diff --git a/ru.json b/ru.json
index 0b133f1..0ffea4b 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -1482,8 +1482,14 @@
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowHTTP_Requests.Description": "Показывает, разрешены ли HTTP(S) запросы к этому хосту. Чаще всего это запросы к REST API каких-либо внешних сервисов.",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowWebsockets": "Разрешить WebSockets",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowWebsockets.Description": "Показывает, разрешены ли соединения Websocket с этим хостом. Они часто используются для двухстороннего обмена информацией в реальном времени и потоков данных.",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Receiving": "Разрешить получение OSC",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Receiving.Description": "Показывает, может ли Resonite получать и обрабатывать данные OSC от этого хоста",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Sending": "Разрешить отправку OSC",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Sending.Description": "Показывает, может ли Resonite отправлять данные OSC на этот хост",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.LastHyperlinkRequestReason": "Последний повод запроса HTTP",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.LastWebsocketRequestReason": "Последний повод запроса WebSockets",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.LastOSC_SenderRequestReason": "Последний повод запроса отправки OSC",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.LastOSC_ReceiverRequestReason": "Последний повод запроса приема OSC",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.Remove": "Удалить хост (при следующей попытке доступа снова появится диалог)",
         "Settings.HostAccessSettings.DebugReset": "Сбросить список доступа к хостам",