diff --git a/ja.json b/ja.json
index 79a5438..f43ebbb 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -598,6 +598,8 @@
         "Profile.Status.Invisible": "非表示",
         "Profile.Status.Offline": "オフライン",
         "Profile.Status.Headless": "ヘッドレス",
+        "Profile.Status.Bot": "<b>ボット:</b> {version}",
+        "Profile.Status.ChatClient": "<b>チャットクライアント:</b> {version}",
 
         "Session.Tab.Settings": "設定",
         "Session.Tab.Users": "ユーザー",