diff --git a/ja.json b/ja.json
index 417c84d..e01278a 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -2036,6 +2036,8 @@
         "Settings.ImportSettings.NetworkUrls": "ネットワークURLインポート時",
         "Settings.ImportSettings.NetworkUrls.Description": "ネットワークURLがインポートされた時の動作:\n\n<color=hero.yellow>Open</color> - セッションへの接続を開く\n<color=hero.yellow>SpawnInterface</color> - セッションオーブとして、URLを生成する\n<color=hero.yellow>SpawnUrl</color> - URLインターフェイスとして、URLを生成する",
 
+        "Settings.MysterySettings" : "謎の設定",
+
         "LocomotionArchetype.Walk": "歩行",
         "LocomotionArchetype.Fly": "フライ",
         "LocomotionArchetype.NoClip": "ノークリップ",