diff --git a/ja.json b/ja.json
index 6456656..b6467f5 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 
         "Settings.GaussianSplatQualitySettings": "ガウススプラットのレンダリング品質",
         "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera" : "カメラごとのメガ演算のソート",
-        "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description" : "ガウススプラットをレンダリングする場合、スプラットはカメラごとにソートする必要があります。 現在のところ、この操作はかなり重くなる可能性があるため、全体のフレームレートを向上させるために時間を分散させています。<br><br>値を大きくするとソートが速くなります。これにより、の視点を急激に変更したときのノイズを減らすことができます。<br><br>GPUの処理に問題がある場合は、値を小さくしてGPU使用量を減らします。ただし、これは視点を急激に変更したときのノイズを増加させます。",
+        "Settings.GaussianSplatQualitySettings.SortMegaOperationsPerCamera.Description" : "ガウススプラットをレンダリングする場合、スプラットはカメラごとにソートされる必要があります。 現在のところ、この動作はかなり重くなる可能性があるため、全体のフレームレートを向上させるために時間を分散させています。<br><br>この値を大きくするとソートが速くなります。これにより、視点を急速に移動したときのノイズを減らすことができます。<br><br>GPUの性能が高くない場合は、値を小さくしてGPU使用量を減らします。ただし、これは視点を急速に移動したときのノイズを増加させます。",
 
         "Settings.ResolutionSettings": "解像度",
         "Settings.ResolutionSettings.Fullscreen": "フルスクリーン",