diff --git a/fr.json b/fr.json index 014288d..5198a6f 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -1608,77 +1608,11 @@ "Exiting.Exiting": "Au revoir!", "Exiting.LoggingOut": "En déconnexion", - "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Nos supporteurs", - - "Tutorial.InfoPanel.Title": "Hey! Avant de continuer...", - "Tutorial.InfoPanel.Content": "Il y a un monde plein de possibilités qui t'attends et tout cela est possible grâce a ton imagination.

Presque tout ce que tu as vu a été créé en jeu, ou des personnes du monde entier ont collaboré en temps réel.

La plateforme est encore en développement, et nous publions des mises à jour régulièrement pour l'améliorer. Maintenant tu fait aussi partie de ce voyage et la seule limite est ton imagination!

Merci d'être venu! Le monde t'attends!", - - "Tutorial.GrabItems.Grab": "Saisir", - "Tutorial.GrabItems.Snap": "Attacher", - "Tutorial.GrabItems.Slide": "Glisser", - - "Tutorial.Panel.Jumping.Title": "Sauter", - "Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "Pour sauter, marchez et pressez la barre espace.", - "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "Pour sauter, marchez et cliquez un de vos stick analogiques.", - "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Pour sauter, pressez votre pavé tactile en marchant.", - - "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "Marcher", - "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Bougez par rapport au sol.", - - "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Utilisez les touches de mouvement pour vous déplacer!", - "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Utilisez le stick analogique pour vous déplacer!", - "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Utilisez votre pavé tactile pour vous déplacer!", - - "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Ouvrez le menu contextuel avec le bouton T!", - "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Vous vous sentez mal? Ouvrez le menu contextuel avec B ou Y pour plus d'options!", - "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Vous vous sentez mal? Ouvrez le menu contextuel avec le bouton menu pour plus d'options!", - - "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "D'autres moyens de locomotion comme le vol sont disponibles dans le menu de locomotion.", - "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "D'autres modes de locomotion comme la téléportation sont disponibles dans le menu de locomotion.", - - "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Pressez ce bouton pour amener la plateforme vers vous!", - - "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Pour saisir quelque chose, utilisez le bouton droit de la souris!", - "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Pour saisir quelque chose, tenez votre grip!", - - "Hints.Grabbing.Rotating": "Pour faire tourner l'objet, tenez la touche E et bougez votre souris.", - "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Pour faire tourner l'objet, saisissez-le et tournez-le.", - - "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Pour changer l'échelle de l'objet, saisissez-le, tenez SHIFT et utilisez votre molette.", - "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Pour changer l'échelle de l'objet, saisissez-le avec vos deux mains et tirez-le.", - - "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Il y a une variété d'objets avec lesquels vous pouvez interagir. Essayez et voyez comme ils fonctionnent!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Vous pouvez aussi changer votre propre échelle en activant l'option dans le menu contextuel et en utilisant les touches SHIFT + molette.", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Vous pouvez aussi changer votre propre échelle en activant l'option dans votre menu contextuel et en attrapant dans le vite.", - - "Hints.Telescope.Alignment": "Attrapez le télescope et visez la lune!", - - "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Quand vous visez la lune, vous pouvez l'attraper et la bouger!", - "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Utilisez votre laser pour attraper et bouger la lune!", - - "Hints.Sundial.SoftEquip": "Attrapez et équipez cet outil pour l'utiliser!", - "Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Les outils vous permettent de changer le monde autours de vous dans une variété de manières différentes!", - - "Hints.Sundial.HardEquip": "Cliquez sur cet outil pour l'équiper!", - "Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Vous ne voyez pas votre laser? Pressez votre bouton principal pour le faire apparaître!", - - "Hints.Sundial.TheSun": "Visez le ciel et cliquez pour faire bouger le soleil!", - "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Essayez de viser sous l'horizon pour faire tomber la nuit!", - - "Hints.Sundial.Dequip": "Lâchez l'outil équipé avec le bouton Déséquiper dans le menu contextuel.", - "Hints.Sundial.DequipExtra": "Observez comme le menu contextuel a changé par rapport a l'outil équipé.", - - "Hints.Sundial.Teleporter": "Presse ce bouton pour activer le téléporteur vers ta maison!", - "Hints.Sundial.TeleporterExtra": "Fait comme chez toi et bienvenue par ici!", - - "Discord.RichPresence.InPrivateWorld": "Dans un monde privé", - "Discord.RichPresence.InPrivateLargeText": "Dans un monde privé ({version})", - "Discord.RichPresence.InPublicWorld": "Dans un monde publique", - "Discord.RichPresence.PublicWorldDetails": "{worldName} ({totalWorlds} mondes)", - "Discord.RichPresence.InPublicLargeText": "Dans un monde publique ({version})", - "CloudHome.WelcomeHome": "Bienvenue chez toi!", + "Tutorial.Saving.Title": "Bienvenue chez toi!", + "Tutorial.Saving.Content": "Bienvenue dans ta Maison! C'est ici que tu apparaîtra à chaque fois que tu te connectera.

Ce monde est le tiens, sent toi libre de le modifier comme tu veux.

Si tu sauvegarde ce monde, tout sera comme tu l'aura laissé.", + "CloudHome.Info.OnlineUsers": "{online_users} {online_users,plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}} en ligne
{joinable_users} {joinable_users,plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}} dans des sessions joignables", "CloudHome.Info.Moderation": "Modération", "CloudHome.Info.Inventory": "Inventaire", @@ -1688,9 +1622,6 @@ "CloudHome.Info.AccessLevel": "Niveau d'accès:", "CloudHome.Info.StorageUsed": "Stockage utilisé:", - "Tutorial.Saving.Title": "Bienvenue chez toi!", - "Tutorial.Saving.Content": "Bienvenue dans ta Maison! C'est ici que tu apparaîtra à chaque fois que tu te connectera.

Ce monde est le tiens, sent toi libre de le modifier comme tu veux.

Si tu sauvegarde ce monde, tout sera comme tu l'aura laissé.", - "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "Bienvenue!", "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Pour te mettre au courant, tu peut cliquer sur ESC pour ouvrir ton tableau de bord.

Si tu as besoin de plus d'informations, ce panneau peut t'aider. Juste clique sur le bouton ci-dessous pour fermer ce message.", "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Pour te mettre au courant, tu peut cliquer sur B ou Y pour ouvrir ton tableau de bord.

Si tu as besoin de plus d'informations, ce panneau peut t'aider. Juste clique sur le bouton ci-dessous pour fermer ce message.", @@ -1801,6 +1732,75 @@ "CloudHome.AvatarPanel.Title": "Mondes d'avatars mis en avant", + "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Nos supporteurs", + + "Tutorial.InfoPanel.Title": "Hey! Avant de continuer...", + "Tutorial.InfoPanel.Content": "Il y a un monde plein de possibilités qui t'attends et tout cela est possible grâce a ton imagination.

Presque tout ce que tu as vu a été créé en jeu, ou des personnes du monde entier ont collaboré en temps réel.

La plateforme est encore en développement, et nous publions des mises à jour régulièrement pour l'améliorer. Maintenant tu fait aussi partie de ce voyage et la seule limite est ton imagination!

Merci d'être venu! Le monde t'attends!", + + "Tutorial.GrabItems.Grab": "Saisir", + "Tutorial.GrabItems.Snap": "Attacher", + "Tutorial.GrabItems.Slide": "Glisser", + + "Tutorial.Panel.Jumping.Title": "Sauter", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "Pour sauter, marchez et pressez la barre espace.", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "Pour sauter, marchez et cliquez un de vos stick analogiques.", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Pour sauter, pressez votre pavé tactile en marchant.", + + "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "Marcher", + "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Bougez par rapport au sol.", + + "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Utilisez les touches de mouvement pour vous déplacer!", + "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Utilisez le stick analogique pour vous déplacer!", + "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Utilisez votre pavé tactile pour vous déplacer!", + + "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Ouvrez le menu contextuel avec le bouton T!", + "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Vous vous sentez mal? Ouvrez le menu contextuel avec B ou Y pour plus d'options!", + "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Vous vous sentez mal? Ouvrez le menu contextuel avec le bouton menu pour plus d'options!", + + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "D'autres moyens de locomotion comme le vol sont disponibles dans le menu de locomotion.", + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "D'autres modes de locomotion comme la téléportation sont disponibles dans le menu de locomotion.", + + "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Pressez ce bouton pour amener la plateforme vers vous!", + + "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Pour saisir quelque chose, utilisez le bouton droit de la souris!", + "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Pour saisir quelque chose, tenez votre grip!", + + "Hints.Grabbing.Rotating": "Pour faire tourner l'objet, tenez la touche E et bougez votre souris.", + "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Pour faire tourner l'objet, saisissez-le et tournez-le.", + + "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Pour changer l'échelle de l'objet, saisissez-le, tenez SHIFT et utilisez votre molette.", + "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Pour changer l'échelle de l'objet, saisissez-le avec vos deux mains et tirez-le.", + + "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Il y a une variété d'objets avec lesquels vous pouvez interagir. Essayez et voyez comme ils fonctionnent!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Vous pouvez aussi changer votre propre échelle en activant l'option dans le menu contextuel et en utilisant les touches SHIFT + molette.", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Vous pouvez aussi changer votre propre échelle en activant l'option dans votre menu contextuel et en attrapant dans le vite.", + + "Hints.Telescope.Alignment": "Attrapez le télescope et visez la lune!", + + "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Quand vous visez la lune, vous pouvez l'attraper et la bouger!", + "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Utilisez votre laser pour attraper et bouger la lune!", + + "Hints.Sundial.SoftEquip": "Attrapez et équipez cet outil pour l'utiliser!", + "Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Les outils vous permettent de changer le monde autours de vous dans une variété de manières différentes!", + + "Hints.Sundial.HardEquip": "Cliquez sur cet outil pour l'équiper!", + "Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Vous ne voyez pas votre laser? Pressez votre bouton principal pour le faire apparaître!", + + "Hints.Sundial.TheSun": "Visez le ciel et cliquez pour faire bouger le soleil!", + "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Essayez de viser sous l'horizon pour faire tomber la nuit!", + + "Hints.Sundial.Dequip": "Lâchez l'outil équipé avec le bouton Déséquiper dans le menu contextuel.", + "Hints.Sundial.DequipExtra": "Observez comme le menu contextuel a changé par rapport a l'outil équipé.", + + "Hints.Sundial.Teleporter": "Presse ce bouton pour activer le téléporteur vers ta maison!", + "Hints.Sundial.TeleporterExtra": "Fait comme chez toi et bienvenue par ici!", + + "Discord.RichPresence.InPrivateWorld": "Dans un monde privé", + "Discord.RichPresence.InPrivateLargeText": "Dans un monde privé ({version})", + "Discord.RichPresence.InPublicWorld": "Dans un monde publique", + "Discord.RichPresence.PublicWorldDetails": "{worldName} ({totalWorlds} mondes)", + "Discord.RichPresence.InPublicLargeText": "Dans un monde publique ({version})", + "Dummy": "Dummy" } }