diff --git a/ja.json b/ja.json
index 6763cf8..b674a55 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -935,6 +935,9 @@
         "Importer.Image.180": "180°​画像",
         "Importer.Image.Stereo180": "ステレオ​180°​画像",
         "Importer.Image.LUT": "ルックアップ​テーブル​(LUT)",
+        
+        "Importer.Image.Failure.Heading": "画像のインポートに失敗しました<color=hero.yellow>{image}</color>",
+        "Importer.Image.Failure.Description": "以下の理由で画像のインポートに失敗しました:\n\n<color=hero.red>{error}</color>",
 
         "Importer.LUT.Failure.Heading": "LUTのインポートに失敗しました<color=hero.yellow>{image}</color>",
         "Importer.LUT.Failure.Description": "以下の理由でLUTのインポートに失敗しました\n\n<color=hero.red>{error}</color>",