diff --git a/de.json b/de.json
index 5d678c3..7657b2c 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -1223,7 +1223,7 @@
         "Settings.OnlineStatusSettings.InvisibleRememberTimespan": "Unsichtbar-Status merken für",
         "Settings.OnlineStatusSettings.InvisibleRememberTimespan.Description": "Der letzte Unsichtbar-Status wird nur für diese Zeitspanne gespeichert. Wenn Ihre letzte Anmeldung länger zurückliegt, wird stattdessen wieder der Standard-Status verwendet.",
         "Settings.OnlineStatusSettings.AutoAwayTimespan": "Auf Abwesend schalten nach Inaktivität für",
-        "Settings.OnlineStatusSettings.AutoAwayTimespan.Description": "Wenn Sie länger als diese Zeispanne inaktiv sind, wird Ihr Online-Status auf Abwesend umgeschaltet. Sobald Sie zurückkommen, wird er automatisch wieder auf den vorherigen Status zurückgestellt, außer Sie stellen ihn von Hand auf Abwesend.",
+        "Settings.OnlineStatusSettings.AutoAwayTimespan.Description": "Wenn Sie länger als diese Zeitspanne inaktiv sind, wird Ihr Online-Status auf Abwesend umgeschaltet. Sobald Sie zurückkommen, wird er automatisch wieder auf den vorherigen Status zurückgestellt, außer Sie stellen ihn von Hand auf Abwesend.",
 
         "Settings.AudioInputDeviceSettings": "Audio Aufnahmegeräte",
         "Settings.AudioOutputDeviceSettings": "Audio Ausgabegeräte",