diff --git a/ko.json b/ko.json
index 5ef31bf..3b54233 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -2390,11 +2390,11 @@
         "UI.DocumentDisplay.Pages": "전체쪽수",
         "UI.DocumentDisplay.ResetZoom": "배율 초기화",
 
-        "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "전역",
-        "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "로컬",
+        "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "전체설정",
+        "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "로컬설정",
         "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "구역",
         "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "지역",
-        "UI.VideoPlayer.BroadcastAudio": "음향송출",
+        "UI.VideoPlayer.BroadcastAudio": "전역",
         "UI.VideoPlayer.EnterURL": "<i><alpha=#77>여기에 주소를 입력하세요</closeall>",
         "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "로컬에서<br>극장모드로",
         "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "전역<br>송출",