Update ja.json

アイテムを保存 → 掴んでいるものを保存
　JPコミュニティでの議論により変更

閾値　→　しきい値
　翻訳を統一

Settings.Audio
　マイク、スピーカーとは限らないので、入出力デバイスへ変更、（）カッコ付きで補足

ja.json

@@ -111,7 +111,7 @@
         "Inventory.OpenWorld": "ワールドを開く",
         "Inventory.Equip": "アバターを変更",
         "Inventory.Delete": "選択アイテムを削除",
-        "Inventory.SaveHeld": "アイテムを保存",
+        "Inventory.SaveHeld": "掴んでいるものを保存",
         "Inventory.Inventories": "インベントリー一覧",
         "Inventory.Share": "パブリック化",
         "Inventory.Unshare": "プライベート化",
@@ -901,7 +901,7 @@
         "Exporter.Export": "エクスポート",
         "Exporter.Exporting": "エクスポート中...",
 
-        "NewWorld.Title": "新規ワールド作成",
+        "NewWorld.Title": "新規ワールドを作成",
         "NewWorld.SessionTitle": "新しいセッション",
         "NewWorld.Template": "テンプレートを選択",
         "NewWorld.CustomPreset": "カスタムプリセット:",
@@ -1102,7 +1102,7 @@
         "Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle": "終点の角度を変更",
         "Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent": "指数を変更",
         "Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier": "スピード倍率を変更",
-        "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "吸い付く閾値",
+        "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "吸い付くしきい値",
         "Settings.Laser.ShowInDesktop": "デスクトップモードでレーザーを表示",
         "Settings.LaserSmoothing.Reset": "レーザーの設定をリセット",
 
@@ -1118,10 +1118,10 @@
         "Settings.Audio.NormzliationThreshold": "ノーマライズのしきい値: {n}",
         "Settings.Audio.NoiseSupression": "ノイズフィルター（RNNoise）",
         "Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "ウィスパーモード中の外部音量{n,number,percent}",
-        "Settings.Audio.InputDevice": "マイク（音声入力デバイス）",
-        "Settings.Audio.OutputDevice": "スピーカー（音声出力デバイス）",
-        "Settings.Audio.SelectInputDevice": "マイク設定を開く…",
-        "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "スピーカー設定を開く…",
+        "Settings.Audio.InputDevice": "音声入力デバイス(マイク)を選択",
+        "Settings.Audio.OutputDevice": "音声出力デバイス(スピーカー/イヤホン)を選択",
+        "Settings.Audio.SelectInputDevice": "音声入力デバイスを選択",
+        "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "音声出力デバイスを選択",
         "Settings.Audio.TestInput": "マイク等のテスト",
         "Settings.Audio.TestDescription": "選択したデバイスの音が再生され<br>音量が適切かどうか確認できます。",
         "Settings.Audio.StartTest": "自分の声を聴く​<size=50%>(マイク、オーディオ入力の確認ができます)</size>",