Session

eo.json

@@ -86,7 +86,7 @@
         "Dash.Screens.Contacts": "Kontaktoj",
         "Dash.Screens.Inventory": "Inventaro",
         "Dash.Screens.Desktop": "Labortablo",
-        "Dash.Screens.Session": "Seanco",
+        "Dash.Screens.Session": "Sesio",
         "Dash.Screens.FileBrowser": "<nobr>Foliumilo",
         "Dash.Screens.Settings": "Agordoj",
         "Dash.Screens.Exit": "Eliri",
@@ -104,7 +104,7 @@
         "Dash.Exit.SubmittedBy": "Sendita de: {name}",
 
         "World.Waiting": "Atendante...",
-        "World.HostIsStarting": "Gastiganto komencas la seancon",
+        "World.HostIsStarting": "Gastiganto komencas la sesion",
         "World.Loading": "Ŝarĝante...",
         "World.LoadingFailed": "Malsukcesis",
         "World.LoadedAssets": "{assets} ŝarĝitaj el {total_assets}",
@@ -125,10 +125,10 @@
         "World.Error.SecurityViolation": "Sekureca Malobservo",
         "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Nur registritaj uzantoj rajtas aliĝi",
         "World.Error.OnlyContacts": "Nur kontaktoj de la gastiganto rajtas aliĝi",
-        "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Nur kontaktoj de uzantoj en la seanco rajtas aliĝi",
+        "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Nur kontaktoj de uzantoj en la sesio rajtas aliĝi",
-        "World.Error.Private": "Ĉi tiu seanco estas privata",
+        "World.Error.Private": "Ĉi tiu sesio estas privata",
-        "World.Error.SessionEnded": "Seanco Finiĝis",
+        "World.Error.SessionEnded": "Sesio Finiĝis",
-        "World.Error.UserLimitReached": "Seanco atingis uzantlimon",
+        "World.Error.UserLimitReached": "Sesio atingis uzantlimon",
         "World.Error.FailedAuthentication": "Malsukcesa aŭtentokontrolo",
         "World.Error.FailedUserID": "Malsukcesis aŭtentigi Uzant-ID",
         "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Malsukcesis preni aŭtentig-informojn",
@@ -150,13 +150,13 @@
         "World.Config.AccessLevelHeader": "Kiu povas aliĝi al ĉi tiu mondo?",
         "World.Config.AutoKickAFK": "Aŭtomate elpeli forestantojn:",
         "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maksimumaj minutoj da foresto:",
-        "World.Config.HideFromListing": "Ne montriĝi en seancolistoj",
+        "World.Config.HideFromListing": "Ne montriĝi en sesio listoj",
         "World.Config.Autosave": "Aŭtomate konservi (anstataŭos lastan konservon):",
         "World.Config.AutosaveInterval": "Intervalo de aŭtomata konservado (minutoj):",
         "World.Config.CleanupAssets": "Purigi Neuzitajn Aktivaĵojn:",
         "World.Config.CleanupInterval": "Intervalo de purigado (sekundoj):",
 
-        "World.Actions.StartSession": "Komenci Seancon",
+        "World.Actions.StartSession": "Komenci Sesio",
         "World.Actions.Join": "Aliĝi",
         "World.Actions.Focus": "Fokusi",
         "World.Actions.Close": "Fermi Mondon",
@@ -187,27 +187,27 @@
         "World.Actions.GetWorldOrb": "Akiri Mond-Sferon",
         "World.Actions.CopyWorldURL": "Kopii URL de Mondo",
         "World.Actions.CopyRecordURL": "Kopii URL de Rikordo",
-        "World.Actions.StartCustomSession": "Komenci Propran Seancon",
+        "World.Actions.StartCustomSession": "Komenci Propran Sesion",
         "World.Actions.ModifyMetadata": "Redakti metadatenojn",
         "World.Actions.GetSessionOrb": "Akiri Seanc-Sferon",
-        "World.Actions.CopySessionURL": "Kopii URL-seancon",
+        "World.Actions.CopySessionURL": "Kopii sesion URL",
 
         "World.Indicator.NoData": "Sen datumoj",
         "World.Indicator.LocalWorld": "Loka Maŝino",
         "World.Indicator.Author": "De: {name}",
         "World.Indicator.Host": "Gastiganto: {name}",
         "World.Indicator.Hosting": "Gastigado",
-        "World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# seanco} other {# seancoj}}",
+        "World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# sesio} other {# sesioj}}",
         "World.Indicator.Users": "Uzantoj",
-        "World.Indicator.Users.None": "(neniuj aktivaj seancoj troviĝis)",
+        "World.Indicator.Users.None": "(neniuj aktivaj sesioj troviĝis)",
         "World.Indicator.Description": "Priskribo",
         "World.Indicator.Description.None": "(neniu priskribo estas donita)",
 
-        "World.Detail.ActiveSessions": "Aktivaj Seancoj:",
+        "World.Detail.ActiveSessions": "Aktivaj Sesioj:",
         "World.Detail.ActiveUsers": "Aktivaj uzantoj:",
-        "World.Detail.NewSession": "<nova seanco>",
+        "World.Detail.NewSession": "<nova sesio>",
         "World.Detail.DescriptionHeader": "Priskribo:",
-        "World.Detail.SessionInformationHeader": "Informoj pri Seanco",
+        "World.Detail.SessionInformationHeader": "Informoj pri Sesio",
         "World.Detail.Uptime": "Vivdaŭro",
         "World.Detail.AccessLevel": "Videbleco",
         "World.Detail.Users": "Uzantoj",
@@ -224,9 +224,9 @@
         "World.Category.Everything": "Ĉio",
         "World.Category.Featured": "Prezentita",
         "World.Category.PublishedWorlds": "Eldonitaj Mondoj",
-        "World.Category.ActiveSessions": "Aktivaj Seancoj",
+        "World.Category.ActiveSessions": "Aktivaj Sesioj",
 
-        "World.Category.HeadlessSessions": "Senkapaj Seancoj",
+        "World.Category.HeadlessSessions": "Senkapaj Sesioj",
         "World.Category.Social": "Socia",
         "World.Category.Games": "Ludoj",
         "World.Category.Art": "Arto",
@@ -245,7 +245,7 @@
         "World.SortParameter.SearchScore": "Serĉa Poentaro",
         "World.SortParameter.Name": "Nomo",
         "World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Malfermitaj Mondoj",
-        "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Seancoj Entute",
+        "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Sesioj Entute",
         "World.SortParameter.TotalUserCount": "Entute uzantoj",
         "World.SortParameter.CreationDate": "Kreodato",
         "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Dato de modifo",
@@ -256,7 +256,7 @@
 
         "World.Filter.DataSources": "Datumfontoj:",
         "World.Filter.OpenedWorlds": "Malfermitaj Mondoj",
-        "World.Filter.ActiveSessions": "Aktivaj Seancoj",
+        "World.Filter.ActiveSessions": "Aktivaj Sesioj",
         "World.Filter.PublishedWorlds": "Eldonitaj Mondoj",
         "World.Filter.LocalWorlds": "Lokaj Mondoj",
         "World.Filter.BaseSearch": "Baza Serĉo:",
@@ -414,8 +414,8 @@
         "Contacts.AcceptRequest": "Akcepti Peton",
         "Contacts.IgnoreRequest": "Ignori Peton",
         "Contacts.Invite": "Inviti ĉi tien",
-        "Contacts.BanFromAllSessions": "Forbari de ĈIUJ miaj seancoj",
+        "Contacts.BanFromAllSessions": "Forbari de ĈIUJ miaj sesioj",
-        "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Malforbari de ĈIUJ miaj seancoj",
+        "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Malforbari de ĈIUJ miaj sesioj",
         "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Forbari de nuna mondo",
         "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Malforbari de nuna mondo",
         "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Registrante voĉon...",
@@ -718,7 +718,7 @@
 
         "NewWorld.Template": "Monda Ŝablono:",
         "NewWorld.CustomPreset": "Propra antaŭdifinita:",
-        "NewWorld.SessionSettings": "Agordoj de seanco:",
+        "NewWorld.SessionSettings": "Agordoj de sesio:",
         "NewWorld.UnsafeMode": "Nesekura reĝimo:",
         "NewWorld.Port": "Haveno:",
         "NewWorld.AutoPort": "Aŭtomata:",
@@ -900,7 +900,7 @@
         "Settings.DisableLAN": "Malŝalti LAN",
         "Settings.LegacyGripEquip": "Ebligi Heredaĵan Duoblan Teni-Ekipaĵon",
         "Settings.LegacyWorldSwitcher": "Ebligi Malnovan Mondo-ŝanĝilon",
-        "Settings.FetchIncompatibleSessions": "Montri Nekongruajn Seancojn",
+        "Settings.FetchIncompatibleSessions": "Montri Nekongruajn sesiojn",
         "Settings.DoNotSendReadStatus": "Ne sendi realtempajn leg-statojn de la mesaĝoj",
         "Settings.MaxConcurrentAssetTransfers": "Maksimumaj Samtempaj Aktaj Translokigoj",
         "Settings.AutosaveScreenshotPath": "Aŭtomate konservi ekranpadon",