diff --git a/ja.json b/ja.json
index 9d566ef..6c90e55 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -411,18 +411,18 @@
 
         "Register.MissingRequest": "必要情報を入力してください",
         "Register.InvalidEmail": "メールアドレスが一致しません",
-        "Register.MissingUsername": "ユーザ名を入力してください",
+        "Register.MissingUsername": "ユーザー名を入力してください",
         "Register.MissingEmail": "メールアドレスを入力してください",
-        "Register.UsernameTooLong": "ユーザ名が長すぎます",
-        "Register.UsernameContainsAmpersand": "ユーザ名には @ は含めないでください",
-        "Register.UsernameStartsWithU": "U- から始まるユーザ名は設定できません",
-        "Register.InvalidUsername": "ユーザ名を変更してください",
+        "Register.UsernameTooLong": "ユーザー名が長すぎます",
+        "Register.UsernameContainsAmpersand": "ユーザー名には @ は含めないでください",
+        "Register.UsernameStartsWithU": "U- から始まるユーザー名は設定できません",
+        "Register.InvalidUsername": "ユーザー名を変更してください",
         "Register.InvalidDateOfBirth": "誕生日の形式が正しくありません",
-        "Register.UserContainsBlockedTerms": "ユーザ名に不適切な単語が含まれています",
+        "Register.UserContainsBlockedTerms": "ユーザー名に不適切な単語が含まれています",
         "Register.MissingPassword": "パスワードを入力してください",
         "Register.InvalidPassword": "パスワードが一致しません",
         "Register.EmailAlreadyRegistered": "このEmailは既に登録されています",
-        "Register.UsernameAlreadyRegistered": "このユーザ名は既に使用されています",
+        "Register.UsernameAlreadyRegistered": "このユーザー名は既に使用されています",
         "Register.ErrorCheckingUserId": "UserIDの確認中にエラーが発生しました",
 
         "Account.Login": "ログイン",