ThatOneJackalGuy/LocaleSpanish
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mrdabup/LocaleSpanish.git synced 2025-12-06 14:23:00 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #771 from Muppeq/main

Browse source 
de: audio effects translation    en: fixed typo
This commit is contained in:
Tomas Mariancik 2025-06-04 19:36:06 +02:00 committed by GitHub
commit 7ce3181387
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
de.json
View file

@ -1662,6 +1662,8 @@
"Settings.AudioAccessibilitySettings.WhisperVolume.Description": "Im Flüstermodus bestimmt dies, wie laut Sie Geräusche von außerhalb ihrer Flüsterblase wahrnehmen. Wenn diese zu laut oder zu leise sind, können Sie hiermit die Geräuschsdämpfung beeinflussen.",
"Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume": "Lautstärke Sprachnachricht",
"Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume.Description": "Dies bestimmt, wie laut Sie Geräusche warnehmen, während Sie eine Sprachnachicht im Kontaktmenü aufzeichnen. Dies kann andere Stimmen abdämpfen, um es Ihnen leichter zu machen, sich auf Ihr Gesprochenes zu konzentrieren.",
"Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff": "Audioeffekte für Stimmen abschalten",
"Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff.Description": "Das Aktivieren dieser Option schaltet alle Audioeffekte (wie z.B. Hall) ab, die auf Stimmen anderer Benutzer in der Welt angewendet werden. Dies kann helfen die Verständlichkeit zu verbessern, wenn die Effekte zu störend sind<br><br><color=hero.red>Wichtig:</color> Welten können diese Funktion wahlweise unterdrücken, wenn sie Spracheffekte aus Gründen des Gameplays benötigen. In diesen Fällen hat diese Einstellung keine Auswirkungen.",
"Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization": "Stimmen-Normalisierung",
"Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization.Description": "Diese Funktion versucht die Lautstärke Ihrer Stimmaufnahme auf einen einheitlichen Pegel zu bringen. Unabhängig von Ihrer Mikrofoneinstellung haben Sie somit die gleiche Lautstärke wie andere Benutzer. Wir empfehlen ausdrücklich, diese Einstellung aktiviert zu lassen, damit Sie von anderen Nutzern gut gehört werden können.",
@ -1880,6 +1882,10 @@
"Settings.PhotoCaptureSettings.TimerCaptureResolution.Description": "Hier können Sie die Auflöung von Fotos festlegen, die mit der Zeitauslöser-Funktion aufgenommen werden. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie den Zeitauslöser verwenden, um ein Gruppenfoto aufzunehmen, da dieses von einer höheren Auflösung profitieren kann.",
"Settings.PhotoCaptureSettings.TimerSeconds": "Dauer des Zeitauslösers",
"Settings.PhotoCaptureSettings.TimerSeconds.Description": "Wie viele Sekunden vergehen zwischen dem Auslösen des Zeitauslösers und der Aufnahme des Fotos.",
"Settings.PhotoCaptureSettings.HandsNearFOV": "Nahe Hände Sichtfeld",
"Settings.PhotoCaptureSettings.HandsNearFOV.Description": "Sichtfeld (FOV) für Fotoaufnahmen mit der Finger-Foto-Geste, während sich Ihre Hände am nächsten am Kopf befinden.",
"Settings.PhotoCaptureSettings.HandsFarFOV": "Ferne Hände Sichtfeld",
"Settings.PhotoCaptureSettings.HandsFarFOV.Description": "Sichtfeld (FOV) für Fotoaufnahmen mit der Finger-Foto-Geste, während Ihre Hände am weitesten vom Kopf entfernt sind.",
"Settings.PhotoCaptureSettings.CaptureStereo": "Stereo-Foto aufnehmen",
"Settings.PhotoCaptureSettings.CaptureStereo.Description": "Wenn dies aktiviert ist, werden alle schnellen Fotos stereoskopisch aufgenommen. Dies ist hauptsächlich hilfreich, wenn Sie sich die Bilder in VR ansehen.",
"Settings.PhotoCaptureSettings.StereoSeparation": "Stereo Basis",

2
en.json
View file

@ -1663,7 +1663,7 @@
"Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume": "Voice message volume",
"Settings.AudioAccessibilitySettings.VoiceMessageVolume.Description": "This indicates how loud other sounds will be when you are recording a voice message in Contacts. This can help prevent \"voice jamming\", making it easier to focus on what you are saying.",
"Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff": "Force audio effects off for voices",
"Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff.Description": "Turning this on will supress any audio effects (such as reverb) applied to voices of other users in the world. This can help if you have trouble understanding voices due to these effects.<br><br><color=hero.red>Important:</color> Worlds can optionally supress this feature if they need voice effects for gameplay reasons. In those cases, this setting will not have any effect.",
"Settings.AudioAccessibilitySettings.ForceVoiceAudioEffectsOff.Description": "Turning this on will suppress any audio effects (such as reverb) applied to voices of other users in the world. This can help if you have trouble understanding voices due to these effects.<br><br><color=hero.red>Important:</color> Worlds can optionally suppress this feature if they need voice effects for gameplay reasons. In those cases, this setting will not have any effect.",
"Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization": "Voice normalization",
"Settings.AudioInputFilteringSettings.UseVoiceNormalization.Description": "This feature will try to ensure that your voice input is brought to a uniform level. This helps make your volume the same as other users, regardless of your microphone settings. We strongly recommend to keep this setting on to ensure you can be heard well by other users.",