From eca62983152f6e5887ef8c335a0a196fa4311032 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shadow Panther Date: Mon, 15 Apr 2024 23:32:28 +0200 Subject: [PATCH] Settings descriptions part 1 --- ru.json | 23 ++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru.json b/ru.json index 7678b58..f0af641 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -1235,28 +1235,45 @@ "Settings.InteractiveCameraPhotoSettings": "Фото", "Settings.InteractiveCameraPostProcessingSettings": "Пост-обработка", - "Settings.GeneralControlsSettings.PrimaryHand": "Главная рука", + "Settings.GeneralControlsSettings.PrimaryHand": "Основная рука", + "Settings.GeneralControlsSettings.PrimaryHand.Description": "Какой рукой вы в основном пользуетесь. Различные системы используют эту настройку для взаимодействий, например для экипировки инструментов.", "Settings.GeneralControlsSettings.DoubleClickInterval": "Интервал двойного щелчка", + "Settings.GeneralControlsSettings.DoubleClickInterval.Description": "Для любого взаимодействия, требующего двойного щелчка, эта настройка задает время между щелчками, которое будет считаться двойным щелчком. Если у вас не получается сделать двойной щелчок, увеличьте значение. Если одиночные щелчки срабатывают как двойные - уменьшите.", "Settings.LocomotionSettings.LocomotionPreferences": "Настройки перемещения", "Settings.LocomotionSettings.LocomotionPreferences.Breadcrumb": "Настройки перемещения", - "Settings.MovementSettings.LeftSidewaysMode": "Режим перемещения левого контроллера", - "Settings.MovementSettings.RightSidewaysMode": "Режим перемещения правого контроллера", + "Settings.MovementSettings.LeftSidewaysMode": "Режим перемещения вбок левого контроллера", + "Settings.MovementSettings.LeftSidewaysMode.Description": "Эта настройка задает, какому перемещению соответствует движение вбок джойстика/тачпада вашего левого контроллера.", + "Settings.MovementSettings.RightSidewaysMode": "Режим перемещения вбок правого контроллера", + "Settings.MovementSettings.RightSidewaysMode.Description": "Эта настройка задает, какому перемещению соответствует движение вбок джойстика/тачпада вашего правого контроллера.", "Settings.MovementSettings.UseHeadDirectionForMovement": "Использовать направление головы для перемещения", + "Settings.MovementSettings.UseHeadDirectionForMovement.Description": "Когда включено, движение вперед переместит вас в том направлении, куда вы сейчас смотрите в VR. Когда выключено, будет использоваться ориентация контроллера.", "Settings.MovementSettings.UseSmoothTurn": "Плавный поворот", + "Settings.MovementSettings.UseSmoothTurn.Description": "Включает плавный поворот в VR. Это более реалистично, но чаще приводит к тошноте. Выключите эту настройку если предпочитаете резкий поворот.", "Settings.MovementSettings.SmoothTurnExclusiveMode": "Плавный поворот без движения", + "Settings.MovementSettings.SmoothTurnExclusiveMode.Description": "Когда включено, один джойстик может или перемещать вас вперед-назад, или поворачивать, но не то и другое одновременно. Включите если вы часто случайно поворачиватесь когда пытаетесь перемещаться.", "Settings.MovementSettings.SmoothTurnSpeed": "Скорость плавного поворота", + "Settings.MovementSettings.SmoothTurnSpeed.Description": "Эта настройка определяет скорость поворота когда включен плавный поворот. Скорость в градусах в секунду, так что значение 360 будет делать один полный оборот в секунду при полном отклонении джойтиска.", "Settings.MovementSettings.SnapTurnAngle": "Угол резкого поворота", + "Settings.MovementSettings.SnapTurnAngle.Description": "Это угол (в градусах), на который вы будете поворачиваться за один резкий поворот.", "Settings.MovementSettings.NoClipSpeed": "Скорость no-clip полёта", + "Settings.MovementSettings.NoClipSpeed.Description": "Определяет как быстро вы будете перемещаться в Noclip режиме перемещения. Этот тип перемещения часто используется для разреботки и тестирования и поэтому не контролируется миром, в котором вы находитесь, тогда как остальные режимы обычно определяются самим миром.", "Settings.MovementSettings.MovementDeadzone": "Мёртвая зона движения", + "Settings.MovementSettings.MovementDeadzone.Description": "Этой настройкой можно компенсировать дрейф. Увеличение этой настройки потребует от вас сильнее отклонять джойстик чтобы начать двигаться.", "Settings.MovementSettings.MovementExponent": "Экспонента скорости", + "Settings.MovementSettings.MovementExponent.Description": "Используйте чтобы контролировать кривую ускорения при движении. Вы можете начать двигаться медленно и затем ускориться млм сразу начать двигаться быстро, в зависимости от того, является ли значение больше или меньше 1.0", "Settings.MouseSettings.MouseSensitivity": "Чувствительность", + "Settings.MouseSettings.MouseSensitivity.Description": "Общая чувствительность мыши для экранного режима.", "Settings.MouseSettings.MouseLookSpeed": "Скорость поворота камеры", + "Settings.MouseSettings.MouseLookSpeed.Description": "Настраивает чувствительность мыши для поворота камеры в режиме первого или третьего лица.", "Settings.MouseSettings.MousePanSpeed": "Скорость панорамирования", + "Settings.MouseSettings.MousePanSpeed.Description": "Определяет как быстро перемещается камера в редиме привязки к интерфейсу.", "Settings.MouseSettings.MouseRotateSpeed": "Скорость вращения", + "Settings.MouseSettings.MouseRotateSpeed.Description": "Эта настройка контролирует скорость врещения предметов, которые вы держите, вокруг своей оси в экранном режиме.", "Settings.MouseSettings.MouseFreeformRotateSpeed": "Скорость сводобного вращения", + "Settings.MouseSettings.MouseFreeformRotateSpeed.Description": "Эта настройка контролирует скорость свободного врещения предметов, которые вы держите, в экранном режиме.", "Settings.GeneralHapticsSettings.EnableControllerVibration": "Вибрация контроллера", "Settings.GeneralHapticsSettings.EnableHaptics": "Тактильная отдача",