From 941fb8ae477e717764b1124bd97642ea6ed0bb70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Muppeq <147259359+Muppeq@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Jun 2025 12:44:17 +0200 Subject: [PATCH] de: audio effects --- de.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/de.json b/de.json index 9450dec..78756c0 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -1662,6 +1662,8 @@ "Settings.AudioAccessibilitySettings.WhisperVolume.Description": "Im Flüstermodus bestimmt dies, wie laut Sie Geräusche von außerhalb ihrer Flüsterblase wahrnehmen. Wenn diese zu laut oder zu leise sind, können Sie hiermit die Geräuschsdämpfung beeinflussen.", "Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume": "Lautstärke Sprachnachricht", "Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume.Description": "Dies bestimmt, wie laut Sie Geräusche warnehmen, während Sie eine Sprachnachicht im Kontaktmenü aufzeichnen. Dies kann andere Stimmen abdämpfen, um es Ihnen leichter zu machen, sich auf Ihr Gesprochenes zu konzentrieren.", + "Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff": "Audioeffekte für Stimmen abschalten", + "Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff.Description": "Das Aktivieren dieser Option schaltet alle Audioeffekte (wie z.B. Hall) ab, die auf Stimmen anderer Benutzer in der Welt angewendet werden. Dies kann helfen die Verständlichkeit zu verbessern, wenn die Effekte zu störend sind

Wichtig: Welten können diese Funktion wahlweise unterdrücken, wenn sie Spracheffekte aus Gründen des Gameplays benötigen. In diesen Fällen hat diese Einstellung keine Auswirkungen.", "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization": "Stimmen-Normalisierung", "Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization.Description": "Diese Funktion versucht die Lautstärke Ihrer Stimmaufnahme auf einen einheitlichen Pegel zu bringen. Unabhängig von Ihrer Mikrofoneinstellung haben Sie somit die gleiche Lautstärke wie andere Benutzer. Wir empfehlen ausdrücklich, diese Einstellung aktiviert zu lassen, damit Sie von anderen Nutzern gut gehört werden können.",