From 04c6e92ed4d49f18a91e7c3b89f11f6c771bb835 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Oct 2023 11:05:46 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Update ja.json --- ja.json | 63 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index c12db28..f6175aa 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "localeCode": "ja", "authors": ["orange", "Melnus", "Aesc", "kazu", "Rabbuttz", "zozokasu"], "messages": { + "General.OK": "OK", "General.Start": "開始", "General.Finish": "終了", @@ -58,11 +59,11 @@ "Worlds.Tutorial" : "チュートリアル", "Locomotion.Noclip.Name": "ノークリップ", - "Locomotion.Noclip.Description": "編集時に最適な衝突判定無しのフライモード。", + "Locomotion.Noclip.Description": "編集時に最適な衝突判定なしのフライモード。", "Locomotion.Teleport.Name": "テレポート", "Locomotion.Teleport.Description": "快適な移動のためのテレポート。", "Locomotion.Fly.Name": "フライ", - "Locomotion.Fly.Description": "衝突判定有りのフライモード。", + "Locomotion.Fly.Description": "衝突判定ありのフライモード。", "Locomotion.WalkRun.Name": "歩行", "Locomotion.WalkRun.Description": "物理的な歩行とジャンプ。", "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "歩行(クライミング)", @@ -121,7 +122,7 @@ "Inventory.Favorite.TextDisplay": "テキストディスプレイに設定", "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "ビデオプレイヤーに設定", "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "オーディオプレイヤーに設定", - "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "アバターカメラに設定", + "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "カメラに設定", "Inventory.Favorite.Keyboard": "キーボードに設定", "Inventory.Favorite.Avatar": "アバターに設定", "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "ローディングバーに設定", @@ -164,6 +165,7 @@ "World.LoadingFailed": "ワールド読み込み失敗", "World.LoadedAssets": "アセット読み込み中: {assets} / {total_assets}", "World.Downloading": "ダウンロード中: {bytes} / {total_bytes}", + "World.Loaded": "ダウンロード完了", "World.Connection.EstablishingConnection": "接続を確立しています", "World.Connection.RequestingJoin": "参加をリクエストしています", @@ -205,7 +207,7 @@ "World.Config.MobileFriendly": "モバイル向けに調整済み", "World.Config.SaveOptionsHeader": "ワールドを保存:", "World.Config.EditMode": "編集モード:", - "World.Config.AccessLevelHeader": "このセッションに入れる人", + "World.Config.AccessLevelHeader": "このセッションに入れる人(アクセスレベル)", "World.Config.AutoKickAFK": "AFKユーザーを自動キック:", "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "最大AFK時間(分):", "World.Config.HideFromListing": "セッションリストに表示しない", @@ -291,16 +293,16 @@ "World.Category.Art": "アート", "World.Category.Tutorials": "チュートリアル", "World.Category.Educational": "教育", - "World.Category.Random": "シャッフル", + "World.Category.Random": "ランダム", "World.Category.MyWorlds": "自分のワールド", - "World.Category.Custom": "カスタム", + "World.Category.Custom": "表示設定", "World.Category.GroupWorlds": "グループのワールド", "World.AccessLevel.Anyone": "誰でも", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "登録ユーザー", "World.AccessLevel.Friends": "フレンド", "World.AccessLevel.FriendsOfFriends": "フレンド+", - "World.AccessLevel.LAN": "LAN", + "World.AccessLevel.LAN": "LAN内", "World.AccessLevel.Private": "プライベート(招待のみ)", "World.SortParameter.SearchScore": "検索スコア", @@ -320,7 +322,7 @@ "World.Filter.ActiveSessions": "アクティブセッション", "World.Filter.PublishedWorlds": "公開されているワールド", "World.Filter.LocalWorlds": "ローカルワールド", - "World.Filter.BaseSearch": "ベースサーチ:", + "World.Filter.BaseSearch": "検索ワード:", "World.Filter.ByOwner": "オーナー:", "World.Filter.UserOwner": "ユーザーがオーナー", "World.Filter.GroupOwner": "グループがオーナー", @@ -340,7 +342,7 @@ "World.Edit.Description": "説明:", "World.Edit.Tags": "タグ​(コンマで分けてください):", "World.Edit.Path": "ワールドパス:", - "World.Edit.AccessLevelHeader": "このワールドは誰が開けますか？(入室制限)", + "World.Edit.AccessLevelHeader": "このワールドは誰が開けますか？(アクセスレベル)", "World.Edit.AccessPrivate": "私のみ", "World.Edit.AccessPatreon": "パトロンサポーター", "World.Edit.AccessPublic": "誰でも(パブリック)", @@ -386,9 +388,9 @@ "Indicator.Sync.SyncingItems": "{item_count,plural, other {# 個のアイテムを}}シンク中({item_percent} %)", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "{variant_count,plural, other {# 個のアセットバリアントを}} アップロード中", "Indicator.Sync.SyncError": "シンクエラー! ログをチェックしてください", - "Indicator.Sync.OutOfSpace": "空き容量が足りません! シンクできません", + "Indicator.Sync.OutOfSpace": "容量が足りません! シンクできません", - "Indicator.Storage.StorageFull": "容量満タン", + "Indicator.Storage.StorageFull": "空き容量なし", "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} / {storage_max}
ストレージ使用量", "Indicator.LiveHiddenMessage": "(ライブ中は非表示)", @@ -404,7 +406,7 @@ "Login.MissingLogin": "認証情報を入力してください", "Login.InvalidRecoveryCode": "リカバリーコードが違います", "Login.UnsupportedAuthentication": "サポートされていない認証手段です", - "Login.EmailNotVerified": "メールでの承認が済んでいません", + "Login.EmailNotVerified": "メールの承認が済んでいません", "Login.AccountTempLocked": "あなたのアカウントはロックアウトされています…", "Login.AccountBanned": "あなたのアカウントはBANされています。", "Login.DuplicateAccount": "アカウントが重複しています", @@ -436,9 +438,9 @@ "Account.Registering": "登録中...", "Account.Anonymous": "未登録ユーザー", "Account.Username": "ユーザー名:", - "Account.Email": "メール:", + "Account.Email": "メールアドレス:", "Account.RememberMe": "記憶する
(30日間有効)", - "Account.RepeatEmail": "メール(再入力):", + "Account.RepeatEmail": "メールアドレス(再入力):", "Account.UsernameOrEmail": "ユーザー名またはメール:", "Account.Password": "パスワード:", "Account.RepeatPassword": "パスワード(再入力):", @@ -466,7 +468,7 @@ "Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0", "Account.Saml2.Select" : "使用するサービスを選んでください:", - "Account.Saml2.LoggingIn" : "ログイン待機中 (Webブラウザをご確認ください)...", + "Account.Saml2.LoggingIn" : "ログイン待機中 (Webブラウザを確認してください)...", "Account.TOTP.Title" : "2要素認証", "Account.TOTP.Initializing": "アカウントの2要素認証の状態を確認しています...", @@ -517,7 +519,7 @@ "Session.Tab.Permissions": "権限", "Session.Permission.Anonymous": "未登録ユーザーの初期値:", - "Session.Permission.Vistor": "フレンドでない登録ユーザの初期値:", + "Session.Permission.Vistor": "登録ユーザの初期値:", "Session.Permission.Contact": "フレンドの初期値:", "Session.Permission.Host": "ホストの初期値:", "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "個別に権限設定を行ったユーザー数: {n,select, -1 {--表示できません--} other {{n}}}", @@ -597,9 +599,9 @@ "Undo.ResetRotation": "回転をリセット", "Undo.ResetScale": "スケールをリセット", - "Undo.GrabObjects": "オブジェクトをグラブする", - "Undo.DestroyGrabbed": "グラブしているオブジェクトを破棄する", - "Undo.DuplicateGrabbed": "グラブしているオブジェクトを複製する", + "Undo.GrabObjects": "オブジェクトをグラブ", + "Undo.DestroyGrabbed": "グラブしているオブジェクトを破棄", + "Undo.DuplicateGrabbed": "グラブしているオブジェクトを複製", "Undo.ChangeBoxSize": "ボックスサイズを変更", "Undo.BrushStroke": "ブラシストローク", @@ -673,7 +675,7 @@ "Tooltip.Material.ConvertAll": "全てを変換", "Tooltip.Material.CreateNew": "新規作成", - "Tooltip.Mesh.Edit": "メッシュの編集", + "Tooltip.Mesh.Edit": "メッシュを編集", "Tooltip.Cartridge.Eject": "オーブを取り出す", @@ -800,7 +802,7 @@ "Importer.Image.Title": "画像​インポーター", "Importer.Image.Prompt": "インポートしようと​しているものは​なんですか?", "Importer.Image.Regular": "画像​/​テクスチャ", - "Importer.Image.Screenshot": "{appName}​の写真", + "Importer.Image.Screenshot": "{appName}​の​スクリーンショット", "Importer.Image.PixelArt" : "ドット絵", "Importer.Image.360": "360°画像​/​スカイボックス", "Importer.Image.StereoPhoto": "ステレオ​画像", @@ -965,8 +967,8 @@ "FullBody.FeetNotTracking": "足がトラッキングされていません...", "FullBody.AvatarPointMapped": "マッピング済み", - "FullBody.AvatarPointNotMapped": "マッピング無し", - "FullBody.AvatarPointNoTracker": "トラッカー無し", + "FullBody.AvatarPointNotMapped": "マッピングなし", + "FullBody.AvatarPointNoTracker": "トラッカーなし", "CameraControl.Title": "カメラコントロール", "CameraControl.MirroringOffWarning": "ミラーリングOFF", @@ -1529,7 +1531,7 @@ "Tutorial.Welcome.Begin": "始める！", "Tutorial.Welcome.AccountHeader": "{appName} アカウント", - "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "アカウントを作成すると、1 GBの無料ストレージと、アイテムの保存、​アバターのお気に入り設定、フレンド登録の追加、メッセージへのアクセスが提供されます。", + "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "アカウントを作成すると、1GBの無料ストレージと、アイテムの保存、​アバターのお気に入り設定、フレンド登録、メッセージへのアクセスが提供されます。", "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "アカウント作成", "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "アカウントを持っています", "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "アカウントなしで続行", @@ -1700,7 +1702,7 @@ "Temporary.MMC.VoteInvalid": "投票が無効です、​もう一度やり直してください。", "CloudHome.WelcomeHome": "ようこそ", - "CloudHome.TargetRangeOptions": "射撃場操作盤", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "射撃場設定パネル", "Tutorial.Saving.Title": "ホームワールドへようこそ！", "Tutorial.Saving.Content": "ここはホームワールド、
ログインしたときに最初に開かれる
ワールドです！

ホームはあなた専用のワールドですので
自由に編集・保存ができます。

好みの家具を置いたり衣替えした後は、
忘れず保存しましょう！", @@ -1715,12 +1717,10 @@ "CloudHome.Info.StorageUsed": "ストレージ使用量:", "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "ようこそ！", - "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ Escキーを押すとダッシュメニューが開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", "CloudHome.Info.DashInfoVR": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ BまたはYボタンを押すとダッシュメニューが開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ 円が一周するまでメニューボタンを押し続けるとダッシュメニュー が開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", - "CloudHome.Info.GoToWiki": "Wikiを見る！", "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Discordを見る！", @@ -1762,7 +1762,6 @@ "StickyNote.SpinMe": "クルクルしてみ？", "StickyNote.FruitPlate": "増える増える 不思議な果物", - "StickyNote.EmptyForYou": "好きな物
飾ってね :)", "StickyNote.RelevantLinks": "関連リンク！
<--

「接続書」などと言う人がいるらしい", "StickyNote.SunTool": "太陽を 動かしたいよう", @@ -1806,13 +1805,13 @@ "CloudHome.Panel.LightColor": "ライトの色", "CloudHome.Panel.LightColorTemperature": "ライトの色温度", - "CloudHome.Panel.Spawn": "玄関前", - "CloudHome.Panel.Foyer": "エントランス", + "CloudHome.Panel.Spawn": "エントランス", + "CloudHome.Panel.Foyer": "ロビー", "CloudHome.Panel.Workspace": "会議スペース", "CloudHome.Panel.ReadingLounge": "読書スペース", "CloudHome.Panel.Lounge": "オーディオスペース", "CloudHome.Panel.Center": "メインホール", - "CloudHome.Panel.Balcony": "ベランダ", + "CloudHome.Panel.Balcony": "バルコニー", "CloudHome.Panel.Theater": "ホームシアター", "CloudHome.Panel.TheaterControl": "ホームシアター設定パネル", @@ -1913,7 +1912,7 @@ "UI.ColorPicker.Linear": "リニア", "UI.ColorPicker.Hexadecimal": "カラー
コード", - "UI.ColorPicker.ColorSwatches": "スウォッチ", + "UI.ColorPicker.ColorSwatches": "カラー
パレット", "UI.ColorPicker.Red": "赤", "UI.ColorPicker.Green": "緑", From 81d5d14c12e5bb82bfe228a65ce82b25bb63c26b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Oct 2023 11:35:58 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update ja.json --- ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index f6175aa..4c8e74c 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -1702,7 +1702,7 @@ "Temporary.MMC.VoteInvalid": "投票が無効です、​もう一度やり直してください。", "CloudHome.WelcomeHome": "ようこそ", - "CloudHome.TargetRangeOptions": "射撃場設定パネル", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "ターゲット表示", "Tutorial.Saving.Title": "ホームワールドへようこそ！", "Tutorial.Saving.Content": "ここはホームワールド、
ログインしたときに最初に開かれる
ワールドです！

ホームはあなた専用のワールドですので
自由に編集・保存ができます。

好みの家具を置いたり衣替えした後は、
忘れず保存しましょう！",