diff --git a/ja.json b/ja.json index 62e2e4e..77ac77a 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -1667,17 +1667,17 @@ "Temporary.MMC.VotedAlready": "あなたはすでに​{voteTarget}​へ投票しています。", "Temporary.MMC.VoteInvalid": "投票が無効です、​もう一度やり直してください。", - "CloudHome.WelcomeHome": "ホームへようこそ", - "CloudHome.TargetRangeOptions": "ターゲットレンジオプション", + "CloudHome.WelcomeHome": "ようこそ", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "射撃場操作盤", - "Tutorial.Saving.Title": "ホームへようこそ!", - "Tutorial.Saving.Content": "ホームワールドへようこそ！ ログインしたときに最初に開かれる
ワールドです。

ここはあなた専用なので、
自由に改変して保存できます。

何かを置いたりして保存すれば、
また来たときもそのままになっています！", + "Tutorial.Saving.Title": "ホームワールドへようこそ！", + "Tutorial.Saving.Content": "ここはホームワールド、
ログインしたときに最初に開かれる
ワールドです！

ホームはあなた専用のワールドですので
自由に編集・保存ができます。

好みの家具を置いたり衣替えした後は、
忘れず保存しましょう！", "CloudHome.Info.OnlineUsers": "オンラインユーザー: {online_users}
参加できるユーザー: {joinable_users}", "CloudHome.Info.Moderation": "モデレーション", "CloudHome.Info.Inventory": "インベントリー", "CloudHome.Info.Tools": "ツール", - "CloudHome.Info.MoreInfo": "その他の情報", + "CloudHome.Info.MoreInfo": "ヘルプ・その他", "CloudHome.Info.SessionUptime": "セッション継続時間:", "CloudHome.Info.AccessLevel": "アクセスレベル:", "CloudHome.Info.StorageUsed": "ストレージ使用量:", @@ -1690,32 +1690,32 @@ "CloudHome.Info.GoToWiki": "Wikiを見る！", "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Wikiを見る！", - "CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "モデレーション！", - "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "私達は安全を重視しています。 サポートが必要な場合や、ユーザーの通報が必要な場合は モデレーションポータルでチケットを作成してください。

ボランティアモデレーターの強力なチームが
コミュニティの安全を守ります！ 質問がある時、ガイドライン違反の行為を見つけた時など、チケットでお知らせください。", + "CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "モデレーション", + "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "我々が重視するもの、それはユーザー皆様の安全です。 サポートを必要とする場合、または通報の際は モデレーションポータルにアクセスして
モデレーションチケットを発行してください。

有志で活動するモデレーターチームが
皆様やコミュニティの安全を守り抜きます！ お問い合わせの他、ガイドラインに違反した行為を目撃した際は、
モデレーションチケットの発行にてお知らせください。", - "CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "アイテムを保存！", - "CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "ダッシュメニューのインベントリーには アイテムやアバターが保存できます。

Essentials 楽しいおもちゃが入っています。 アイテムをダブルクリックして取り出してみましょう。", + "CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "アイテムの保存", + "CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "ダッシュメニューのインベントリーには アイテムやアバターが保存できます。

Resonite Essentialsフォルダには楽しいおもちゃが入っています。 アイテムをダブルクリックして取り出してみましょう。", - "CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "ワールド内で制作！", - "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "{appName} の特徴はゲーム内で簡単に創作や改変ができることです！

Essentials -> Tools から取り出せます。 ワールドを好みに合わせて編集しちゃいましょう！", + "CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "ゲーム内制作", + "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "{appName}ではなんと、ゲーム内で簡単に創作や改変ができるんです！

専用のツールはインベントリのResonite Essentials -> Tools から取り出せます。 ワールドを好みに合わせて編集しちゃいましょう！", "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "ヘルプ", - "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "ヘルプが必要な時は Wikiをご覧になるか、質問してください。", - "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "質問は Discord でお気軽にどうぞ！ ダッシュメニューの デスクトップ タブからブラウザを見られます。", + "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "ご不明な点があればWikiをご覧になるか、お問い合わせください。", + "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "お問い合わせはDiscord まで、お気軽にお申し付けください。 ダッシュメニューの デスクトップ タブからブラウザを操作できます。", - "CloudHome.Info.UsersTab.Title": "ユーザーを探す", - "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "まずはパブリックセッションに参加して気の合うコミュニティを見つけましょう！

今すぐ参加できるパブリックセッションはダッシュメニューの ワールド タブから探せます。 チェックしてみてください！", + "CloudHome.Info.UsersTab.Title": "ユーザーの探し方", + "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "まずはパブリックセッションに参加して自分に馴染むコミュニティを見つけましょう！

今すぐ参加できるパブリックセッションはダッシュメニューの ワールド タブから探せます。是非ご覧ください！", "Mirror.Header.RenderingOptions" : "レンダリング設定", "Mirror.Header.Type" : "ミラータイプ", "Mirror.Header.Resolution" : "ミラー解像度", "Mirror.Header.AspectRatio" : "縦横比", - "Mirror.EnableLights": "ライト有効", - "Mirror.DisableLights": "ライト無効", + "Mirror.EnableLights": "ライト - オフ", + "Mirror.DisableLights": "ライト - オン", - "Mirror.EnableShadows": "シャドウ有効", - "Mirror.DisableShadows": "シャドウ無効", + "Mirror.EnableShadows": "影 - オフ", + "Mirror.DisableShadows": "影 - オン", "Mirror.Camera": "カメラ", @@ -1723,19 +1723,19 @@ "Mirror.AspectRatio.Square": "正方形", "Mirror.AspectRatio.Wide": "横長", - "Mirror.Menu": "メニュー", - "Mirror.CloseMenu": "閉じる", + "Mirror.Menu": "設定", + "Mirror.CloseMenu": "オフにする", "StickyNote.SpinMe": "クルクルしてみ？", "StickyNote.FruitPlate": "増える増える 不思議な果物", - "StickyNote.EmptyForYou": "好きなものを飾ってね :)", - "StickyNote.RelevantLinks": "関連リンク！
<--

One could even call it a linking book", - "StickyNote.SunTool": "太陽パワーを あなたの手に！", + "StickyNote.EmptyForYou": "好きな物
飾ってね ❤", + "StickyNote.RelevantLinks": "関連リンク！
<--

「接続書」などと言う人がいるらしい", + "StickyNote.SunTool": "太陽を 動かしたいよう", "StickyNote.Bow": "弓を引いて 的を射抜け！", "StickyNote.Crossbow": "レバーアクションでリロード （セカンダリーボタン）", "StickyNote.Shade": "ひさしも動くよ", - "StickyNote.TheaterTablet": "このタブレットで 扇風機と窓の
色を変更！", - "StickyNote.ControlTablet": "このタブレットで 家を操作！", + "StickyNote.TheaterTablet": "ファンと
窓を
操作する用
リモコン", + "StickyNote.ControlTablet": "家中を操作
らくらく
タブレット", "StickyNote.RotateMeDesktop": "Eを押しながら回転！", "StickyNote.RotateMeVR": "回してみてね", @@ -1748,42 +1748,42 @@ "StickyNote.Drawing": "ボードの上でも、空中でも どこでも描けます！", "StickyNote.WorldCanvas": "ワールド全体が キャンバスだ！", - "CloudHome.Panel.HomeControl": "ホームコントロール", + "CloudHome.Panel.HomeControl": "ホームワールド設定パネル", - "CloudHome.Panel.General": "一般", - "CloudHome.Panel.Lighting": "ライティング", + "CloudHome.Panel.General": "メイン", + "CloudHome.Panel.Lighting": "照明", "CloudHome.Panel.Furniture": "家具", "CloudHome.Panel.Quality": "クオリティ", "CloudHome.Panel.Doors": "ドア", - "CloudHome.Panel.Audio": "オーディオ", - "CloudHome.Panel.OverheadLighting": "オーバーヘッド照明", - "CloudHome.Panel.Sconces": "燭台", - "CloudHome.Panel.FurnitureVisibility": "家具可視化", + "CloudHome.Panel.Audio": "音声", + "CloudHome.Panel.OverheadLighting": "天井ライト", + "CloudHome.Panel.Sconces": "壁掛けライト", + "CloudHome.Panel.FurnitureVisibility": "部屋毎の家具オンオフ", - "CloudHome.Panel.LowQualityMode": "低画質モード", - "CloudHome.Panel.DoorSounds": "ドアの音", - "CloudHome.Panel.DoorsAlwaysOpen": "ドアを常に開けておく", - "CloudHome.Panel.InteriorAmbience": "インテリア環境音", - "CloudHome.Panel.InteriorAmbienceVolume": "インテリア
環境音量", - "CloudHome.Panel.LightsOn": "ライト オン", + "CloudHome.Panel.LowQualityMode": "低負荷モード", + "CloudHome.Panel.DoorSounds": "ドアの開閉音", + "CloudHome.Panel.DoorsAlwaysOpen": "ドアを常時開放する", + "CloudHome.Panel.InteriorAmbience": "家具類の稼働音", + "CloudHome.Panel.InteriorAmbienceVolume": "家具類の
音量", + "CloudHome.Panel.LightsOn": "ライトのオンオフ", "CloudHome.Panel.LightIntensity": "ライトの明るさ", "CloudHome.Panel.LightColor": "ライトの色", "CloudHome.Panel.LightColorTemperature": "ライトの色温度", - "CloudHome.Panel.Spawn": "スポーン", - "CloudHome.Panel.Foyer": "ホワイエ", - "CloudHome.Panel.Workspace": "ワークスペース", + "CloudHome.Panel.Spawn": "玄関前", + "CloudHome.Panel.Foyer": "エントランス", + "CloudHome.Panel.Workspace": "会議スペース", "CloudHome.Panel.ReadingLounge": "読書スペース", - "CloudHome.Panel.Lounge": "ラウンジ", - "CloudHome.Panel.Center": "センター", - "CloudHome.Panel.Balcony": "バルコニー", - "CloudHome.Panel.Theater": "シアター", + "CloudHome.Panel.Lounge": "オーディオスペース", + "CloudHome.Panel.Center": "メインホール", + "CloudHome.Panel.Balcony": "ベランダ", + "CloudHome.Panel.Theater": "ホームシアター", - "CloudHome.Panel.TheaterControl": "シアターコントロール", - "CloudHome.Panel.FanControl": "ファンコントロール", - "CloudHome.Panel.WindowControl": "窓コントロール", - "CloudHome.Panel.FanSpeed": "ファンのスピード", + "CloudHome.Panel.TheaterControl": "ホームシアター設定パネル", + "CloudHome.Panel.FanControl": "ファン・照明", + "CloudHome.Panel.WindowControl": "ウィンドウ", + "CloudHome.Panel.FanSpeed": "ファン回転速度", "CloudHome.Panel.WindowTint": "窓を暗くする", "CloudHome.FeaturedPanel.OpenWorld": "ワールドを開く",