diff --git a/ru.json b/ru.json
index aff8d6e..49cf44d 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -330,7 +330,7 @@
         "World.Filter.MyWorlds": "Мои миры",
         "World.Filter.SessionFiltering": "Фильтр сессии:",
         "World.Filter.MinimumUsers": "Минимум пользователей: <b>{n}</b>",
-
+        "World.Filter.MinimumContacts": "Минимум контактов: <b>{n}</b>",
         "World.Filter.OnlyHeadless": "Только серверные хосты",
         "World.Filter.MaxAccessLevel": "Максимальный уровень доступа:",
         "World.Filter.MinimumUptime": "Минимальное время работы:",
@@ -354,6 +354,7 @@
         "Tools.StreamAudio": "Стриминг аудио",
         "Tools.Setup2FA": "Настроить 2FA (двухфакторную аутентификацию)",
 
+        "Tools.StreamAudio.Dialog.Title" : "Создать аудио стрим",
         "Tools.StreamAudio.Start": "Начать трансляцию",
         "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Битрейт: {bitrate} кбит/с",
         "Tools.StreamAudio.Title": "Аудио поток {username}",
@@ -362,27 +363,36 @@
         "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Проигрывать для владельца: Выкл",
         "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Проигрывать для владельца: Вкл",
 
-        "Options.FreeformDash.On": "Свободное Меню: Вкл",
-        "Options.FreeformDash.Off": "Свободное Меню: Выкл",
+        "Options.FreeformDash.On": "Свободный Дэшборд: Вкл",
+        "Options.FreeformDash.Off": "Свободный Дэшборд: Выкл",
         "Options.SeatedMode.On": "Режим сидя: Вкл",
         "Options.SeatedMode.Off": "Режим сидя: Выкл",
         "Options.Nameplates.All": "Имена: Все",
         "Options.Nameplates.NonContacts": "Имена: Не-контакты",
         "Options.Nameplates.Hide": "Имена: Спрятать",
+        "Options.Nameplates.DefaultStyle": "Использовать таблички имён по умолчанию",
+        "Options.Nameplates.CustomStyle": "Разрешить кастомные таблички имён",
 
-        "Indicator.OnlineUsers": "Пользователи Онлайн: {num_registered} (~{num_total})",
-        "Indicator.ServerStatus": "<color=#fff>Статус Сервера:</color> {status, select, Good{Хорошо} Slow {Медл.} Down {Упал} NoInternet {Нет Интернета}} ({response_ms} мс)",
+        "Indicator.OnlineUsers": "<color=hero.yellow>{users}</color> {users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}} онлайн",
+        "Indicator.OnlineUsersVR": "<color=hero.purple>{users}</color> {users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}} в VR",
+        "Indicator.OnlineUsersDesktop": "<color=hero.cyan>{users}</color> {users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}} в экранном режиме",
 
-        "Indicator.Sync.AllSynced": "Все Синхронизировано",
-        "Indicator.Sync.SyncingItems": "Синхронизация {item_count,plural, one {# предмета} few {# предметов} many {# предметов}} <nobr>({item_percent} %)",
-        "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Загрузка {variant_count,plural, one {# варианта ассетов} few {# вариантов ассетов} many {# вариантов ассетов}}",
-        "Indicator.Sync.SyncError": "Ошибка Синхронизации ! <size=50%>Проверьте лог для подробностей</size>",
-        "Indicator.Sync.StorageFull": "Нет Места! <size=50%>Невозможно синхронизировать</size>",
+        "Indicator.ServerStatus.Status": "Статус Облака",
+        "Indicator.ServerStatus.Good": "Работает",
+        "Indicator.ServerStatus.Slow": "Тормозит",
+        "Indicator.ServerStatus.Down": "Упало",
+        "Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Нет интернета",
+
+        "Indicator.Sync.AllSynced": "Всё синхронизировано",
+        "Indicator.Sync.SyncingItems": "Синхронизация<br><size=61.8033%>{item_count,plural, one {# предмета} few {# предметов} many {# предметов}}</size>",
+        "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Загрузка<br><size=61.8033%>вариантов ассетов</size>",
+        "Indicator.Sync.SyncError": "Ошибка Синхронизации <size=61.803%>Проверьте лог для подробностей</size>",
+        "Indicator.Sync.StorageFull": "Хранилище заполнено <size=61.803%>Невозможно синхронизировать</size>",
 
         "Indicator.Storage.StorageFull": "Нет места в хранилище",
         "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} из {storage_max}<br><size=61.803%>занято в хранилище</size>",
 
-        "Indicator.LiveHiddenMessage": "(Информация скрыта пока пользователь в статусе: live)",
+        "Indicator.LiveHiddenMessage": "(Информация скрыта во время прямой трансляции)",
 
         "Login.InvalidCredentials": "Неверные учетные данные",
         "Login.InvalidLogin": "Неверные учетные данные",
@@ -501,6 +511,7 @@
         "Profile.Status.Busy": "Занят",
         "Profile.Status.Invisible": "Невидимый",
         "Profile.Status.Offline": "Оффлайн",
+        "Profile.Status.Headless": "Сервер",
 
         "Session.Tab.Settings": "Настройки",
         "Session.Tab.Users": "Пользователи",
@@ -522,7 +533,7 @@
         "User.Actions.Jump": "Прыгнуть к",
         "User.Actions.Respawn": "Респаун",
         "User.Actions.Kick": "Кик",
-        "User.Actions.Ban": "Блок",
+        "User.Actions.Ban": "Бан",
 
         "Contacts.Add": "Добавить Контакт",
         "Contacts.Remove": "Удалить Контакт",
@@ -530,25 +541,34 @@
         "Contacts.AcceptRequest": "Принять Запрос",
         "Contacts.IgnoreRequest": "Игнорировать Запрос",
         "Contacts.Invite": "Пригласить сюда",
+        "Contacts.RevokeInvite": "Отозвать приглашение",
         "Contacts.BanFromAllSessions": "Заблокировать в созданных мной сессиях",
         "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Разблокировать в созданных мной сессиях",
         "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Заблокировать в этом мире",
         "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Разблокировать в этом мире",
         "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Записывает голосовое сообщение...",
+        "Contacts.Unblocked" : "Разблокирован",
+        "Contacts.AvatarBlock" : "Заблокировать аватар",
+        "Contacts.MutualBlock" : "Взаимная блокировка",
+        "Contacts.SelfAccount": "Мой аккаунт",
+        "Contacts.SearchPrompt": "Искать в контактах...",
+        "Contacts.WriteMessage": "Напишите сообщение...",
 
         "Contacts.InSession": "В {name}",
         "Contacts.InPrivate": "В приватном мире",
-
+        "Contacts.InContactsOnly": "В мире только для контактов",
         "Contacts.InHidden": "В скрытом мире",
-
+        "Contacts.InHiddenContactsOnly": "В спрятанном мире только для контактов хоста",
+        "Contacts.InHiddenContactsPlus": "В спрятанном мире только для контактов гостей",
         "Contacts.InLAN": "В мире в локальной сети",
         "Contacts.UsingDifferentVersion": "Использует версию {version}",
         "Contacts.RequestSent": "Запрос отправлен",
-        "Contacts.RequestReceived": "Запрос получен",
+        "Contacts.RequestReceived": "Запрос контакта",
         "Contacts.RequestIgnored": "Игнорирован",
         "Contacts.Blocked": "Заблокирован",
         "Contacts.SearchResult": "Результат поиска",
         "Contacts.Bot": "Бот",
+        "Contacts.Migrated": "Контакт не мигрировал",
 
         "Notifications.IsOnline": "Сейчас Онлайн",
         "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Сейчас Онлайн <size=75%>(использует версию: {version})</size>",