Added new translate.

1. Gamepad
2. Media privacy
3. Trackers
4. Voice

ko.json

@@ -1265,6 +1265,12 @@
         "Settings.MovementSettings.MovementExponent": "컨트롤러 가속 계수",
         "Settings.MovementSettings.MovementExponent.Description": "이동시 조이스틱의 기울기에 비례하여 가속되는 비율을 설정합니다.",
 
+        "Settings.GamepadSettings": "게임패드",
+        "Settings.GamepadSettings.ThumbstickLookSpeed": "아날로그 스틱 감도",
+        "Settings.GamepadSettings.ThumbstickLookSpeed.Description": "시점 이동 속도(마우스 감도와 의미상 동일)를 조정합니다.",
+        "Settings.GamepadSettings.ThumbstickLookExponent": "시점 이동시 가속 계수",
+        "Settings.GamepadSettings.ThumbstickLookExponent.Description": "아날로그 스틱으로 시점 이동시 가속 속도를 지정합니다. 1.0을 기준으로 천천히 가속할지 빠르게 가속할지 또는 즉시 최대 이동속도로 움직일지를 결정합니다.",
+        
         "Settings.MouseSettings.MouseSensitivity": "민감도",
         "Settings.MouseSettings.MouseSensitivity.Description": "데스크탑 모드에서 마우스의 민감도를 설정합니다.",
         "Settings.MouseSettings.MouseLookSpeed": "1인칭/3인칭 마우스 감도",
@@ -1299,6 +1305,12 @@
         "Settings.TrackingSmoothingSettings.HipsRotationSmoothing" : "허리의 회전각간 보간 처리",
         "Settings.TrackingSmoothingSettings.HipsPositionSmoothing.Description" : "활성할 경우, 허리의 위치 변화를 매끄럽게 표현합니다. 다만, 이것은 떨림과 지터를 제거하는 데 유용할 수 있지만 트래커의 물리적 위치 변화에 대해 느린 반응을 보이게 됩니다.",
         "Settings.TrackingSmoothingSettings.HipsRotationSmoothing.Description" : "활성할 경우, 허리의 각도 변화를 매끄럽게 표현합니다. 다만, 이것은 떨림과 지터를 제거하는 데 유용할 수 있지만 트래커의 물리적 위치 변화에 대해 느린 반응을 보이게 됩니다.",
+
+        "Settings.MediaPrivacySettings" : "미디어에 대한 개인정보 보호",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.MediaMetadataOptOut" : "미디어 내 사용자 정보 기록 중지",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.MediaMetadataOptOut.Description" : "옵션을 활성화 하면, 게임 내에서 촬영 또는 녹음되는 미디어(사진, 오디오 등)에 자동 기록되는 메타 데이터에 본인의 정보를 기록하지 않습니다.\n\n이 모드 설정을 타인이 임의로 수정하도록 유도하거나 강제하는 경우 사안에 따라 괴롭힘으로 간주되므로, 중재팀에 신고해 주세요.",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.HideInScreenshots" : "스크린샷 캡쳐시 제외 처리",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.HideInScreenshots.Description" : "활성화 한 경우, 게임 내에서 촬영된 스크린샷에 사용자가 표시되지 않습니다.\n\n<color=hero.red>중요:</color>이는 월드에 종속된 특정 방법이나 실시간 카메라 또는 게임 외부 시스템을 이용한 촬영에는 영향을 미치지 않습니다.",
         
         "Settings.LeapMotionSettings.LeapMotionEnabled": "립모션(Leap Motion) 손가락 추적",
         "Settings.LeapMotionSettings.LeapMotionEnabled.Description": "립모션 장치가 있는 상태에서 활성화하면 손가락 정보를 추적하는데 립모션을 이용합니다.",
@@ -1316,6 +1328,31 @@
         "Settings.ViveHandTrackingSettings.UseFingersWhenSnapped": "컨트롤러 사용중 손가락 추적 허용",
         "Settings.ViveHandTrackingSettings.UseFingersWhenSnapped.Description": "활성화 시 <color=hero.yellow>VR 컨트롤러가 인식거리</color>에 의해 추적 주체가 변경된 상태에서도 손가락 추적정보는 VR 헤드셋의 카메라 장치를 이용합니다.",
 
+        "Settings.TrackerSettings" : "추적장치(트래커) 설정",
+        "Settings.TrackerSettings.UseTrackers" : "트래커 사용",
+        "Settings.TrackerSettings.UseTrackers.Description" : "이 옵션을 통해 전신 추적 기능을 전체적으로 비활성화 할 수 있습니다. 트래커의 위치가 틀어져 한구석에 표시되거나, 충전중이라 아바타가 구겨진 경우등의 상황에 유용하게 사용할 수 있습니다.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers" : "트래커 관리",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.Breadcrumb" : "트래커",
+
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.UseTracker" : "사용여부",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.UseTracker.Description" : "이 트래커를 활성화 할까요? 이것을 이용하여 특정 트래커를 일시적으로 비활성화 시킬 수 있습니다.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.MappedBodyNode" : "맵핑된 신체부위",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.MappedBodyNode.Description" : "이 트래커가 장착된 위치를 선택하세요.\n\n이 기능을 통해 수동으로 조정하는 것보다는 <color=hero.yellow>풀 바디 조정</color> 기능을 이용하는 것을 추천합니다.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.MappedPosition" : "맵핑 위치",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.MappedPosition.Description" : "<color=hero.yellow>맵핑된 신체부위</color>를 기준으로 한 트래커의 위치 입니다.\n\n이 기능을 통해 수동으로 조정하는 것보다는 <color=hero.yellow>풀 바디 조정</color> 기능을 이용하는 것을 추천합니다.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.MappedRotation" : "맵핑된 회전각도",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.MappedRotation.Description" : "<color=hero.yellow>맵핑된 신체부위</color>를 기준으로 한 트래커의 회전각도 입니다.\n\n이 기능을 통해 수동으로 조정하는 것보다는 <color=hero.yellow>풀 바디 조정</color> 기능을 이용하는 것을 추천합니다.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.UseInVR" : "VR 모드에서 트래커 사용",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.UseInVR.Description" : "VR 모드일때 트래커의 위치나 회전정보가 아바타에 반영되야 한다면 활성화 하세요.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.UseInDesktop" : "데스크탑 모드에서 트래커 사용",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.UseInDesktop.Description" : "데스크탑 모드일때 트래커의 위치나 회전정보가 아바타에 반영되야 한다면 활성화 하세요.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerID" : "식별정보",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerID.Description" : "이것은 트래커마다 가진 고유 식별정보입니다. 이것은 개인정보로 간주되므로, 인스펙터등을 통해 보는 식별자와 일치하지 않습니다.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerBattery" : "배터리 잔량",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerBattery.Description" : "현재 트래커의 배터리 잔량 정보입니다. 일부 추적장치의 경우 이 정보가 제공되지 않을 수 있습니다.",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerIsCharging" : "충전 진행중",
+        "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerIsCharging.Description" : "현재 트래커가 배터리 충전중인지를 표시합니다. 일부 추적창지는 이 정보가 제공되지 않을 수 있습니다.",
+        
         "Settings.UserMetricsSettings.UserHeight": "신장(키)",
         "Settings.UserMetricsSettings.UserHeight.Description": "아바타의 크기를 적절하게 조정하기 위한 값입니다. 또한, <color=hero.yellow>좌식 모드</color>를 활성화 했을때 배치되는 높이이기도 합니다. 기록시 미터법에 쓰이는 <color=hero.yellow>cm</color>나 <color=hero.yellow>m</color>, 파운드/인치/피트인 경우 <color=hero.yellow>n'n\"</color> 형식으로 기호를 포함하여 키 정보를 입력하실 수 있습니다.",
 
@@ -1364,6 +1401,10 @@
         "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseNoiseSuppression": "노이즈 제거 필터(RNNoise)",
         "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseNoiseSuppression.Description": "이 기능이 활성화 되면, 잡음으로 식별되는 모든 소리를 정리하여 깨끗한 음성대화가 가능해지므로 항상 켜두시는 것을 추천합니다. 다만, 이 기능은 음성으로 식별되지 특정 소음을 필터링할 수도 있습니다.",
 
+        "Settings.VoiceSettings" : "음성 설정",
+        "Settings.VoiceSettings.MutePersistence" : "음소거 유지 여부",
+        "Settings.VoiceSettings.MutePersistence.Description" : "<color=hero.yellow>Start Unmuted:</color> 게임 시작시 음소거가 자동 해제 됩니다.\n\n<color=hero.yellow>Started Muted:</color> 게임 시작시 자동적으로 음소거 상태가 됩니다. <color=hero.yellow>V키</color>를 누르고 있는 동안 대화(Push to talk)가 가능합니다.\n\n<color=hero.yellow>Remember Last: </color> 마지막으로 로그아웃 했을때의 상태를 사용합니다.",
+        
         "Settings.RealtimeNetworkingSettings.DisableLAN": "지역망(LAN:Local Area Network) 비활성화",
         "Settings.RealtimeNetworkingSettings.DisableLAN.Description": "활성화하면 지역망 내에서의 세션 브로드캐스팅이 양방향으로 모두 중단됩니다.",
         "Settings.RealtimeNetworkingSettings.PreferSteamNetworking": "스팀(Steam) 네트워킹 소켓을 우선적용",