修正

ja.json

@@ -140,18 +140,18 @@
         "Dash.Screens.Settings": "設定",
         "Dash.Screens.Exit": "終了",
 
-        "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "クリップボード​の<br>コンテンツをペースト",
+        "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "クリップボードから貼り付け",
 
         "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "UI編集モード​をオフにする",
 
-        "Dash.Actions.CloudHome": "ホームワールドを開く",
+        "Dash.Actions.CloudHome": "ホームワールドへ移動",
 
         "Dash.Exit.Header": "{appName} を終了",
         "Dash.Exit.ExitAndSave": "ホームを保存して終了",
         "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "ホームを保存せず終了",
-        "Dash.Exit.Sponsor": "このプロジェクトのスポンサー、{name}様に特別な感謝を！",
+        "Dash.Exit.Sponsor": "{name}さまのご支援に特別な感謝を込めて！",
         "Dash.Exit.Sponsor.You": "あなた",
-        "Dash.Exit.Shoutouts": "-プロジェクトを支援してくださった方々-",
+        "Dash.Exit.Shoutouts": "-プロジェクトを支援くださっている方々-",
         "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : "以下多数",
         "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (あなただよ！ありがとう！)",
         "Dash.Exit.ThankYou": "{appName} をご利用いただきありがとうございます!",
@@ -521,7 +521,7 @@
         "Session.Tab.Users": "ユーザー",
         "Session.Tab.Permissions": "権限",
 
-        "Session.Permission.Anonymous": "未登録ユーザーの権限",
+        "Session.Permission.Anonymous": "未ログインユーザーの権限",
         "Session.Permission.Vistor": "フレンドでないユーザーの権限",
         "Session.Permission.Contact": "フレンドの権限",
         "Session.Permission.Host": "ホストユーザーの権限",