gin!!", + "Hints.Sundial.HardEquip": "Alklaku ĉi tiun ilon por ekipiĝi per ĝi!", + "Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Ĉu vi ne vidas vian laseron? Ete premtenu la Ĉefbutonon por malkaŝi gin!", - "Hints.Sundial.TheSun": "Celu je la ĉielon por movi la sunon tien!", - "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Provu celi suben de la horizonto por noktigi la mondon!", + "Hints.Sundial.TheSun": "Celu la ĉielon kaj klaku por movi la sunon tien!", + "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Provu celi sub la horizonton por noktigi la mondon!", - "Hints.Sundial.Dequip": "Falugu la nunan utilon per elekti Malekipi en la Kuntekstmenuo.", - "Hints.Sundial.DequipExtra": "Rigardu ke la opcioj en via Kuntekstmenuo ŝanĝigis ĉar vi tenas ĉi tian utilon.", + "Hints.Sundial.Dequip": "Delasu la nunan ilon elektante Malekipi en la Kuntekstmenuo.", + "Hints.Sundial.DequipExtra": "Rimarku ke la opcioj en via Kuntekstmenuo ŝanĝiĝis ĉar vi tenas ĉi tiun ilon.", "Hints.Sundial.Teleporter": "Alklaku ĉi tiun butonon por aktivigi la Teleportilon al via Nubohejmo!", - "Hints.Sundial.TeleporterExtra": "Ĝuu vian novan hejmon kaj dankon pro via vizito!", - - "UI.TextDisplay.Landscape": "Pejzaĝo", - "UI.TextDisplay.Portrait": "Portreto", + "Hints.Sundial.TeleporterExtra": "Ĝuu vian hejmon kaj dankon pro via vizito!", + + "UI.TextDisplay.Landscape": "Horizontala", + "UI.TextDisplay.Portrait": "Vertikala", "UI.TextDisplay.NormalText": "Normala", "UI.TextDisplay.MonospaceText": "Egallarĝa", @@ -1903,11 +1912,11 @@ "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {uzanto} other {uzantoj}}
ŝarĝita", "UI.VideoPlayer.AllUsersLoaded": "Ĉiuj uzantoj
ŝarĝitaj", - "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Koloro Elektilo", + "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Kolor-elektilo", "UI.ColorPicker.Linear": "Lineara", - "UI.ColorPicker.Hexadecimal": "Deksusuma", + "UI.ColorPicker.Hexadecimal": "Deksesuma", "UI.ColorPicker.ColorSwatches": "Specimenaro", "UI.ColorPicker.Red": "Ruĝa", @@ -1932,79 +1941,6 @@ "Tools.Names.ManipulationTools": "Iloj por Manipulado", "Tools.Names.InformationTools": "Iloj por Informo", - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "UI.TextDisplay.Landscape": "Pejzaĝo", - "UI.TextDisplay.Portrait": "Portreto", - "UI.TextDisplay.NormalText": "Normala", - - "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Mallokaj
Agordoj", - "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Loka
Agordoj", - "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Spaca
Aŭdio", - "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Zona
Elsendo", - "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {uzanto} other {uzantoj}}
ŝarĝita", - - "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Koloro Elektilo", - - "UI.ColorPicker.Linear": "Lineara", - - "UI.ColorPicker.Red": "Ruĝa", - "UI.ColorPicker.Green": "Verda", - "UI.ColorPicker.Blue": "Blua", - - "UI.ColorPicker.Hue": "Kolortono", - "UI.ColorPicker.Saturation": "Satureco", - "UI.ColorPicker.Value": "Valoro", - - "UI.ColorPicker.Alpha": "Alfo", - "UI.ColorPicker.Gain": "Gajno", - - "Tools.Names.MultiTool": "Kunmetita Ilo", - - "Tools.Names.CommonTools": "Kutimaj Iloj", - "Tools.Names.ManipulationTools": "Iloj por Manipulado", - "Tools.Names.InformationTools": "Iloj por Informo", - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Dummy": "Dummy" } }