Merge pull request #715 from jae1911/jae-2025.4.10.1305

FR: new strings
This commit is contained in:
Tomas Mariancik 2025-05-01 14:13:18 -06:00 committed by GitHub
commit 7d2c20beb1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1671,6 +1671,12 @@
"Settings.AudioInputFilteringSettings.UseNoiseSuppression": "Suppression de bruit (RNNoise)",
"Settings.AudioInputFilteringSettings.UseNoiseSuppression.Description": "Cette fonctionnalité retire les bruits et autres sons indésirables de votre audio. Ceci peut nettoyer de l'audio brouillé et produire une voix plus propre. Nous recommandons vivement de laisser option activée. Cependant, elle peut également filtrer certains bruits qui ne sont pas identifiés comme de la voix.",
"Settings.AudioPerformanceSettings": "Performance audio",
"Settings.AudioPerformanceSettings.MaxVoices": "Nombre maximum de sons actifs",
"Settings.AudioPerformanceSettings.MaxVoices.Description": "Contrôle combien de sons seront présents en même temps au maximum. Augmenter le nombre vous permettra d'entendre plus de sons, mais au coût d'usage de processeur plus élevé.<br><br>Si la veuleur est trop haute, cela peut entraîner des problèmes d'audio.",
"Settings.AudioPerformanceSettings.FrameSize": "Taille du tampon de trames",
"Settings.AudioPerformanceSettings.FrameSize.Description": "Contrôle la taille de chaque trame audio. Les valeurs plus petites auront moins de latence mais seront plus sujette a des craquements.",
"Settings.VoiceSettings": "Voix",
"Settings.VoiceSettings.MutePersistence": "Persistence de mode silencieux",
"Settings.VoiceSettings.MutePersistence.Description": "<color=hero.yellow>Démarrer normalement:</color> Quand vous vous connectez, vous pouvez parler normalement.\n\n<color=hero.yellow>Démarrer en mode muet:</color> Quand vous vous connectez, votre voix sera toujours muette. Vous devrez donc passer en mode normal ou presser la touche \"pousser pour parler\" (V par défaut) pour parler.\n\n<color=hero.yellow>Se rappeler:</color> Se rappelle du dernier mode utilisé.",