diff --git a/pt-br.json b/pt-br.json
index 0ae5ee3..59a0ad2 100644
--- a/pt-br.json
+++ b/pt-br.json
@@ -1845,23 +1845,23 @@
         "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "Locomoção de Teleporte",
         "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "Instantaneamente te move ao local indicado.",
 
-        "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Use as teclas de movimento para andar por aí!",
-        "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Use seus joysticks para andar por aí!",
-        "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Use seus trackpads para andar por aí!",
+        "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Use the movement keys to walk around!",
+        "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Use your joysticks to walk around!",
+        "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Use your trackpads to walk around!",
 
-        "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Abra seu Menu de Contexto pressionando a tecla T!",
-        "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Está desconfortável? Abra seu Menu de Contexto pressionando B ou Y para mais opções!",
-        "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Está desconfortável? Abra seu Menu de Contexto pressionando o botão de Menu para mais opções!",
+        "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Open your Context Menu by pressing T for options!",
+        "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Feeling sick? Open your Context Menu by pressing B or Y for options!",
+        "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Feeling sick? Open your Context Menu by pressing the Menu button for options!",
 
-        "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Outras opções de locomoção, como voar, estão disponíveis para você testar no Menu de Locomoção.",
-        "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Outras opções de locomoção, como teleporte e voar, estão disponíveis para você testar no Menu de Locomoção.",
+        "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Other locomotion options, such as fly, are available to try in the Locomotion menu.",
+        "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Other locomotion options, such as teleport or fly, are available to try in the Locomotion menu.",
 
-        "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Pressione esse botão para trazer a plataforma até você!",
+        "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Press this button to bring the platform to you!",
 
-        "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Pegue coisas físicamente com o botão direito do mouse!",
-        "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Pegue coisas físicamente segurando Grip!",
+        "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Physically grab things by holding the right mouse button!",
+        "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Physically grab things by holding Grip!",
 
-        "Hints.Grabbing.Rotating": "Gire ítens Rotate held items by holding E and moving your mouse!",
+        "Hints.Grabbing.Rotating": "Rotate held items by holding E and moving your mouse!",
         "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Hold Shift and E together to rotate an object around its horizontal axis!",
 
         "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Grab an item, hold shift, and use your scroll wheel to scale it!",