diff --git a/pl.json b/pl.json index cfaab16..86a9685 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -235,7 +235,7 @@ "World.Actions.ConfirmDelete": "Potwierdź Usunięcie", "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "USUŃ NA ZAWSZE", "World.Actions.Overwrite": "Zastąp za {name}", - "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Podwierdź NADPISANIE", + "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Potwierdź NADPISANIE", "World.Actions.Overwriting": "Nadpisywanie...", "World.Actions.ClosePrompt": "Zamknąć Świat?", @@ -624,9 +624,9 @@ "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Zbanuj z bieżącego świata", "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Odbanuj z bieżącego świata", "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Nagrywanie głosu...", - "Contacts.Unblocked": "Odblokuj", + "Contacts.Unblocked": "Odblokowany", "Contacts.AvatarBlock": "Zablokuj awatara", - "Contacts.MutualBlock": "Wzajemna blokada", + "Contacts.MutualBlock": "Wzajemne blokowanie", "Contacts.SelfAccount": "Moje konto", "Contacts.SearchPrompt": "Wyszukaj Znajomych...", "Contacts.WriteMessage": "Napisz wiadomość...", @@ -701,7 +701,7 @@ "Tooltips.Dev.DestroySelected": "Zniszcz Zaznaczone", "Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "NA PEWNO Zniszcz Zaznaczone", - "Tooltips.Dev.GizmoOptions": "Gizmo Options", + "Tooltips.Dev.GizmoOptions": "Opcje Gizmo", "Tooltips.Dev.SelectParent": "Zaznacz Rodzica", "Tooltips.Dev.LocalSpace": "Przestrzeń lokalna", "Tooltips.Dev.GlobalSpace": "Globalna przestrzeń", @@ -719,8 +719,8 @@ "Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Obiekty będą Skalowalne", "Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Obiekty nie będą Skalowalne", - "Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Set Apply to Root", - "Tooltip.GrabbableSetter.AppyToHit": "Set Apply to Hit", + "Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Ustaw Apply to Root", + "Tooltip.GrabbableSetter.AppyToHit": "Ustaw Apply to Hit", "Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Oznaczaj jako Wspinalny", "Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Nie Oznaczaj jako Wspinalny", @@ -747,8 +747,8 @@ "Tooltip.Material.RayMode": "Tryb Promienia", "Tooltip.Material.AreaMode": "Tryb Strefy", - "Tooltip.Material.ObjectMode": "Tryb Globalny Obiektu", - "Tooltip.Material.SceneMode": "Tryb Globalny Sceny", + "Tooltip.Material.ObjectMode": "Tryb Globalnego Obiektu", + "Tooltip.Material.SceneMode": "Tryb Globalnej Sceny", "Tooltip.Material.CreateCopy": "Stwórz Kopię", "Tooltip.Material.Edit": "Edytuj Materiał", "Tooltip.Material.Convert": "Konwertuj na...", @@ -757,7 +757,7 @@ "Tooltip.Mesh.Edit": "Edytuj Mesh", - "Tooltip.Cartridge.Eject": "Zdejmij kulę", + "Tooltip.Cartridge.Eject": "Wysuń kulę", "Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV", "Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis", @@ -769,12 +769,12 @@ "Tooltip.ProtoFlux.Drive": "Drive", "Tooltip.ProtoFlux.Source": "Source", - "Tooltip.ProtoFlux.Reference": "Reference", + "Tooltip.ProtoFlux.Reference": "Odnieś", "Tooltip.ProtoFlux.Write": "Write", "Tooltip.ProtoFlux.Proxy": "Proxy", "Tooltip.ProtoFlux.CreateLocal": "Utwórz lokalny", "Tooltip.ProtoFlux.CreateStore": "Create Store", - "Tooltip.ProtoFlux.CreateDataModelStore": "Create Data Model Store", + "Tooltip.ProtoFlux.CreateDataModelStore": "Utwórz Data Model Store", "Tooltip.ProtoFlux.Overview": "Przełącz tryb przeglądu", "Tooltip.ProtoFlux.NodeBrowser": "Przeglądaj nody", "Tooltip.ProtoFlux.PackInPlace": "Pakowanie w miejscu", @@ -1094,7 +1094,7 @@ "CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "Wymuś Oczy na Kamerze", "CameraControl.Settings.HideBadges": "Ukryj Odznaki", "CameraControl.Settings.HideLasers": "Ukryj Lasery", - "CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Pokaż Frustum", + "CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Pokaż Stożek ścięty", "CameraControl.Settings.PhotoTimer": "Odliczanie", "CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Pokaż odznakę Na Żywo", "CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "Dźwięk z pozycji kamery", @@ -1265,8 +1265,8 @@ "Settings.ViveHandTracking.SnapDistance": "Odległość Przyciągania Ręki", "Settings.ViveHandTracking.UseFingersWhenSnapped": "Użyj palców po Przyciągnięciu", - "Settings.WindowsIntegration": "Integracja Windows", - "Settings.LinuxIntegration": "Integracja Linux", + "Settings.WindowsIntegration": "Integracja Windowsa", + "Settings.LinuxIntegration": "Integracja Linuxa", "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat": "Zachowaj oryginalny format zrzutu ekranu", "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat.Description": "Po włączeniu zrzuty ekranu nie będą konwertowane do formatu JPG po zapisaniu w folderze Dokumenty", @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Security.HostAccess.Deny": "Zabroń", "ComponentSelector.Back": "< (wstecz)", - "ComponentSelector.Title": "Components", + "ComponentSelector.Title": "Komponenty", "ComponentSelector.CreateCustomType": "Utwórz typ niestandardowy", "ComponentSelector.CommonGenericTypes" : "Wspólne Typy Ogólne", "ComponentSelector.CustomGenericArguments" : "Niestandardowe Argumenty Ogólne:", @@ -1325,15 +1325,15 @@ "Inspector.Mesh.ChannelStats": "Normalne: {normals}, Styczne: {tangents}, Kolory: {colors}, UV0: {uv0}, UV1: {uv1}, UV2: {uv2}, UV3: {uv3}", "Inspector.Mesh.BakeMesh": "Finalizuj Mesh", - "Inspector.Mesh.SetupRenderer": "Setup Renderer", + "Inspector.Mesh.SetupRenderer": "Konfiguracja renderera", "Inspector.Mesh.ResaveMesh": "Zapisz Ponownie Mesh", "Inspector.Mesh.RecalculateNormals": "Przelicz Normalne", "Inspector.Mesh.RecalculateNormalsSmooth": "Przelicz Normalne (gładkie cieniowanie)", "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsMikkt": "Przelicz Styczne (Mikktspace)", "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsSimple": "Przelicz Styczne (prosty)", - "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormals": "Przelicz Normalne Blendshape'ów", + "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormals": "Przelicz Normalne Blendshapeów", "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormalsSmooth": "Przelicz Normalne Blendshape'ów (gładkie cieniowanie)", - "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeTangentsMikkt": "Przelicz Normalne Blendshape'ów (Mikktspace)", + "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeTangentsMikkt": "Przelicz Normalne Blendshapeów (Mikktspace)", "Inspector.Mesh.FlipNormals": "Odwróć Normalne", "Inspector.Mesh.ReverseWinding": "Odwróć Nawijanie", "Inspector.Mesh.MakeDualSided": "Konwertuj na Dwustronny", @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Inspector.Texture.AlphaToMask": "Alfa do Maski", "Inspector.Texture.RemoveAlpha": "Usuń Alfę", "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "Konwertuj na Czarno-Biały (średnia)", - "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleLuminance": "Convert to grayscale (luminance)", + "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleLuminance": "Konwersja do skali szarości (luminancja)", "Inspector.Texture.SwapRG": "Zamień Czerwony i Zielony", "Inspector.Texture.SwapRB": "Zamień Czerwony i Niebieski", "Inspector.Texture.SwapRA": "Swap R <--> A", @@ -1465,9 +1465,9 @@ "Inspector.Texture.MakeTileable": "Wyrównaj brzegi (stosunek teselacji):", "Inspector.Texture.TileLoop": "Ustaw obok siebie (zapętl)", "Inspector.Texture.TileMirror": "Ustaw obok siebie (odwróć)", - "Inspector.Texture.NormalizeMaxOnly": "Normalize (max only)", - "Inspector.Texture.NormalizeMinMax": "Normalize (min and max)", - "Inspector.Texture.NormalizeIndependent": "Normalize RGB independently (min and max)", + "Inspector.Texture.NormalizeMaxOnly": "Normalizuj (tylko maks.)", + "Inspector.Texture.NormalizeMinMax": "Normalizuj (min. i maks.)", + "Inspector.Texture.NormalizeIndependent": "Niezależna normalizacja RGB (min. i maks.)", "Inspector.Texture.BleedColorToAlpha": "Bleed Color To Alpha", "Inspector.Texture.InvalidFloats": "Diagnostyka: Niewłaściwe Wartości", @@ -1649,7 +1649,7 @@ "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn": "Natychmiastowy", "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurnDescription": "Natychmiastowo obraca Cię o ustaloną ilość stopni, dobre dla nowych użytkowników", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn": "Płynny", - "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurnDescription": "Płynne obracanie, może powodować mdłośći.", + "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurnDescription": "Płynne obracanie, może powodować mdłości.", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "Główny Kontroler", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "Lewy", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeftDescription": "Lewy: Obracanie, Prawy: Poruszanie", @@ -1658,9 +1658,9 @@ "Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "Twój wzrost", "Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Przykłady: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 stóp 1 cal", - "Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Rozpocznij Samouczek", - "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Przeniesiemy Cię do prostego świata samouczkowego aby pomóc Ci zacząć z {appName}. Możesz wybrać czy chcesz aby świat był publiczny, pozwalając społeczności {appName} na dołączanie i pomaganie Tobie albo możesz uczyć się samemu.", - "Tutorial.Welcome.StartTutorial": "Begin Tutorial", + "Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Rozpocznij tutorial", + "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Przeniesiemy Cię do prostego świata tutorialowego aby pomóc Ci zacząć z {appName}. Możesz wybrać czy chcesz aby świat był publiczny, pozwalając społeczności {appName} na dołączanie i pomaganie Tobie albo możesz uczyć się samemu.", + "Tutorial.Welcome.StartTutorial": "Rozpocznij tutorial", "Tutorial.CommunityYouTube.Title": "Kanały YouTube Społeczności", @@ -1680,12 +1680,12 @@ "Object.Mirror.Toggle": "Przełącznik Lokalny", - "Twitch.Panel.Button.Commands.Enabled": "Commands Enabled", - "Twitch.Panel.Button.Commands.Disabled": "Commands Disabled", - "Twitch.Panel.Button.SafeMode.Enabled": "Safemode Enabled", - "Twitch.Panel.Button.SafeMode.Disabled": "Safemode Disabled", - "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Enabled": "Subscriber Commands
Enabled for Subscribers Only", - "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Disabled": "Subscriber Commands
Enabled for Everyone", + "Twitch.Panel.Button.Commands.Enabled": "Komendy włączone", + "Twitch.Panel.Button.Commands.Disabled": "Komendy wyłączone", + "Twitch.Panel.Button.SafeMode.Enabled": "Tryb bezpieczny włączony", + "Twitch.Panel.Button.SafeMode.Disabled": "Tryb bezpieczny wyłączony", + "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Enabled": "Komendy subskrybenta
Włączone tylko dla subskrybentów", + "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Disabled": "Komendy subskrybenta
Włączone dla wszystkich", "Twitch.Panel.Title.Text": "Twitch Chat", "Exiting.SavingItems": "Zapisywanie {n, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów}}...",