diff --git a/ru.json b/ru.json
index d3d8c41..a04ba25 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -182,9 +182,9 @@
 
         "World.Error.AccessDenied": "Отказано в доступе",
         "World.Error.SecurityViolation": "Нарушение безопасности",
-        "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Только зарегистрированные пользователи могут присоединиться",
-        "World.Error.OnlyContacts": "Только контакты хоста сессии могут присоединиться",
-        "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Только контакты пользователей сессии могут присоединиться",
+        "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Только зарегистрированные пользователи могут подключиться",
+        "World.Error.OnlyContacts": "Только контакты хоста сессии могут подключиться",
+        "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Только контакты пользователей сессии могут подключиться",
         "World.Error.Private": "Эта сессия приватна",
         "World.Error.SessionEnded": "Сессия была завершена",
         "World.Error.UserLimitReached": "Сессия достигла лимита пользователей",
@@ -209,7 +209,7 @@
         "World.Config.MobileFriendly": "Подходит для мобильных",
         "World.Config.SaveOptionsHeader": "Настройки сохранения мира:",
         "World.Config.EditMode": "Режим редактирования:",
-        "World.Config.AccessLevelHeader": "Кто может присоединиться?",
+        "World.Config.AccessLevelHeader": "Кто может подключиться?",
         "World.Config.AutoKickAFK": "Авто-кик AFK пользователей:",
         "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Максимум AFK в минутах:",
         "World.Config.HideFromListing": "Не показывать в списке сессий",
@@ -219,7 +219,7 @@
         "World.Config.CleanupInterval": "Интервал очистки (секунды):",
 
         "World.Actions.StartSession": "Старт сессии",
-        "World.Actions.Join": "Присоединиться",
+        "World.Actions.Join": "Подключиться",
         "World.Actions.Focus": "Фокус",
         "World.Actions.Close": "Закрыть мир",
         "World.Actions.Leave": "Покинуть мир",
@@ -1711,7 +1711,7 @@
         "Tutorial.Saving.Title": "Добро пожаловать домой!",
         "Tutorial.Saving.Content": "Добро пожаловать в ваш <b><i><color=hero.yellow>дом</b></i></color>! Вы окажетесь в этом месте при каждом входе.<br>Этот мир полностью ваш, поэтому вы можете сохранить любые сделанные вами изменения.<br>При сохранении мира всё останется на своих местах в ваш следующий визит!",
 
-        "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Онлайн: {online_users} {online_users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}}<br>Можно подключится к: {joinable_users} {joinable_users,plural, one {пользователю} other {пользователям}}",
+        "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Онлайн: {online_users} {online_users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}}<br>Можно подключиться к: {joinable_users} {joinable_users,plural, one {пользователю} other {пользователям}}",
         "CloudHome.Info.Moderation": "Модерация",
         "CloudHome.Info.Inventory": "Инвентарь",
         "CloudHome.Info.Tools": "Инструменты",
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "Кстати, вы можете открывать ссылки на вашем рабочем столе, внутри Дэшборда, на вкладке <i><color=hero.purple>Рабочий стол</color></i>.",
 
         "CloudHome.Info.UsersTab.Title": "Поиск пользователей",
-        "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "Публичные сессии это отличный способ погрузиться в жизнь сообщества!<br><br>Публичные сессии, к которым вы сейчас можете присоединиться, можно найти во вкладке <i><color=hero.purple>Миры</color></i> вашего дэшборда. Проверьте сами!",
+        "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "Публичные сессии это отличный способ погрузиться в жизнь сообщества!<br><br>Публичные сессии, к которым вы сейчас можете подключиться, можно найти во вкладке <i><color=hero.purple>Миры</color></i> вашего дэшборда. Проверьте сами!",
 
         "Mirror.Header.RenderingOptions": "Настройки рендера",
         "Mirror.Header.Type": "Тип Зеркала",