diff --git a/ja.json b/ja.json index 7acdde0..9654848 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -1354,9 +1354,13 @@ "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerBattery.Description" : "現在の充電残量。トラッカーによっては、現在の充電残量の報告をサポートしていない場合があります。", "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerIsCharging" : "充電しているか", "Settings.TrackerSettings.Trackers.TrackerIsCharging.Description" : "これは、トラッカーが現在充電中かどうかを示します。トラッカーによっては、この情報の報告をサポートしていない場合があります。", + "Settings.TrackerSettings.Trackers.Unmap" : "割当をリセット", + "Settings.TrackerSettings.Trackers.Remove" : "トラッカーの登録を削除", "Settings.HapticPointMapping.MappingTarget" : "割当", "Settings.HapticPointMapping.MappingTarget.Description" : "このデバイスをアバターのどの部分に割当するかを設定します。", + "Settings.HapticPointMapping.PointRadius" : "ハプティックポイントの大きさ", + "Settings.HapticPointMapping.PointRadius.Description" : "アバター上のハプティックポイントの大きさを設定できます。大きくすることで、離れた位置から動作でも反応しやすくなりますが、範囲内にハプティック・トリガーがあればそれが動作するため、精度が落ちます。", "Settings.HapticPointMapping.TorsoHorizontalPosition" : "胴体の水平位置", "Settings.HapticPointMapping.TorsoHorizontalPosition.Description" : "これは胴体に沿った左から右へ向かった水平位置です。", @@ -1387,6 +1391,9 @@ "Settings.HapticPointMapping.ControllerSide" : "コントローラー", "Settings.HapticPointMapping.ControllerSide.Description" : "ハプティックポイントを左右どちらのコントローラーに割り当てるか設定出来ます。", + "Settings.HapticPointMapping.Tag" : "ハプティック・タグ", + "Settings.HapticPointMapping.Tag.Description" : "このハプティックポイントに設定したタグ。これはTagHapticPointMapperコンポーネントで指定された一致するハプティック・タグを持つアバター上の位置に割当されます。このハプティック・タグを持つポイントがアバター上に設定されていない場合、ハプティック・デバイスは動作しません。\n\nこれは、ハプティック・デバイスが割当されるアバター上の正確な位置を完全に制御する必要がある場合に便利です。", + "Settings.GiggleTechSettings" : "GiggleTechデバイス", "Settings.GiggleTechSettings.Devices" : "GigglePucksの管理", "Settings.GiggleTechSettings.Devices.IP" : "GigglePuck IP", @@ -1395,9 +1402,15 @@ "Settings.GiggleTechSettings.Devices.UseDevice.Description" : "GigglePucksが割当されているときに、個々のGigglePucksを有効か無効にできます。デバイスを無効にすると、すべてのハプティクスが停止します。", "Settings.GiggleTechSettings.Devices.IntensityScale" : "強さ", "Settings.GiggleTechSettings.Devices.IntensityScale.Description" : "GigglePuckに送信されるハプティクスの強さを調整することができます。ハプティクスの実際の強さはGigglePuckの最大安全値を超えることはありません。 - 値はモーターに過電圧を与えない安全な値に制限されます。", + "Settings.GiggleTechSettings.Devices.Remove" : "登録を削除", "Settings.GiggleTechSettings.Devices.CustomName" : "カスタム名", "Settings.GiggleTechSettings.Devices.CustomName.Description" : "このGigglePuckにカスタム名を付けることができます。これに機能的な影響はありません。", "Settings.GiggleTechSettings.Devices.Breadcrumb" : "GigglePuck", + "Settings.GiggleTechSettings.Devices.ActivationIntensity" : "現在の強さ", + "Settings.GiggleTechSettings.Devices.MinimumIntensity" : "最小の強さ", + "Settings.GiggleTechSettings.Devices.MinimumIntensity.Description" : "ハプティックが動作する最小の強さです。強さが低すぎると、ハプティックデバイスが失速して応答しなくなることがあります。", + "Settings.GiggleTechSettings.Devices.InitialActivationIntensity" : "起動初期強度", + "Settings.GiggleTechSettings.Devices.InitialActivationIntensity.Description" : "ハプティクスが動作し始めるとき、ハプティクスは短時間この強さで動作します。これは、起動値が低すぎてモーターが回転を開始できない場合に、ハプティクスを「キックスタート」させるのに役立ちます。", "Settings.UserMetricsSettings.UserHeight": "身長", "Settings.UserMetricsSettings.UserHeight.Description": "現実世界の身長を設定してください。アバターのサイズとユーザーの身長を合わせるために使用されます。着席モード時にも使われます。\n\n適切な単位を用いて身長を入力できます。例えば、メートル法であれば175cm、または1.75mのように入力し、ヤードポンド法の場合5'11\"のように入力します。",