From 955669189bf5395afdfb33775b8010dbd354d1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aragubas <47148297+aragubas@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Oct 2023 23:42:41 -0300 Subject: [PATCH] Translated UI, Hints and Tools --- pt-br.json | 152 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/pt-br.json b/pt-br.json index 43596b5..63e3caa 100644 --- a/pt-br.json +++ b/pt-br.json @@ -1845,113 +1845,113 @@ "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "Locomoção de Teleporte", "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "Instantaneamente te move ao local indicado.", - "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Use the movement keys to walk around!", - "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Use your joysticks to walk around!", - "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Use your trackpads to walk around!", + "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Use as teclas de movimento para andar!", + "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Use os joysticks para andar!", + "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Use os trackspads para andar!", - "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Open your Context Menu by pressing T for options!", - "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Feeling sick? Open your Context Menu by pressing B or Y for options!", - "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Feeling sick? Open your Context Menu by pressing the Menu button for options!", + "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Abra o Menu de Contexto apertando T para mais opções!", + "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Se sentindo enjoado(a)? Abra seu Menu de Contexto apertando B ou Y para opções!", + "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Se sentindo enjoado(a)? Abra seu Menu de Contexto apertando o botão Menu para opções!", - "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Other locomotion options, such as fly, are available to try in the Locomotion menu.", - "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Other locomotion options, such as teleport or fly, are available to try in the Locomotion menu.", + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Outras opções de locomoção, como voou, estão disponiveis para você as testar no Menu de Locomoção", + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Outras opções de locomoção, como voou ou teleporte, estão disponiveis para você as testar no Menu de Locomoção", - "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Press this button to bring the platform to you!", + "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Pressione este botão para trazer a plataforma até você!", - "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Physically grab things by holding the right mouse button!", - "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Physically grab things by holding Grip!", + "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Agarre objetos fisicamente segurando o botão direito do mouse!", + "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Agarre objetos fisicamente segurando o botão Grip!", - "Hints.Grabbing.Rotating": "Rotate held items by holding E and moving your mouse!", - "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Hold Shift and E together to rotate an object around its horizontal axis!", + "Hints.Grabbing.Rotating": "Rotacione items em sua mão segurando E e movendo o mouse!!", + "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Segue Shift e E juntos para rotacional um objeto em seu eixo horizontal!", - "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Grab an item, hold shift, and use your scroll wheel to scale it!", - "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Physically grab things with both hands to scale them!", + "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Pegue um item, segure shift, e usa a roda do mouse para o remendisionar!", + "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Pegue objetos fisicamente com ambas suas mãos para os remendisionar!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "There are a variety of interactables, play with these three to see how they work!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "In addition to scaling objects, you can also scale yourself by enabling scaling in your Context Menu, then holding control and using your scroll wheel!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "In addition to scaling objects, you can also scale yourself by enabling scaling in your Context Menu, grabbing in front of you with both hands, and moving them closer or further apart!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Há uma variedade de itens interativos, brinque com esses três para ver como funcionam!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Além de dimensionar objetos, você também pode remendisionar a si mesmo ativando remendisionamento no menu de contexto, segurando control e usando a roda do mouse!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Além de dimensionar objetos, você também pode remendisionar a si mesmo ativando o remendisionamento no menu de contexto, agarrando-os à sua frente com as duas mãos e aproximando-os ou afastando-os!", - "Hints.Telescope.Alignment": "Grab the telescope and aim it at the moon!", + "Hints.Telescope.Alignment": "Pegue o telescópio e mire ele a lua!", - "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "While aiming at the moon, hold right click and look around to move the moon!", - "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Deploy your laser with the Trigger button and grab the moon!", + "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Enquanto mirando a lua, segure o click direito e olhe envolta para mover a lua!", + "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Use seu laser com o botão Trigger e pegue a lua!", - "Hints.Sundial.SoftEquip": "Grab this tool to use it!", - "Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Tools let you change the world around you in a variety of ways!", + "Hints.Sundial.SoftEquip": "Pegue esta ferramenta e a use!", + "Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Ferramentas te permite você mudar o mundo em sua volta de diversas maneiras!", - "Hints.Sundial.HardEquip": "Click on this tool to equip it!", - "Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Don't see your laser? Slightly Hold your Trigger to reveal it!", + "Hints.Sundial.HardEquip": "Clique nesta ferramenta para a usar-la", + "Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Não consegue ver o seu laser? Segure levemente o gatilho para revelá-lo!", - "Hints.Sundial.TheSun": "Aim at the sky and click to move the sun there!", - "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Try aiming below the horizon to make it night!", + "Hints.Sundial.TheSun": "Aponte para o céu e clique para mover o sol para lá!", + "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Tente mirar abaixo do horizonte para anoitecer!", - "Hints.Sundial.Dequip": "Drop the equipped tool by choosing Dequip in your Context Menu.", - "Hints.Sundial.DequipExtra": "Notice the options in your Context Menu have changed because you're holding this tool.", + "Hints.Sundial.Dequip": "Solte a ferramenta equipada escolhendo Desequipar no menu de contexto.", + "Hints.Sundial.DequipExtra": "Observe que as opções do seu menu de contexto mudaram porque você está segurando esta ferramenta.", - "Hints.Sundial.Teleporter": "Press this button to activate the Teleporter to your Cloud Home!", - "Hints.Sundial.TeleporterExtra": "Enjoy your home and thanks for stopping by!", + "Hints.Sundial.Teleporter": "Pressione este botão para ativar o Teletransportador para o seu Mundo na Núvem!", + "Hints.Sundial.TeleporterExtra": "Aproveite sua casa e obrigado pela visita!", - "UI.TextDisplay.Landscape": "Landscape", - "UI.TextDisplay.Portrait": "Portrait", + "UI.TextDisplay.Landscape": "Paisagem", + "UI.TextDisplay.Portrait": "Retrato", "UI.TextDisplay.NormalText": "Normal", - "UI.TextDisplay.MonospaceText": "Monospace", + "UI.TextDisplay.MonospaceText": "Monoespaçado", - "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Global
Settings", - "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Local
Settings", - "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Spatialized
Audio", - "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Area
Broadcast", - "UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "Broadcast
Audio", - "UI.VideoPlayer.EnterURL": "Enter URL Here", - "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "Local to
Theater", - "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "Audible
to World", - "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {user} other {users}}
loaded", + "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Opções
Globais", + "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Opções
Locais", + "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Áudio
Espacial", + "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Transmissão
Area", + "UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "Transmissão
de Áudio", + "UI.VideoPlayer.EnterURL": "Digite a URL aqui", + "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "Local para
Teatro", + "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "Audível
para o Mundo", + "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {usuário} other {usuários}}
carregado", - "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Color Picker", + "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Seletor de Cores", "UI.ColorPicker.Linear": "Linear", "UI.ColorPicker.Hexadecimal": "Hex", - "UI.ColorPicker.ColorSwatches": "Swatch", + "UI.ColorPicker.ColorSwatches": "Amostra de Cor", - "UI.ColorPicker.Red": "Red", - "UI.ColorPicker.Green": "Green", - "UI.ColorPicker.Blue": "Blue", + "UI.ColorPicker.Red": "Vermelho", + "UI.ColorPicker.Green": "Verde", + "UI.ColorPicker.Blue": "Azul", "UI.ColorPicker.Hue": "Hue", - "UI.ColorPicker.Saturation": "Saturation", - "UI.ColorPicker.Value": "Value", + "UI.ColorPicker.Saturation": "Saturação", + "UI.ColorPicker.Value": "Valor", "UI.ColorPicker.Alpha": "Alpha", - "UI.ColorPicker.Gain": "Gain", + "UI.ColorPicker.Gain": "Ganho", - "UI.ProgressBar.ImportingItem": "Importing Item", + "UI.ProgressBar.ImportingItem": "Importando Item", - "Tools.Names.MultiTool": "Multi-Tool", + "Tools.Names.MultiTool": "Multi-Ferramenta", - "Tools.Names.CommonTools": "Common Tools", - "Tools.Names.ManipulationTools": "Manipulation Tools", - "Tools.Names.InformationTools": "Information Tools", + "Tools.Names.CommonTools": "Ferramentas Comum", + "Tools.Names.ManipulationTools": "Ferramentas de Manipulação", + "Tools.Names.InformationTools": "Ferramentas de Informação", - "Tools.Names.GeometryLineBrush": "Geometry Line Brush Tool", - "Tools.Names.Developer": "Developer Tool", - "Tools.Names.ComponentClone": "Component Clone Tool", - "Tools.Names.ProtoFlux": "ProtoFlux Tool", - "Tools.Names.Material": "Material Tool", - "Tools.Names.Glue": "Glue Tool", - "Tools.Names.Light": "Light Tool", - "Tools.Names.Shape": "Shape Tool", - "Tools.Names.Microphone": "Microphone Tool", - "Tools.Names.GrabbableSetter": "Grabbable Setter Tool", - "Tools.Names.PhysicalColliderSetter": "Physical Collider Setter Tool", - "Tools.Names.MeshVisibility": "Mesh Visibility Tool", - "Tools.Names.CameraObjectVisibility": "Camera Object Visibility Tool", - "Tools.Names.Color": "Color Tool", - "Tools.Names.Mesh": "Mesh Tool", - "Tools.Names.RiggedMeshTransfer": "Rigged Mesh Transfer Tool", - "Tools.Names.Slicer": "Mesh Slicer Tool", - "Tools.Names.ControllerDiagnostic": "Controller Diagnostic Tool", - "Tools.Names.Measure": "Measure Tool", - "Tools.Names.Label": "Label Tool", + "Tools.Names.GeometryLineBrush": "Ferramenta Pincel de Linha Geométrica", + "Tools.Names.Developer": "Ferramenta de Desenvolvedor", + "Tools.Names.ComponentClone": "Ferramenta de Clonagem de Componente", + "Tools.Names.ProtoFlux": "Ferramenta ProtoFlux", + "Tools.Names.Material": "Ferramenta de Material", + "Tools.Names.Glue": "Ferramenta de Cola", + "Tools.Names.Light": "Ferramenta de Luz", + "Tools.Names.Shape": "Ferramenta de Formato", + "Tools.Names.Microphone": "Ferramenta de Microfone", + "Tools.Names.GrabbableSetter": "Ferramenta de Definir como Agarrável", + "Tools.Names.PhysicalColliderSetter": "Ferramenta de configuração de colisor físico", + "Tools.Names.MeshVisibility": "Ferramenta de Visibilidade da Mesh", + "Tools.Names.CameraObjectVisibility": "Ferramenta de visibilidade de objetos de câmera", + "Tools.Names.Color": "Ferramenta de Cor", + "Tools.Names.Mesh": "Ferramenta de Mesh", + "Tools.Names.RiggedMeshTransfer": "Ferramenta de transferência de mesh com rig", + "Tools.Names.Slicer": "Ferramenta de Fatiador de Mesh", + "Tools.Names.ControllerDiagnostic": "Ferramenta de Diagnostico dos Controles", + "Tools.Names.Measure": "Ferramenta de Medir", + "Tools.Names.Label": "Ferramenta de Etiqueas", "Dummy": "Dummy" }