diff --git a/de.json b/de.json
index 37ac17b..90b7250 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -1481,8 +1481,14 @@
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowHTTP_Requests.Description": "Dies gibt an, ob HTTPS(S) Anfragen für diesen Host erlaubt sind. Diese werden typischerweise von REST-Schnittstellen verwendet, um mit externen Servern zu kommunizieren.",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowWebsockets": "Erlaube Websockets",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowWebsockets.Description": "Dies gibt an, ob Websocket-Verbindungen für diesen Host erlaubt sind. Diese werden oft für bidirektionale Echtzeit-Kommunikation und Datenströme verwendet.",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Receiving": "Erlaube OSC Empfang",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Receiving.Description": "Dies bestimmt, ob Resonite OSC-Daten empfangen und verarbeiten darf.",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Sending": "OSC Senden erlauben",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.AllowOSC_Sending.Description": "Hier wird festgelegt, ob Resonite Daten über das OSC-Protokoll an einen bestimmten Host senden darf.",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.LastHyperlinkRequestReason": "Grund der letzten Hyperlink-Anfrage",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.LastWebsocketRequestReason": "Grund der letzten Websocket-Anfrage",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.LastOSC_SenderRequestReason": "Grund der letzten OSC Sender-Anfrage",
+        "Settings.HostAccessSettings.Entries.LastOSC_ReceiverRequestReason": "Grund der letzten OSC Empfänger-Anfrage",
         "Settings.HostAccessSettings.Entries.Remove": "Eintrag entfernen (Sie werden nächstes Mal erneut gefragt)",
         "Settings.HostAccessSettings.DebugReset": "Host-Zugriffseinträge zurücksetzen",