mirror of
https://github.com/Mrdabup/LocaleSpanish.git
synced 2025-12-06 14:23:00 -06:00
Bunch of fixes and tweaks, including changes discussed with Banane9, Muppeq, Tidurian and me on the Discord
This commit is contained in:
JackTheFoxOtter
parent
38652bfbe8
commit
c9c5ab56e9
1 changed files with 74 additions and 74 deletions
148
de.json
148
de.json
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"General.Saving": "Wird gespeichert...",
|
||||
"General.Saved": "Gespeichert!",
|
||||
"General.Done": "Abgeschlossen!",
|
||||
"General.Close": "Schliessen",
|
||||
"General.Close": "Schließen",
|
||||
"General.CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"General.CopiedToClipboard": "Kopiert!",
|
||||
"General.CopiedToClipboardLong": "In die Zwischenablage kopiert!",
|
||||
|
|
@ -82,15 +82,15 @@
|
|||
"Interaction.Redo": "Wiederherstellen",
|
||||
"Interaction.EquipTool": "Ausrüsten",
|
||||
"Interaction.DequipTool": "Ablegen",
|
||||
"Interaction.ScalingEnabled": "Skalieren aktiviert",
|
||||
"Interaction.ScalingDisabled": "Skalieren deaktiviert",
|
||||
"Interaction.ResetScale": "Skalierung zurücksetzen",
|
||||
"Interaction.LaserEnabled": "Laser aktiviert",
|
||||
"Interaction.LaserDisabled": "Laser deaktiviert",
|
||||
"Interaction.Grab.Palm": "Griff: Handfläche",
|
||||
"Interaction.Grab.Precision": "Griff: Präzision",
|
||||
"Interaction.Grab.Auto": "Griff: Automatisch",
|
||||
"Interaction.Grab.Off": "Griff: Nur Laser",
|
||||
"Interaction.ScalingEnabled": "Skalieren<br>aktiviert",
|
||||
"Interaction.ScalingDisabled": "Skalieren<br>deaktiviert",
|
||||
"Interaction.ResetScale": "Skalierung<br>zurücksetzen",
|
||||
"Interaction.LaserEnabled": "Lase<br>aktiviert",
|
||||
"Interaction.LaserDisabled": "Laser<br>deaktiviert",
|
||||
"Interaction.Grab.Palm": "Griff:<br>Handfläche",
|
||||
"Interaction.Grab.Precision": "Griff:<br>Präzision",
|
||||
"Interaction.Grab.Auto": "Griff:<br>Automatisch",
|
||||
"Interaction.Grab.Off": "Griff:<br>Nur Laser",
|
||||
"Interaction.Locomotion": "Fortbewegung",
|
||||
"Interaction.Locomotion.None": "Keine",
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Dash.Screens.Desktop": "Desktop",
|
||||
"Dash.Screens.Session": "Sitzung",
|
||||
"Dash.Screens.FileBrowser": "Dateien",
|
||||
"Dash.Screens.Settings": "Einstellungen",
|
||||
"Dash.Screens.Settings": "Optionen",
|
||||
"Dash.Screens.Exit": "Beenden",
|
||||
|
||||
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Aus Zwischenablage einfügen",
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"Dash.Actions.CloudHome": "Cloud-Home",
|
||||
|
||||
"Dash.Exit.Header": "{appName} beenden",
|
||||
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Speichern & Beenden",
|
||||
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Homes Speichern & Beenden",
|
||||
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Ohne Speichern beenden",
|
||||
"Dash.Exit.Sponsor": "Vielen Dank an {name} für das Sponsoring dieses Projektes!",
|
||||
"Dash.Exit.Sponsor.You": "SIE",
|
||||
|
|
@ -204,16 +204,16 @@
|
|||
"World.Config.Description": "Beschreibung:",
|
||||
"World.Config.MaxUsers": "Maximale Benutzer:",
|
||||
"World.Config.MobileFriendly": "Für mobile Geräte geeignet",
|
||||
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Welt-Speichern-Optionen:",
|
||||
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Optionen zum Speichern der Welt:",
|
||||
"World.Config.EditMode": "Editier-Modus:",
|
||||
"World.Config.AccessLevelHeader": "Wer kann der Welt beitreten?",
|
||||
"World.Config.AutoKickAFK": "Auto-Kick inaktiver Benutzer:",
|
||||
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maximale Inaktivität [Minuten]:",
|
||||
"World.Config.HideFromListing": "Nicht in der Sitzungs-Liste zeigen",
|
||||
"World.Config.HideFromListing": "Nicht in der Sitzungs-Liste anzeigen",
|
||||
"World.Config.Autosave": "Automatisches Speichern (überschreibt letzten Stand):",
|
||||
"World.Config.AutosaveInterval": "Auto-Speichern-Intervall [Minuten]:",
|
||||
"World.Config.AutosaveInterval": "Intervall für automatisches Speichern [Minuten]:",
|
||||
"World.Config.CleanupAssets": "Bereinigung nicht verwendeter Assets:",
|
||||
"World.Config.CleanupInterval": "Bereinigungs-Intervall [Sekunden]:",
|
||||
"World.Config.CleanupInterval": "Intervall für automatische Bereinigung [Sekunden]:",
|
||||
|
||||
"World.Actions.StartSession": "Starte Sitzung",
|
||||
"World.Actions.Join": "Beitreten",
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@
|
|||
"World.Actions.SaveAs": "Speichern unter...",
|
||||
"World.Actions.SaveCopy": "Kopie speichern...",
|
||||
"World.Actions.SaveHere": "Hier speichern",
|
||||
"World.Actions.SaveToInventory": "Im Inventar speichern",
|
||||
"World.Actions.SaveToInventory": "Ins Inventar speichern",
|
||||
"World.Actions.Saving": "Wird gespeichert...",
|
||||
"World.Actions.Discard": "Änderungen verwerfen",
|
||||
"World.Actions.Clone": "Welt duplizieren",
|
||||
|
|
@ -245,9 +245,9 @@
|
|||
|
||||
"World.Actions.GetWorldOrb": "Welt-Orb erzeugen",
|
||||
"World.Actions.CopyWorldURL": "Welt-URL kopieren",
|
||||
"World.Actions.CopyRecordURL": "Aufzeichnungs-URL kopieren",
|
||||
"World.Actions.CopyRecordURL": "Record-URL kopieren",
|
||||
"World.Actions.StartCustomSession": "Benutzerdefinierte Sitzung starten",
|
||||
"World.Actions.ModifyMetadata": "Metadaten editieren",
|
||||
"World.Actions.ModifyMetadata": "Metadaten bearbeiten",
|
||||
"World.Actions.GetSessionOrb": "Sitzungs-Orb erzeugen",
|
||||
"World.Actions.CopySessionURL": "Sitzungs-URL kopieren",
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,9 +293,9 @@
|
|||
"World.Category.Tutorials": "Tutorials",
|
||||
"World.Category.Educational": "Bildung",
|
||||
"World.Category.Random": "Zufällig",
|
||||
"World.Category.MyWorlds": "Meine Welten",
|
||||
"World.Category.MyWorlds": "<nobr>Meine Welten</nobr>",
|
||||
"World.Category.Custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"World.Category.GroupWorlds": "Gruppen-Welten",
|
||||
"World.Category.GroupWorlds": "<nobr>Gruppen-Welten</nobr>",
|
||||
|
||||
"World.AccessLevel.Anyone": "Jeder",
|
||||
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Registrierte Benutzer",
|
||||
|
|
@ -365,15 +365,15 @@
|
|||
|
||||
"Options.FreeformDash.On": "Freiform-Dash: An",
|
||||
"Options.FreeformDash.Off": "Freiform-Dash: Aus",
|
||||
"Options.SeatedMode.On": "Modus: Sitzend",
|
||||
"Options.SeatedMode.Off": "Modus: Stehend",
|
||||
"Options.Nameplates.All": "Namensschilder: Alle",
|
||||
"Options.Nameplates.NonContacts": "Namensschilder: Unbekannte",
|
||||
"Options.Nameplates.Hide": "Namensschilder: Ausblenden",
|
||||
"Options.Nameplates.DefaultStyle": "Standard-Namensschilder verwenden",
|
||||
"Options.Nameplates.CustomStyle": "Personalisierte Namensschilder erlauben",
|
||||
"Options.SeatedMode.On": "Modus:<br>Sitzend",
|
||||
"Options.SeatedMode.Off": "Modus:<br>Stehend",
|
||||
"Options.Nameplates.All": "Namensschilder:<br>Alle",
|
||||
"Options.Nameplates.NonContacts": "Namensschilder:<br>Unbekannte",
|
||||
"Options.Nameplates.Hide": "Namensschilder:<br>Ausblenden",
|
||||
"Options.Nameplates.DefaultStyle": "<nobr>Standard-Namensschilder</nobr> verwenden",
|
||||
"Options.Nameplates.CustomStyle": "<nobr>Persönliche Namensschilder</nobr> erlauben",
|
||||
|
||||
"Indicator.OnlineUsers": "<color=hero.yellow>{users}</color> Benutzer Online",
|
||||
"Indicator.OnlineUsers": "<color=hero.yellow>{users}</color> Benutzer online",
|
||||
"Indicator.OnlineUsersVR": "<color=hero.purple>{users}</color> Benutzer in VR",
|
||||
"Indicator.OnlineUsersDesktop": "<color=hero.cyan>{users}</color> Benutzer in Desktop",
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,8 +521,8 @@
|
|||
"Session.Permission.Vistor": "Standard Besucher:",
|
||||
"Session.Permission.Contact": "Standard Kontakt:",
|
||||
"Session.Permission.Host": "Standard Host:",
|
||||
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Rechte-Übersteuerung: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
|
||||
"Session.Permission.ClearOverrides": "Rechte-Übersteuerung entfernen",
|
||||
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Rechte-{n, plural, one {Übersteuerung} other {Übersteuerungen}}: {n, select, -1 {---} other {{n}}}",
|
||||
"Session.Permission.ClearOverrides": "Rechte-Übersteuerungen entfernen",
|
||||
|
||||
"Session.JoinVerifier.EnableHeader" : "Benutzerdefinierte Beitrittskontrolle aktivieren?",
|
||||
"Session.JoinVerifier.EnableText" : "<color=red>WARNUNG:</color> Sie sind dabei, eine benutzerdefinierte Beitrittskontrolle die Teil der aktuellen Welt ist zu aktivieren. Bevor Sie dies tun, vergewissern Sie sich, dass Sie dem Ersteller der Welt vertrauen, da benutzerdefinierte Beitrittskontrollen die Standard-Sitzungsbeitrittsregeln umgehen und Benutzern den Beitritt nach eigenen Regeln gewähren oder verweigern können.",
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@
|
|||
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Aus aktueller Welt verbannen",
|
||||
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Aus aktueller Welt entbannen",
|
||||
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Aufnahme läuft...",
|
||||
"Contacts.Unblocked": "Entblockt",
|
||||
"Contacts.Unblocked": "Nicht blockiert",
|
||||
"Contacts.AvatarBlock": "Avatar blockieren",
|
||||
"Contacts.MutualBlock": "Gegenseitig blockieren",
|
||||
"Contacts.SelfAccount": "Mein Account",
|
||||
|
|
@ -1110,11 +1110,11 @@
|
|||
"Settings.Audio.Master": "Hauptlautstärke: {n,number,percent}",
|
||||
"Settings.Audio.SoundEffects": "Soundeffekte: {n,number,percent}",
|
||||
"Settings.Audio.Multimedia": "Multimedia: {n,number,percent}",
|
||||
"Settings.Audio.Voice": "Stimme: {n,number,percent}",
|
||||
"Settings.Audio.Voice": "Stimmen: {n,number,percent}",
|
||||
"Settings.Audio.UI": "Bedienoberfläche: {n,number,percent}",
|
||||
"Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Keine Sprachlautstärke-Normalisierung",
|
||||
"Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "Hintergrundlautstärke-Grenzwert: {n}",
|
||||
"Settings.Audio.NormzliationThreshold": "Normalisierungs-Grenzwert: {n}",
|
||||
"Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Keine Stimmen-Normalisierung",
|
||||
"Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "Noise Gate Schwellwert: {n}",
|
||||
"Settings.Audio.NormzliationThreshold": "Normalisierungs-Schwellwert: {n}",
|
||||
"Settings.Audio.NoiseSupression": "Rauschunterdrückungsfilter (RNNoise)",
|
||||
"Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "Flüsterlautstärke (außerhalb der Blase): {n,number,percent}",
|
||||
"Settings.Audio.InputDevice": "Aufnahmegerät:",
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1245,7 @@
|
|||
"Inspector.Mesh.GetBoneData": "Sammle Knochen-Daten",
|
||||
|
||||
"Inspector.Mesh.TrimVertexBoneWeightsTo": "Vertex-Bone-Gewichte kürzen auf:",
|
||||
"Inspector.Mesh.BoneTrimCount": "{n,plural, one {# Knochen} other {# Knochen}}",
|
||||
"Inspector.Mesh.BoneTrimCount": "{n, plural, one {# Knochen} other {# Knochen}}",
|
||||
"Inspector.Mesh.UV_Multiplicator": "Multiplikator:",
|
||||
"Inspector.Mesh.ScaleUVs": "Skaliere UVs",
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@
|
|||
"VolumePlaneSlicer.Slicer": "Schneiden",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Welcome.Welcome": "Willkommen!",
|
||||
"Tutorial.Welcome.Description" : "Tauchen Sie ein in ein brandneues digitales Universum mit unendlichen Möglichkeiten. Ob Sie hierher kommen um soziale Kontakte zu pflegen und Leute aus der ganzen Welt zu treffen oder um alles von wunderschöner Kunst, interaktiven Avataren und Objekten bishin zu komplexen interaktiven Welten und Spielen zu bauen, erschaffen und zu entwickeln, {appName} ist ein endlos individualisierbarer Ort an dem Sie willkommen sind und eine Gruppe treffen werden, bei der Sie Anklang finden können.<br><br>Bevor sie mit dem Entdecken beginnen werden wir ihnen eine Einführung in die Grundlagen geben, um ihnen eine glatte Erfahrung bieten zu können. Wenn sie soweit sind, drücken Sie den Knopf unten.",
|
||||
"Tutorial.Welcome.Description" : "Tauchen Sie ein in ein brandneues digitales Universum mit unendlich vielen Möglichkeiten. Ob Sie hier her kommen um soziale Kontakte zu pflegen und Leute aus der ganzen Welt zu treffen oder um von atemberaubender Kunst über interaktive Avatare und Spielzeuge bis hin zu komplexen, interaktiven Welten und Spielen alles zu schaffen und zu entwickeln, was Sie sich vorstellen können, {appName} ist ein endlos individualisierbar Ort an dem Sie willkommen sind und eine Gruppe finden werden, mit der Sie resonieren können.<br><br>Bevor sie mit dem Erkunden beginnen werden wir Ihnen eine Einführung in die Grundlagen geben, um Ihnen einen reibungslosen Einstieg zu ermöglichen. Wenn sie soweit sind, drücken Sie den Knopf unten.",
|
||||
"Tutorial.Welcome.Begin": "Los gehts!",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Welcome.AccountHeader": "{appName} Account",
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1663,7 @@
|
|||
"Migration.Report.CurrentlyMigrating": "Aktuell werden die Daten von <color={hex}>{value}</color> migriert.",
|
||||
"Migration.Report.CurrentItem": "Aktuelles Objekt: <color={hex}>{value}</color>",
|
||||
|
||||
"Migration.Report.CurrentRate": "<color={hex}>Momentane Geschwindigkeit:</color> ~{value} Welten/Objekte pro Minute",
|
||||
"Migration.Report.CurrentRate": "<color={hex}>Momentane Geschwindigkeit:</color> ~{value} Objekte/Welten pro Minute",
|
||||
|
||||
"Migration.Report.EstimatedQueuePosition": "<color={hex}>Verbleibende Tasks in der Warteschlange vor diesem:</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.ContactStatus": "Es wurden <color={hex}>{current}</color> von <color={hex}>{total}</color> Kontakte migriert",
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@
|
|||
"Tutorial.Saving.Title": "Willkommen Zuhause!",
|
||||
"Tutorial.Saving.Content": "Willkommen in Ihrer <b><i><color=hero.yellow>Home</b></i></color>-Welt! Hier werden Sie jedes Mal starten, wenn Sie sich einloggen.<br><br>Diese Welt gehört ihnen, Sie können also Änderungen die Sie daran vornehmen speichern.<br><br>Wenn Sie die Welt speichern werden Sie sie beim nächsten Mal genau so vorfinden, wie Sie sie hinterlassen haben!",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.OnlineUsers": "Benutzer Online: {online_users}<br>Benutzer Beitretbar: {joinable_users}",
|
||||
"CloudHome.Info.OnlineUsers": "Benutzer online: {online_users}<br>Benutzer beitretbar: {joinable_users}",
|
||||
"CloudHome.Info.Moderation": "Moderation",
|
||||
"CloudHome.Info.Inventory": "Inventar",
|
||||
"CloudHome.Info.Tools": "Werkzeuge",
|
||||
|
|
@ -1716,9 +1716,9 @@
|
|||
"CloudHome.Info.StorageUsed": "Speicherplatz belegt:",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "Willkommen!",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Hier sind noch ein paar Dinge, die Sie wissen sollten. Sie haben ein <i><color=hero.purple>Dashboard</color></i>, welches Sie durch drücken von Escape öffnen können. Sie können sich dies wie Ihren Desktop oder Ihre Bedienoberfläche vorstellen.<br><br>Sollten Sie noch weitere Fragen hierzu haben bietet dieses Display zusätzliche Informationen um Ihnen weiterzuhelfen. Drücken Sie den Knopf unten um diese Nachricht zu schließen.",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoVR": "Hier sind noch ein paar Dinge, die Sie wissen sollten. Sie haben ein <i><color=hero.purple>Dashboard</color></i>, welches Sie durch drücken von B oder Y öffnen können. Sie können sich dies wie Ihren Desktop oder Ihre Bedienoberfläche vorstellen.<br><br>Sollten Sie noch weitere Fragen hierzu haben bietet dieses Display zusätzliche Informationen um Ihnen weiterzuhelfen. Drücken Sie den Knopf unten um diese Nachricht zu schließen.his display has some additional info to help you out. Click the button below to dismiss this message.",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Hier sind noch ein paar Dinge, die Sie wissen sollten. Sie haben ein <i><color=hero.purple>Dashboard</color></i>, welches Sie öffnen können, indem Sie den Menü-Knopf gedrückt halten bis die Kreisanzeige vollständig gefüllt ist. Sie können sich dies wie Ihren Desktop oder Ihre Bedienoberfläche vorstellen.<br><br>Sollten Sie noch weitere Fragen hierzu haben bietet dieses Display zusätzliche Informationen um Ihnen weiterzuhelfen. Drücken Sie den Knopf unten um diese Nachricht zu schließen.",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Hier sind noch ein paar Dinge, die Sie wissen sollten. Sie haben ein <i><color=hero.purple>Dashboard</color></i>, welches Sie durch drücken von Escape öffnen können. Sie können sich dies wie Ihren Desktop oder Ihre Benutzeroberfläche vorstellen.<br><br>Sollten Sie noch weitere Fragen hierzu haben bietet dieses Display zusätzliche Informationen um Ihnen weiterzuhelfen. Drücken Sie den Knopf unten um diese Nachricht zu schließen.",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoVR": "Hier sind noch ein paar Dinge, die Sie wissen sollten. Sie haben ein <i><color=hero.purple>Dashboard</color></i>, welches Sie durch drücken von B oder Y öffnen können. Sie können sich dies wie Ihren Desktop oder Ihre Benutzeroberfläche vorstellen.<br><br>Sollten Sie noch weitere Fragen hierzu haben bietet dieses Display zusätzliche Informationen um Ihnen weiterzuhelfen. Drücken Sie den Knopf unten um diese Nachricht zu schließen.",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Hier sind noch ein paar Dinge, die Sie wissen sollten. Sie haben ein <i><color=hero.purple>Dashboard</color></i>, welches Sie öffnen können, indem Sie den Menü-Knopf gedrückt halten bis die Kreisanzeige vollständig gefüllt ist. Sie können sich dies wie Ihren Desktop oder Ihre Benutzeroberfläche vorstellen.<br><br>Sollten Sie noch weitere Fragen hierzu haben bietet dieses Display zusätzliche Informationen um Ihnen weiterzuhelfen. Drücken Sie den Knopf unten um diese Nachricht zu schließen.",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.GoToWiki": "Wiki öffnen!",
|
||||
"CloudHome.Info.GoToDiscord": "Discord öffnen!",
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@
|
|||
"CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "Sicherheit ist uns wichtig. Wenn Sie Hilfe benötigen oder einen anderen Benutzer melden möchten, erstellen Sie ein Ticket in unserem <u><color=hero.cyan>Moderations-Portal.</color></u><sprite name=hyperlink><br><br>Wir haben ein starkes Team von freiwilligen Moderatoren <sprite name=modbadge> die diese Community sicher halten! Bitte erstellen sie ein Ticket wenn Sie Fragen haben oder Verhalten sehen, das unsere Richtlinien verletzt.",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "Speichern Sie Ihre Objekte!",
|
||||
"CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "Das <i><color=hero.purple>Inventory</color></i> in Ihrem <i><color=hero.purple>Dashboard</color></i> beinhaltet Ihre gespeicherten Avatare und Objekte. <br><br>Der <i><color=hero.purple>Essentials</color></i> Ordner enthält einige Objekte, mit denen Sie spielen können; Sie können Objekte durch Doppelklick spawnen!",
|
||||
"CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "Das <i><color=hero.purple>Inventar</color></i> in Ihrem <i><color=hero.purple>Dashboard</color></i> beinhaltet Ihre gespeicherten Avatare und Objekte. <br><br>Der <i><color=hero.purple>Essentials</color></i> Ordner enthält einige Objekte, mit denen Sie spielen können; Sie können Objekte durch Doppelklick spawnen!",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "Editieren in Welten!",
|
||||
"CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "Eine Besonderheit von {appName} ist die Möglichkeit einfach Dinge direkt im Spiel erstellen oder bearbeiten zu können.<br><br>Ja, das heisst genau hier! Oder irgendwo anders - die Werkzeuge, die Sie unter <i><color=hero.purple>Essentials -> Tools</color></i> in Ihrem Inventar finden, ermöglichen es Ihnen die Welt um Sie herum einfach nach Ihren Wünschen zu gestalten.",
|
||||
|
|
@ -1760,26 +1760,26 @@
|
|||
"Mirror.CloseMenu": "Menü schließen",
|
||||
|
||||
"StickyNote.SpinMe": "Drehen Sie mich!",
|
||||
"StickyNote.FruitPlate": "Gratis selbstauffüllender Früchte-Teller",
|
||||
"StickyNote.FruitPlate": "Gratis <nobr>selbstauffüllender</nobr> <nobr>Früchte-Teller<nobr>",
|
||||
"StickyNote.EmptyForYou": "Leer gelassen allein für Sie! :)",
|
||||
"StickyNote.RelevantLinks": "Relevante Links!<br><--<br><br><size=500>Man könnte es sogar ein 'Linking-Book' nennen!</size>",
|
||||
"StickyNote.SunTool": "Halten Sie die Kraft der Sonne in Ihren Händen!",
|
||||
"StickyNote.Bow": "Ziehen sie die Sehne zurück und zielen Sie gut",
|
||||
"StickyNote.Crossbow": "Zum Nachladen Hebel ziehen (oder Sekundär drücken)",
|
||||
"StickyNote.Shade": "Einstellbarer Schatten",
|
||||
"StickyNote.Shade": "Einstellbarer Sonnenschirm",
|
||||
"StickyNote.TheaterTablet": "Nutzen Sie dieses Tablet um den Ventilator zu steuern und die Fenster zu verdunkeln!",
|
||||
"StickyNote.ControlTablet": "Nutzen Sie dieses Tablet um Teile von ihrem Home zu steuern!",
|
||||
|
||||
"StickyNote.RotateMeDesktop": "Rotieren Sie mich durch drücken von E!",
|
||||
"StickyNote.RotateMeVR": "Rotieren Sie mich!",
|
||||
|
||||
"StickyNote.EquipMeDesktop": "Ausrüsten und die Linke Maustaste drücken!",
|
||||
"StickyNote.EquipMeVR": "Ausrüsten und die Sehne ziehen!",
|
||||
"StickyNote.EquipMeDesktop": "Ausrüsten und die linke Maustaste drücken!",
|
||||
"StickyNote.EquipMeVR": "Ausrüsten und an der Leine ziehen!",
|
||||
|
||||
"StickyNote.DipBrushes": "Tauchen Sie Pinsel in Orbs um Materialien zu verwenden",
|
||||
"StickyNote.BrushColor": "Ändern Sie die Farbe und Grösse vom Pinsel in Ihrem Kontext-Menü ",
|
||||
"StickyNote.Drawing": "Sie können auf dem Whiteboard, in der Luft oder irgendwo anders malen!",
|
||||
"StickyNote.WorldCanvas": "Die Welt ist Ihre Leinwand!",
|
||||
"StickyNote.WorldCanvas": "Die Welt ist Ihre <nobr>Leinwand!</nobr>",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.HomeControl": "Home-Steuerung",
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@
|
|||
"CloudHome.Panel.FurnitureVisibility": "Möbel Sichtbarkeit",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.LowQualityMode": "Geringe Qualität Modus",
|
||||
"CloudHome.Panel.DoorSounds": "Türen Geräuchsche",
|
||||
"CloudHome.Panel.DoorSounds": "Türen Geräusche",
|
||||
"CloudHome.Panel.DoorsAlwaysOpen": "Türen immer offen",
|
||||
"CloudHome.Panel.InteriorAmbience": "Innenraum Ambiente",
|
||||
"CloudHome.Panel.InteriorAmbienceVolume": "Innenraum<br>Ambiente<br>Lautstärke",
|
||||
|
|
@ -1835,23 +1835,23 @@
|
|||
"Tutorial.GrabItems.Slide": "Schieben",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.Title": "Springen",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "Drücken Sie die Leertaste um in der Gehen-Fortbewegung zu springen!",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "Drücken Sie Ihren Joystick um in der Gehen-Fortbewegung zu springen!",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Drücken Sie auf die Mitte von Ihrem Trackpad um in der Gehen-Fortbegung zu springen!",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "Drücken Sie die Leertaste, um in der Gehen-Fortbewegung zu springen!",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "Drücken Sie Ihren Joystick, um in der Gehen-Fortbewegung zu springen!",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Drücken Sie auf die Mitte von Ihrem Trackpad, um in der Gehen-Fortbegung zu springen!",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "Gehen Fortbewegung",
|
||||
"Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Gehen und springen Sie entlang des Bodens.",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "Teleport Fortbewegung",
|
||||
"Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "Teleport bewegt Sie direkt zur Position des Teleportations-Indikators.",
|
||||
"Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "Teleport bewegt Sie direkt zur Position des Teleportations-<br>Indikators.",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Benutzen Sie die Bewegungs-Tasten um herumzulaufen!",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Benutzen Sie Ihren Joystick um herumzulaufen!",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Benutzen Sie Ihr Trackpad um herumzulaufen!",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Benutzen Sie die Bewegungs-Tasten, um herumzulaufen!",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Benutzen Sie Ihren Joystick, um herumzulaufen!",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Benutzen Sie Ihr Trackpad, um herumzulaufen!",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Drücken Sie T um Ihr Kontext-Menü für weitere Optionen zu öffnen!",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Fühlen Sie sich unwohl? Drücken Sie B oder Y um Ihr Kontext-Menü für für weitere Optionen zu öffnen!",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Fühlen Sie sich unwohl? Drücken Sie den Menü-Knopf um Ihr Kontext-Menü für für weitere Optionen zu öffnen!",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Drücken Sie T, um Ihr Kontext-Menü für weitere Optionen zu öffnen!",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Fühlen Sie sich unwohl? Drücken Sie B oder Y, um Ihr Kontext-Menü für für weitere Optionen zu öffnen!",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Fühlen Sie sich unwohl? Drücken Sie den Menü-Knopf, um Ihr Kontext-Menü für für weitere Optionen zu öffnen!",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Andere Fortbewegungsarten wie Fliegen finden Sie in dem Fortbewegungs-Menü.",
|
||||
"Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Andere Fortbewegungsarten wie Teleportieren oder Fliegen finden Sie in dem Fortbewegungs-Menü.",
|
||||
|
|
@ -1862,30 +1862,30 @@
|
|||
"Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Greifen Sie Objekte physikalisch durch halten des Griffs!",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.Rotating": "Drehen Sie gehaltene Objekte, indem Sie E gedrückt halten und die Maus bewegen!",
|
||||
"Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Halten Sie Shift und E zusammen grdrückt um Objete um Ihre horizontale Achse zu drehen",
|
||||
"Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Halten Sie Shift und E zusammen grdrückt, um Objete um Ihre horizontale Achse zu drehen",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Greifen Sie ein Objekt, halten sie Shift und verwenden Sie das Mausrad um es zu skalieren!",
|
||||
"Hints.Grabbing.ScalingVR": "Greifen Sie Objekte mit beiden Händen um Sie zu skalieren!",
|
||||
"Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Greifen Sie ein Objekt, halten Sie Shift und verwenden Sie das Mausrad um es zu skalieren!",
|
||||
"Hints.Grabbing.ScalingVR": "Greifen Sie ein Objekt mit beiden Händen, um es zu skalieren!",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Es gibt viele verschiedene Interaktionen, experimentieren Sie mit diesen drei um zu sehen, wie Sie funktionieren!",
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Es gibt viele verschiedene Interaktionen, experimentieren Sie mit diesen drei um zu sehen, wie sie funktionieren!",
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Zusätzlich zu Objekten können Sie auch sich selbst skalieren indem Sie Skalieren in Ihrem Kontext-Menü aktivieren und dann Strg gedrückt halten und Ihr Mausrad verwenden!",
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Zusätzlich zu Objekten können Sie auch sich selbst skalieren indem Sie Skalieren in Ihrem Kontext-Menü aktivieren und dann mit beiden Händen in die Luft greifen und sie näher oder auseinander bewegen!",
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Zusätzlich zu Objekten können Sie auch sich selbst skalieren indem Sie Skalieren in Ihrem Kontext-Menü aktivieren und dann mit beiden Händen in die Luft greifen und sie annähern oder auseinander bewegen!",
|
||||
|
||||
"Hints.Telescope.Alignment": "Greifen Sie das Teleskop und richten Sie es auf den Mond!",
|
||||
|
||||
"Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Zielen sie auf den Mond und greifen Sie ihn indem sie die rechte Maustaste gedrückt halten und die Maus bewegen!",
|
||||
"Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Zielen sie auf den Mond und greifen Sie ihn, indem Sie die rechte Maustaste gedrückt halten und die Maus bewegen!",
|
||||
"Hints.Telescope.TheMoonVR": "Verwenden Sie Ihren Laser mit dem Trigger-Knopf und greifen Sie den Mond!",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.SoftEquip": "Greifen Sie dieses Werkzeug, um es zu verwenden!",
|
||||
"Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Werkzeuge erlauben es Ihnen die Welt um Sie herum auf verschiedene Arten zu verändern!",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.HardEquip": "Clicken Sie dieses Tool, um es auszurüsten!",
|
||||
"Hints.Sundial.HardEquip": "Klicken Sie dieses Tool, um es auszurüsten!",
|
||||
"Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Sie sehen Ihren Laser nicht? Halten Sie den Trigger-Knopf sanft um ihn einzublenden!",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.TheSun": "Zielen Sie auf den Himmel und klicken Sie, um die Sonne dorthin zu bewegen!",
|
||||
"Hints.Sundial.TheSunExtra": "Versuchen Sie unter den Horizont zu zielen um es Nacht zu machen!",
|
||||
"Hints.Sundial.TheSunExtra": "Versuchen Sie unter den Horizont zu zielen, um es Nacht zu machen!",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.Dequip": "Lösen Sie das ausgerüstete Tool von Ihrer Hand, indem sie Weglegen in Ihrem Kontext-Menü auswählen.",
|
||||
"Hints.Sundial.Dequip": "Lösen Sie das ausgerüstete Tool von Ihrer Hand, indem sie Ablegen in Ihrem Kontext-Menü auswählen.",
|
||||
"Hints.Sundial.DequipExtra": "Die Optionen in Ihrem Kontext-Menü haben sich verändert, weil Sie ein Werkzeug halten.",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.Teleporter": "Drücken Sie diesen Knopf um den Teleporter zu Ihrem Cloud-Home zu aktivieren!",
|
||||
|
|
@ -1896,11 +1896,11 @@
|
|||
"UI.TextDisplay.NormalText": "Normal",
|
||||
"UI.TextDisplay.MonospaceText": "Monospace",
|
||||
|
||||
"UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Globale Einstellungen",
|
||||
"UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Lokale Einstellungen",
|
||||
"UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Räumliches Audio",
|
||||
"UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Globale<br>Einstellungen",
|
||||
"UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Lokale<br>Einstellungen",
|
||||
"UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Räumliches<br>Audio",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Umgebungs<br>Broadcast",
|
||||
"UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "Broadcast Audio",
|
||||
"UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "Broadcast<br>Audio",
|
||||
"UI.VideoPlayer.EnterURL": "<i><alpha=#77>URL hier eingeben</closeall>",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "Im Theater<br>hörbar",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "Sitzungsweit<br>hörbar",
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@
|
|||
"Tools.Names.Color": "Farben Werkzeug",
|
||||
"Tools.Names.Mesh": "Mesh Werkzeug",
|
||||
"Tools.Names.RiggedMeshTransfer": "Rigged Mesh Transfer Werkzeug",
|
||||
"Tools.Names.Slicer": "Mesch Schneiden Werkzeug",
|
||||
"Tools.Names.Slicer": "Mesh Schneiden Werkzeug",
|
||||
"Tools.Names.ControllerDiagnostic": "Controller Diagnose Werkzeug",
|
||||
"Tools.Names.Measure": "Ausmessen Werkzeug",
|
||||
"Tools.Names.Label": "Ettiketier Werkzeug",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue