From 99175c6d85fb817d91f05d00dcba7434d193181e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jae Lo Presti [j4]" Date: Sun, 28 Jan 2024 22:29:05 +0200 Subject: [PATCH] fr: add tutorial strings --- fr.json | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 61 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index 4bdcfc6..c088066 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -1609,7 +1609,7 @@ "Exiting.LoggingOut": "En déconnexion", "Tutorial.InfoPanel.Title": "Hey! Avant de continuer...", - "Tutorial.InfoPanel.Content": " Il y a un monde plein de possibilités qui t'attends et tout cela est possible grâce a ton imagination.

Presque tout ce que tu as vu a été créé en jeu! Des personnes du monde entier ont collaboré dessus pour le construire.

La plateforme est encore en développement et nous publions des mises a jour pour améliorer la plateforme de jour en jour. Maintenant tu fait aussi partie de ce voyage et la seule limite est ton imagination!

Merci d'avoir essayé {platform}!", + "Tutorial.InfoPanel.Content": "Il y a un monde plein de possibilités qui t'attends et tout cela est possible grâce a ton imagination.

Presque tout ce que tu as vu a été créé en jeu, ou des personnes du monde entier ont collaboré en temps réel.

La plateforme est encore en développement, et nous publions des mises à jour régulièrement pour l'améliorer. Maintenant tu fait aussi partie de ce voyage et la seule limite est ton imagination!

Merci d'être venu! Le monde t'attends!", "Discord.RichPresence.InPrivateWorld": "Dans un monde privé", "Discord.RichPresence.InPrivateLargeText": "Dans un monde privé ({version})", @@ -1617,6 +1617,66 @@ "Discord.RichPresence.PublicWorldDetails": "{worldName} ({totalWorlds} mondes)", "Discord.RichPresence.InPublicLargeText": "Dans un monde publique ({version})", + "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Utilisez les touches de mouvement pour vous déplacer!", + "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Utilisez le stick analogique pour vous déplacer!", + "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Utilisez votre pavé tactile pour vous déplacer!", + + "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Ouvrez le menu contextuel avec le bouton T!", + "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Vous vous sentez mal? Ouvrez le menu contextuel avec B ou Y pour plus d'options!", + "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Vous vous sentez mal? Ouvrez le menu contextuel avec le bouton menu pour plus d'options!", + + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "D'autres moyens de locomotion comme le vol sont disponibles dans le menu de locomotion.", + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "D'autres modes de locomotion comme la téléportation sont disponibles dans le menu de locomotion.", + + "Tutorial.Panel.Jumping.Title": "Sauter", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "Pour sauter, marchez et pressez la barre espace.", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "Pour sauter, marchez et cliquez un de vos stick analogiques.", + "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Pour sauter, pressez votre pavé tactile en marchant.", + + "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "Marcher", + "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Bougez par rapport au sol.", + + "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Pressez ce bouton pour amener la plateforme vers vous!", + + "Tutorial.GrabItems.Grab": "Saisir", + "Tutorial.GrabItems.Snap": "Attacher", + "Tutorial.GrabItems.Slide": "Glisser", + + "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Pour saisir quelque chose, utilisez le bouton droit de la souris!", + "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Pour saisir quelque chose, tenez votre grip!", + + "Hints.Grabbing.Rotating": "Pour faire tourner l'objet, tenez la touche E et bougez votre souris.", + "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Pour faire tourner l'objet, saisissez-le et tournez-le.", + + "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Pour changer l'échelle de l'objet, saisissez-le, tenez SHIFT et utilisez votre molette.", + "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Pour changer l'échelle de l'objet, saisissez-le avec vos deux mains et tirez-le.", + + "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Il y a une variété d'objets avec lesquels vous pouvez interagir. Essayez et voyez comme ils fonctionnent!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Vous pouvez aussi changer votre propre échelle en activant l'option dans le menu contextuel et en utilisant les touches SHIFT + molette.", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Vous pouvez aussi changer votre propre échelle en activant l'option dans votre menu contextuel et en attrapant dans le vite.", + + "Hints.Telescope.Alignment": "Attrapez le télescope et visez la lune!", + + "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Quand vous visez la lune, vous pouvez l'attraper et la bouger!", + "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Utilisez votre laser pour attraper et bouger la lune!", + + "Hints.Sundial.SoftEquip": "Attrapez et équipez cet outil pour l'utiliser!", + "Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Les outils vous permettent de changer le monde autours de vous dans une variété de manières différentes!", + + "Hints.Sundial.HardEquip": "Cliquez sur cet outil pour l'équiper!", + "Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Vous ne voyez pas votre laser? Pressez votre bouton principal pour le faire apparaître!", + + "Hints.Sundial.TheSun": "Visez le ciel et cliquez pour faire bouger le soleil!", + "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Essayez de viser sous l'horizon pour faire tomber la nuit!", + + "Hints.Sundial.Dequip": "Lâchez l'outil équipé avec le bouton Déséquiper dans le menu contextuel.", + "Hints.Sundial.DequipExtra": "Observez comme le menu contextuel a changé par rapport a l'outil équipé.", + + "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Nos supporteurs", + + "Hints.Sundial.Teleporter": "Presse ce bouton pour activer le téléporteur vers ta maison!", + "Hints.Sundial.TeleporterExtra": "Fait comme chez toi et bienvenue par ici!", + "Dummy": "Dummy" } }