From a7d624c531dfa9d3bd7fface12be5d0170dd2379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Oct 2023 00:09:51 +0900 Subject: [PATCH] Update ja.json MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit アイテムを保存 → 掴んでいるものを保存 　JPコミュニティでの議論により変更 閾値　→　しきい値 　翻訳を統一 Settings.Audio 　マイク、スピーカーとは限らないので、入出力デバイスへ変更、（）カッコ付きで補足 --- ja.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index f8b535e..96f6fd4 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -111,7 +111,7 @@ "Inventory.OpenWorld": "ワールドを開く", "Inventory.Equip": "アバターを変更", "Inventory.Delete": "選択アイテムを削除", - "Inventory.SaveHeld": "アイテムを保存", + "Inventory.SaveHeld": "掴んでいるものを保存", "Inventory.Inventories": "インベントリー一覧", "Inventory.Share": "パブリック化", "Inventory.Unshare": "プライベート化", @@ -901,7 +901,7 @@ "Exporter.Export": "エクスポート", "Exporter.Exporting": "エクスポート中...", - "NewWorld.Title": "新規ワールド作成", + "NewWorld.Title": "新規ワールドを作成", "NewWorld.SessionTitle": "新しいセッション", "NewWorld.Template": "テンプレートを選択", "NewWorld.CustomPreset": "カスタムプリセット:", @@ -1102,7 +1102,7 @@ "Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle": "終点の角度を変更", "Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent": "指数を変更", "Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier": "スピード倍率を変更", - "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "吸い付く閾値", + "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "吸い付くしきい値", "Settings.Laser.ShowInDesktop": "デスクトップモードでレーザーを表示", "Settings.LaserSmoothing.Reset": "レーザーの設定をリセット", @@ -1118,10 +1118,10 @@ "Settings.Audio.NormzliationThreshold": "ノーマライズのしきい値: {n}", "Settings.Audio.NoiseSupression": "ノイズフィルター（RNNoise）", "Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "ウィスパーモード中の外部音量{n,number,percent}", - "Settings.Audio.InputDevice": "マイク（音声入力デバイス）", - "Settings.Audio.OutputDevice": "スピーカー（音声出力デバイス）", - "Settings.Audio.SelectInputDevice": "マイク設定を開く…", - "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "スピーカー設定を開く…", + "Settings.Audio.InputDevice": "音声入力デバイス(マイク)を選択", + "Settings.Audio.OutputDevice": "音声出力デバイス(スピーカー/イヤホン)を選択", + "Settings.Audio.SelectInputDevice": "音声入力デバイスを選択", + "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "音声出力デバイスを選択", "Settings.Audio.TestInput": "マイク等のテスト", "Settings.Audio.TestDescription": "選択したデバイスの音が再生され
音量が適切かどうか確認できます。", "Settings.Audio.StartTest": "自分の声を聴く​(マイク、オーディオ入力の確認ができます)",