diff --git a/ja.json b/ja.json
index 05ca00c..ca02525 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -1848,7 +1848,7 @@
         "Settings.TextureQualitySettings.DefaultFilterMode.Description" : "テクスチャに使用するフィルタリングを設定し、品質とパフォーマンスを制御できます。\n\n<color=hero.yellow>Point:</color> 補間なしの最低品質。テクスチャはブロック状になります。\n\n<color=hero.yellow>Bilinear:</color> テクスチャのピクセルは補間されますが、ミップマップの境界線が見える場合があります。\n\n<color=hero.yellow>Trilinear:</color> 異なるミップマップ間を滑らかに補間し、境界線は目立たなくなります。\n\n<color=hero.yellow>Anisotropic:</color> (異方性フィルタリング)最高品質。テクスチャが斜めに表示される際にも鮮明になります。",
         "Settings.TextureQualitySettings.AnisotropicLevel" : "異方性フィルタリングの品質",
         "Settings.TextureQualitySettings.AnisotropicLevel.Description" : "異方性フィルタリングの品質を設定できます。",
-        "Settings.TextureQualitySettings.ReloadAllTextures" : "すべてのテクスチャを再読み込む(重くなる可能性があります)",
+        "Settings.TextureQualitySettings.ReloadAllTextures" : "すべてのテクスチャを再度読み込む(重くなる可能性があります)",
 
         "Settings.ResolutionSettings": "解像度",
         "Settings.ResolutionSettings.Fullscreen": "フルスクリーン",