diff --git a/ru.json b/ru.json
index 24fa0e0..c5066b8 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -427,38 +427,6 @@
         "Register.UsernameAlreadyRegistered": "Имя пользователя уже используется",
         "Register.ErrorCheckingUserId": "Ошибка проверки UserID",
 
-        "Login.InvalidCredentials": "Неверные учетные данные",
-        "Login.InvalidLogin": "Неверные учетные данные",
-
-        "Login.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве",
-        "Login.MissingUID": "Отсутствует информация об устройстве",
-        "Register.MissingUID": "Отсутствует информация об устройстве",
-        "Register.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве",
-
-        "Login.MissingLogin": "Не указан логин",
-        "Login.InvalidRecoveryCode": "Неверный код восстановления",
-        "Login.UnsupportedAuthentication": "Неподдерживаемый метод аутентификации",
-        "Login.EmailNotVerified": "Электронная почта не подтверждена",
-        "Login.AccountTempLocked": "Ваш аккаунт временно заблокирован.",
-        "Login.AccountBanned": "Ваш аккаунт забанен.",
-        "Login.DuplicateAccount": "Аккаунт дубликат",
-
-        "Register.MissingRequest": "Отсутвуют данные для регистрации",
-        "Register.InvalidEmail": "Некорректная электронная почта",
-        "Register.MissingUsername": "Отсутвует имя пользователя",
-        "Register.MissingEmail": "Отсутвует электронная почта",
-        "Register.UsernameTooLong": "Имя пользователя слишком длинное",
-        "Register.UsernameContainsAmpersand": "В имение пользователя не должны присутвовать символы: @",
-        "Register.UsernameStartsWithU": "Имя пользователя не должно начинаться с U-",
-        "Register.InvalidUsername": "Некорректное имя пользователя",
-        "Register.InvalidDateOfBirth": "Некорректная дата рождения",
-        "Register.UserContainsBlockedTerms": "Имя пользователя содержит запрещенные слова",
-        "Register.MissingPassword": "Отсутствует пароль",
-        "Register.InvalidPassword": "Некорректный пароль",
-        "Register.EmailAlreadyRegistered": "Электронная почта уже используется",
-        "Register.UsernameAlreadyRegistered": "Имя пользователя уже используется",
-        "Register.ErrorCheckingUserId": "Проверка ошибок UserID",
-
         "Account.Login": "Войти",
         "Account.Logout": "Выйти",
         "Account.Register": "Регистрация аккаунта",
@@ -1386,8 +1354,8 @@
         "Inspector.Texture.RotateCW": "Повернуть на 90° по ЧС",
         "Inspector.Texture.RotateCCW": "Повернуть на 90° против ЧС",
         "Inspector.Texture.Rotate180": "Повернуть на 180°",
-        "Inspector.Texture.TrimTransparent" : "Обрамление прозрачности",
-        "Inspector.Texture.TrimByCornerColor" : "Обрамление по цвету углов",
+        "Inspector.Texture.TrimTransparent" : "Обрезать прозрачное",
+        "Inspector.Texture.TrimByCornerColor" : "Обрезать по цвету угла",
         "Inspector.Texture.MakeSquare": "Сделать Квадратным",
         "Inspector.Texture.ToNearestPOT": "К ближайшей степени 2-х",
         "Inspector.Texture.MakeTileable": "Сделать повторяемой (размер перехода):",
@@ -1469,8 +1437,8 @@
         "Inspector.SimpleAwayIndicator.TestAway" : "Выставить как 'отошел' (debug)",
         "Inspector.SimpleAwayIndicator.TestRestore" : "Восстановить (debug)",
         
-        "Inspector.Fields.Drive" : "Двигать",
-        "Inspector.Fields.DriveWriteBack" : "Двигать <size=50%>(с откликом)</size>",
+        "Inspector.Fields.Drive" : "Драйвить",
+        "Inspector.Fields.DriveWriteBack" : "Драйвить <size=50%>(с обратной записью)</size>",
 
         "Inspector.Actions.CopyComponent" : "Скопировать компонент",
         "Inspector.Actions.MoveComponent" : "Переместить компонент",